बाद के परिणाम। बाद के। परिणाम। संज्ञा।
परिभाषा, एक ज़रूरी, अप्रिय घटना के
परिणाम, उत्तर प्रभाव।
संदेश - अनजान एक नया संदेश
"उन्होंने तुम्हें फ़ोन फेंक देने को कहा।
क्या तुम सच में मुझे छोड़ सकती हो? वह इकलौता शख्स जो जानता है कि क्या हुआ था।
वे उसे सांझ में नहलाते हैं। वे उसे छल से छिपाते हैं।
जंगल में घर के अंदर, हमेशा के लिए खो जाता है।
वे उसे सांझ में नहलाते हैं। वे उसे छल से छिपाते हैं।
जंगल में घर के अंदर, हमेशा के लिए खो जाता है।"
...यात्रियों, सवार होने के लिए यह आख़िरी बुलावा है।
स्तंभ 16 पर न्यूयॉर्क शहर फ़ैरी।
सभी यात्री, गेट की तरफ़ आ जाएँ।
एक बार फिर, न्यूयॉर्क शहर फ़ैरी पर सवार होने के लिए आख़िरी बुलावा है...
एमा? एमा।
चलो।
हम पहुँच जाएँगे।
समय आ गया है। वे लोग तुम्हारे लिए तैयार हैं।
यह पता लगाने का यह तुम्हारा मौक़ा है कि इसमें से कुछ असली भी था...
या मैं बस माँ जैसी हूँ?
मुझ पर शक़ मत करो। मेरे साथ चलो। आकर देखो।
तुम जानती हो उसने क्या कहा था। तुम्हें अकेले जाना होगा।
- प्लीज़, किम। मेरे साथ चलो। - सुनो।
- मुझे तुम्हें जाने देना होगा... - नहीं।
...ताकि तुम्हें वापस पा सकूँ, एमा।
प्लीज़, किम। प्लीज़।
मैं इसके लिए तुम्हें सूली पर नहीं चढ़ने दूँगी।
मैं तुमसे प्यार करती हूँ!
कैल केवल अगर तुम में इतनी हिम्मत हो
एमा : मैं तैयार हूँ
द चेंजलिंग
विक्टर लवैल के उपन्यास पर आधारित
स्वागत है।
मेरे बेटे को क्या हुआ?
- मेरे साथ आओ। - मुझे छूना मत।
वह कहाँ है?
तुमसे जो करने के लिए कहा गया था वह करने के बाद तुमने क्या देखा?
तुम जानती हो मैंने क्या देखा।
और फिर आख़िरकार तुम्हें पता चल गया।
तुम पागल नहीं थी। तुम हमेशा से सही थी।
सही होने का क्या फ़ायदा अगर मुझे अब भी नहीं पता कि मेरा बच्चा कहाँ है?
यह पीड़ा को दूर करता है। उसके यहाँ होने का भ्रम मिटाता है।
वह यहाँ है। मुझे वह महसूस हो रहा है।
तुम मुझे बस जगह बता दो।
हम सब अपने बच्चों को ख़ास मानते हैं।
भाड़ में जाओ।
तुमने मुझसे कहा था कि अगर मैं उस चीज़ से छुटकारा पा लूँ,
तो सब कुछ साफ़ हो जाएगा। मुझे एक दूसरा मौक़ा मिलेगा।
दूसरा मौक़ा तुम्हारी ज़िंदगी जीने का।
यहाँ हर औरत को हमेशा यही लगा है।
- हम सबको तुमसे सहानुभूति है। - मैं वापस जा रही हूँ।
मुझे तुमसे निवदेन करना होगा कि बाहर की दुनिया के सामने हमारा खुलासा करके
इस द्वीप की औरतों और बच्चों को ख़तरे में न डालो।
तुम मुझसे निवेदन कर रही हो या मुझे धमकी दे रही हो?
दोनों ही।
तुम अभी अपने लोगों से कहो कि मुझे शहर में वापस ले जाएँ।
मुझे डर है कि ऐसा नहीं होगा। तुम वापस नहीं जा सकती
जब तुम्हारी हालत ऐसी है...
मुझे जाने दो।
इसे थोड़ी देर आराम करवाओ।
मुझे जाने दो।
मैं तुम्हें ढूँढ लूँगी। मैं तुम्हें ढूँढ लूँगी।
साले कमीनों! साले कमीनों।
मुझे छूने की हिम्मत भी मत...
