Jälkiseuraus. Jälki. Seuraus. Substantiivi.
Määritelmä. Seuraukset tai jälkivaikutukset -
merkittävästä, epämiellyttävästä tapahtumasta.
TUNTEMATON - 1 UUSI VIESTI
"Sinun käskettiin luopua kännykästä.
Voitko todella jättää minut? Ainoan, joka tietää, mitä oikeasti tapahtui.
He kylvettävät sen illalla, piilottavat ovelasti.
Kotona metsässä, ikuisesti eksyksissä luonnossa.
He kylvettävät sen illalla, piilottavat ovelasti.
Kotona metsässä, ikuisesti eksyksissä luonnossa."
Matkustajat, viimeinen kuulutus New York City Ferrylle laiturilla 16.
Matkustajat, siirtykää portille.
Vielä kerran viimeinen kuulutus New York City Ferrylle...
Emma.
Tule.
Me selviämme.
On aika. He odottavat sinua.
Tämä on ainoa tilaisuutesi selvittää, onko mikään siitä todellista vai...
Vai olenko vain kuin äiti?
Älä epäile minua. Tule mukaani. Tule katsomaan.
Tiedät, mitä hän sanoi. Sinun pitää mennä yksin.
- Ole kiltti, Kim. Tule mukaani. - Kuuntele.
- Pitää luopua sinusta... - Ei.
...saadakseni sinut takaisin, Emma.
Ole kiltti, Kim.
En voi antaa sinun joutua tilille tästä.
Rakastan sinua!
CAL - Vain jos olet riittävän urhea EMMA: Olen valmis
PERUSTUU VICTOR LAVALLEN ROMAANIIN
- Tervetuloa. - Mitä pojalleni tapahtui?
- Tule mukaani. - Älä koske minuun.
Missä hän on?
Mitä näit, kun olit tehnyt sen, mitä pyydettiin?
Tiedät, mitä näin.
Silloin tiesit vihdoin.
Et ollut hullu. Olit koko ajan oikeassa.
Mitä hyötyä siitä on, jos en tiedä, missä lapseni on?
Se poistaa piinan, illuusion hänestä täällä.
Hän on täällä. Tunnen hänet.
Kerro vain, missä.
- Kaikista oma lapsi on erityinen. - Haista paska.
Sanoit, että jos hankkiutuisin eroon siitä oliosta,
kaikki selkenisi. Saisin toisen tilaisuuden.
Toisen tilaisuuden sinun elämässäsi.
Joka nainen täällä tunsi samoin.
- Saat myötätuntomme. - Minä palaan.
Minun pitää pyytää, ettet vaaranna saaren naisia ja lapsia -
paljastamalla meitä ulkomaailmalle.
Pyydätkö vai käsketkö?
Vähän molempia.
Käske väkesi viedä minut takaisin kaupunkiin nyt heti.
Valitettavasti se ei sovi. Jos palaat -
tuossa tilassa...
Päästäkää irti.
Pakota hänet lepäämään.
Päästäkää irti.
Löydän sinut.
Senkin kusipäät!
Uskaltakaakin koskea...
Tämä auttaa parantamaan oloasi.
"He kylvettävät sen illalla, piilottavat ovelasti.
Kotona metsässä, ikuisesti eksyksissä luonnossa."
"He kylvettävät sen illalla."
HE KYLVETTÄVÄT SEN ILLALLA PIILOTTAVAT OVELASTI
KOTONA METSÄSSÄ IKUISESTI EKSYKSISSÄ LUONNOSSA
Kun puoliso menettää kumppaninsa, hänestä tulee leskirouva tai leskimies.
Orpo, jos menettää vanhempansa.
Englannissa ei taida olla yhtään sanaa lapsensa menettävälle vanhemmalle.
- Siksi toivon sanakirjaa kirjastoomme. - Kauanko olet pitänyt minua näin?
- Et ollut nukkunut pitkään aikaan. - Kuinka kauan?
Hetken.
Menetän aikaa.
Kukaan ei tiedä, minne heidät viedään.
Kaikki pikku salaisuutesi.
Yksikään naisista ei ole ikinä löytänyt lastaan.
Usko pois, he ovat etsineet, kunnes olivat vanhuudesta hauraita -
eikä sydän kestänyt enää.
Yhtään ei löytynyt, omani mukaan lukien.
Brian on erilainen.
Kunnes ei ole.
Jos mieheni on elossa, hän löytää minut.
Vain jumala voisi löytää tänne.
No, sitten.
Haluan tietää, mistä tämä tuli.
Mainitsitko kirjaston?
