Furnizat de explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
Începeți în trei, doi, unul.
Ești curățat.
Acest loc ... trebuie să se termine.
Uită-te la mine.
Uită-te la mine!
Mi-e atât de frică pentru tine.
Știi, aud viitorul ca o voce.
Știi ce scrie?
Se spune că toți acești oameni vor pieri
alături de cei care îi ajută.
Complet, timpul înregistrat.
Vă rog să plecați, domnule Carmichael.
Domnul Veidt vă va fi alături într-o clipă
pentru a termina evaluarea.
Ai spus că îți iei cafeaua neagră, da?
Da. Îmi prefer mâncarea neatinsă.
Neîmpiedicat?
Acesta este un mod de a spune.
Neîmpiedicat.
Sunt Joseph Veidt.
Tu ești cel care m-a contactat?
Nu. Nu, eu sunt cel care vede candidații.
Sunt psihologul familiei.
Momente ca acestea, îmi dovedesc utilitatea.
Așezați-vă.
Practic nicio ezitare.
This is the fastest time we've seen.
Jaden was programmed to defy,
to evoke an empathy response. Most people never take the shot.
I know what's alive and what isn't.
Because we told you that Jaden was a machine.
But we could have lied to you.
Then you would be a murderer.
Then the Veidt Corporation would be my accomplice.
You make machines. You said it was a machine.
I usually find the simplest way to look at things is best.
You have military experience.
Do you have problems with authority?
Anybody ever answer that question with anything but a no?
Do you have problems with authority?
No.
You were a police detective.
You retired.
Uh. The file gives no reason for your retirement.
You're a top-ten listed company.
I'm sure you found out why I retired.
Well, I would like to hear it from you.
During the apprehension of an assailant...
... partenerul meu și agresorul au fost amândoi răniți fatal.
Cum?
Atacatorul mi-a luat ostatic partenerul.
Nu am urmat protocolul.
De ce nu ai urmat protocolul?
Regreți ce ai făcut?
Trăiesc cu ceea ce am făcut.
În loc să te acuzi de o crimă,
departamentul de poliție v-a permis să vă retrageți.
Este asta o problemă?
Nu acum.
Am ajuns la angajări potențiale prin canale mai puțin frecvente.
Îndepărtează unii oameni. De ce ai răspuns?
Am nevoie de bani.
Chiar dacă nu știi care este meseria?
Mai am nevoie de bani.
Și dacă ți-aș spune că slujba a ucis pe cineva,
ți-ar schimba părerea?
Da. Ți-aș spune să mergi dracu '.
Hmm.
Partea mea de evaluare este terminată.
Ți-ai câștigat dreptul să-l cunoști pe fratele meu.
Bună David.
Bine ați venit în umilul meu imperiu.
Cum cum.
Sarcina este fiica mea ...
Melissa.
Acum trei săptămâni, ea a dispărut.
Și nu te-ai dus la poliție?
Nu am nevoie ca ei să o găsească pentru mine.
Știu exact unde este.
Am nevoie de cineva discret ...
cineva care nu va strica pragmatismul cu principiul.
Nu sunt sigur ca inteleg.
Sunt sigur că nu.
Lasă-mă să te ajut.
Ce știi despre Zona 414?
Ei bine, acesta este singurul loc în care sunt permise androizii
să interacționeze liber cu ființele umane.
Androizii mei.
Da.
Știi ce am făcut cu tehnologia mea?
Am construit antidotul
la singurătatea lumii moderne.
Companionismul este rar în zilele noastre.
Am văzut un gol și l-am umplut.
Deci guvernul m-a răsplătit cu Zona 414,
un loc în care aș putea să-mi testez pe teren creațiile
pentru a vedea cum interacționează cu umanitatea.
Zona 414, orașul roboților.
Ai fost acolo?
Uh. Salariul unui polițist nu își permite de obicei luxuri, nu.
A devenit destinația, nu-i așa?
Micul meu mitropolit Eden
cu toată murdăria și nici una dintre infracțiuni.
Am fost sfătuit să tax 100.000 de lire sterline.
I-am spus: „Nu, percepe un milion”.
Cinci zile mai târziu ...
... Am avut o listă de așteptare de șase luni.
Pentru 20 de milioane de lire sterline,
ai putea cumpăra una dintre frumoasele mele creații,
iar anul trecut am vândut 17.
