Vesi uueneb, kuid ei heida endalt kihte. Ei.
See veab unustatud mälestused olevikku.
Kunagi ujusid nendes vetes
hiiglaslikud kiskjad. Müütilised.
Need kiskjad kasvatasid jalad ja jõudsid maale.
Kui nemad suutsid seda, siis kas olekski nii üllatav,
et kunagi ammu olid ka nõiad olemas olnud?
Iga sellel veel jutustatud lugu annab oma osa järgmisesse...
ja järgmisesse.
ÄRA KUULA NÕIDU. HAHAHAHA!
PÕHINEB VICTOR LAVALLE'I RAAMATUL
Ma ei tea, miks ma pidin kaasa tulema.
Kui mees lubab sulle raamatu eest 70 000 dollarit,
tuleb see talle ikka isiklikult kohale viia.
Tead, mis me paistame? Kaks narkoärikat, kes otsivad kliente.
Narkoärikad ei kasuta kinkepakke.
Jah. Võiksime teha seda...
- Palun. - Aitäh.
Jah. Pole probleemi.
Palun väga.
- Hei. - Hei.
Sul on täna jälle kohtumine?
Mida?
Ellujääjate klubiga Hiina kultuurikeskuses Flushingis.
Oled mind jälitanud?
See tuli austusavalduse lehele, kui check in'i tegid.
Austus... mida? Millest sa räägid?
Austusavalduse leht.
Brianile.
„Austusavaldus Brianile.“
Ma olen fänn.
Mitte fänn, aga saad aru küll.
Palvetan, et inglid valvaksid seda last...
Puhaku kuses.
Kaks töötavat vanemat ei saa last kasvatada.
- Geneetiliselt sobimatu. - Depressioon.
Apollo tappis nad mõlemad.
Õhtusöögiks väikesest Brianist inspireeritud eine.
Keedetud köögiviljad.
„Keedetud köögiviljad“? Kes kurat need inimesed on?
Mida...
Miks keegi midagi sellist teeks?
Arvasin, et sa tead.
Ma ei...
Nägin sealt, et tegid check in'i Ellujääjatesse. Mõtlesin, et tead.
Ei. Tegin check in'i, et kui mu kriminaalhooldaja sisse logib,
siis mul on alibi olemas, aga ma ei teadnud, et see siia üles läheb.
Mina muretsen siin nõidade pärast,
aga sotisaalmeedias jahutakse millestki palju hullemast.
Mida sa ütlesid?
Ei midagi, mees. Ma ei räägi sinuga.
Kas see on meie vend?
Vau. Beež beežiga. Beež mees. Väga moekas.
Kes kurat ikka veel Tabi joob?
Olgu, see mees ei ole pikalt naisterahva puudutust tunda saanud.
Aastaid. Kümneid aastaid.
Üks neist paksudest incel'itest, kes postitavad veebi rõvedaid asju,
kuidas keegi ei hinda nende erilisust
- ja et naised tahavad ainult jobusid. - Olgu. Rahune.
See mees annab meile viiekohalise tšeki.
Aga lase edasi.
Ma eksisin. See vend pole kunagi naist saanud.
Tead, mida ta veel pole ilmselt kunagi teinud?
Ta pole ilmselt kunagi liitunud väikese Briani fännilehega.
- Hei. - Apollo!
Hei, William!
Ära põe. Ta tundub turvaline.
Hei! Tore näha! Viin teid oma kontorisse.
Vabandust. Siin on väike segadus.
Pole midagi.
Las ma...
Armas.
Jah. Tütarde käest sain.
Näed, tal on tütred.
Ja üks naine.
Kutsusin neid oma väikesteks maasikateks.
Kui nad pahaseks said, läksid neil näod nii punaseks.
Pärisid selle minult.
Keegi ei rääkinud midagi paatidest.
„Kas sa oled kunagi kokpitis käinud, Joey?“
Jah, ma olen vana.
Noh! Ärge pange tähele.
Siin ta on.
Kutid, tulge.
Jah.
Ma ei oska ujuda.
- Kutid, tulge peale. - Võtan siit kinni. Olgu.
Mul on õlut.
Ma suren ära. Jep.
Kena paat.
Olgu, kutid. Ma ei oska saladusi hoida.
Varastasid selle paadi?
Ei varastanud, aga see pole minu.