- Se on lievästi sanottuna vaatimaton. - On kirjoja puista?
Aiheutatko kohtauksen?
En.
Tule sitten. Mennään.
Vaatimaton?
Tarve edellä.
Voin hankkia kirjasi.
Kiitos.
Mutta haluaisin, että jäät tänne ja että tutustumme toisiimme.
Kunnes olemme varmoja sinusta.
Kunhan tutustut osaan naisista.
Mene kävelylle. Haukkaa raitista ilmaa.
Surun ensimmäinen vaihe on kieltäminen. Se on normaalia.
Puhut kuin pitäisit TED Talkia.
Se on erittäin alentuvaa ja helvetin ärsyttävää.
Missä hitossa vene on?
Ämmä.
Nyt pidetään hauskaa.
Metsässä on juhlat.
Pimeässä hevosten takana vieraat ovat hyvin pukeutuneita.
Musiikki soi. Tanssijat liikkuvat nopeasti.
Lapsi heidän sylissään ei ikinä sairastu,
vanhene, heikkene eikä jää ilman rakkautta.
Ei niin kauan kuin tähdet tuikkivat taivaalla.
Keijut pitävät sitä lähellä rintaansa.
He eivät palauta sitä. He rakastavat sitä parhaiten.
Monia veneitä...
- Selvä, otan sen. - Mitä mieltä olette?
Norsu.
Niin.
- Onko tämä sinun? - Vielä lusikallinen.
Anteeksi.
Ovatko lapset sinun?
Ovat.
Niin.
Heidän keskimmäinen siskonsa oli -
Rachel.
Missä venettä pidetään?
- En tiedä. - Valehtelija.
Ei se mitään.
Se on autotallissa saaren kaakkoispäässä.
Lykkyä tykö.
- Anna hänen olla. Olit itsekin samanlainen. - Hän ei onnistu ikinä.
Ainakin hän on yrittänyt.
Olen jumala, Apollo.
Se on poika.
Annetaanko nimeksi Brian?
"Ensin tulee rakkaus."
FORT WASHINGTONIN KIRJASTO
To The Waters and The Wild. Siinä sinä olet.
Lapsi löytyi reagoimattomana, ja poika julistettiin kuolleeksi.
Kadonnut nainen, Emma Valentine, on yhä kadoksissa -
ja oletettavasti kuollut. Rikospaikalla oli hänen vertaan.
Isä, Apollo Kagwa, kiidätettiin tehohoitoon...
ÄITI KATEISSA, VAUVA MURHATTU
...kun hänet löydettiin vakavine vammoineen.
Vain jumala.
Poliisi tutkii valvontavideoita ympäristöstä -
ja sitä, miten järkyttävät kuvat rikospaikalta vuodettiin nettiin.
Kappas vain.
Sinä palasit.
Ei ole muuta paikkaa, kunnes tiedän, minne mennä.
Vain te olette kokeneet saman kuin minä.
Ja minä lupasin kirjoja.
Kyllä.
Kiitos. Oikeasti.
Elämä ilman kirjoja ei ole elämää.
En väitä vastaan.
"'No, kuka olet?' kysyi Perhostoukka.
Tämä ei ollut rohkaiseva keskustelunavaus.
Liisa vastasi ujosti:
'Tuskin tiedän, kuka olen.
Siis nyt. Ainakin tiedän, kuka olin, kun heräsin aamulla,
mutta sen jälkeen olen muuttunut monta kertaa.'
'Mitä tarkoitat sillä?' Perhostoukka kysyi tiukasti.
Perhostoukka ja Liisa katsoivat toisiaan vaiti.
Lopulta Perhostoukka otti vesipiipun suustaan."
Onko vesipiippu tuttu?
Taasko?
Et voi lukea sitä noin. Sulje silmäsi.
Pöö!
Kiitti kirjoista.
Voinko kysyä jotain?
Hei, menetkö lukemaan sitä veljellesi?
- Joo. - Vie siskosi isoon sänkyyn.
Hyvä on. Mennään.
Löysitkö...
Löysitkö koskaan mitään,
kun vauva oli luonasi?
Löysitkö mitään kehdosta?
Löysinkö mitään?
Kysymys on outo, mutta löysitkö minkäänlaista palasta -
puusta tai kasvista tai mitään?
Löysin. Se oli outoa.
Löysin hiekkaa tai multaa jatkuvasti -
ja sitten -
lehden.
Yhden lehden... lopussa.
Onko sinulla se?
Ei, mutta se oli lehti.
Niin.
Mutta voisin piirtää sen.
Kiitos, puu.