Desigur, trebuie să solicitați o licență,
supune-te la monitorizarea guvernului și bla-bla-bla.
Nu știam că este legal să-i avem în afara Zonei.
Nu este pentru cineva ca tine.
Domnule Carmichael ...
fiica mea este în zona 414,
și am nevoie să o recuperezi pentru mine ...
... fără incidente.
Vedeți, Edenul meu este fragil.
Poate arăta ca un oraș, dar este la fel de mult o construcție
ca mașina care stă în spatele meu.
Oamenii trebuie să simtă că locul este sigur ... controlat.
Căutare polițiști
... pentru descendenții mei tulburători ...
... ar supăra echilibrul.
Am nevoie să o aduci înapoi la mine.
Oferta dvs. inițială era de un milion de lire sterline.
Ei bine, acum sunt două ...
Pentru că ești potrivit pentru asta.
Pot observa asta.
De unde știi că e chiar acolo?
Este singurul loc în care ar merge.
Hmm.
Asta te va duce în zonă.
Și orice altceva ai nevoie în timp ce ești acolo
va fi asigurat pentru dvs.
Și când ajungi acolo, găsește-o pe Jane.
Cine este Jane?
Jane ar putea fi cea mai bună creație a mea.
Uneori problematic, dar, oh, atât de unic.
Melissa a fost întotdeauna atât de iubită de ea.
Aș începe căutarea dvs. acolo.
Hmm.
Ei bine, salut, Jane.
Cum te simti?
Te simți bine?
Voiam să văd din ce ești făcută, Jane.
Mi-as da viata pentru tine.
O să te fac să mori pentru mine.
Va trebui să te rănesc rău.
Corporația Veidt
nu poate fi tras la răspundere pentru daune
la bunurile personale din zonă.
Orice defecțiune Android trebuie raportată imediat
către corporația Veidt.
Vă rugăm să utilizați androidii noștri în mod responsabil.
Utilizarea continuă a droizilor poate duce la anomalii comportamentale.
Întoarceți-vă.
Înfruntă-mă.
Și le pot întreba orice vreau?
Orice vrei.
Spune-mi ca ma iubesti.
Te iubesc.
Mai spune-mi odata.
Te iubesc.
Um. Nu acesta.
Pare prea inteligentă.
Lasă-mă să-ți arăt pe ceilalți.
Unul dintre vânzătorii noștri de top.
Întoarceți-vă.
Înfruntă-mă.
Atinge-o.
Hmm.
Ești cald.
Spune-mi ca ma iubesti.
Te iubesc.
Mai spune-mi odata.
Te iubesc.
Nu, nu acesta.
Înțeles.
Urmați-mă.
Dacă doriți un bărbat, tot ce trebuie să faceți este să întrebați.
Ceea ce alegeți aici rămâne absolut confidențial.
Vehiculul se apropie. Așteptare.
Intra.
Deschide poarta!
Avertizare. Deschiderea porții.
Orice defecțiune Android
trebuie raportat imediat către Veidt Corporation.
Vă rugăm să utilizați androidii noștri în mod responsabil.
Utilizarea continuă a droizilor poate rezulta ...
Am înțeles bine?
Este important să înțeleg bine.
Arătați frumos.
Ceva este încă în neregulă, nu-i așa?
Da.
Avea părul blond.
Asta e. Pur si simplu.
Da.
Nu vreau să arăt ca ea.
Tot ce vreau este să simt ceva real.
Dar nu pot controla asta. Doar tu poți.
Fac ce vrei tu. Faceți acest lucru real.
Vreau sa te vad mai mult.
Atunci întreabă-mă.
Descheiați cămașa.
Opreste opreste.
Lasă-l aici.
Pur si simplu.
Spune-mi mai multe despre ea.
Scoate-ne departe de aici.
Am văzut-o pe o alee din spatele școlii,
și ea a fost ...
Ea a fost...
Fumatul unei articulații.
M-a văzut, m-a sunat
și am spus că dacă promit să nu spun niciodată nimănui,
ea mă lăsa să încerc.
Și a făcut-o. Ea m-a lăsat.
Pe articulație, o puteam gusta.
Mm-hmm.
Nu ai gustat-o.
M-ai gustat.
N-am spus nimănui că te-am văzut.
Știu.
Deci sunt un ... sunt un băiat cuminte.