Ma tegin sellise rakenduse. Nimega Rock-A-Bye.
Nagu Airbnb, aga paatide jaoks.
See paat on kaks tundi meie käsutuses.
Olgu. Aga ma pean kella viieks Flushingis olema, nii et...
Me ei lähe kuhugi. Ma ei oska paadiga sõita.
- Sa oled progeja? - Jah.
Ja ehitasin vanemale tütrele sülearvuti.
- Panin sinna Core i5 protsessori. - Päris hea.
Mul on endal kodus...
Pakkisite selle ära? Väga kena.
See pidi niikuinii kingitus olema.
Teate, lootsin seda tegelikult enne ostmist näha.
- Tahad... - Pole midagi.
Ma usaldan teid.
Oot. Anna siia. Näed.
Ma aitan.
See on kingitus?
Jah, mu naisele.
Sünnipäev?
Me oleme lahus.
Ta kolis tagasi vanemate juurde Bay Shore'i.
Olen nüüd 11 kuud üksinda olnud.
TAPPA LAULURÄSTAST
Vau.
See on imekena.
Sel on... Jah.
KALLIS PIP
„...unistuste issile.“
Esimene trükk.
See on täiuslik.
Gretta isa luges seda talle, kui Gretta oli väike.
Gretta Strickland. See on mu naine.
Alabamast,
nagu siin.
See on lihtsalt lugu heast isast.
Arvan, et ta isa luges seda talle, et talle eeskuju näidata.
Siis abiellus ta minuga.
Mina polnud Atticus Finch.
Jah, tema ka mitte.
Selle teise raamatu pärast.
Olin see mees, kes arvas, et peab töötama ja töötama,
et pere üleval pidamine teeb sinust hea isa.
Aga teate, mis niimoodi juhtub?
Tõstad 25 aasta pärast pea ja su naine ja lapsed
ei tunne sind.
Kõik need uued isad.
Need, kes kell kuus hommikul lastega pargis on.
See on õige värk.
Ja nüüd ma tean, mis on oluline.
Tean, et oleksin parem, kui ta tuleks tagasi.
Ja ma armastan oma tütreid nii väga, aga pole seda neile öelnud.
Ma pole seda öelnud.
Ja inimesed peavad neid sõnu kuulma.
Jah.
Ja nüüd pean kõik oma säästud mängu panema, et ta sellega tagasi võita.
Mis teie arvate? Kas see toimib?
- Ma... - Jah, räägi talle sama, mida meilegi.
- Pakin selle uuesti ära. - Räägi seda kõike. Eks?
Palun väga.
Saatsin raha elektrooniliselt.
Jah, väga hea.
Siis on kõik.
Teate, kui see Grettat tagasi ei too, on minuga kõik.
Ja see pakkepaber on kena mõte.
Patrice!
Kõik on hästi.
Jumal!
Emma!
LASTE AED GRILL-RIBID.
KURB, AGA JÄLGIME SIND
INIMESED SÖÖVAD INIMESI.
TAPA END ÄRA. LAPSEORGANID HOMMIKUSÖÖGIKS
SIGA VARDAS KAGWASID POLE ENAM
HEAD AEGA, BEEBI BRIAN TAPKE NAD MÕLEMAD
Hei.
Aitäh, et minuga siia kohtuma tulid.
Siin on häid mälestusi.
Ja Emma, ta oli neist pelmeenidest sõltuvuses,
kogu raseduse.
Tahan sind tänada ka...
Et aitasid mu emal matust korraldada.
Brian oli mu õepoeg.
Kas ta hauale viiakse igal nädalal värsked lilled?
Maksime selle eest lisa.
Ma pole käinud. Nii et...
- Aga sa peaksid... - Tahtsin...
sulle tagasi maksta, mis ma võlgu olen.
Mis see oligi? Umbes 10 000 dollarit sünnituse eest?
Mida sa...
Te isegi ei vajanud mind.
Emma tegi seda ise. Tegite seda koos.
Jah, sa koolitasid meid.
KÜMME TUHAT DOLLARIT
Apollo...
Ma ei saanudki teada ta kolmandat soovi.
See võis olla mis iganes. Ta oleks...
Ta oleks võinud öelda...
Sa peaksid teadma...
et nii ei pidanud minema.
Aga nii läks.
Head aega, Valentines.
