モダン･ラブ ～今日もＮＹの街角で～
もうウンザリなの
こんなことを続けても お金と時間の無駄だわ
まるで体が硬くなる ヨガみたい
何よ
苦笑いしただけだろ
とにかく…
私は もう限界
こっちこそ限界だ
でも…
イヤ
６か月前
つがいの目的は ただ一つ
卵を かえすこと
そのために ダンスを 練習してきた
つがいの関係は終了
行進は無駄だった
とどまる理由がなければ 海に戻るしかない
他の つがいたちも 卵を失った
子供たちに電話してくる
疲れた体で旅立つメス
今すぐ食べ物が必要だ
大丈夫か？ ラストを見逃したな
雪原がクソまみれだった
あれ以上は ちょっと… 見たくなくて
ハッピーエンドさ
そう よかった
どっちにしても臭そうだが
帰る？
大丈夫？
あれは私たち？
何が？
子供を生かすことだけが 目的のペンギン夫婦みたい？
俺たちは違うよ ラストを見てないだろ
つい考えちゃうの
子供が独立したら 私たちも終わりかもって
ひどいな
ひどくないわ 真っ当な疑問でしょ
子供が独立したら―
その後の人生を ずっと２人きりで送るのよ
来る日も来る日もね
もしも共有できることが なかったら？
そうだな…
船旅でも
40年も船旅を？
悪くない
何を話すの？
何？
夫婦という名のラリーゲーム
彼は俳優だから 自己中心的なの
現場ではスタッフが 全部やってくれる
髪をとかすのも―
朝食 おやつ 昼食 おやつ 夕食の用意もね
寒い時は上着と 温かい おやつまで
まるで俺が…
感謝を忘れたことはないし
撮影中は仕方がない
家で昼食を取れないし 髪をとかす担当がいる
弁明することでもない
躍起ね
どうしろと？
“妻が怒るから自分で 髪をとかす”と言えと？
あなたは恵まれてるってこと
世話を焼かれることに 慣れてるでしょ
だから精神的に未熟なの
俺に どうしろと？
別に
休みの時 デニスは？
子供の世話を
それは本当 いい父親よ
それなら…
でも 要求が多くて 自信がなくて 退屈してる
ウソばっかりだ
少しは正しいけれど 家族サービスには影響ない
そういう問題じゃ…
長い休みは こき使われる 義務だと言わんばかりにね
それでも素直に従ってる 撮影中は留守が多いからだ
でも彼女は まるで―
俺がいない間の家事を 分刻みで記憶してて
公平にしようと 計算してる感じだ
まだ不公平
２人の時間は？
つまり？
夜のデートとか
してる
何を？
これ
これが？
この後 映画に行く
疲れてない時はね
カウンセリング以外で 昼間 楽しめることは？
２人が共有できるような
たとえば？
あるご夫婦は一緒に 絵画クラスを受講してる
それは どうかしら 裸体を描くのは ちょっと…
人体でなく果物や何かでいい
他には ダンスを習ってる ご夫婦もいるわね
楽しそう
つまらん
共通の趣味はある？
テニス
料理だ
何だ
ウソよ
彼は仕事が趣味なの
でも料理だと
違うわ
料理だよ サラ
なら私はトイレね
いいね
とにかく２人の時間が必要よ
分かった
そうね
やめてよ
何が？
まだ練習よ 返せない球を打たないで
普通に打っただけだ
まあ いいわ
じゃ 始めましょ
こうしよう
２バウンドしたら減点１ ノーバウンドで打てば―
加点１だ
イヤよ 普通がいい
俺がルールを知らない
“デニス･テニス”でいこう
私は普通のテニスがいいの
俺が負ける
勝敗は関係ない 楽しむことよ
だな
分かった
もっと まともな サーブを打ってよ
せめて正しくやりましょ
ルールがジャマだ
ルールを守るから楽しいの
相手に打つ強さを 指示するのは違うだろ
Ｂ･Ｊ･キングが Ｃ･エバンズに―
手加減を要求するか？
どうだ！ 本気出せよ
どうしたんだ
サラ どこへ行く？
帰る
ちなみにＣ･エバートよ エバンズじゃない
バカ
Ｃ･エバンズも どこかに いるさ
サラ
ダンス教室じゃダメ？
私と踊りたくない？
“俺の話を聞け”
“お前たちは…”
待て タバコ吸うのか？
偽物だよ
そういうことか
続きをやろう
“愚痴ばかりだ 客のクソッタレとか…”
クソッタレ クソッタレ…
“土地が売れないとか 女を抱きたいとか…”
ストップ すごくいいよ
だが 大人の男を 演じるなら―
声を少し低く
貫禄を出すんだ
何だ その反応は
ただの出し物だ
関係ないさ
本当に うまいよ
まあいい もう一度
“俺の話を聞け”
“愚痴ばかりだ 客のクソッタレとか”
“勧めた土地が売れないとか 女を抱きたいとか…”
（上手ね）
“勧めた土地が売れないとか 女を抱きたいとか…”
“コーヒーは後だ”
“先に契約を取れ”
“冗談だと思うか？ 俺は本気だ”
では このハーブを―
少しだけ使います 茎は入れないように…
ただいま
試写会は？
よかったよ 上々の反応だった
これ 何？
さあ 寝てたから
何時？
ええと… １時半かな
もう？
パーティーは？
楽しかったよ
誰がいたの？
君の知らない いつものバカ連中だ
でも楽しかった
水 飲む？
アウト