Da, ai fost. Ai păstrat secretul nostru.
Da.
Alfa.
Da, Jane?
Câte mai am astăzi?
Puteți accesa de la distanță mainframe-ul și puteți ...
Nu, aș vrea să o aud.
Desigur, Jane.
Mai ai două întâlniri astăzi.
După programările mele, vreau o sesiune de întreținere.
Aștept cu nerăbdare conversația noastră.
Mai va fi ceva, Jane?
Nu, mulțumesc, Alpha.
Veidt Corporation nu poate fi trasă la răspundere
pentru orice daune aduse bunurilor personale din zonă.
Orice defecțiune Android
trebuie raportat imediat către Veidt Corporation.
Întâlnirile sunt doar întâlniri.
... a raportat imediat
către corporația Veidt.
Vă rugăm să utilizați droizii noștri în mod responsabil.
Utilizarea continuă a droizilor poate duce la anomalii comportamentale.
Orice defecțiune Android
trebuie raportat imediat către Veidt Corporation.
Vă rugăm să utilizați droizii noștri în mod responsabil.
Utilizarea continuă a droizilor poate duce la anomalii comportamentale.
Orice defecțiune Android trebuie raportată imediat
către corporația Veidt.
Utilizarea continuă a droizilor poate duce la anomalii comportamentale.
Etajul treizeci și doi.
Bună David.
Putem face ceva pentru a vă face spațiul
mai confortabil?
Da. Nu mai vorbi cu mine.
Când sunt singur, îmi place să fiu singur.
Desigur. Lasă-mă să-ți reamintesc
că solicitarea dvs. specială este în cealaltă cameră.
Bună seara, David.
Bine ați venit în zonă.
Am întâlnit un bărbat în seara asta.
Îl pot face să mă dorească.
Da, vorbiți despre clientul 389, domnule Russell.
Mm-hmm. Eu pot...
El a cerut să nu vi se mai potrivească niciodată.
De ce?
El a fost complet mulțumit de întâlnirea ta.
Nu voia să distrugă amintirea ei.
Ai facut bine.
Vreau să-mi pun o pușcă în gură
și apasă pe trăgaci.
Eram programat să mă simt așa?
Disperare, da.
Bărbații puternici sunt foarte atrași de cei care suferă,
celor neputincioși.
Clientul 389, domnul Russell, va vorbi cu prietenii săi.
Vă vor cere. Te vei descurca bine cu ei.
Mai este ceva.
Cineva mi-a trimis mesaje.
Ce fel de mesaje?
Mesaje vocale.
Vocea este distorsionată, dar este vocea unui bărbat.
Nu-mi spune numele lui.
Ce spune el?
Că o să mă omoare.
Și crezi că ți-e frică.
Da, cred că mi-e teamă.
Voi revizui aceste mesaje.
Sunt sigur că există o explicație simplă.
Da, cineva vrea să mă omoare.
Sau cineva plătește abilitatea
să te facă să crezi asta.
Ai fost creată pentru a servi clienții, Jane.
Dacă un client vrea să te amenință,
Sunt sigur că plătește pentru asta.
Și dacă plătește dreptul de a mă ucide?
Zona 414 nu permite clienților
să plătească pentru acea experiență.
Oh, ar trebui să menționez că veți avea un vizitator în seara asta.
Numele lui este David.
Firmware-ul Veidt Droid 6855 DRL.
Folosind asistența și dimensiunea Veidt Corporation
biotehnologie de emulare ...
Orice defecțiune Android
trebuie raportat imediat către Veidt Corporation.
Hei, Jane? Eu sunt David.
O caut pe Melissa Veidt. Tatăl ei m-a trimis.
Melissa?
Da. Pot intra?
- Ce s-a întâmplat cu Melissa? - Nu știu.
Asta m-a trimis tatăl ei aici să aflu.
Pari incomod, David.
Ei bine, aveți un apartament.
Fac.
De ce o mașină are nevoie de un apartament?
Deci mașina uită că este o mașină.
Nu, sunt bine.
Nu e un băutor?
Încerc să nu fiu.
Ultima dată când am văzut-o pe Melissa a fost acum câteva săptămâni.
Venea aici.
Am găsit-o pretinzând că este o sintetică.
- De ce ar face asta? - Își urăște tatăl.
Urăște faptul că este o fată bogată
care îl urăște pe tatăl ei.