Aitäh.
ASI LÄHEB TÕSISEKS.
TUNDMATU EMMA VALENTINE...
ON ELUS.
Mida perset? Mida?
TUNDMATU TULE MINU JUURDE
Mida?
JÄRGI KAARTI.
Käi persse!
MA NÄEN SIND.
Mida?
APOLLO: ÜTLE, KUS SA OLED
Kus sa oled, raisk?
VABANDUST, HAUAKAMBRI JUURES.
William.
Kuule! William!
Pagan võtaks!
- William! Kus sa oled, raisk? Kuule! - Hei. Hei, hr Kagwa...
- Sa kuradi sitakott! - Apollo!
Vabandust, et nii kohtume... Ei.
- Hei! Ole nüüd, mees. - Mida sa teed?
- Kas see on mingi haige nali? - Ei. Ei.
Ma ei tahtnud draamat tekitada. Ole nüüd.
Millest sa räägid? Kas sa tead, et Emma on elus?
- Jah, tean. Ma luban... Vaata... - Mida? Kuidas?
- Sain just teada. - Millest sa räägid, raisk?
New Yorgi politsei ja FBI ei suutnud teda leida
ja tahad öelda, et sina leidsid? Seda tahadki öelda või?
Kunagi olid sellised riigiasutused
inimeste ainsad vahendid, Apollo.
- Ära aja sellist paska! - See pole enam tõsi.
Sada inimest saja arvutiga üle kogu riigi
suudavad sama palju kui nemad.
Nad suudavad enamatki.
Ja kui need inimesed hoolivad, töötavad nad ööd-päevad.
Nad ei lõpeta.
Ja seda nad tegidki, kui ütlesin, et tahan sind aidata.
Olgu. Kus ta siis on?
Kui su jutt vastab tõele, siis kus on Emma Valentine?
East Riveri saarel.
- Tõsiselt. Ma vannun. - See vend.
Tõsiselt.
Targad, Apollo. Ma leidsin nad üles.
Kes sa oled?
- Apollo, ma olen su sõber. - Lõpeta! Sa pole mu sõber, raisk!
Ära korruta seda. Ära puutu mind.
Kuidas ma ta kätte saan?
Sul on paati vaja.
Kuradi paati. Tore, mul ei ole ühtegi kuradi paati!
Ole nüüd, mees, rahune.
Selleks on rakendus.
Persse.
- See on hullumeelne. - Persse.
Kas sa tead Egiptuse Aleksandria raamatukogu?
Jah, tean. Mu naine oli raamatukoguhoidja.
Seal olid koos maailma teadmised.
„Hinge ravimise koht.“ Internet on samasugune, semu.
Kas paadimehel oli reaalseid tõendeid,
- et Emma on veel elus? - Jah.
Ta saatis mingi faili või midagi, aga ma ei saa seda avada.
See on ilmselt Flashi fail. Jah, saada mulle edasi.
Olgu.
Hea uudis on see, et uurisin
- Wheeleri kohta, enne kui sa jõudsid. - Ja?
William Webster Wheeler. Vinge alliteratsioon.
Sündinud Levittownis.
Tal on maja Forest Hillsis, 86. tänaval.
Teenis 80ndate alguses lennuväes programmeerimisspetsialistina.
Pärast seda töötas Lõuna-Carolina meditsiiniülikoolis.
Hakkas tagasi kirde suunas liikuma. Ja töötab rakenduste arendajana.
Pagan.
- See kutt räägib enda kohta tõtt. - Jah.
- See on tänapäeval tähenduslik. - Jah, ta hangib
homseks õhtuks paadi...
Miks see kutt sind aitab?
- Mida tema sellest saab? - Ma ei tea.
Äkki ta on kuradi sõge?
Äkki ta tahab mind paadilt välja visata? Mind ei huvita.
Jah.
See paistab nagu turvakaamera salvestis.
Selle venna sõbrad kaevasid ikka korralikult.
Mis on kummitus? Surnud inimese hing
või valesti nähtud nägemus?
Apollo nägi teda viimati kolm kuud tagasi
ja siin ta nüüd oli.
SAARE PRAAM
South Streeti sadam.
Sa ei pidanud ju oskama paati juhtida.
Ma ei valetanud.
PAADISÕIT ALGAJATELE
Tere tulemast paadisõidu võrratusse maailma.