打っただろ
ただの条件反射よ 大きく外れてたわ
でも打った
ナイス ２点
おっと 何だよ
アウトと言ったらアウトよ
映画はどうする？ 俺は疲れてるんだが
いいわ
悪いな
デニス
よう
誰？
やあ 偶然だな
元気か？
どうも
妻と一緒だ
最近 どうだい？
久しぶりだな
相変わらずさ
危ないぞ
悪いわね もう！
待ってよ
危ないったら
家族も皆 元気だ
どうも
私たち ちょうど…
そろそろ行く
来週 会えるよな
金曜の初日に
そうだった 了解
会えてよかった
またな ジオによろしく
それじゃ
恥かいたわ
なぜ？
私を紹介もせず 置き去りにしたでしょ
相手の名前を 忘れちまったんだ
あのテッド･アレンでしょ
違う もう１人のほうだ
名前を尋ねたくないって 理由だけで―
私をジャマ者扱いしないで
テッドに会いたかった
会っただろ
お願い
ナイス！
15-40
やった！
あの照明まで 球が届いたら３点だ
ダメ 続けて…
３点
パパ！
ナンシー 球を取ってこい
自分で行って
ジャック 行け
僕は やめる
何もしてないでしょ 球拾いくらいして
黙れ
口が悪いわよ
大丈夫？
ダメだ
ペニスに当てた
今のは よくないわ
ダメだろ
タマを狙ったんだけど
そこまでにして 続けましょ
あなたが 余計なことをするから
笑えた
退屈だったんだよ
退屈ですって？
お前がペニスに…
公共の場で “ペニス”はやめて
契約を取れないヤツは ただのクズだ
この部屋から出ていけ
情報が薄い
情報が薄い？ 情報のせいだと？
俺はこの商売を15年やってる
名前は？
“くたばれ”だ
教えてやろう
お前の車は三流だが 俺のは高級車
それが名前だ
お前は“マヌケ”
契約が取れなければ カミさんに泣きつけ
お前たちの使命は 客に署名させることだ
いいな クズども
（寝てるの）
セリフを忘れた
そうか？
体が固まった 焦ったよ
気づいた
寝てたくせに
客席を見るより お芝居に集中すれば？
子供が見る内容じゃない
どのみち退屈で寝ちゃった
あの ちょっと… お食事中 すみません
今日のお芝居 すばらしかったわ
まあ ありがとう
写真をいい？
そんな それほどじゃ…
いいえ お父様よ
ごめんなさい 大ファンなの
「ブレイキング」の 続編はあるの？
続編は製作されるが 私の役は終わった
あなたとアリソンの関係が 一番リアルで よかったのに
全く同感だ
愛されるカップルだった
トーマスの役柄上 復活させるのは…
確かに そうね 新鮮さも大事だし
そのとおり
そもそも役作りは…
何してるの？
ごめんなさい
食事中なの
失礼
こちらこそ
“家族といるから”と なぜ言えないの？
すぐ済む
彼の悩みは 50代以上の 独身女性ファンが多いこと
でも最近は 来る者拒まず
失礼
そろそろ帰らないと
もう？
いいでしょ さあ早く
ジャック
ごめん
私は人妻
47歳よ
私は もう限界
こっちこそ限界だ
いい？
いいよ
これから どうする？
とりあえず家に帰る？
腹が減った
何か食べたい
そうしましょ
ずっと一緒だろうと思ってた
本当よ
でも今は あなたといる時の私が嫌い
あなたがヘマするのを 願う自分がいる
なのに―
あなたは すごく気楽そう
そんな風に生きられたら さぞ楽しいだろうと思うわ
悩みは あっても―
ささいなことばかりで 面倒なことは すべて私任せ
私のほうが器用だと思って 押し付けてる
本来の私は 違うかもしれないのに
あなたは私の気持ちを 確かめようともしない
私を遠ざけてる
あなたの華やかな人生から いつも私を遠ざけてきた
パーティーや試写会に 誘ってくれたこともない
まるで私が業界人を バカにしてるみたいに
私を遠ざける理由は 分かってる
もしも その場にいる 私を見たら―
連れてくるべきだと 気づいてしまうからよ
あなたが一線を引いたのに
共通点がないと言う私に 驚いたフリをしないで
ごめん
過去に戻って 自分を改めたいけど―
できない
分かるよ
君の言うとおりだ 悪かった
本当にごめん
いいの
ありがとう
俺は愚かで 子供みたいだ
ボンヤリしてると ５年後は哀れな末路をたどる
それだけはイヤだ
スープはどう？
味わってなかった
でも温かいよ
私も食べるわ
ご注文は？
バーガーを
焼き方はミディアム サラダも？
サラダではなく フライドポテトを
ポテトね
お子さんは？
家に
いいお子さんです
ありがとう
子供好きではないけど あの２人は かわいいわ
疑ってる？
きっと人違いだ
２年後
それじゃ 愛してるよ
着いたら連絡してね 大学生さん
毎日 電話して
分かった
元気でな
ゲーム機もらう
絶対 触るなよ
行くよ
使わせてよ
また後で
買ってくれないよ
４年間 部屋も使う パスワード知ってるもん
始める？
よし やろう
ごめんよ
ナイスサーブ 15-0
よし
ごめん
ナイスショットだ
何時？
５時50分
続ける？
ええ
サーブを
５対４
勝てば終了？
いい感じだ
ナイス