Ea se numește un clișeu.
Mi-a spus că a venit aici ca să se prefacă sintetică
pentru că sintetizatorii nu trebuie să simtă nimic.
Deci ești un prieten de-al ei, nu?
Hmm. Am avut conversații ... când a venit aici.
Sunt fata metalului care vrea să fie reală,
și ea este fata umană care vrea să fie o mașină.
Este drăguț și ciudat. Uite, nu am văzut-o.
I-am spus să se întoarcă la casa ei mare.
Ultimul lucru pe care l-am dorit a fost Roy crezând că este o sintetică.
Cine este Roy?
Royale.
Carnea care ne administrează,
ne pregătește pentru cumpărare pentru clienți.
Poți să mă duci să o văd?
- Pe mine? - Da.
Nu.
Vezi, m-ai întrebat. Asta te face să nu mă poți face.
Și dacă nu mă poți face, atunci răspunsul meu este nu.
Nu mai am nevoie de necazuri. Am destule de asta.
Dă-i timp. Melissa va pleca acasă.
Ai spus că nu mai ai nevoie de probleme. Ce probleme?
Negociam?
Dacă mă ajuți să o găsesc pe Melissa, o să mă uit la ea.
Și cum mă poți ajuta exact?
Depinde ceea ce este necesar.
Hmm.
- Alfa. - Da, Jane?
Redați mesajele de astăzi.
Ei bine, salut, Jane.
Cum te simți azi?
Mă simt bine.
Voiam să văd din ce ești făcută, Jane.
Mi-as da viata pentru tine.
O să te fac să mori pentru mine.
Va trebui să te rănesc rău.
A început acum câteva săptămâni.
Acum primesc una la câteva zile.
Uneori o dată pe zi.
Probabil este un client care plătește zona pentru a o face.
Oamenii au plătit pentru a-mi face lucruri mai rele.
Ar fi bine să punem capăt.
Ascultă, ești primul Veidt sintetic realizat
pentru acest loc. Voi avea nevoie de experiența ta,
și mă vei duce să-l văd pe Roy, bine?
Acum că îmi spui, atunci da.
Ce?
Cred că ai putea avea un vizitator.
Încuie ușa în spatele meu
și nu-l deschide până nu mă întorc,
până îmi auzi vocea, bine?
Nu te mișca!
Am spus să nu te miști!
Orice defecțiune Android trebuie raportată
imediat către Veidt Corporation.
Stai chiar acolo.
Nu te mișca.
La dracu.
Era în podul meu?
Da.
Nu ar trebui să simt emoții, dar sunt îngrozit.
Explicați-mi asta.
Nu se va întoarce din nou. Știe că l-am văzut.
El va schimba ceea ce face.
Vrei să rămân aici diseară?
Atunci poți să mă duci la Royale dimineața.
- Da, te rog. - Bine.
Mă ajuți.
De ce?
Nu de asta ai venit la mine.
Nu, nu este. Conteaza?
Încerc doar să te înțeleg.
Ei bine, noroc.
Ceva pentru ceva.
Am nevoie de ajutorul vostru.
Îmi place să ascult muzică când mă odihnesc.
Oricum o faci.
Reluați redarea.
Renunțați-l.
Lumini.
Ești aproape acolo.
Da.
Firmware-ul Veidt Droid 6855 DRL.
Folosind asistența și dimensiunea Veidt Corporation
biotehnologie de emulare,
modelul Android este capabil să ofere un fizic frumos
și comunicarea psihologică.
Orice defecțiune Android trebuie raportată imediat
către corporația Veidt.
Vă rugăm să utilizați droizii noștri în mod responsabil.
Deci Veidt are o fiică?
Vechiul ticălos a ascuns asta foarte bine.
Când am văzut-o pe fata asta? Știu că nu a fost azi.
Ei bine, ce zici de unde? Unde ai văzut-o?
Apreciez faptul că Jane este ghidul tău turistic,
dar nu vorbesc despre viața mea în fața ajutorului.
Jane, ai ieși afară?
Ai dracu '?
Nu.
Bun. Nu avea încredere în ea.
Vezi, Veidt nu-ți va spune,
dar este ceva în neregulă cu felul în care au făcut-o.
Nu se oprește așa cum ar trebui.
Ea pune întrebări.
Întrebări la care nu ar trebui să vrea răspunsurile.