इससे तुम्हें बेहतर महसूस होगा।
"वे उसे सांझ में नहलाते हैं, वे उसे छल से छिपाते हैं।
जंगल में घर के अंदर, हमेशा के लिए खो जाता है।"
"वे उसे सांझ में नहलाते हैं।"
वे उसे सांझ में नहलाते हैं वे उसे छल से छिपाते हैं
जंगल में घर के अंदर हमेशा के लिए खो जाता है
पता है, जब किसी का साथी मरता है,
तो वह विधवा या विधुर बनते हैं।
एक अनाथ बनते हैं, अगर माँ-बाप न रहें।
मुझे नहीं लगता कि हिंदी भाषा में एक भी शब्द
उस माता या पिता के लिए है जिसका बच्चा मर जाता है।
काश हमारे पुस्तकालय में एक शब्दकोश होता।
तुमने मुझे कब से इस तरह से रखा हुआ है?
तुम बहुत लंबे समय से सोई नहीं थी।
कब से?
कुछ समय से।
मेरे पास समय ख़त्म हो रहा है।
कोई नहीं जानता कि उन्हें कहाँ ले जाया जाता है।
तुम्हारे सारे छोटे-छोटे राज़।
किसी भी औरत को कभी भी उसका बच्चा नहीं मिला है।
और मेरा यक़ीन मानो, उन्होंने तब तक ढूँढा जब तक उनकी हड्डियाँ कमज़ोर नहीं हो गईं...
और उनके दिलों ने जवाब नहीं दे दिया।
कोई नहीं मिला, मेरा बच्चा भी नहीं।
ब्रायन अलग है।
जब तक कि वह नहीं है।
अगर मेरा पति ज़िंदा है, तो वह मुझे ढूँढ लेगा।
भगवान से कम कोई भी हमें इस द्वीप पर नहीं ढूँढ सकता।
ठीक है, फिर।
मुझे जानना है कि यह कहाँ से आया।
तुमने कहा था पुस्तकालय है?
ख़ैर, यह मामूली है, इतना कह सकती हूँ।
पेड़ों पर कोई किताब है?
क्या तुम चिल्लाकर तमाशा खड़ा करोगी?
नहीं।
तो, चलो। चलते हैं।
मामूली?
ज़रूरी चीज़ें हमारी प्राथमिकता हैं।
मैं तुम्हें किताबें लाकर दे सकती हूँ।
धन्यवाद।
लेकिन मैं चाहूँगी कि तुम बस यहाँ रहो और हम एक-दूसरे को जानें।
बस जब तक हम सुनिश्चित न हो जाएँ। समझी?
बस, कुछ औरतों से जान-पहचान बना लो।
सैर करो। ताज़ी हवा खाओ। खोजो...
एमा, पीड़ा का पहला स्तर नकारना होता है। यह आम बात है।
कैल, तुम ऐसे बात करती हो जैसे टेड टॉक में बोल रही हो
और यह न सिर्फ़ नीचा दिखाने वाली बात है, लेकिन बहुत ज़्यादा खिजाने वाली भी।
कमबख़्त नाव कहाँ है?
कमीनी।
अब मज़े के लिए।
जंगल में एक पार्टी है।
अँधेरे में, घोड़ों के परे, मेहमानों ने सुंदर कपड़े पहने हैं।
संगीत बज रहा है। नाचने वाले तेज़ी से घूम रहे हैं।
उनकी बाँहों में वह बच्चा कभी बीमार नहीं होगा
या बूढ़ा या कमज़ोर या बिना प्यार के नहीं रहेगा।
जब तक आसमान में सितारे चमकते हैं तब तक।
परियाँ उसे अपने सीने से लगाकर रखेंगी।
वे उसे वापस नहीं देंगी। वे उसे सबसे ज़्यादा प्यार करती हैं।
कई सारी नावें...
- ठीक है, मैं इसे ले लूँगी। - क्या लगता है?
हाथी।
हाँ।
- यह तुम्हारा है? - एक चम्मच और।
मुझे माफ़ करना।
ये दोनों तुम्हारे बच्चे हैं?
हाँ।
इनके बीच की
रेचल थी।
ये लोग नाव कहाँ रखते हैं?