Metsävaahtera. Haitallinen vieraslaji.
Aggressiiviset juuret ympäröivät jopa emopuun tukahduttaen sen hengiltä.
Sen latvusto luo tiiviin varjon,
joka estää muiden taimien ja luonnonkasvien kasvamisen.
Se on viekas puupaskiainen.
Tulen perääsi.
Haluan internetin.
Ei ole viestintävälinettä, jonka voisi jäljittää tälle saarelle.
Sain viestisi verkossa.
Menemme veneellä South Brother Islandille käyttämään prepaid-kännyköitä.
- Sitten tarvitsen veneen taas. - Se ei ole turvallista.
Joko annat minut ottaa veneen tai revin sen juuri kuolleista käsistäsi.
Tuon lisää kirjoja.
Hyvä on. Näytän paremman reitin kaupungin läpi.
Jos poliisi saa sinut kiinni, jos sinut pidätetään, olet yksin.
Emme voi auttaa,
etkä sano sanakaan tästä saaresta.
Emma Valentine.
Tervetuloa! Wheels.
Olemme myyräkansaa, jota piditte hauskana tarinana,
jotta voisitte maksaa tonnin sushista Shukossa.
Minä... En keksi mitään sanottavaa.
"Poissa silmistä, poissa mielestä" käy meille.
Etsin poikaani.
Tule. Aamu on vikkelä.
- Täällä on kuuma. - Höyryputket. Sata astetta!
Täydellistä pihvin paistamiseen.
Kiipeä kyytiin.
Turvavyö kiinni!
OLET OIKEASSA PAIKASSA
Mikä tuo on?
Täällä on nerokkaita paskiaisia. Kaikilta elämän osa-alueilta.
Onnistuivat siirtämään sähkön. Rakensivat aidon kodin.
Tuo on sika.
Se on Henry. Tervetuloa Grand Centralin yhteisöön.
Jep, olet sen alla.
Kauanko olette olleet täällä?
Olemme olleet täällä aina.
Jos ylhäällä on jotain, alhaallakin on.
Maanpäällinen ja maanalainen.
Meillä on kaikkia, mustia, valkoisia, aasialaisia, latinoja,
nuoria, vanhoja, huumehörhöjä, raittiita,
heteroja, homoja, transvestiitteja, LGBTQ+, ei mitään niistä.
Haluaisin sanoa sen edustavan kaupunkia,
mutta tunneleissa ei erotella rodun, luokan eikä sukupuolen mukaan.
Siksi olemme heitä parempia.
Tätä alemmas ei ehkä pääse.
Muttei ole korkealentoisempia ihmisiä sanan kaikissa merkityksissä.
Sääntöjä noudattava saa jäädä.
ÄLÄ VARASTA - ÄLÄ HUUDA - ÄLÄ TUNKEILE JAA - ÄLÄ KUOLE TUNNELISSA
Ja minun täytyy kutsua asumaan tänne.
Pysytään liikkeellä.
New Yorkissa Cityssä on enemmän ihmisiä kuin suuren laman jälkeen.
Rata 61. Onko tuttu? Ei ole! Koska se on salaisuus.
Pidän historiasta. Tämä rata rakennettiin FDR:lle.
Se johtaa erityislaiturille, jonka hissi -
vei hänet suoraan Waldorf Astorian autotalliin,
koska hän oli polion takia pyörätuolissa.
Ja katso tätä.
Kaunis, vai mitä?
Se kuljetti ihmisiä Broadwayllä.
Autot tekivät siitä vanhentuneen. Mikä rikos.
Nyt se on kotini.
Ei veroja, ei laskuja,
ei aikaa kutsua sinua teelle -
ja kestitä sinua historian tiedoillani.
KUN USKOO ASIOIHIN, JOITA EI YMMÄRRÄ, KÄRSII
Tämä on Columbus Circlen yhteisö.
- Hei! Sain vetesi! - Otan se paluumatkalla.
- Vettä? - Central Parkin kolme vesiputousta -
käyttää johtovettä.
Hyvää, puhdasta juomavettä meille kelvottomille.
Columbusin yhteisö käy hakemassa sitä meille öisin.
Maksamme tänne tuomallamme tavaralla.
Pornolehdillä, savukkeilla, makeisilla.
Skittlesit ovat hyviä.
Rata on käytössä tämän toisella puolella.
Ole siis varovainen.
Mene littanaksi!
Unohdin tuon.
Muistan koko aikataulun,
mutta lisättyä myöhäisvuoroa en vielä.
Olisi kreikkalainen tragedia, jos litistyisit ennen...
- Mikä hänen nimensä on? - Brian. Poikani nimi on Brian.
Kaipaat luultavasti häntä kovin.
Välillä kuvittelen, että äiti yritti kovin selvittää, mitä minulle tapahtui.
Surullista.
Tämä on 181st Street. Pysäkkisi.
No niin. Käyttäydy rennosti.
Odotan sinua tuon oven takana.
Kiitos avusta.
Olet helppo. Olen auttanut tekemään hulluja -
mutten ilmaiseksi. Haluan jotain vastineeksi.
Minulla ei ole rahaa eikä...
The Travels of Pedro de Cieza de León, AD 1532-50,
Contained in the First Part of His Chronicle of Peru.
Historianharrastaja.
- Liiku nopeasti. Aamu on... - Vikkelä.
Aivan kuun kannoilla.
NEW YORK CITYN PUUKARTTA
Selvä.
METSÄVAAHTERA
Mistä sinä tulet?
On liian aikaista. Hitto.
TULOSTA KARTTA
Kyllä. Ei.
Ei se oikeasti haittaa, äiti. Palaan myöhemmin.
Puhuimme tästä.
Niin. Tänään lasketaan varasto.
He tulevat pian.
Selvä. Rakastan sinua. Heippa.
- Ei! Älä ammu! - Älä huuda. Lopeta.
Älä ammu! En tiedä!
Yurina.
Helvetti!
Apollo, olemme pahoillamme.
Kaikki ovat pahoillaan! Missä hän on?
- Emme tiedä. - Emme.
Ole kiltti ja päästä meidät.
Ihmiset eivät vain katoa.
Kyllä katoavat. Hän katosi.
- Apollo, emme tiedä mitään. - Apollo.
- Hän jankutti, että vauva... - Älä kerro, että hän oli väsynyt.
Hän oli...
- Minäkin olen väsynyt. - Älä satuta itseäsi, Apollo!
Hei, pysähdy! Poliisi!
NYPD! Pysähdy siihen!
Poliisi!
Mene!
- Paikoillasi! - Odota!
Pysähdy siihen.
Hei!
Wheels. Aja!
Seis! Poliisi!
Kiitos kirjasta.
Maitoa ja sokeria?
Pidit liian pitkän tauon.
Proteiinia -
ja unelmia.
Mitä nyt, Emma?
Lähden pimeän tultua.
Toimitan kirjat ja palaan sitten.
Olen...
Pitää etsiä ja tarkistaa kaupungin metsävaahterat.
- Siinäkö kaikki johtolankasi? - Niin. Ja pätkä lastenkirjasta.
"He kylvettävät sen illalla, piilottavat ovelasti.
Kotona metsässä, ikuisesti eksyksissä luonnossa."
Ei aavistustakaan.
Pentu, metsävaahtera.
- Se tuli Norjasta, joten aloita sieltä. - Hienoa.
Olen tosissani. Little Norway. New York City, muru.
- Mitä? - Sanoin harrastavani historiaa.
Et kuunnellut.
Tuota aluetta, Queensin Forest Hillsiä, sanottiin Little Norwayksi.
Ensimmäiset siirtolaiset saapuivat vuonna 1825. Siellä on metsäkin.
"Kotona metsässä, ikuisesti eksyksissä luonnossa."
Mene hyvästelemään.
Tavataan täällä huomenillalla.
Niin.
Ja jos luulet, ettei äitisi ikinä miettinyt, missä olet, eikä etsinyt sinua,
olet hullu kuin pullosta tullut.
Jos äitisi on yhä elossa, ota häneen yhteyttä.
Vau. Se on nyt oikea kirjasto.
- Jos löydän hänet... - Lähetät meille viestin.
Oli miten oli, et tapaa minua enää.
Tiedän sen.
Käske Wheelsiä lähettämään joku takaisin sillä.
Jos en selviydy ja poikani selviää -
ja tulee etsimään minua...
Jotenkin.
Tämä lohduttaa häntä.
Mieheni oli koukussa siihen.
Apollon isä luki sitä hänelle pienenä.
Kerro hänelle... Kerro Brianille,
että Apollo odotti innolla tekevänsä samoin.
Tottahan toki.
Oletko miettinyt, mitä tapahtuu, jos et löydä häntä?
Mistä etsit?
Brian on metsässä.
Et saa anteeksi.
Huumasit minut.
Menetin kallisarvoista etsintäaikaa.
Sait levätä ja selvittää ajatuksesi.
Asiat voi aina nähdä kahdelta kantilta.
Lykkyä tykö.
Äiti tulee perääsi.
Tekstitys: Jari Vikström