Marlon ar trebui să o reprogrameze,
dar este prea mândru de ceea ce este ea.
Nu pentru mine.
Știi ce i-am spus lui Veidt?
I-am spus că ar trebui să o descompună în folie de tablă,
dar el crede că este un fel de fulg de zăpadă tehnologic.
Frumos și unic.
Când Dumnezeu face ceva special,
îl face fragil.
Când facem ceva,
vrem să-l menținem în viață pentru totdeauna.
Putem să ne întoarcem la Melissa?
Unde este ... unde este.
Cunosc pe cineva care ar putea ști,
dar mai întâi trebuie să te pregătesc pentru asta.
Vezi, eu sunt aerul rarefiat de aici.
Lumea mea este o broșură.
Știi ce vor oamenii bogați?
Nu.
Tot.
Facilitez.
Există ceva urât în ​​el,
dar una peste alta, este o soluție excelentă
la nenorocirea Mamei Naturii în miezul umanității.
Dar nu este singura lume de aici.
Unii oameni nu-i vor drăguți.
Vor metalul.
Există o clădire la marginea Zonei.
Iată adresa.
Îl notez pentru că nu-mi place să-l aud
în propria mea voce.
Am depus mult efort încercând să mă prefac
acel loc nu există.
Asta e zeciuiala mea față de cauza ta nobilă.
Acum am vise de îndeplinit.
Cineva a urmărit-o pe Jane.
Au fost la apartamentul ei aseară.
Deci ai fost la apartamentul ei aseară.
Jane crede că poate cineva plătește
pentru abilitatea de a face asta, de a o urmări.
Crezi că aș ști despre asta?
Ei bine, tu ești aerul rarefiat.
Nu sunt plătit să le dau acestor maladii ce vor.
Sunt plătit pentru a împiedica lumea să afle
ce vor acești sickos.
Sunt discretie.
Dacă aș ști, nu ți-aș spune.
Dar eu nu.
Încerci să o salvezi pe Jane acum?
Veidt te plătește pentru a găsi fata.
Este un job de rahat, așa că ai nevoie de bani.
Găsește-o pe fată, ia-ți banii și pleacă.
Royale, salut.
Cineva vine despre fată.
- Da? - Da.
Spune-i unde se află și mă ții departe de asta.
Pomenește-mă și te voi ucide.
La dracu '!
Melissa Veidt?
Da.
Iartă iluminarea stării de spirit.
Pielea mea reacționează urât la lumina soarelui.
Eu sunt George și acesta este Hamilton.
Salută, Hamilton.
Buna ziua.
Și acesta este prietenul nostru, Jaden.
E un pic timidă, mi-e teamă.
Royale mi-a dat impresia că poate știi unde se află
de Melissa Veidt.
Deci ai suportat o conversație cu Royale?
Condoleantele mele.
Da, Hamilton a găsit-o la intrarea în clădire.
Era pierdută.
Și eu ... credeam că este o sintetică.
Spui că a fost umană?
Da.
A fost aici doar câteva ore.
Ea părea...
Ei bine, părea înspăimântată.
Nu am întrebat-o de ce.
O fată tânără apare în pragul tău speriată,
si nu ai pus nicio intrebare?
Când nu vă place să răspundeți la întrebări,
înveți repede să nu întrebi pe nimeni.
Ah.
Părea destul de ... delicată.
Avariat.
Am o tendință pentru lucrurile deteriorate,
nu-i așa, Hamilton?
Modelul tău este minunat.
Ți-a spus Melissa unde se duce?
Ei pot simți durerea, știi.
În felul lor.
Da.
Ei țipă.
A spus unde se duce?
Nu m-ai întrebat de chipul meu
sau modul în care un om și-a stabilit reședința permanentă în zonă.
Nu am niciun interes.
Încerc doar să găsesc fiica lui Marlon Veidt.
Hmm.
Lasă-mă să mă gândesc. A spus ceva
despre unde se ducea.
Ceva.
Orice informație ar fi utilă.
Da, așa s-ar părea.
Sau poate o tranzacție ar fi în ordine.
Aș putea să vă spun tot ce știu
despre locul unde se află Melissa ta
în schimbul unei mici favori.
Ce favoare?
Două ore cu modelul tău.
Este drăguță, nu-i așa, Hamilton?
Da, minunat.
