1
00:00:07,257 --> 00:00:08,383
Emma Valentine… está viva.

2
00:00:38,163 --> 00:00:40,457
Norte Sur Este Oeste
Encontraré a Brian aunque me cueste

3
00:01:00,143 --> 00:01:03,689
THE CHANGELING:
SOMBRAS DE NUEVA YORK

4
00:01:03,772 --> 00:01:05,774
BASADA EN LA NOVELA
DE VICTOR LAVALLE

5
00:03:15,195 --> 00:03:17,114
TARIFAS MÍNIMO DOS HORAS
SOLO EFECTIVO

6
00:07:31,285 --> 00:07:33,287
HOTEL ELK - LILY ANN WEST

7
00:07:57,477 --> 00:08:00,105
CUANDO CREES EN ALGO QUE NO ENTIENDES
AL FINAL VAS A SUFRIR

8
00:08:07,738 --> 00:08:09,406
CUANDO LEAS ESTO YO YA NO ESTARÉ

9
00:16:07,426 --> 00:16:08,719
ESTÁS DONDE NECESITAS ESTAR

10
00:36:35,821 --> 00:36:40,742
SI BUSCAS UNA SEÑAL
AQUÍ ESTÁ

11
00:49:25,090 --> 00:49:26,216
BRIAN KAGWA
HIJO QUERIDO

12
00:53:45,976 --> 00:53:48,270
SI BUSCAS UNA SEÑAL
AQUÍ ESTÁ

13
00:55:14,815 --> 00:55:17,818
ESTE CUENTO DE HADAS COMIENZA EN 1968
DURANTE UNA HUELGA DE BASURA

14
00:55:17,901 --> 00:55:20,404
EN FEBRERO, LOS RECOLECTORES DE BASURA
DE NUEVA YORK

15
00:55:20,487 --> 00:55:23,073
SE NEGARON A RECOGER LA BASURA
DURANTE OCHO DÍAS SEGUIDOS

16
00:55:23,156 --> 00:55:26,076
CIEN MIL TONELADAS DE BASURA
LLENARON LAS ACERAS

17
00:55:26,159 --> 00:55:27,661
HASTA DESBORDARSE EN LAS CALLES

18
00:55:27,744 --> 00:55:30,038
LAS RATAS CORRÍAN
JUNTO A LOS CORREDORES MATUTINOS

19
00:55:30,122 --> 00:55:31,623
LA QUEMA DE BASURA INVADIÓ EL AIRE

20
00:55:31,707 --> 00:55:34,418
LOS CINCO DISTRITOS
SE DIERON POR MUERTOS… - V