Õpetan teid sadamast lahkuma.
Kuid esmalt märkige video meeldivaks ja tellige mu kanalit.
Internetist saab kõike õppida. Õpin iseseisvalt.
Aitäh.
Saame igal ajal tagasi minna.
Lihtsalt ütle.
Ma küsin sult midagi.
Kas sa rääkisid kellelegi, et seda teeme?
Ütlesin Patrice'ile.
Siis pead midagi nägema.
- Ei. Sina ka. - Vaata. Siin.
ROHELISTE JUUSTE HARRY OLGE AVAVEEL ETTEVAATLIKUD!
OOTAME TEID TAGASI.
„Roheliste juuste Harry“ on Patrice.
- Patrice? - Jah. Ja see siin.
Issand jumal.
Ta tahtis kindlasti toetust avaldada,
aga mina olen sinuga siin.
Me peame ettevaatlikud olema.
Vampiirid ei saa su juurde sisse, kui sa neid ise ei kutsu, Apollo.
Veebi postitades jätad sisuliselt esiukse pärani lahti
ja ütled igale ööelajale, et nad võivad sisse astuda.
Vau. Rikers.
Tuled kustu.
Kuidas sa seda teeksid?
Hüppaksin George Washingtoni sillalt alla.
Persse.
Kas paneksime üldse tähele, kui muinasjuttu satuksime?
Libiseksime raamatulehtede vahele?
Selles maailmas on portaale, mille läbimine võib meile märkamatuks jääda.
Seal. Vaata, sealsamas. Seal see ongi.
Issand. Leidsid selle üles.
Jah, ma randun.
Olgu.
Valmis?
Jah.
Nii külm!
- William. - Jah?
Miks sa siin oled?
Gretta keeldus.
Ta polnud isegi õel.
Ütles, et pärandaksin raamatu tütardele.
Kui ma poleks sinuga siin, läheksin kodus oma keldris hulluks.
Tean, et see on hullumeelne. Aga ma pole vähemalt üksi.
Kas ma tohin kaasa tulla?
Läksime.
- Vaata! - Mida?
Haiglavoodid.
Tean, kus me oleme.
See peab olema North Brother Island. Lugesin sellest täna.
Jah, see oli nakkushaigla.
Aku sai tühjaks.
Tule, William.
Kas sa tead, kes Mary Mallon oli?
Tüüfuse-Mary.
Bingo! Sa oled nutikas.
Algupärane supernakataja.
Tead, et teda hoiti siin kolmandiku ta elust karantiinis?
Nüüd on see ööhaigrute pesitsuskoloonia.
William!
Vaata! Vaata seda valgust.
- Mis see on? - Püha püss. Targad.
Uurime välja, kas neil naistel on relvad ja hävitame need.
Saboteerime nende paadid. Võtame ilusti need nõiad maha.
Jää vait. Sa oled keskealine IT-mees ja mina masenduses raamatumüüja.
Aga ma olen jumal Apollo.
Ma olen jumal Apollo!
Emma! Libu, kus sa oled? Kus sa oled?
Kus sa oled? Emma! Ma olen jumal Apollo!
Ma olen jumal Apollo!
Ma olen jumal Apollo! Tulin kätte maksma!
Emma, kus sa oled? Kus sa oled?
Lõpetage!
Laske lahti! Laske lahti!
Ei, ei. Laske lahti.
Tulin oma naist otsima!
Persse!
Kui see mu randmelt kukub, lähevad need kolm soovi täide.
Ma olen jumal Apollo.
Não corta. Ära lõika.
See pole laps.
Hei. Mis ka ei juhtuks, sa tuled minuga.
Tuled minuga. Tuled minuga.
Lõpetage! Lõpetage!
Laske mind lahti!
Miks te Emmat kaitsete? Miks? Ta tappis mu lapse!
Oled Emma mees?
Muidugi. Emma oli üks nuhtlus, abikaasa on samasugune.
Cal tahab sind näha.
- Tule. - Cal?
Cal ütles, kuidas oma tütre tagasi saan.
Cal ütles, mida tegema pean. Ma ei tea lihtsalt, kas suudan seda.
Cal?
Tule!
Laske lahti!
See pole laps.
Kuule, kuule, oota!
Ma tunnen teda.
See kukkus hoovi.