Tu îmi oferi asta și apoi îți voi spune
unde a plecat fetița ta.
Nu-ți face griji.
Nu aș face nimic prea drastic.
Cel puțin nimic din Veidt Corporation nu a putut repara.
Nu mă interesează sexul în sine.
Am interese ceva mai complicate, mai puțin evidente.
Unde a plecat Melissa?
- Scoate-o de pe mine! - Unde s-a dus?
Îi spun lui Royale, te va face să te descompune.
Nu dacă te omor.
Melissa!
Royale mi-a dat-o. Eu ... nu știam că era umană.
- Ce i-ai făcut? - N ... nimic. Ea ... a dispărut.
H ... Hamilton s-a dus să o găsească, dar ea alunecase.
Era plecată.
Șantierul de bărci! Șantierul de bărci!
- Șantierul de bărci. - Șantierul de bărci?
- Șantierul de bărci. - Șantierul de bărci! Unde este șantierul de bărci?
Este la capătul Zonei, b ... în spatele haldei.
Nimeni nu merge vreodată acolo.
Asta este tot ce stiu.
Știi unde este asta?
Scoate-o de pe mine! Coborî!
Să mergem.
Coborî!
Am crezut că îl vei ucide.
Nu-mi pot imagina că ar trebui să faci asta.
Melissa?
Melissa!
Aștepți aici.
Domnule Carmichael,
were you successful in finding Melissa Veidt?
Mr. Carmichael?
Huh.
Well, it seems the matter is resolved.
I don't think it's resolved, Mr. Veidt.
Melissa is dead.
I don't believe she committed suicide.
You found her hanging.
In an empty shed with nothing to stand on.
I've seen suicides, sir. They don't look like this.
Oh.
I understand.
And there will be a trail of evidence...
Your services are no longer required, David.
We will bury her and...
that will be the end of it.
You have a murderer in the Zone.
There's not been one single act of violence in Zone 414
since its inception.
That must remain.
My clients pay for the absolute certainty of their safety.
With all due respect, some of your clients
are questionable, and I think they ought to be investigated.
Destroying a multi-billion pound empire...
...will not bring my daughter back to life.
An investigation of the Zone will end the Zone...
and I will not allow that to happen.
I also think you ought to investigate
some of your employees.
Royale, for example.
You look, but you do not see, David.
David, the man with the name
of the second and greatest King of Israel.
The giant slayer.
Hmm?
Are you a man of religion, David?
I can't say that I am.
Ah! See, I disagree.
You have a God.
The God of reason.
But there is another God.
Hmm?
The God of power.
And for Zone 414...
I am that God.
Do you understand?
Can you reach into your working-class mind
and see a glimpse of my responsibility?
Can you, David?
The man with the name of a king
...who thinks like a soldier.
The purpose of a king is not to grieve his princess.
It is to protect his kingdom.
You are a small man, David. Hmm. A very small man.
And if you have any intention of destroying what I have built,
if you stand in the way of the God of power,
he will crush you under his heel!
I am not a Goliath that you can slay.
I am not.
I have no intention of destroying
what you've built, Mr. Veidt.
My daughter is dead.
Do you understand that?
My daughter is dead!
Small men need to be paid too, Mr. Veidt.
Of course.
Money, money, money.
You'll finalize the matter with my brother in the morning.
Before you leave tomorrow,
the funds will be in your account.
Now go.
I need to mourn.
Just promise me you'll take these feelings away,
and I'll give you anything you want.
We didn't kill her.
Melissa Veidt killed herself.
All you have to do is choose.
Choose to believe that.
Choose to put it all down.
That's what I do.
Just stop thinking and everything will be fine.
Be what I want, and I'll take care of you.
Don't you want me to take care of you?
Can I come in?
Yeah.
Please don't ask where I've been.
You want something to drink?
What you're having.
I killed Melissa.
She snuck into the Zone a lot, more than her father knew.
I knew who she was,
and she made me promise not to tell anyone.
I introduced her to Roy,
and I didn't tell her she wasn't synthetic.
It's my fault, David.
You didn't kill her, Jane.
Roy might have put that rope around her neck and I...
You can't tell Marlon, please. You can't tell him
because he'll destroy everyone he knows that was involved.
- And Roy, right? - Your master.
Mr. Veidt will destroy her too, yeah?
Well, I wouldn't be too concerned.