- मुझे नहीं पता। - झूठी।
कोई बात नहीं।
द्वीप के दक्षिणपूर्वी कोने पर एक गैरेज में है।
शुभकामना।
उसे छोड़ दो। तुम भी कभी वैसी ही थी।
वह कभी पहुँच नहीं पाएगी।
ख़ैर, कम से कम उसने कोशिश तो की होगी।
मैं भगवान अपोलो हूँ।
लड़का हुआ है।
क्या हम इसका नाम ब्रायन रखें?
"पहले प्यार होता है।"
फ़ोर्ट वॉशिंगटन पुस्तकालय
"टू द वॉटर्स एंड द वाइल्ड।" तुम यहाँ हो।
पुलिस और पैरामेडिक को बच्चा बिना प्रतिक्रिया के मिला
और उसे अपराधस्थल पर मृत घोषित कर दिया गया।
लापता औरत एमा वैलेंटाइन का अब तक कोई अता-पता नहीं है
और उसे मृत मान लिया गया है, अपराध स्थल पर उसका ख़ून मिला है।
पिता, अपोलो काग्वा को तुरंत गहन देखभाल में ले जाया गया...
सनसनीखेज़ ख़बर बच्चा मरा हुआ मिला, माँ लापता
...जब उसे बहुत गंभीर चोटों के साथ पाया गया।
भगवान से कम कोई नहीं।
पुलिस आस-पास के इलाके के निगरानी कैमरा फ़ुटेज की जाँच कर रही है
और कि किस तरह से
अपराध स्थल की भयानक तस्वीरें ऑनलाइन लीक हो गईं।
देखो, देखो, देखो।
तुम वापस आ गईं।
जब तक मुझे पता नहीं कि मुझे कहाँ जाना है तब तक मेरे पास जाने के लिए कोई जगह नहीं है।
तुम लोग ही दुनिया के इकलौते ऐसे लोग हो जो उसी से गुज़रे हो जिससे मैं गुज़री थी।
और मैंने किताबें लाने का वादा किया था।
हाँ।
धन्यवाद। सच में।
किताबों के बिना ज़िंदगी जीने लायक़ नहीं होती।
मैं तुमसे पूरी तरह से सहमत हूँ।
"तो, तुम कौन हो?" कैटरपिलर ने पूछा।
यह बातचीत की अच्छी शुरुआत नहीं थी।
ऐलिस ने शर्माते हुए जवाब दिया,
'मुझे नहीं पता मैं कौन हूँ, जनाब।
मतलब, फिलहाल तो, कम से कम मुझे तब पता था जब मैं आज सुबह उठी थी।
लेकिन मुझे लगता है कि तब से मैं शायद कई बार बदल चुकी हूँ।'
'इससे तुम्हारा क्या मतलब है?' कैटरपिलर ने सख़्ती से कहा।
कैटरपिलर और ऐलिस ने चुप्पी से एक दूसरे की तरफ़ देखा।
और आख़िरकार कैटरपिलर ने अपने मुँह से हुक्का निकाला।"
तुम जानते हो हुक्का क्या होता है?
फिर से?
तुम इस तरह से नहीं पढ़ सकते। आँखें बंद करो।
बू!
किताबों के लिए धन्यवाद।
क्या मैं एक सवाल पूछ सकती हूँ?
सुनो, तुम इसे अपने भाई को पढ़कर सुनाना चाहोगी?
- हाँ। - अपनी बहन को बड़े वाले बिस्तर पर ले जाओ।
ठीक है।
क्या तुम्हें...
क्या तुम्हें कभी कुछ मिला था
जब बच्ची तुम्हारे साथ थी?
तुम्हें पालने में कभी कुछ मिला था?
कुछ मिला था?
यह एक अजीब सवाल है। मैं जानती हूँ। लेकिन, क्या तुम्हें किसी तरह का, जैसे,
पेड़ या पौधे का टुकड़ा मिला था?
हाँ। वह अजीब था।
मुझे हमेशा धूल मिलती थी... जैसे मिट्टी... हमेशा
और फिर...
एक पत्ती मिली।
एक पत्ती... अंत में।
तुम्हारे पास वह है?
नहीं, लेकिन वह एक पत्ती थी।
हाँ। हाँ।
लेकिन मैं उसका चित्र बना सकती हूँ।
धन्यवाद, पेड़।
नॉर्वे मेपल। एक आक्रामक प्रजाति।
आक्रामक जड़ें ख़ुद के ही पेड़ पर लिपट जाती है, पेड़ ख़ुद का दम घोट लेता है।
यह घनी छाया देता है
जिसके कारण दूसरे बीज और जंगली पौधे फिर से नहीं उग पाते।
यह साला कमीना पेड़ है।
मैं तुम्हें लेने आ रही हूँ।
मुझे इंटरनेट चाहिए।
संचार का ऐसा कोई स्त्रोत नहीं है
जिससे इस द्वीप का पता लगाया जा सके।
तुमने मुझे ऑनलाइन संदेश भेजा था।
हम साउथ ब्रदर आइलैंड पर एक नाव ले जाते हैं और वहाँ से बर्नर फ़ोन का इस्तेमाल करते हैं।
- तो फिर मुझे फिर से नाव ले जाने के लिए पूछना पड़ेगा। - वह सुरक्षित नहीं है।
मैं नाव ले जा रही हूँ, चाहे तुम मुझे ले जाने दो
या मुझे तुम्हारे हाल ही में मरे हुए हाथों से छीनकर ले जानी पड़े।
मैं और किताबें ले आऊँगी।
ठीक है।
लेकिन मुझे तुम्हें शहर में पहुँचने का बेहतर रास्ता दिखाने दो।
और एमा, अगर पुलिस ने तुम्हें पकड़ लिया,
अगर तुम गिरफ़्तार हो गई, तो तुम अकेली होगी।
हम तुम्हारी मदद नहीं कर सकते
और तुम इस द्वीप के बारे में कभी एक शब्द भी नहीं कहोगी।
एमा वैलेंटाइन।
स्वागत है! व्हील्स।
हम वे "सुरंगी जीव" है जिनके बारे में तुमने ख़ुद को मना लिया था कि वह बस एक मज़ेदार कहानी है
ताकि तुम सूशी खाने के लिए हज़ार डॉलर उड़ा सको।
मेरे... हाँ, मेरे पास कुछ नहीं है।
जो न दिखे उसे भूल जाओ, हमारे लिए यह एकदम सही है।
मैं अपने बेटे को ढूँढ रही हूँ।
आओ, आओ। सुबह चुस्त है।
यहाँ नीचे गर्मी है।
भाप के पाइप। तापमान 38 डिग्री!
माँस पकाने के लिए एकदम सही।
ओल्ड जिन्नी पर चढ़ जाओ।
कसकर बाँध लो!
तुम वहीं हो जहाँ तुम्हें होना चाहिए
वह क्या है?
यहाँ नीचे कुछ प्रतिभावान कमीने हैं। हर तरह के लोग हैं।
तिकड़म लगाकर बिजली ले आए।
प्रामाणिक वैध घर बना दिए।
वह सूअर है।
वह हेनरी है। ग्रांड सेंट्रल समुदाय में स्वागत है।
हाँ, तुम उसी के नीचे हो।
तुम यहाँ कब से हो?
मैं हमेशा से यहीं रहा हूँ, जानेमन।
जब तक ऊपर की दुनिया है, नीचे की दुनिया भी है।
ज़मीन के ऊपर और ज़मीन के नीचे।
हमारे पास हर कोई है : अश्वेत, श्वेत, एशियन, लैटिनो,
बूढ़े, जवान, चरसी, चरस न लेने वाले,
विषमलिंगी, समलिंगी, ट्रांस, एलजीबीटीक्यू+, इनमें से कोई नहीं।
मैं कहना चाहूँगा कि यह जैसे शहर का प्रतिनिधि है,
लेकिन इन सुरंगों में जाति या समाज या लिंग भेद नहीं है
और यही हमें उनसे बेहतर बनाता है।
तुम शायद इससे नीचे न जा पाओ।
लेकिन दुनिया में इससे ऊँचा कोई नहीं है।
हमारे नियम हैं और हम उनका पलन करते हैं, वरना बाहर।
नियम - चोरी नहीं चिल्लाना नहीं - गोपनीयता का सम्मान
बाँटो और एक सा बाँटो सुरंग में मरना नहीं
साथ ही, यहाँ नीचे रहने के लिए तुम्हें मेरे द्वारा निमंत्रण मिलना चाहिए।
चलते रहना होगा।
न्यूयॉर्क शहर में लोगों की संख्या
विश्वव्यापी मंदी के बाद से अब तक सबसे ज़्यादा है।
पटरी नंबर 61। इसके बारे में जानती हो? नहीं, तुम नहीं जानती!
क्योंकि यह एक राज़ है।
मुझे इतिहास पसंद है। यह पटरी फ़्रैंकलिन डेलानो रूज़वेल्ट के लिए बनाई गई थी।
यह एक ख़ास लिफ़्ट तक जाती है
जो उन्हें सीधे वॉल्डॉर्फ़ ऐस्टोरिया के गैरेज में ले जाती थी
क्योंकि उन्हें पोलियो था और वह व्हीलचेयर में थे।
और यह देखो।
ख़ूबसूरत है न?
लोगों को ब्रॉडवे तक लाने, ले जाने का काम करती थी।
गाड़ियाँ आ गईं और पेट्रोल का पैसा आ गया और उस वजह से ये बेकार पड़ गईं। कैसा अपराध है।
लेकिन अब यह मेरा घर है।
न कोई आयकर, न कोई बिल,
न ही तुम्हें चाय पर बुलाकर
मेरे इतिहास के ज्ञान को विस्तार से बताने का समय है।
जब आप ऐसी चीज़ों में विश्वास रखते हैं जो आपको समझ नहीं आतीं
तो आप पीड़ा में होते हैं
यह कोलंबस सर्कल समुदाय है।
- ऐ! तुम्हारा पानी ले आई! - वापस आते समय ले लूँगा।
- पानी? - सेंट्रल पार्क के तीन मानव-निर्मित झरने
जो सरकारी नल के पानी से बने हैं।
हम सब ग़ैर-ज़िम्मेदार आलसियों के लिए अच्छा साफ़ पीने का पानी।
कोलंबस समुदाय रात को ऊपर जाता है और हमारे लिए इकट्ठा करके लाता है
और हम जो भी कमा पाएँ, उसी से उनका भुगतान करते हैं।
अश्लील मैगज़ीन, सिगरेट, टॉफ़ी।
मुझे जेम्स टॉफ़ी बहुत पसंद है।
इसके उस तरफ़ असली पटरी है।
तो, धीरे से चलना।
दीवार से चिपक जाओ!
इसके बारे में भूल गया था।
यहाँ पूरी समय-सारणी है,
लेकिन उन्होंने एक देर रात की ट्रेन को जोड़ा है और मैंने उसे अभी तक याद नहीं किया।
वाक़ई तबाही हो जाएगी अगर तुम उसे ढूँढने से पहले पिचक जाओ...
- क्या नाम है उसका? - ब्रायन। मरे बेटे का नाम ब्रायन है।
शायद तुम्हें उसकी याद आती होगी।
कभी-कभी मैं कल्पना करता हूँ कि मेरे साथ क्या हुआ होगा इसका पता लगाने के लिए
मेरी माँ ने शायद हर जगह ढूँढा होगा।
उदासीन।
ठीक है, यह 181वाँ है। यह तुम्हारा स्टॉप है।
ठीक है। एकदम आराम से।
मैं इस दरवाज़े के पीछे तुम्हारा इंतज़ार करूँगा।
मेरी मदद करने के लिए शुक्रिया।
तुम्हारा काम आसान है। मैंने लोगों को अजीब चीज़ें करने में मदद की है,
लेकिन मैं मुफ़्त में काम नहीं करता। मुझे बदले में कुछ चाहिए।
मेरे पास पैसे नहीं है या...
"द ट्रैवल्स ऑफ़ पेद्रो डे सिएज़ा डे लियोन, 1532-50 ईस्वी,
उसके पेरू के क्रॉनिकल के पहले भाग में निहित।"
इतिहास का दीवाना।
- जल्दी जाओ। सुबह... - चुस्त है।
रात के बाद सुबह जल्दी आती है।
एनवाईसी वृक्ष नक्शा
ठीक है।
नॉर्वे मेपल
तुम कहाँ से हो?
अभी बहुत जल्दी है। धत्।
नक्शा छापो
हाँ। नहीं।
सच में, सब ठीक है, माँ, ठीक है? मैं बाद में आती हूँ।
हम यह बात कर चुके हैं।
हाँ। आज माल की गिनती करनी है।
वे लोग जल्दी ही यहाँ आ जाएँगे।
ठीक है। आपसे प्यार है। बाय।
- नहीं! गोली मत चलाना! - चीखना बंद करो। बस।
गोली मत चलाना! मुझे नहीं पता।!
युरिना।
धत्!
अपोलो, हमें बहुत अफ़सोस है।
हर किसी को बहुत अफ़सोस है। हर किसी को बहुत अफ़सोस है! वह कहाँ है?
- हमें नहीं पता। - नहीं पता।
प्लीज़, हमें जाने दो।
लोग ऐसे ही गायब नहीं हो जाते।
वे हो जाते हैं। वह हो गई।
- अपोलो, हमें कुछ नहीं पता। - अपोलो।
- वह कहती रही कि बच्चा... - नहीं, यह मत कहो कि वह कमबख़्त थकी हुई थी।
वह...
- नहीं, ख़ुद को चोट मत पहुँचाना, अपोलो! - मैं भी थका हुआ हूँ।
ऐ, रुको! पुलिस!
एनवाईपीडी! जहाँ हो वहीं रुक जाओ!
पुलिस!
चलो, चलो, चलो, चलो, चलो!
- रुक जाओ! - रुको! रुको!
आप जहाँ हैं वहीं रुक जाइए, मैडम!
ऐ!
व्हील्स। चलो, चलो, चलो!
रुको! पुलिस!
किताब के लिए धन्यवाद।
दूध और शक्कर?
तुम ज़्यादा लंबा रुक गई।
प्रोटीन...
और एक सपना।
अब क्या, एमा?
मैं अंधेरा होने के बाद निकलूँगी।
किताबें दूँगी और फिर मैं वापस आ जाऊँगी।
मुझे...
मुझे शहर के हर नॉर्वे मेपल को देखना होगा।
- तुम्हारे पास केवल इतनी ही जानकारी है? - हाँ। यह और बच्चों की किताब से एक पंक्ति।
"वे उसे सांझ में नहलाते हैं। वे उसे छल से छिपाते हैं।
जंगल में घर के अंदर, हमेशा के लिए खो जाता है।"
नहीं, ज़रा भी अंदाज़ा नहीं है।
तो, नॉर्वे मेपल।
मैं कहूँगा कि वह नॉर्वे से आया है,
- तो वहीं से शुरुआत करो। - बढ़िया।
सच में। लिटिल नॉर्वे। न्यूयॉर्क शहर में, जान।
- क्या? - मैंने तुमसे कहा था मैं इतिहास का दीवाना हूँ।
तुम सुन नहीं रही थी।
वहाँ पर वह इलाका, क्वीन्स में फ़ॉरेस्ट हिल्स, वह लिटिल नॉर्वे कहलाता था।
सबसे पहले अप्रवासी 1825 में आए थे। उनका एक जंगल भी था।
"जंगल में घर के अंदर। हमेशा के लिए खो जाता है।"
जाओ जाकर अलविदा कह दो।
मैं तुमसे कल रात को यहाँ मिलूँगा।
हाँ।
और अगर तुम सोचते हो कि तुम्हारी माँ ने कभी नहीं सोचा कि तुम कहाँ थे, तुम्हारी तलाश नहीं की,
तो तुम बहुत बड़े मूर्ख हो।
अगर तुम्हारी माँ अब भी ज़िंदा हैं, जो जाओ उनकी पीड़ा को ख़त्म कर दो, यार।
वाह। अब यह वाक़ई में पुस्तकालय है।
अगर वह मुझे मिल गया...
तुम हम तक संदेश भिजवा दोगी।
जो भी हो, तुम मुझे दोबारा नहीं देखोगी।
मैं जानती हूँ।
व्हील्स से कहना किसी के साथ इसे वापस भिजवा दे।
कैल, अगर मैं न लौट पाई और मेरा बेटा आ गया,
और किसी तरह से वह मुझे ढूँढता हुआ आया।
किसी तरह से।
इससे उसे सुकून मिलेगा।
मेरा पति इससे आसक्त था।
जब अपोलो छोटा था तो उसके पापा उसे पढ़कर सुनाया करते थे।
उससे कहना... ब्रायन से कहना...
कि अपोलो भी वही करना चाह रहा था।
ठीक है।
तुमने सोचा है कि अगर वह न मिला तब क्या होगा?
तुम कहाँ ढूँढोगी?
ब्रायन जंगल में है।
मैंने तुम्हें माफ़ नहीं किया।
तुमने मुझे नींद की गोली दी।
तुमने मेरा क़ीमती समय बर्बाद कर दिया। उस समय के दौरान मैं उसे ढूँढ सकती थी।
मैंने तुम्हें आराम और स्पष्ट सोचने के लिए दिमाग़ दिया।
चीज़ों को देखने के हमेशा दो नज़रिए होते हैं।
शुभकामना, एमा।
माँ तुम्हें लेने आ रही है।
उप-शीर्षक अनुवादक: प्रसून