Üks lastest leidis selle ja tõi mulle.
Koolitasin teid ju ettevaatlikumaks.
Vabandust.
Lohakas.
Kumb on hirmuäratavam?
Halloo?
Nad ei lõiganud sul ju keelt suust välja?
Sa oled Cal.
Jah, Calisto lühend. Tule lähemale.
Nad kaitsevad mind.
Sa ei tee ju midagi rumalat, mis?
Annan homme lastele etenduse.
Tule aita mul hirmuäratav nukk teha.
Kuule! Kus mu naine on?
Elasid kord vana mees ja naine, kes soovisid last.
Ja lõpuks rasedaks jäädes
vaatas naine igatsevalt naabri juures kasvavaid kellukesi.
Seega otsustas ta abikaasa naisele mõned varastada.
Kuid siis ilmus hirmuäratav sorts, kes ütles:
„Kuidas sa julged, sa varas! Ma nean sind ära!“
Kuid ta nõustus mehe elu säästma,
kui nad annavad talle nende lapse.
Aitab. Lõpeta.
Ma pean teada saama, kus mu naine on.
Kus mu naine on?
Pean ta üles leidma. Su mingid tegelased üritasid mind tappa.
Aastate eest leidis üks abikaasa meid üles.
Ta võttis endaga kaks püstolit ja tohutult viha.
Tegin selle vea, et proovisin temaga rääkida.
Aga ta tappis kolm naist ja seitse last.
Siis lahkusimegi maailmast ja tulime siia.
Ja relvastasime endid nii hästi, kui oskasime.
Ja kui mehed siia ilmuvad, oleme lihtsalt veidi proaktiivsemad.
Mitu meest te tapnud olete?
Kes teab? Me oleme nagu politsei. Me ei jälgi neid numbreid.
Kuidas me oma lapsi kaitseme?
Sellest „Rapuntsel“ räägibki. Seal esitatakse seesama küsimus.
Minu käest ei tasu küsida.
See abikaasa valib enda turvalisuse lapse oma asemel.
Laps röövitakse ära.
Ja siis see sorts,
ta ei luba lapsel mitte kusagil käia.
Ta on nagu helikoptervanem.
Ja ikkagi leiab see prints sissepääsu.
Mida me ka ei teeks, elu leiab alati võimaluse.
Nii et kuidas me oma lapsi kaitseme?
Seda küsimust on esitatud sadu aastaid,
alates ajast, mil küünlavalgel muinasjutte rääkima hakati.
Uued hirmud on vanad hirmud ja vanad hirmud on iidsed.
Aga kui on meie kord nendega silmitsi seista, on need uueks saanud.
Lapsed räägivad selle nukuga nagu see oleks elus.
See on vana võlukunst.
Šotlased nimetasid seda lummaks.
See on illusioon, kus miski teeskleb, et on miski muu.
Koletis, kes näeb välja kui kaunis neiu
ja varemeis loss, mis paistab kui kuldne palee.
Kas sa mõistad, millest ma räägin?
See pole laps.
Nutikas poiss.
Aga kui see on illusioon,
siis järelikult on see kellegi loodud.
- Halloo! Kas sa oled seal? - Persse.
Sa ei tulnud üksi!
Hei, rahu.
Mida ta tegi, kui ta leidsite?
Ta oli kaldal, lehvitas telefoni valgusega küljelt küljele.
Aku oli tühi. Telefoni aku oli tühi.
Miks te seda asja veel hävitanud pole, raisk?
Arvasin, et tahaksite näha, mis tal siin on.
William.
Issand jumal. See on Gretta mees.
Peaksime ta siia kutsuma, et ta näeks, kuidas mees sureb.
Gretta? Palun, tahaksin teda näha.
Seda ei juhtu.
Persse. Olgu, olgu.
Ja sina otsusta ära, kas oled valmis endale kõvasti tuhka pähe raputama.
Oodake. Ma ei tea, mis...
Persse.
Sain vähemalt prillid tagasi.
Kuidas sa surnud pole, mees?
Oled mõned asjad rääkimata jätnud.
Muidugi.
Nad üritasid mind tappa. Nad üritasid mind tappa.
Jah, palun selle pärast vabandust.
Aga ausalt öeldes ma ei arvanud, et nii kaugelegi jõuame.
Olen kuid otsinud ja pole õiget kohta leidnud.
Sina märkasid seda esimesel korral. Õnneseen.
Oot. Kui sa oled seda kohta otsimas käinud,
siis sa ei õppinud täna paadiga sõitma.
Mu pere on Norrast.
Pagan, ma olen titest peale paatidega sõitnud.
Laevandus on meil veres.
Miks sa seda minu eest varjasid, mees?
See pole loogiline.
Mis siin toimub, raisk?
Kes sa oled?
Olgu. Pean midagi üles tunnistama.
Teadsin sinust enne, kui tutvusime.
- Mida? - Jah.
Lugesin, et su naine sünnitas A-liinil.
Ma lihtsalt teadsin.
Teadsid mida?
Et meist saavad sõbrad.
Issand jumal. See sitakott on sõge.
See sitakott on sõge. Täiesti kuradi sõge, mis?
Ei, mulle lihtsalt meeldis väga see lugu, kuidas Brian siia ilma tuli.
Tead, kui kuuled kellestki uudistes
ja siis otsid nad internetist üles, et näha, kuidas nad praegu elavad?
Ma tahtsin lihtsalt last näha.
Ja tahtsin õnnelikku lõppu, sest minu kodus seda ei olnud.
Las ma küsin midagi. Kas sa oled nüüd rahul?
Oled mu kuradi õnneliku lõpuga rahul?
Leidsin su kõigi su sotsiaalmeediakontode järgi.
Varajased hommikud pargis.
Kõik need postitatud pildid.
Sa olid nii õnnelik ja ma mõtlesin: „Nii äge vend.
Ta mõistab asja. Ta teeb täpselt nii, nagu mina oleksin pidanud.“
Gretta põgenes mu tütrega ja hävitas mu pere, aga sina...
Sina näitasid mulle, kes ma võiksin olla.
Tütrega? Sul on kaks tütart.
Ei, neid oli kaks.
Ja siis kuulas Gretta Cali nõu, täpselt nagu Emma ja siis...
Mina kutsusin abiväe.
Ja mis see on? Mis see on, mees? Politsei?
Emma on elus. Võib-olla.
Selle saare naised ei aita sul teda leida.
Aga mina võin sind aidata.
Kui sa aitad mind.
Ei, ei. Miks ma seda tegema peaksin, raisk?
Pärast kõike, mis just juhtus, miks ma peaksin?
Aita mul Gretta ja Grace tagasi saada.
Kuulsid, mis Cal ütles. Nad toovad ta siia. Aita mind ja ma aitan sind.
Sa ju tead, kui leidlik ma olen.
Ma ei tea sinu kohta sittagi.
Ma ei tea isegi, kes sa oled või mis kurat siin toimub.
Ma ei tea midagi, mees. Ma ei tea, mis pask see on.
Palun räägi Grettaga, enne kui nad midagi teevad.
William, ma ei tea, kas sa märkasid,
aga ma olen ka puuris, raisk! Koos sinuga, sa sitakott.
Cal ütles, et tapab mu ja ta teeb seda,
aga ta pakkus sulle võimalust tuhka pähe raputada.
Räägi lihtsalt Grettaga.
Selgita talle. Ma mõistan, et see pole tema süü.
Kaotasime mõlemad mõistuse, kui Agnes suri.
Ta oli meie lapsuke.
Ma pole terve aasta ta nime öelnud.
Agnes.
Mu armas tütreke.
Ütle, et ma tean, et see polnud tema süü.
Ütle, et tahan talt andestust paluda ja enda oma pakkuda, kui ta soovib.
- Jää vait, raisk. Olgu. - Tahan, et nad tuleksid Grace'iga koju.
Olgu.
Tahan, et mu ülejäänud pere oleks tervik.
- Palun lihtsalt talle seda öelda. - Olgu. Jää vait, raisk.
Miks sa arvad, et näen Grettat enne kui sina?
Raputa lihtsalt tuhka pähe, mees!
Räägi mu naisega.
Sa oled mu ainus võimalus.
Ma ei taha siin proovimata surra.
Mis siis, kui ma keeldun?
Kui ma saadan sinu ja selle kõik persse?
Mis siis saab?
Sa ei mõista.
Apollo, kui sa mind ei aita,
siis kõik inimesed siin saarel surevad.
Tõlkinud Vivika Aleksejev