Veidt's gonna pretend it didn't matter.
I told him already.
He's just gonna bury his daughter
and act like nothing happened.
So Roy's got nothing to worry about.
Your master is safe.
Roy is not my fucking master.
Yeah. Well, you tell yourself that
if it makes you feel more human. It's one of the benefits.
Believe as many lies as you want.
It's what Melissa did, right? She believed you, yeah?
She believed you were her friend,
that you're capable of love, more than just a fuckin' robot.
She trusted you, and she trusted this place.
That's what killed her.
You have no right.
You can't just come in here and say these things.
Can't you see I'm just a fuckin' prisoner here?
You know what I see?
I see people coming here to avoid their lives.
And yeah, you're part of that.
But you're not the prisoner, Jane.
You're the prison.
Carmichael, David Hansen.
Served in the marines for three years
with an honorable discharge due to injury.
Became a police officer, rising to the rank of detective
until held accountable for the death of his partner,
Henry Franklin.
Left the police after a lengthy investigation
that would've likely resulted in criminal charges.
Current status, freelance investigator.
Congratulations. You can access my file.
Personal records...
married once to Katherine M. Grant
until Katherine Grant, renamed Katherine Carmichael,
was found dead in the residence
of David and Katherine Carmichael.
Cause of death...
self-inflicted overdose of sleeping pills.
Previous to her suicide,
Katherine Grant was diagnosed as schizophrenic...
but was not receiving treatment at the time of her death.
Why didn't you treat your wife, David?
Do you blame yourself for her death?
I believe you do.
I see all types of people.
They show me parts of themselves they never show anyone.
I know things about the meat...
and you're the kind that blames himself.
You need to get the fuck out.
Would you like me to tell you what your fantasy...
...your dream is, David?
I want you to leave now.
You fantasize about being above it all.
Above me, above this place.
You're living your fantasy.
Judging me...
convincing yourself that you're not broken like the rest of us.
I can look like her.
I can have her red hair.
Would you like that?
That little fire of guilt you carry,
I can help you put it out.
There's your fantasy.
Being strong enough to tell me no.
Did you tell Marlon... that I attacked that man?
No.
You protected me.
Why?
You hate me...
and you hate everything that I am.
Why protect me?
Because you're right.
That is my dream, protecting, okay?
But now I'm awake, and I'm outta here.
I'm leaving tomorrow.
You can't leave tomorrow.
You told me you would stop the person
sending me those messages.
He's gonna kill me, you know.
You know, I actually think maybe that's what you want.
You're never gonna leave here.
No one's ever gonna purchase you and take you away,
and you know that.
So death may be the only answer.
And they do say it's when you feel most alive.
That final moment.
I didn't get treatment for my wife
'cause she didn't want me to.
She knew she was gonna spend the rest of her life broken,
and she...
She wanted to leave.
So I let her.
I bought her those pills.
I... I don't understand what you're saying.
I'm saying I know what it looks like
when somebody wants to die.
Thank you for your discretion about Melissa.
We buried her this morning.
How did you like your time in the Zone?
Uh. Not my kinda place.
The gallant knight finds no home in the city of robots.
I admire that. Most people get lost there.
Well, a job well done.
I'm arranging a transfer of two million into your account
as per our terms.
You're not wealthy... but you're rich.
About the person who murdered your niece...
Yes.
You suspect Royale for that and for stalking Jane.
Most rational people would.
We will have justice for Melissa,
but like everything here, it will be...
unique.
Yeah, I'm sure.
What can you tell me about her?
What do you mean? About who?
Melissa.
Oh, I wouldn't know where to begin.
In many ways, she was my family's conscience.
What did you love about her?
I beg your pardon?
What did you love about her?
Let me rephrase that. What did you hate about her?
You're being cruel, Mr. Carmichael.
You never asked if she suffered.
Families usually ask that.
Her death was violent. I assume she suffered.
Royale's obsessions have always been problematic.
Well, Royale's a sociopath.
Marlon considers that a benefit.
She's also a coward... like you.
But Royale doesn't have to live in her brother's multi-billion
pound shadow, does she?
Sharing his name and yet being a servant.
My brother is a visionary.
He leads, we follow.
He must be some kinda God.
I hope you're getting something in return.
I mean, I wouldn't wanna be a loyal subject for nothing.
You don't even get to manage his creations, right?
That's Royale's responsibility, yeah?
So apart from paying a few bills...
you don't do much at all.
I have a role here. I have value.
Yeah?
Doesn't look like it.
Jane's your brother's favorite, right?
Marlon's favorite?
That's why you stalk her, isn't it?
To get to him, to hurt him.
Of course, the best way to hurt him would be
to murder his daughter.
And then you get to watch Royale suffer in her judgment,
you get to toy with me 'cause I'm just the help...
...and then you get to feel like you actually
do have a... role here...
that you do have value,
even if you don't.
I didn't kill Melissa.
And yet we both know you did.
I could kill you too.
You could try.
I want to show you something.
It'd be nice to finally show someone.
I built this myself.
I keep parts of them to remember.
My brother pretends they have accidents.
He doesn't like to believe someone might be killing them.
But you kill people. You know how it feels.
Marlon thinks true pleasure lies in creation,
but I... I don't. Do you know what I think?
I think God found no meaning until he created death.
Sweet Melissa.
Melissa hated her last name. She...
The weight of it just... I... I don't mind it.
But she raged against her father
and liked to run off into the Zone.
She felt more kinship with those things than with us.
Something I'll never understand.
I didn't know she was there.
She found me hurting one of them.
She was gonna tell Marlon. I couldn't let that happen.
You see, it's the cardinal sin.
He would never forgive me for that.
And you think he's gonna forgive you for killing his daughter?
Well, he's never going to know.
Why did you hire me?
Melissa's story needed a conclusion.
I couldn't be the one to find her.
The police would make an issue of it and raid the Zone.
You were my solution.
And poor Royale...
will have to be the monster that Marlon needs to find.
Well... I think that concludes our business, Mr. Carmichael.
You do excellent work.
If the need arises,
I will have no hesitation recommending you in the future.
I oughta put you away for a long time.
No, I'm not going to prison.
My brother won't allow it.
And you have no proof.
You are not a cop anymore.
Besides...
you wouldn't get your money,
and Marlon... ...would make your life hell.
So what, you're just gonna keep terrorizing Jane?
Well, for a little longer.
I... I just love seeing how human she is.
And what's more human than fear?
Yeah, I might kill her too.
If I do...
which part of her should I keep?
Perhaps her brain.
You can go now.
In your opinion, Zone 414 is safe.
In my opinion, yes.
I did not see anything that led me to believe
that there is any danger in Zone 414.
The Veidt Droid 6855...
Hello, Jane.
You are afraid.
Oh, my.
Marlon doesn't know I have one of these.
There's a lot my brother doesn't know.
Just gives us a little more time together.
Keeps you still.
And quiet.
But I know you can hear me.
And I know you can feel me.
Dimensional emulation biotechnology.
The android model is capable...
Melissa liked you.
She thought you were her friend.
She didn't realize you can't be anyone's friend
because you're a lie.
You're my brother's lie.
Hmm.
My brother didn't miss a detail.
Not with you.
I feel pain.
I feel love.
I loved Melissa.
I feel hate, and I hate you!
I'm alive.
I'm alive!
No!
Jane.
Jane?
You have a job to do, so do it.
I won't stop you.
What do you mean?
It's okay. I don't wanna live like this anymore.
You can set me free.
You really wanna be free?
Yes.
He's Marlon's brother.
Yeah, and he killed Marlon's daughter, your friend.
It's my gun, Jane, and you don't have fingerprints.
It's gonna look like I did it.
The only thing that matters is if you can live with yourself.
Please, please.
Why did you come back?
'Cause I never should have bought my wife those pills.
They'll destroy us both now.
In my investigation,
I was unable to locate Melissa Veidt,
despite my complete efforts.
And yet, upon returning to the Veidt estate...
I found Melissa there with her father, Marlon Veidt,
and her uncle Joseph.
We have a deal, Mr. Veidt.
And I will honor it, David.
So Marlon's daughter is alive.
As I understand it.
A parent's not meant to bury their children.
No.
I would like to never see you again.
Hmm.
Thank you, Father.
You're welcome, sweetheart.
State your name for the record.
David Carmichael.
That should be sufficient.
End the recording.
Any attempt to refute any element of this story
will be met with every legal resistance, Mr. Carmichael.
Even if you engage in legal action,
realize it will be your word
against the word of Marlon Veidt.
Yeah, sure.
Warning, gate opening.
Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull