Sigam no instagram: @freitascjr_
Ouça. [soldados] Senhor.
Vamos atrás do Dr. Baxter Stockman.
Ele foi o principal cientista genético do TCRI,
mas ele foi desonesto,
roubou bilhões de dólares em pesquisas
e criou um mutante real.
Ele está escondido em um laboratório improvisado em um prédio abandonado.
Cada um de vocês foi emitido
um neutralizador antimutante de alta potência.
O que quer que Stockman tenha feito, isto pode desfazê-lo.
A própria Cynthia Utrom será a zagueira do QG.
Algo a acrescentar, Cynthia?
Esta missão é da maior importância.
O fracasso será desaprovado.
Traga-me o mutante de Stockman
e tudo o que ele usou para fazer isso.
Vocês a ouviram, rapazes. Travar e carregar.
[soldados] Sim, senhor! [armas zumbindo]
[eletricidade crepitando]
[garrafas tilintam]
Eu consegui, pequena. Eu aperfeiçoei o lodo.
Você está animado com o papai?
Meus amigos do TCRI...
[voz distorcida] ... quero usar você como arma.
Eu não poderia permitir isso.
[voz normal] Mas estamos seguros agora.
Em breve farei de vocês irmãos e irmãs.
Uma verdadeira família para nós dois.
Eu nunca tive uma família, pequena.
Ninguém gostou de mim.
Sempre senti uma conexão maior
aos animais que experimentei do que às pessoas.
Com você e seus irmãos...[risos]
...Estou criando uma família.
Acho que finalmente podemos ser felizes.
[travando]
[grunhidos]
[chocalhos de vidro]
[grunhidos] [soldado 1] Mova-se, mova-se!
[líder] Vá, vá! [soldado 2] Espalhem-se!
[ofegante]
[soldado 1] Mova-se, mova-se, mova-se!
Congelar! Não se mova! [soldado 2] Obtenha recursos visuais.
Onde está o exemplar?
[gaguejando][chiando]
[soldado 1] Não está aqui. [soldados suspiram]
[barulho]
Espere, espere, tenha cuidado. Fique quieto.
[tritando] Hein? Lá!
[grita][grita]
[gritos, grunhidos]
[tiros]
[soldados gritam]
Cessar-fogo! Precisamos deles vivos!
[soldados gritam]
Não se mova.
[chiando]
[grunhindo]
[tiros]
Não! Não, não atire!
Os produtos químicos são altamente voláteis! Não!
[explosão]
Vamos entrar. Uh-huh.
[geme]
[geme, tosse]
[líder] Cynthia, me desculpe.
Perdemos tudo.
[geme]
Traga-me qualquer coisa que você puder encontrar.
Vamos replicar sua pesquisa,
não importa quanto tempo leve.
As criações de Baxter Stockman devem continuar vivas!
E com isso, uma nova forma de vida.
[música industrial tocando]
[música termina]
[fatias de espada]
[música eletrônica tocando]
Mestre Splinter nos deu
uma missão muito importante para esta noite.
O alvo está do outro lado da rua.
Devemos usar furtividade e astúcia
para se infiltrar no mundo humano e recuperar...
[música termina]
...Vá-GURT.
[voz rouca] Go-GURT...Ok, Batman.
Só estou tentando animar vocês. Dê-me essa lista.
O que mais estamos recebendo? Quatro litros de leite desnatado... Legal.
...sorvete, frutas e vegetais...[vomita]
...e um saco de Doritos Cool Ranch tamanho festa. Gosto de folhados de queijo.
[Donatello] Ele foi muito específico sobre o tamanho da festa. Ele sublinhou duas vezes.
Donnie, você usa produtos de higiene pessoal. Entendi.
Raph, você está estocando a despensa. [suspira]
Mikey, você está comendo junk food. Yessirski.
E lembre-se: não deixe nenhum humano ver você. Por que porque?
[todos] "Os humanos são a escória demoníaca da terra.
Evite-os, não diga oi.
Eles desejam assassinar aquilo que é diferente deles.
Interagir com eles é morrer."
E ei, eu sei que isso é objetivamente preconceituoso,
mas foi isso que papai nos ensinou.
Uh, acho que os humanos parecem legais, para ser honesto. Beyoncé...
Não teríamos K-pop sem humanos. Drake. A CABRA de todos os tempos.
Eu adoraria tomar um brunch com Tom Brady.
Guy Fieri parece divertido. E sempre quis ir para Flavortown.
Olha, todos nós achamos que os humanos são legais, mas temos um trabalho a fazer.
[voz profunda] Vamos!
"Vamos, sou Leo." "Eu sou o líder."
Parece que você tem bronquite.
["Ante Up" tocando]
O terror atinge o coração de Manhattan mais uma vez hoje
com outro assalto descarado e mortal.
Um conversor de energia de nível industrial
foi roubado no meio do transporte.
A polícia teme que esteja conectado
com uma série recente de outros roubos mortais.
Os nova-iorquinos vivem com medo.
Pais em toda a cidade estão pedindo toque de recolher
até que o criminoso seja capturado.
Mas a única pista é um mentor misterioso
conhecido nas ruas como Superfly.
[Leonardo] Nada mal.
Voltando para casa com uma boa nota.
Pegue esses mantimentos de volta - Uau, o quê?
Estamos fora há uma hora. Vamos, vamos ficar de fora.
Vamos. Dissemos que não faríamos mais isso.
Na semana passada foi no Madison Square Garden para assistir aos Knicks.
Na semana anterior foi o show da Adele.
Ela acertou as notas como uma louca! Foi transcendente!
Splinter vai pegar. Nós vamos ficar de castigo.
Ele é um recluso. Ele não sabe quanto tempo leva para fazer as coisas.
Pelo que ele sabe, levamos três horas para chegar à bodega.
Dissemos a ele que não iríamos mais brincar.
Há uma noite de cinema ao ar livre no Brooklyn.
Sim. Espero que seja engraçado. Espero que seja violento.
[Donatello] Você precisa relaxar, Raph.
[Rafael] Pare de ficar deprimido, Leo. Vamos!
[suspira] Tudo bem. Espere!
["Danke Schoen" tocando nos alto-falantes]
[Leonardo] Ah, não. [Raphael] Esse colete é uma escolha.
[Michelangelo] Eu gostaria de ter um cabelo assim.
[Donatello] Eu gostaria de ter cabelo, ponto final.
Ficamos carecas ainda jovens. Esse colégio é, tipo, na vida real?
Sim, você vai para o ensino médio e pode sequestrar um desfile quando quiser.
Sim. Você pode imaginar isso? Sim, não estou com ciúme nenhum.
[multidão rindo, conversando]
Faça isso! Faça isso! [risos]
Eh. Talvez um dia todos nos amem
como todo mundo adora Ferris Bueller.
Sim. Sim, você sabe, talvez um dia.
[grunhidos] Vamos para casa, pessoal.
[multidão rindo]
Pessoal, vamos lá.
[conversando, rindo]
[adolescente] Adoro ser jovem e livre para ir a lugares!
[Leonardo] Fiquem todos quietos. [Michelangelo] Fiquem quietos.
[Leonardo] Estou literalmente sussurrando. Não posso ficar mais quieto.
Vou fazer ruídos brancos. [Donatello] Mikey, pare.
Shh.Cara, isso torna tudo mais alto.
[todos gritam]
Meninos, onde vocês estiveram?
Estou pirando! Desculpe, pai. Ouvir...
[conversa sobreposta] Foi uma coisa...
Era esse gato, e você sabe que tenho medo de gatos, então...
[Raphael] Sim, o gato. [Splinter] Espere um segundo.
Você disse que iria às compras e depois voltaria.
Onde você estava? [Donatello] Uh...
O gato estava... Desculpe, Splinter.
Os caras queriam ver um filme. Tentei dissuadi-los. [todos] Leo!
O que? Você assiste a um filme com os humanos? Eca!
Você nos denunciou. [Splinter] Ei.
Não use essa palavra dessa maneira.
Quero dizer, estamos em 2023. Desculpe, pai.
Não foi grande coisa!
Acabamos de assistir a um filme e voltamos! Estamos bem!
Hum.
Você esqueceu, né?
Você não se lembra por que os humanos são monstros nojentos?
Por que eles são perigosos?
Por que eles vão nos ordenhar pelo nosso sangue?
[conversa sobreposta] Nós nem temos mamilos!
Vou contar a história de novo. Cada vez fico um ano mais velho.
[Splinter] Só por isso, vou te contar a versão longa.
[Donatello] Não, não, não! [Splinter ri]
[Splinter] Tudo começou há 15 anos.
Eu era um jovem rato na casa dos 20 anos.
Olhe para mim! Eu era tão fofo. Eu estava no topo do mundo.
[grita] Não, eu era o fundo do mundo. Foi terrível!
Ninguém gostou de mim. Eu não tinha amigos.
Os guaxinins não gostavam de mim. Os cães não gostam de mim.
Você sabe quem mais me odeia? Humanos!
[pessoas gritando]
Eu tinha um amigo. Ele era uma barata.
Nós nos demos muito bem. Seu nome era Kevin.
[silenciador]
E então eu comi ele.
[trovão estrondeia] [guinchos]
Um dia,
tudo mudou.
[filhotes arrulhando, chiando]
[balbucia]
[rosna] [coos]
[arrulhando]
Você foi a primeira coisa que conheci
que não queria me matar ou me comer.
Eu não poderia simplesmente deixar você aí.
Você estava coberto de tontura
que alguém joga no esgoto.
Seja lá o que fosse esse wooze,
isso nos transformou.
[grunhindo]
[gritando]
[gritos desaparecem]
Porque eu era mais velho, tornei-me um homem-rato mais velho.
[tartarugas riem] [grunhidos]
Vocês eram bebês,
então vocês continuaram sendo criaturinhas tartarugas.
Se você pensar sobre isso, não poderia fazer mais sentido.
[trava]
Foi estranho, mas nos tornamos uma família.
["Eye Know" tocando]
[rindo]
[estômago ronca]
Uau! Ah!
[Raphael e Splinter riem]
[tartarugas rindo]
[todos roncando]
[tartarugas riem]
[balbucia]
[Splinter] Você estava obcecado pelo mundo humano.
Então decido dar uma chance.
[motores acelerando]
[buzina]
[tartarugas] Uau!
Uau!
Ah, sinto muito. Com licença.
[tartarugas balbuciam] Uh...
[Splinter] Não correu bem.
Oh, meu Deus, é um homem rato!
[as pessoas suspiram] Homem rato?
Todo mundo, olhem! É um homem rato!
Não é um homem rato, é apenas uma fantasia ruim de Mickey Mouse.
É real! Eu toquei!
[sobressalta-se] [rosna]
Seu rato!
[espectador] Mate o homem-rato!
[Splinter geme] Meninos!
Mikey!
[buzina toca]
[guincho dos freios, silvo]
[geme]
[tartarugas balbuciam]
Olha, lá está ele! Isso não é um gato. É um rato!
[Splinter] Naquele dia eu prometi nunca deixar você se machucar,
nunca mais.
Eu precisava encontrar uma maneira
para desvendar segredos antigos do ninjutsu.
Como transformar um corpo em uma arma mortal.
E eu encontrei.
[Tocando "Push It to the Limit"]
[grito de caratê das tartarugas]
[todos suspiram]
[grita]
[todos gritam de caratê]
[grita]
[todos grunhidos]
[David Seeger, ecoando] ♪ Eu sou um ninja ♪
Pensávamos que precisávamos do mundo humano,
mas só precisávamos um do outro.
É por isso que sou tão rígido, sabe?
Vocês, rapazes, são tudo o que tenho.
E você é tudo que eu terei.
Você não sabe disso. Eu sei!
Você conhece outros mutantes da minha idade? É uma piscina muito pequena.
Não há aplicativo para conhecer outras mulheres mutantes.
Confie em mim. Eu verifico todos os dias.
Sim, é verdade.
Olha, eu realmente não quero fazer isso.
[suspira]
Não deixe o esgoto por um mês.
Sério? [Splinter] Sim, sim, sim.
Eu me decidi. É isso. Terminei.
Isso é uma droga!
Ei, Raph, vamos lá. Cale a boca, Leo.
Mikey.
Valeu a pena, Sr. Líder?
Ei pessoal?
Se não fôssemos monstros evitados pela sociedade
e poderíamos realmente fazer o que queríamos,
O que fariam vocês?
Quero dizer, para ser honesto, eu seria normal. Você sabe?
Sim, como ir para o ensino médio.
Talvez arranjar uma namorada, ir ao baile.
Com o seu rizz, provavelmente não. Eu só preciso sair desse esgoto, cara.
Eu gosto de vocês e tudo mais, mas simplesmente não consigo viver uma vida feliz
sabendo que seus rostos são as últimas coisas que verei antes de morrer.
Bem, adivinhem, pessoal? Isso nunca vai acontecer, então,
vamos parar de falar sobre isso, certo?
[suspira]
[veículos passando][buzina]
Tudo bem, concentre-se.
O caminhão que contém a unidade de armazenamento radioativo
falta um minuto.
Copie isso. [estalos estáticos]
Não vamos estragar tudo, pessoal.
Superfly não aceita erros.
Alguma ideia do que ele está construindo com todo esse equipamento estranho?
Quem se importa? Contanto que o cheque seja compensado, estou certo?
O alvo está se aproximando.
[freios guinchando]
[exclama]
[pneus cantam]
Sessenta segundos até a resposta da polícia.
[dispositivos bipam]
Trinta segundos. Temos que nos mudar.
[pneus cantando]
[tossindo] Hein?
[risos] Não vamos nos deixar levar.
Ei, ei, ei, pessoal, mantenham a calma!
[sirene tocando] [pneus cantando]
[motorista] Policiais!
[buzinas tocando]
Pessoal, não há como escapar disso.
O que vamos fazer? Superfly vai nos matar!
Em busca de suspeitos. Movendo-se para o sul na Broadway.
Ei, ei. O que?
[todos gritando]
Huh?
[bandido] Ah, cara, que lugar é esse?
[suspiros][suspiros]
[passos pesados ​​e esmagadores]
Querido Deus, isso é... Isso é... Ele é...
[gaguejando] Você realmente é...
Superfly.
[bandidos gritando]
[porta abrindo, fechando]
Aconteceu novamente. Um de nossos caminhões foi atingido.
Desta vez roubaram uma unidade de armazenamento radioativo.
Sorvete voador?
Outro assalto hoje no centro de Manhattan.
Os nova-iorquinos ficaram surpresos.
Coloque dispositivos de rastreamento em todas as remessas.
É hora de conhecermos esse Superfly.
Sim, jogue para cima. Jogue para cima.
Ficar parado. Ficar parado.
[Rafael] Agora, agora, agora!
[ambos exclamando]
[Donatello] Isso é doentio, cara! Isso é incrível!
Vamos, pessoal, acabamos de ficar sem castigo, certo? Vamos para casa.
[Raphael] Leo, posso te fazer uma pergunta? O quê, Raph?
É estranho ter a cabeça tão enfiada na bunda do papai?
Tem um cheiro estranho lá em cima?
Aposto que cheira a queijo e Doritos.
Ha-ha-ha, pessoal. Muito engraçado!
Desculpe, não podemos ouvir você.
Sua voz está muito abafada pelo queijo.
[Raphael] Tente aquela voz do Batman novamente.
Ei, verifique isso em câmera lenta.
Essa é a coisa mais legal que eu já vi.Uau! Sim!
Isso é legal. Ei, vamos tentar de novo
mas com estrelas ninja. [ambos suspiram]
[Raphael] Ok, olho de tigre, Raph. Concentre-se, vamos lá.
Vocês são bons. Pessoal, eu tenho que ser o único a segurar isso?
[Leonardo] Sim. Quem mais vai fazer isso, Mikey?
Não se preocupe com isso, Mikey. Você está bem. Frio.
[baixinho] Ele vai morrer.
Por que escolhemos uma fruta exatamente com o formato da minha cabeça?
Sua cabeça parece que Stewie teve um filho com "Ei, Arnold".
Pare de falar! Você está arruinando minha concentração.
Tudo bem, Rafa.
Três dois...
[grunhidos] [gritos]
[exclama um transeunte][pneus cantando]
Você ouviu isso? O que é que foi isso?
[Tocando "Love is an Illusion"]
Ei! Você no telhado!
Você acabou de me acertar na cabeça com uma estrela ninja.
Qual é o problema dela? Ela está gritando muito conosco.
Acho que ela está brava porque atingimos ela com a estrela ninja.
Talvez devêssemos descer e falar com ela. Você sabe, dar uma olhada nela?
"Podemos ir até lá?" Qual é a sua cantada?
Não, não use a barra lateral. Huh? Este é um dos mais--
Acho que aquele cara a está ajudando.
[Donatello] Uh, acho que ele está roubando a scooter dela.
Ei, senhora, atrás de você! Só precisamos pular a conversa.
Não, sua scooter! Você me deve dinheiro!
Ei! O que você está fazendo?[Michelangelo] Ele está fugindo.
[buzinas tocando] [freios guincham]
Tentamos avisá-la. Nada mais podemos fazer.
Vocês querem comer pizza?
Não. Ela teve a scooter roubada e a culpa é nossa.
Temos que consertar isso. Sim, isso é uma merda, mas precisamos consertar isso?
Tecnicamente, ela estava no lugar errado na hora errada.
Não é realmente nossa culpa. Tenho que pegar a scooter de volta
para esta linda e encantadora mulher humana!
Formação alfa, vá!
Uau. Acho que todos os seus hormônios entraram em ação de uma vez.
Siga-o!
[motorista de táxi] Ei! Quem era?
Tudo bem, pessoal. Guarde as saídas.
Vamos precisar do plano mais infalível.
Cada técnica ninja. Preciso que você use furtividade para bloquear as portas e...
Você disse para fazer barulho? Uau!
Rafa! Raph! Ah, ah.
Uau! [Michelangelo] Raph! Rafa!
Uau.
São muitos caras. [máquina zumbindo]
Eles parecem realmente malvados.
O que diabos são essas coisas?
Acho que são aqueles caras que trabalham na Times Square.
Você sabe, os mascotes? Sim, as lagartixas GEICO.
Eles se parecem mais com pequenos Shreks para mim.
Isto é bom. Preparamos toda a nossa vida para isso.
Nunca brigamos antes.
Não sei se você notou, tudo que tenho é um pau grande.
Como acabei com um pau grande?
Talvez possamos difundir essa situação com risadas.
Você não é engraçado o suficiente para isso.
Chega de conversa! Eu sonho em lutar todas as noites.
Você tem um problema de raiva, Raph. Não é um problema!
Uau!
[grita][Donatello] Rogue sai!
[gritando] Oh, meu Deus!
Oh, meu... eu vou ficar doente.
Ainda está na minha perna! Mikey, cuidado!
[geme] Ok, não começamos bem, pessoal.
[assobios criminais] [suspiros]
[bandidos rosnam]
Talvez eles vejam a humanidade em nossa trágica história.
Assassine os Shreks!
[Michelangelo] Eles não veem isso. Eles não veem isso.
[Rafael] Pense rápido, Léo! O que você está fazendo? [grunhidos]
Hein? Uau!
Tudo bem, Raph, vá para a esquerda,
Eu vou-- [grita]
[grita]
Que diabos? Eu disse para ir para a esquerda!
[risos] Eu peguei ele! [geme]
Mikey, cuidado!
[bandido grita]
Muito devagar! Psicopata!
[vocaliza nota alta]
["Ninja Rap" toca]
[grita, geme]
[buzina tocando] Droga, isso é alto.
[exclama][grunhidos]
Para trás! Eu tenho um pau grande! [grita]
[grunhidos]
Shrek, você quer morrer?
[bandido geme] Mas o que--
Desculpe, desculpe. Você vai pagar por isso!
[grunhidos]
Ai! Pare de jogar coisas em mim!
[geme, rosna]
[Donatello] O que fazemos?[rotações do motor]
[Leonardo] Salve a scooter da linda mulher humana!
[ambos gritam] Uh-oh.
Coma isso, sem migalhas!
[rotações do motor]
[Donatello] Ok, relaxa!
Mikey, cuidado!
[gritando]
Ele é Tóquio vagando ao nosso redor.
Eu sou incrível.
[Donatello] Ah, que legal! [Leonardo] Sim, Raph!
[respira pesadamente, geme]
Pessoal, olhem ao redor!
[torcendo]
Nós conseguimos! Nós fizemos isso! Eu ajudei totalmente.
[Donatello] Esconda, esconda, esconda.
[grunhidos]
Olá, sou um não-combatente desarmado aqui por causa de sua scooter.
Uau.
Vocês levaram uma surra.
Realmente não foi assim que pensei que esta noite iria ser.
[barulho]
Espere. Aonde vocês foram?
Ei.
Ei, vejo você aí.
Acho que ela pode nos ver.
[Donatello] Ela não pode. Ela pode totalmente!
[adolescente] Não vou dar muita importância à estrela ninja.
Você recuperou minha scooter, então sinto que está tudo certo. Hum...
Donnie, você sai primeiro. Você é o mais convidativo e amigável.
[tartarugas conversando] Eu entendo que você tem que se amontoar,
mas quanto mais você se esconde nas sombras,
tipo, mais sus fica a cada segundo.
Ela disse que somos sus! Isso não é bom. [adolescente] Você sabe? Sim.
E agora é duplamente suspeito sussurrar sobre como é...
[suspiros]
Olá. E aí?
Ei.
Oh, vocês são combatentes do crime com fantasias de tartaruga.
Sim, vou ser honesto. Não creio que todos os bons animais sejam capturados.
Tubarões. Uh, há lobos para ganhar.
Nossa, as fantasias são realmente malucas.
Esses olhos estão molhados como olhos reais.
Como você liga e desliga isso?
Essa é a sua pele! Ela tocou... Essa é a minha pele.
O que você está? O que você poderia ser?
Podemos explicar isso com uma pizza?
O que vocês acham do pepperoni?
Ela quer pizza? Não pensei que chegaria tão longe.
Então, tem esse rato... Há muito tempo, na cidade de Nova York...
...meus irmãos e eu... éramos um bando de tartarugas...
[tartarugas conversando umas com as outras]
Este é-- não sei de onde viemos... nosso pai de novo--
Parar. Parar. Pare, pare, pare, pare, pare!
Ok, vocês eram verdadeiros filhotes de tartaruga
que fez contato com o lodo misterioso,
e, portanto, começou a envelhecer
de filhotes de tartarugas mutantes a homens-tartarugas mutantes?
Uh, meninos tartaruga, na verdade.
Eu diria adolescentes. Eu diria adolescentes legais. Sim, nós somos legais.
Adolescentes! Incrível. Insano. Tudo bem, conte-me mais.
Obviamente, quero saber tudo sobre você.
Tipo, há mais de você?
Não, só nós.
"Eles estão sozinhos no mundo."
E ninguém nunca te perguntou sobre isso
ou falei com você sobre isso?
Eu sei, certo? Não, na verdade não.
Às vezes fingimos estar no Wendy Williams, mas é isso.
Por que você está escrevendo tudo isso?
Oh. Eu sou jornalista. Bem, eu quero ser jornalista.
Escrevo para meu jornal escolar.
Realmente?
Presumi que você gostaria de estar na frente das câmeras,
porque você tem uma aparência muito pronta para a câmera.
Não. Não. [risos] Nunca na frente das câmeras.
Estou aqui pesquisando essa história sobre Superfly e sua série de supercrimes.
A polícia tem falado em implementar esse toque de recolher caso não o encontre logo.
Isso assustou os pais e eles cancelaram o baile.
Estou tentando ajudar a levá-lo à justiça
para que todos possam relaxar ou algo assim.
Mas isso! Adolescentes de caratê mutante tartaruga.
Quero dizer, esta é uma história muito boa.
Olha, não sei se deveríamos.
Por que não? Isso é ouro! Isso é tão bom!
Fomos ensinados que os humanos tentariam nos destruir
se eles descobrissem que existimos.
Você sabe, mate-nos ou coloque-nos em um laboratório e ordenhe-nos.
Eu não ordenharia você. Você nem tem mamilos.
Olha, mulher humana, tenho uma pergunta.
Então seja franco comigo.
Você acha que existem mais pessoas como você?
Você sabe, pessoas que vão nos aceitar?
[música inspiradora tocando]
[a música para] Não. Não, absolutamente não.
Hum, genuinamente, não. Não tem jeito.
Eu sabia! Está confirmado. Estamos condenados.
Espere, espere, espere.
Se estou sendo honesto...
Quero dizer, a razão pela qual não tenho medo de vocês é que vocês me ajudaram.
E se você não tivesse,
e eu tinha acabado de tropeçar em você,
sim, eu ficaria com muito medo.
Eu ficaria realmente, hum, assustado e enojado.
[celular vibra] Desculpe, minha mãe está mandando mensagens.
[dings] Papai está nos mandando uma mensagem! Ele está pirando um pouco.
Bem, pelo menos todos os pais são iguais.
Cem por cento. Sim, com certeza.
Nosso pai definitivamente não é um rato gigante.
Isso me faz sentir como se ele fosse um rato.
Bem, vou enviar um AirDrop para você como meu contato,
e se você sentir vontade
você quer sair para o mundo ou algo assim,
apenas me avise.
Eu adoraria escrever uma história sobre isso, sério.
Boa noite.
[porta se fecha]
Ela parecia legal.
Lá vai ele de novo. Toda garota, cara.
Esse é o seu tipo? Me dê esse contato.
Me passe esse contato! Por favor. Me dê o telefone!
[Donatello] Estava doente!
Quero dizer, vocês viram. Eu estava, tipo, uau!
Eu quero mais, pessoal.
Senti o sabor da vida e não quero tirá-lo da boca.
Quero que fique na minha língua, passe pela minha garganta e...
Você está realmente enterrando essa metáfora.
Mas ele está certo. Quero dizer, era bom demais para desistir.
Vocês ouviram April e as palavras que saíram
de sua boca incrivelmente formada e linda.
A única razão pela qual ela gostou de nós foi porque a salvamos. Ela nos via como heróis.
Então, e se todos nos vissem como heróis? [Michelangelo] O que você quer dizer?
Quero dizer, olhe!
Usamos nossas habilidades ninja para eliminar o Superfly.
Vamos arrastá-lo até a prefeitura,
jogue-o na escada para a polícia e diga:
“Somos os heróis que pararam o Superfly!
Sim, parecemos um pouco diferentes, mas estamos do seu lado."
Todo mundo vai ficar tipo,
"Ei, esses 'banheiros' estão bem.
Sou taxista do Bronx."
Então todos na cidade vão pensar que somos legais.
Eles nos aceitarão.
[como fã] "Assine meu bebê!"
[Donatello] E então, uma vez que a fanfarra geral se acalmou,
vamos nos matricular no ensino médio, onde seremos normais...
se não um pouco mais popular que a média-- estudantes.
Ok, estou acompanhando isso.
É como o Hulk em Vingadores: Ultimato.
Claro, ele é um monstro verde gigante e assustador,
mas todos sabem que ele os salvou,
então eles estão tirando selfies com ele em uma lanchonete.
Você sabia que Mark Ruffalo improvisou principalmente essa cena?
Eu sei. Ele é bom em pé. Ninguém se importa com isso, ok?
Este é um ótimo plano.
Se isso funcionar, não terei que ficar com vocês, perdedores
para o resto da minha vida.
Yeah, yeah! Isto é uma grande verdade.
Uh, e quanto ao papai?
Quero dizer, ele realmente não precisa saber disso.
Certo?
Olha, se vamos fazer isso, teremos que pedir a ajuda da April.
Parece que ela está fazendo muitas pesquisas sobre o Superfly.
Ela provavelmente tem algumas boas pistas.
Ei, ei, ei, ei! Uau! Uau!
Então você está dentro? Sim, estou dentro.
[todos comemoram]
[Donatello] Vamos! Conseguimos, Mikey!
[telefone tocando]
Olá? Tartaruga... Pessoal.
Ei, ei. São vocês de verdade?
[Leonardo] Oi... [risos]
...Abril. Sim, é... [voz falha] ...Leo!
Você sabe, estávamos conversando... Sim?
...e temos uma proposta. OK.
Você nos ajuda a encontrar o Superfly,
nós o levamos à justiça, você documenta tudo,
e quando o pegamos, você divulga a história, seu baile não foi cancelado,
e somos aceitos pelo mundo como heróis.
Uau. Sim. Ah, sim.
OK. [limpa a garganta] Claro. Quero dizer... [risos]
...se estou sendo honesto,
Parei totalmente de pensar nisso.
Eu tinha muitas coisas para fazer.
A propósito, vocês têm ouvidos?
Apenas diga sim, apenas diga sim.Acho que sim?
Eles acham que têm ouvidos.
Ok, perfeito. Sim.
Hum, que tal nos encontrarmos hoje à noite, às 20h, na Eastman High.
Todos irão embora e eu tenho todas as minhas pesquisas na câmara escura da escola.
Legal. Legal. Então, uh, é um encontro.
Espere o que?
Não, não, apenas desligue. Apenas desligue.
Você sabe o que? [imitando estática]
É como um serviço ruim ou algo assim. Vou vê-la hoje a noite!
Quem não tem rizz agora?
Desculpa pai. Tenho que sair agora.
Saindo! Te amo muito. Te amo. Adeus. Beijos!
O que eles estão fazendo?
["Dança" tocando]
[todos torcendo, rindo]
[Michelangelo] Uau!
Ei![Abril] Ei.
Você realmente conseguiu. Isso parecia muito perigoso.
Oh aquilo? Ha! De jeito nenhum.
Quero dizer, comemos perigo no café da manhã.
Na verdade, como pizza com pedaços de waffles.
É melhor do que parece.
Na verdade, parece delicioso, honestamente.
Ok, bem, entre.
Realmente? Podemos simplesmente entrar lá?
Sim claro.
Bem-vindo à Eastman High.
[Raphael assobia] [Donatello] Uau.
[música continua]
[eletricidade zumbindo]
[voa zumbindo]
É muito estranho.
Eu sinto que vocês realmente querem ir para o ensino médio.
Sim, nós fazemos. Nós fazemos muito.
Por que? Você não ama o ensino médio?
Ah, sim, quero dizer,
como uma pessoa muito popular e querida,
Eu amo o ensino médio, sim.
Mas não se preocupe comigo.
Isso está correspondendo aos seus sonhos?
No.
É ainda melhor! Ataque ao titã?
Quem está no armário gosta de anime.
Eu nem conheço essa pessoa,
e eles me pegam mais do que qualquer um jamais conseguiu!
Pessoal, olhem! Oh meu Deus! Oh meu Deus! Testes de equipe de improvisação!
Eu tenho que me inscrever. Isso é incrível!
Mikey, o que você... Nós nem vamos aqui. Ainda.
Os testes são só daqui a duas semanas.
Poderíamos estar matriculados até então.
Eles precisam de um sobrenome.
Espere, qual é o nosso sobrenome?
Nunca pensei sobre isso, na verdade.
Não temos sobrenomes? Quem somos nós?
Tudo bem. Eu vou acabar com isso.
Miguel Ângelo.
[com sotaque italiano] Ei, sou Michael Angelo.
Perfeito.
Isso faz de você Leo Nardo!
Nardo![tartarugas rindo]
Olá, Nardo.
Poderia ser Leon Ardo. Esse é um nome legal.
Pessoal, deixem o Nardo em paz.[música termina]
Ele é sensível. [rindo]
Ela o chamava de Nardo também.Nardo!
Nardo!
Ei, bem, pelo menos eu não sou a "Garota Vomitar".
Esse é um apelido ruim!
Não sabemos se isso diz “Puke Girl”.
Poderia ser "Poke Girl". Talvez essa garota só goste de atum.
Oh meu Deus. Você é a garota vomitada?
Ela é a Puke Girl! Isso não significa "cutucar".
Tudo bem! Parar. Ouvir. [geme]
Eu te disse, desde que eu era jovem,
Eu queria ser jornalista e então,
Achei que poderia ler os anúncios da manhã,
e, você sabe, bem,
não correu muito bem.
[sinal da escola tocando]
Não sei. Talvez as câmeras e a atenção tenham chegado até mim,
e a ansiedade me fez sentir como se fosse explodir,
e então, bem...
[suspira] Você não fez isso.
Eu fiz.
[tocando "não escrito"]
[ânsia de vômito]
[vômito continua] Oh, Deus.
[música termina] Eu me tornei viral.
Eu fui remixado.
[ânsia de vômito]
memed.
O som até virou tendência no TikTok.
[ânsia de vômito]
Eu pensei que se eu usasse o papel para encontrar o Superfly
e cancelar o baile de formatura,
Posso permanecer firmemente fora da câmera,
mas também talvez seja conhecido por algo legal em vez de--
O que? Sendo a garota vomitada? Hum?
Você não quer mais isso? Não?
Ótimo. Rir. Tanto faz.
Mas talvez você não seja o único
que querem ser heróis para que as pessoas gostem deles, ok?
Podemos ir?
Tudo bem, aqui está o que eu tenho.
[ofegante]
Sim, sim, é incrivelmente impressionante. Ok, ouça.
Superfly parece estar construindo algo.
Quero dizer, estamos falando de coisas do tipo Gru/Megamind.
Ele está enviando remessas extremamente técnicas.
Estado da arte. Incrivelmente caro.
E ele paga bandidos para fazerem seu trabalho sujo
para que ele possa ficar completamente fora do radar.
Ninguém nunca viu seu rosto. Por quê?
Porque ele mata todos que o fazem.
Uau! Legal.
Não, não é legal.
Então, como vamos encontrá-lo?
Você conhece o assalto ao caminhão de sorvete na semana passada, certo?
Eles roubaram uma unidade de armazenamento radioativo.
E olhe. Encontrei isto no desmanche onde levaram a minha scooter.
Eles devem estar fazendo negócios com a Superfly.
Aquele desmanche é administrado por esses caras e sua equipe.
Short Sharon, Bald Bronson, Toupee Tom e Normal Nate.
São eles que podem nos levar ao Superfly.
São muitas pistas.
E muitos apelidos terríveis.
Ainda melhor que Nardo. Concordamos com Leon Ardo.
Vamos começar a persegui-los.
["No Diggity" tocando]
[bandidos grunhindo]
[grunhindo]
[sem diálogo audível]
[rindo]
[ronco]
[bandidos grunhem]
[música continua]
[grunhindo]
[gritando]
[grita]
O Nate normal lida com isso!
Sou apenas um legítimo vendedor de colchões.
Você quer a Sharon curta.
[em cantonês] Eu não falo com tartarugas estúpidas!
Você está procurando o Peruca Tom!
[em inglês] Ei, eu não falo, mas se eu falasse,
Eu diria que era Bad Bernie quem você estava procurando.
Mas você não ouviu isso de mim. Onde está Bad Bernie?
[música termina]Ok, vou conversar.
Sim, tudo bem.
Meu pessoal roubou esta unidade de armazenamento radioativo,
mas Superfly, ele os mata.
Então ele me liga e diz que preciso comprar outra coisa para ele.
um "assimilador".
E se eu não fizer isso, ele vai me matar também.
Então, ontem à noite, conseguimos um.
[guardas grunhem]
O acordo com o Superfly é hoje à noite,
debaixo da ponte.
Damos a ele sua unidade,
e ele nos deixa em paz.
Bom. Você fez bem.
[grunhidos]
[Leonardo] Cara! Ele falou!
Isso foi tão emocionante!
A adrenalina em minhas veias é uma loucura!
Superfly está fazendo um acordo com os caras de Bad Bernie esta noite,
em uma hora, sob a ponte do Brooklyn.
Aparecemos na van de Bernie com as mercadorias e bum!
Superfly está preso em nossa teia.
Você entendeu, abril? Você filmou isso?
Desculpe, devo filmar todas as coisas que você faz?
Porque muito disso é idiota. Sim.
Eu vou falar.
[voz dura] Ei, sou um gangster.
Peguei meu baiacu e meu Tims.
Preciso do meu bacon, ovo e queijo também.
Você recebeu a mercadoria, Superfly?
Bacon, ovo e queijo.
[todos imitando gangsters]
Deixe-me pegar aquele bacon, ovo e queijo.
E deixe-me pegar aquele Arizona Iced Tea.
Com uma bebida? Com uma bebida? Sim!
Nós lá fora. Nós lá fora.
Fora. Você ouviu.Yerd! Sim! Sim!
Bronx. Bronx. Sim!
Sim, não acho que isso vá ajudar pessoas como você.
Apenas sendo honesto.
Deixe-me pegar bacon, ovo e queijo. Bronx. Bronx.
[celular tocando]
[voz normal] Uh-oh, mensagem do papai.
[Abril] O que você acha que está errado?
Aposto que aquele gato está de volta. Ele enlouquece toda vez.
Ele provavelmente simplesmente não consegue fazer o Roku funcionar.
Esperamos que seja rápido e possamos nos encontrar com o Superfly.
Tudo bem, April, moramos lá em cima,
mas nosso pai, ele realmente não gosta de humanos.
Rude.
Quer dizer, para ser justo, não adoro ratos.
E isso é totalmente justo. Compreensível.
Mas espere aqui, ok? Estaremos de volta em alguns minutos.
E há uma barata surfando numa bosta.
Incrível. Bom.
Adoro que estou olhando para isso.
Surpresa!
[gritando]
[suspira] Pai, você realmente não pode continuar nos assustando desse jeito.
Bem-vindo a casa!
Por que existem balões? Pai, o que você está fazendo?
Olha, eu não sou estúpido. Eu sei que algo está acontecendo.
Você quer? Eu quero. Você acabou com os esgotos.
Você quer estar no mundo humano.
Vasculhei suas coisas e encontrei suas roupas humanas.
[Rafael] O que diabos é isso?
Esses não são nossos. Como isso entrou em nossas coisas?
Rapazes, está tudo bem.
Acho que talvez encontrei uma maneira de te fazer feliz.
Eu trouxe o mundo humano para você. Olhar!
Amigos humanos. "Olá, sou humano."
Diga oi para Chris.
"Meu nome é Chris Pine. Olhe minhas sobrancelhas.
Eu sou o melhor, Chris." Incrível, certo?
É isso que amamos.
E assistir. Sou garçom.
A experiência humana completa do restaurante.
Sentar-se. Deixe-me anotar seu pedido.
Poderia ser qualquer coisa. Mas tem que ser pizza.
Uh, pizza, certo. [tartarugas murmuram]
Uh, olha, pai, nós apreciamos isso,
mas ainda temos mais tarefas para fazer.
O que está acontecendo? O que você está fazendo aí?
Não minta. Diga-me. Você está em apuros?
Algo está errado?
Alguém está tentando ordenhar você?
Não, eca. Nunca é ordenha!
Por que você sempre vai direto para a ordenha?
Você precisa de ajuda? Qualquer coisa que você precisar, estou aqui.
Não não. Não não não. Pai, olhe.
Estamos apenas fazendo algumas tarefas...
fazer compras, conseguir as coisas que precisamos para viver aqui.
Realmente? É isso?
Sim, é literalmente isso. Mm-hmm. Nada mais.
Tudo bem, bem, ei. Obrigado pela festa surpresa.
Sim. Agradeço, pai. Nós iremos embora.
[Leonardo] Goodbye.
[suspira]
[freios rangem]
Uau, você é realmente um bom motorista, Donnie.
Huh. Inúmeras horas no Forza Horizon
finalmente valeu a pena. [Abril] Ei, pessoal.
Ah, olá? April, você... Uh, você está aí? Sim, eu peguei você.
Agora, saiba que esta filmagem será a imagem definitiva
de toda a sua existência,
então, hum, tipo, não torne isso ridículo nem nada.
Não somos nós que vomitamos diante das câmeras.
Teríamos que nos esforçar muito para fazer isso.
Ei, cale a boca, cale a boca. Olha, aí vem ele.
Olhe esses carros! Cara, ele tem Tims legais.
[Raphael] Ele tem um pouco de arrogância. [Michelangelo] Esse cara é super voador.
Quer dizer, olhe esses aros, mano!
[Leonardo] Tudo bem, são dois carros e uma moto.
São uns dez caras, no máximo.
Oh cara. Eles vão ficar com tanto medo
quando eles veem que estão prestes a atacar um bando de mutantes! [risos]
["Wake Up in the Sky" tocando]
[tartarugas conversando]
[bufa]
Oh meu Deus. Vou ganhar um Emmy Diurno.
[Michelangelo] O que fazemos, Leo?
[gagueja] Você é o líder. Você deveria saber.
[Raphael] Formação Alfa? Você nem sabe o que é formação Alfa!
[música continua]
O que é aquilo?
[música termina]
Ei, vamos lá, pessoal. Vamos pegar a mercadoria.
[gritando]
Eles!
O que?
Que... Vocês são umas tartaruguinhas, hein?
Droga! Olhe para você.
Vocês são adoráveis, cara.
Bad Bernie tem algumas tartarugas na folha de pagamento.
Não. Não trabalhamos para Bernie.
Estamos aqui para encontrar você.
Não acredito que existam outros mutantes!
Como nós!
Isso é selvagem! Quero dizer, isso é uma loucura.
Deixe-me adivinhar.
Quinze anos atrás, certo,
algum lodo foi jogado no esgoto,
e vocês vieram disso.
Preferimos o termo “lodo”, mas sim.
É mais... Só que soa melhor.
Ele sai melhor da língua.
[tartarugas] Lodo, ​​lodo...
É legal, certo? É lodo.
Droga! Lodo.
Eu gosto disso. Eu gosto de "lodo".
Então, olha, esse mesmo lodo me fez, ok?
Meu pai, Baxter Stockman,
foi ele quem jogou o lodo no ralo, querido.
Então, tecnicamente, somos primos.
Estamos relacionados. Somos primos![Superfly] E aí, primo?
Cuzzo, o que houve? Isso é incrível![Superfly] Cuzzo!
Sempre quis um primo.
Bem, olhe para você agora. Você tem um monte.
Eu sinto muito. Eu não apresentei meus amigos.
Este é o Bebop e aquele é o Rocksteady.
O que vocês estão olhando, punks? Sim, o que vocês estão olhando?
Bem aqui temos Wingnut.
Oi. Onda de asa.
[Superfly] Temos Ray Fillet.
♪ Filé de Raio ♪
[Superfly] Pare de cantar, idiota. Basta dizer seu nome normalmente.
Ah, Ray Fillet.
[Superfly] Este é Leatherhead.
Ah! Bom dia, pessoal.
[Superfly] Sapo Genghis.
Goochie, goochie, goochie. Olhe para a jaqueta.
Esconde-esconde. Esconde-esconde. Esconde-esconde.
[coaxa] Não me trate com condescendência.
Estamos trabalhando nesse nome. Seu nome é maluco, cara!
E esse é o Escumalha. Ela só fala Vermin.
[garbles]
[exclamando]
E esse é Mondo Gecko.
Ei, e aí, manos?
Eu sou um abraçador. Entre aqui. Um pouco apertado demais.
Entre. Esse parece legal.
Eu gosto da vibração dele.
[risos] Gosto da sua vibração. Gosto da sua vibração.
Eu gosto da sua vibração. Gosto da sua vibração.
Curtindo sua vibe. [ambos] Eu gosto da sua vibe!
Mondo, pare de abraçar todo mundo!
Lembre-se por que estamos aqui. A história.
Sabemos que você está construindo algum tipo de super arma.
Arma? Estou construindo o oposto de uma arma.
Habilidade de arma.
O que estou fazendo criará.
OK. Estou me inclinando. O que você está construindo?
Se vamos conversar, vamos a algum lugar divertido.
["Shimmy Shimmy Ya" tocando]
[conversando]
Cowabunga, "mano pecado"! Eu apenas inventei isso.
♪ Ok, Filé! ♪
Eh! Cuidado com esse ferrão.
Ok, Filé.
[grunhindo]
Nunca conheci ninguém tão zangado quanto eu.
Por que não ficar com raiva? Eu odeio tudo!
[Raphael] Cara, vocês entenderam!
Isso foi incrível! Isso foi bom.
[Costelas de Sapo Genghis]
Droga, vocês são bons.
Okay, certo? É praticamente tudo o que fazemos.
Sem moedas. Não se preocupe. Eu peguei vocês, amigos.
Isso é incrível.
[Leatherhead] Entre aí. Obtenha o scrum.
Verifique, verifique. [garbles]
Ei, verifique isso. [garbles]
[ambos distorcidos]
Essa foi suculenta!
Ei pessoal. O que está acontecendo lá?
Ainda não tenho certeza, para ser honesto.
Ok, bem, faça mais perguntas a ele!
Descubra o que diabos está acontecendo com esse cara.
[música termina]
Então, hum, talvez você pudesse terminar de explicar
exatamente de onde você veio
e o que você quer e outras coisas?
O que eu quero? Ah, fácil.
Aceitação.
De jeito nenhum, cara! Nós também queremos isso. Sim, como nós.
Deixe-me voltar ao início.
Minha lembrança mais antiga do mundo
é meu pai me dizendo que ele nunca foi aceito.
Ele só queria uma família, cara. Foi por isso que ele nos criou.
Mas então, foi aí que as pessoas para quem ele trabalhou
enviou as operações.
Eles tiraram isso dele.
Resgatei meu irmão e minha irmã mais novos.
E como eu era o mais velho, tive que criá-los.
[Bebop] Ele fez um ótimo trabalho. Estamos muito bem ajustados.
[Superfly] De qualquer forma, pensamos, esses humanos,
sim, eles assassinaram nosso pai,
mas talvez eles não sejam de todo ruins, sabe?
Nós saímos. Chegamos à cidade.
E não correu bem.
[grita]
[gritando]
[Superfly] Especialmente esse cara.
Ele não parava de nos perseguir. Ele queria nos matar!
Oh meu Deus. Foi o que aconteceu conosco.
É por isso que nosso pai nos fez viver no esgoto a vida toda.
Eu não. Isso soa como uma escolha punk.
Você sabe o que eu fiz? Eu derrotei aquele idiota!
Toquei naquele queixo e Molly deu um soco nele.
Whop, whop até um centímetro de sua vida. Bop!
E então eu soube o que fazer.
Eu decidi matar todos os humanos
e deixe os mutantes governarem a Terra.
Isso... Isso é uma hipótese.
Herdei a mente do meu pai para a ciência e pensei:
“E se eu construísse uma máquina para implementar meu plano?”
Tenho roubado todas as peças que preciso,
e agora estou pronto.
Vou usar um pouco do meu sangue
para criar uma versão armada do lodo.
Então vamos lançá-lo na atmosfera
e observe-o vaporizar. [zumbido]
Aqui está o chute:
Cada animal na Terra
será transformado em um mutante.
Cada mosca, pulga, carrapato, cobra, peixe e baleia.[pessoas gritando]
Tudo!
E nos tornamos a espécie dominante na Terra.
Isso é ruim. Isso é muito ruim... para mim.
O que acontece com os humanos neste seu plano?
[risos] Nada de bom.
Gostaríamos que houvesse outra maneira de nos sentirmos seguros e felizes,
mas gente, eles precisam ir!
Um monte deles será comido, escravizado,
transformado em algum tipo de combustível.
Talvez eles se tornem uma forma de entretenimento...
[risos] ... você entende o que quero dizer?
Você sabe como eles costumavam fazer exposições de cães
e eles fizeram corridas de cavalos?
Talvez tenhamos shows de ruivas, corridas de garotos gordos.
Bebê jogando. Algo parecido.
Vou pensar em algo estúpido.
Uau, isso é ainda pior.
Eles deveriam ser animais de estimação.
Honestamente, estou aberto a todas as ideias.
Você sabe o que eu quero dizer?
Qualquer loucura que vocês pensarem, eu quero fazer.
Você sabe o que eu quero dizer?
Basta lançar o mais rápido possível,
porque agora que consegui isso, posso completar meu dispositivo,
e a aceitação será nossa. [zumbido]
Sim sim! Ótimo!
[Superfly] Então, e aí? Você quer rolar com a gente?
Porque podemos ativar a máquina esta noite.
Sim! Sim, Filé!
Sim, garotinhos! [Abril na rádio] Ei, só estou checando.
Você os impede agora ou vai me fazer filmar você fornecendo um vilão malvado
com a última peça de seu horrível quebra-cabeça?
Você vai pará-lo? Você vai detê-lo.
Alguém tosse, então eu sei que você vai impedi-lo. [gagueja] Estou trabalhando nisso.
Ei, Superfly, e daí se estivermos, tipo,
Não sei, só estou ficando bobo aqui,
e se não estivermos dentro do plano?
E se não gostarmos? O que aconteceria?
Apenas hipoteticamente falando, obviamente.
Bem, isso significaria
que eu estava errado sobre você
e vocês não são tão legais quanto eu pensava.
E isso aí
me irritar!
[Leonardo] Whoa! Uh...
Não, mas nós não... nós não...
Estou prestes a chegar a cem com vocês.
Não, Superfly, não me entenda mal.
Lembrar? Primo? Porque?
Não, não me "culpe" agora, cara. Estávamos brincando.
[Superfly] Largue isso. Isto não tem nada a ver com isso.
Estamos apenas brincando, porque, na verdade, gostamos muito do seu plano.
É ótimo! Eu amo a parte de matar pessoas.
Sim, vou cortar isso.
Pessoal, tive uma ideia.
Então, uh, S-Fly, meu amigo,
dirigiremos a van com o depósito,
e, uh, você lidera o caminho.
Legal. Suave.
Legal. Mas eu dirijo rápido,
e eu não quero que vocês se percam,
Eu conheço Mundo, Wingnut, Rock!
Passeio com as tartarugas.
Eu dirijo!
Você é-- Você é bom para dirigir? [risos]
No.
[o motor dá partida]
["Mi Corazon A" tocando]
[Wingnut] Spice Girls! Coloque-os![Mondo] Você não gosta de Phish?
[Wingnut] O que é Phish? Meninas das especiarias!
Por que você está olhando para mim? Você pensa em alguma coisa.
Ei, pessoal, é divertido viajar com vocês,
mas para onde estamos indo exatamente?
Oh. Está vendo aquele prédio ali? Não é isso. [risos]
Não, vamos para um cemitério de navios super legal em Staten Island.
É o melhor bairro, mano.
[Rocksteady] Eu amo Staten Island!
Ok, é hora de ir. Ataque esses idiotas.
Não tenho certeza se isso é tão fácil quanto parece.
Esse cara é literalmente um rinoceronte, cara.
[Mondo] Que tal algo que todos possamos cantar junto?
["E aí?" jogando]Se pisarmos no freio, eles voarão para fora do carro.
Não há pára-brisa. É impossível.
Precisaríamos de um dispositivo longo e estreito, pequeno o suficiente para passar sob o assento
mas forte o suficiente para pressionar o pedal.
Você quer dizer um pedaço de pau?
[Mondo] Entendi. 4 Não B.
[Mondo, Wingnut, Rocksteady cantando junto]
Quão bom é isso?
Tempo da minha vida.
Deus, eles são bons.
[cantando continua]
[risos, gargalhadas]
[pneus gritam] [todos gritam]
[distorcido] O que está acontecendo?
Desculpe.
[grunhidos]
[pneus cantam]
O que--
É melhor vocês se apressarem.
Você machucou Rock, eu machuquei você.
[a música continua]
[dispositivo apitando]
Não se preocupem, pessoal. Eu tenho esse.
[tartarugas gritam] [garbles]
Eu não entendo isso. Eu não entendo isso!
[Bebop] Vocês estão mortos, tartarugas!
[gritando]
Oh sim!
Você não pode me impedir! É um caminhão monstro, manequins!
Pegue-os, Mondo!
Donnie! [todos gritam]
[Bebop] Cuidado para onde você está dirigindo!
Ei, caras, vocês me lançaram para fora da frente daquela van.
Isso não é legal!
Eu sinto muito. Nós tivemos que.
Você sabe o que? Não aceito esse pedido de desculpas!
Sim, não sinto muito,
Eu não vou mentir. [grita, choraminga]
Estrondo!
[risos]
[música continua]
Estou de volta, seus punks verdes.
Pare com isso, seus malditos hooligans
ou vou arrancar suas malditas cabeças com uma mordida!
[grunhidos] [gritos]
Superfly está quase aqui,
e ele não vai ser tão gentil com isso.
Você não está sendo legal!
Ele será menos gentil.
Oh!
[tartarugas grunhem]
É agora ou nunca, pessoal. Dê-nos o dispositivo.
[música termina]
♪ 6 da manhã Polícia na minha porta ♪
Vamos! [Raphael grunhe, geme]
[grunhidos, tensões]
Meus mandris! Pessoal?
Não! Ele usou meu bastão contra mim!
Agora ele está me dando uma surra!
[pneus cantando]
Cara, quase pensei que vocês eram legais.
Vejo vocês no inferno, tartarugas!
Rápido, pegue!
[Leonardo se esforça]
[Donatello exclama]
Estou sendo rasgado em dois!
Goochie goochie goo.
Oh não!
[tartarugas gritam]
[metal batendo, vidro quebrando]
[tartarugas grunhem, gemem]
[dispositivo emite um bipe]
[líder] Vá, vá, vá!
Cerque-os! Faça um perímetro.
Abril! Ajuda!
Diga boa noite, aberração.
[Leonardo geme]
O que? O que está acontecendo?
Ei, deixe-nos sair! Vamos!
[Cynthia] Ora, olá, tartarugas.
Eu estive procurando por você
por um longo, longo tempo.
Olha, senhora, não sei o que você quer de nós
ou por que você fala tão assustador, mas não deveríamos estar aqui.
Há um monstro voador!
[exclama][eletricidade zumbindo]
Eu vou falar.
Eu sou Cynthia Utrom
e você é minha propriedade.
O quê?[tartarugas exclamam]
Ei!
Parar!
Suficiente.
Usarei você para criar um mutagênico estável.
E com isso, vou criar
um exército de super soldados.
Homens golfinhos para plantar bombas em submarinos.
Homens águia para combater jatos inimigos.
Homens-cobra para rastejar atrás das linhas inimigas.
A glória de tudo isso
quase me leva às lágrimas.
O que isso tem a ver conosco? O que você quer de nós?
O que eu quero é o seu sangue.
E só há uma maneira de conseguir isso.
Oh não!
Eu não posso acreditar. Ela vai...
Conecte-os à máquina de ordenha!
[tartarugas exclamam]
Ela vai nos ordenhar!
[Ray Fillet cantando "What's Up?"]
Ray Fillet, cara, cale a boca!
Se eu quiser ficar triste, vou ouvir um maldito John Legend.
Desculpe, senhor. Desculpe, mano.
Lembre-se, este é um dia feliz,
porque vamos matar todos os humanos nesta grande e feia Terra!
Então sorria, mundo!
[maçarico disparando]
["Sr. Solitário" tocando]
[grelha da grelha]
Rapazes! Você vem para casa? Você me perdoa?
Minha festa surpresa funcionou?
[sobressalta-se] [música termina]
Voltam! Vou te morder!
Ei, Sr. Homem Rato. Eu sou abril.
Eu venho em paz.
Sou amigo dos seus filhos.
E agora, eles estão com problemas.
[Michelangelo chorando]
Não não não!
Pare com isso!
[o choro continua] [Raphael geme]
Isso parece ruim. Dói?
Claro que dói! Ela está me ordenhando!
Tente pensar em algo agradável para afastar sua mente da dor.
Sim, pense em pizza, Mikey!
Não, a pizza é feita de queijo e o queijo é feito de leite.
e estou sendo ordenhado!
Infiltrou-se em todos os meus pensamentos!
[soluçando]
Sinto muito, Mikey.
Continue ordenhando-os
até termos a quantidade necessária.
[tartarugas gemem]
[porta bate]
[chora]
[grunhidos, suspiros]
É isso, pessoal. Vamos morrer sendo ordenhados até a morte em um laboratório.
Não acredito que April nos deixou.
Talvez ela estivesse apenas nos usando.
Bem, ela acabou ganhando uma ótima história:
"Tartarugas dão ao supervilão a última parte de sua máquina maligna."
Na verdade, esse é um título muito bom.
Sim, muito clickbait, eu definitivamente daria uma lida.
Ah, eu tenho tantos arrependimentos.
Eu gostaria de ter experimentado iogurte congelado.
Você poderia ter feito isso! Eu sei. E eu estraguei tudo!
Eu gostaria de poder ver o BTS IRL.
Poderíamos... acho que poderíamos cantar.
Poderíamos fazer algumas músicas para você. Sim, estou triste.
Realmente? Isso seria bom.
[cantando "Manteiga"]
Vamos lá pessoal.
[tartarugas cantando "Manteiga"]
Vocês nem sabem as palavras.
[alarme tocando]
O que está acontecendo? Houve uma violação.
Por que a ordenha parou?
Movendo a senhorita Utrom para um local seguro. Alguém está aqui.
[guardas respirando pesadamente]
[sino toca]
Hein? Hein?
[grunhe, respira trêmulo]
Meninos![tartarugas] Pai!
Fiquem para trás, pessoal! Fique atrás!
Estou aqui apenas pelos meus meninos, que mentiram para mim.
Eles estão com muitos problemas agora.
É mesmo, Ratatouille?
Pegue outra máquina e conecte-o como os outros.
Não me chame de Ratatouille.
[risos]
[grunhindo]
[expira bruscamente, zomba]
[torcendo]
[guardas murmurando]
Vai! Vai! Vai!
[suspiros]
[Michelangelo] Chute a bunda dele, pai!
[guarda] Para onde você vai correr, rato?
[respirando profundamente]
[grunhindo]
[suspira]
[sino toca][guarda] Derrube-o!
[guardas grunhindo]
[grunhindo]
[guarda] Tase nele!
[geme]
[tiros]
Ele é muito rápido!
[ofegante, fervendo]
[expira bruscamente]
Bravo! Pai!
[grunhindo]
[grunhidos] [a campainha da porta]
[David Seeger, ecoando] Eu sou um ninja!
[grunhidos] [zomba]
[todos] Pai!
Meninos, vocês estão bem? [tartarugas] Sim!
[Leonardo] Estamos mais do que bem. Sim, estamos bem.
Como você nos encontrou?
[respirando profundamente]
Eu seria um grande pedaço de merda
se eu não pelo menos tentasse fazer com que seu pai viesse ajudá-lo.
Abril! Oh, meu Deus, você voltou?
[Donatello] Eu não esperava isso.
Este humano me disse que você mentiu para mim.
O que aconteceu? O que você tem feito?
Ah, nada. [conversa sobreposta]
Espere um minuto. O que é esta máquina?
Nada. Não é nada. Esta máquina?
Isso diz "máquina de ordenha"?
Não, não, não. [conversa sobreposta]
É o oposto disso.
É uma máquina de ordenha.
Ver? Eu te disse! Eles ordenham você!
Agora eu realmente posso vomitar.
Rapazes, vocês saíram do esgoto e foram ordenhados.
Você ajudou um homem malvado a criar uma máquina
isso vai destruir o mundo
e mate o único humano bom, April!
Então, vamos limpar sua bagunça,
então vá para casa e fique lá para sempre, ok?
E a história de abril?
Esqueça a história!
Abril, vá para casa. Acabou, ok?
[resmungando]
Só há uma maneira de você estar seguro e feliz,
e isso é me escute.
Vamos.
Desculpe, não pudemos ajudá-lo a cancelar o baile.
Não, está tudo bem.
Vendo vocês cometerem tantos erros
só para fazer as pessoas gostarem de você me fez perceber
Eu definitivamente estava fazendo isso pelo motivo errado.
[suspira]
Ah, perfeito.
[guarda] Backup chegando agora. Selando a entrada.
Talvez eles tenham decidido simplesmente desistir
e jogar boliche de novo?
[Superfly] Não, família, não.
Estamos apenas um passo à frente de vocês.
Scram! Traidores!
[Genghis Frog] Foram vocês que instigaram isso!
E aí, manos?
[Leonardo] Fique para trás. [Donatello] Para trás!
Não quero lutar contra outro mutante, mas irei.
Vocês simplesmente não desistem, hein?
O que há com esses humanos fedorentos
que você ama tanto?
Os humanos são criaturas complicadas.
Eles são bons, como abril,
e ruim, como aquela senhora que nos ordenhava.
Desculpe, fiz o que agora?
Por mais que eu não goste deles...
e acredite em mim, eu não gosto deles--
se os matarmos, não seremos melhores do que eles.
Eu me recuso a aceitar que todos vocês são legais
com matar brutalmente todos eles.
Você simplesmente não pode ser! Você é incrível.
Você é divertido. Nós... vibramos.
Vocês não são assassinos. Quero dizer, vamos lá, olhe para você.
Mas é a única maneira de sermos aceitos.
Não! Nós aceitamos você.
Você poderia vir morar conosco. Nós aceitamos você.
Sim, muito espaço.
Eu meio que não quero matar todo mundo na Terra.
Eu só quero cantar.
♪ Filé de Raio ♪
É um bom ponto.
Prefiro não matar muitas pessoas, porque, tipo,
e se eu for assombrado pelos rostos
das minhas vítimas enquanto durmo?
Claro. O assassinato é um fardo pesado.
Mano, você realmente vai deixar a gente morar com você?
Claro, mano! Brah!
Broski!
Brosanne!Abracada-brah!
O que diabos vocês estão fazendo?
Cara, pare com essa coisa de kumbaya, eu-amo-um-ao-outro.
Mate esses idiotas!
Uh...
Não. Não queremos fazer isso.
E realmente, acho que nunca fizemos isso.
Simplesmente não sabíamos que havia outra alternativa.
Mas agora que conhecemos esses caras,
vemos que existe.
Então vamos parar e vibrar.
[Wingnut] Me dê um "V!" V... V... Uma vibração.
Não, cara, eu não vibro, certo?
E você também não. Agora entre na fila!
Sério, Supe. Desligue a máquina.
Minha própria família.
Virou-se contra mim
depois de tudo que fiz por vocês.
Resumindo,
se você quiser parar esta máquina,
você tem que passar por mim.
[máquina apitando]
[máquina zumbindo]
Esse cara está me deixando com raiva.
Esse cara tem me deixado com raiva durante toda a minha vida.
Meu Deus, ele é a razão de estarmos com raiva!
Vamos fazer algo sobre isso? [ruge]
[rosna, grunhe]
Pegue ele! Bata nele!
Bagunce-o! Pegue-o, Rock!
[risos]
Irmão!
Rocha, não!
Você é um lixo! Vamos!
Oink, oink, punk! Meu piercing no nariz!
[exclama]
Ah, a máquina!
Esta é a nossa chance! Vamos!
Tão pequeno!
[Wingnut grita] [Superfly grunhe e exclama]
Atenção! Saia de cima de mim!
Oh não! Respiração funky!
Voadora!
Filé de Raio!
[exclama]
Temos que quebrá-lo. Basta jogá-lo contra a parede ou algo assim.
Rasgue isso! [grunhindo]
[alerta sonoro]
Surpresa! Por que você está se socando?
[geme]
[Wingnut] Estou realmente ajudando alguém?
[alerta sonoro]
[geme] Você também pode desistir.
Atenção!
[grunhindo]
♪ Filé de Raio ♪[grunhidos]
Raio... Filé.
♪ Eles sorriem na sua cara ♪
♪ Sempre que eles querem Tomar o seu lugar! ♪
[tartarugas rosnam]
[Superfly gemendo]
[Bebop] Nós o pegamos! Peguei ele!
O que está acontecendo? Por que vocês estão fazendo isso?
[geme] Só há uma maneira de você se sentir seguro e feliz.
[ecoando] E isso se você me ouvir!
Homem rato! Vamos! Me ajude!
Somos basicamente iguais.
Nós dois odiamos os humanos.
Eu simplesmente não sou um punk como você!
Não diga isso!
[Splinter grita][mutantes exclamam]
[exclama, estremecendo]
[metal gemendo]
[retinido]
[travando]
Nossa, pai, você realmente enlouqueceu aí.
Uh... nós paramos com isso?
Eu penso que sim.
[borbulhando]
Ei, quando a máquina que transforma um bando de animais em mutantes
sai debaixo d’água,
hum, e depois há animais na água,
hum, tipo, o que você acha que isso faz?
[rugindo]
[tartarugas exclamando] Mas o que--
[gaivotas gritando]
[ruge]
[rosna]
[Leonardo] Ele vai rastejar na praia.
[Donatello] É apenas uma baleia.
[Leonardo] É bem lento, pessoal.
Isso não é tão ruim.
Oh, meu Deus, isso é ruim.
[Mondo] Ah, cara, isso ficou muito pior.
[gritando]
[rugindo]
Ah, inferno, sim! Olhe para mim! Olhe para mim!
Isso é incrível!
Não sou apenas Superfly, sou Super Duper Fly.
Você sabe, quero dizer Missy Elliott Super Duper Fly!
Estou em algum Godzilla--
Que diabos?
Isso é uma cauda de baleia?
Oh!
Eu tenho uma garra.
Tenho corpo de baleia, testa de girafa.
Olhe para os meus pés! Eles são feitos de cavalos.
Estou prestes a me divertir com isso! [risos]
Obrigado, tartarugas!
Obrigado, pequenas tartarugas.
Nova Iorque...
aqui vou eu.
Tudo bem! Bem, nós tentamos.
De volta ao esgoto. Hoje à noite comprei pizza para o jantar e...
Sério? Não podemos impedir isso.
Não podíamos detê-lo antes que ele se tornasse aquela coisa.
Então vamos para casa?
Aposto que o exército estará aqui em breve.
De acordo com todos os filmes do Godzilla,
eles eventualmente chegarão aqui.
[Wingnut] Então, vocês têm uma boa situação de Wi-Fi aí?
Você é totalmente capaz de transmitir?
No!
Oh! Ok, sem streaming.
Isso não!
Rapazes, eu errei.
Não quero ser como o Superfly.
Eu amo vocês, meninos. Eu quero que você seja feliz.
Mesmo que eu não goste de humanos,
Eu quero que eles gostem de você,
porque você quer que eles gostem de você.
Então vamos pegar aquele monstro.
Nós vamos derrubá-lo.
Nós vamos filmar.
Nós vamos mostrar isso ao mundo.
E o mundo vai te amar e te aceitar!
E o mundo cantará: "Tartarugas, Tartarugas, Tartarugas!" [calça]
Oh cara.
Estou me sentindo ótimo depois desse discurso, certo?
Foi estimulante. Estou totalmente excitado.
Mas um pouco de buzzkill aqui:
[ambos] Como fazemos isso? [celular vibra]
Olá?[Abril] Ei. O que estou olhando?
O que aconteceu com toda aquela coisa de “pare o Superfly”?
Não estamos fazendo isso, ou o que está acontecendo?
Muita coisa mudou desde a última vez que nos falamos.
[Abril] Sim, obviamente.
É muita coisa para colocar em dia, ok?
Mas primeiro, você talvez conheça alguma maneira
poderemos ser capazes de parar essa coisa?
[grunhidos]
Bem, na verdade posso ter alguma coisa.
Encontre-me no final daquilo que todos estamos vendo.
Certo? Legal.
[motor roncando, rotações]
Vamos![torcendo]
["Ante Up" tocando]
[risos]
[Bebop] Estamos pendurados, querido!
Sim, isso não é nada triunfante.
[Scumbug distorcido]
Agh, atingiu meu lábio!
[música continua]
Nova York, Nova York![música termina]
Eu estou aqui, baby!
Vocês pensaram que seria Godzilla?
Não![expira profundamente]
OK, vamos lá. Olho do tigre. Você consegue, Raph.
Feche um olho. Ouvi dizer que isso ajuda.
Cale-se.
[todos conversando]
Não estrague tudo.
[relincha]
Que diabos?
[Donatello] Conseguimos. Na verdade, nós fizemos isso.
Acho que entendi.
[grita, gorgoleja]
Estamos bem, certo?
[cavalo relincha]
É isso? Um cavalinho? Eu não preciso daquele cavalo.
Você claramente não está atirando nele.
Parece que vocês querem morrer agora.
[multidão clamando]
[gemendo]
[toque agudo]
[Wingnut, abafado] Isso não está indo bem.
O que a garra disse na cara?
"Smack!"[Wingnut grita]
Rocksteady! Companheiro!
[o toque continua]
Mundo!
[exclama]
Tudo bem. Ele volta a crescer. Ver?
[Donatello, ecoa] Mikey! Mikey!
[Michelangelo] Donnie!
Obrigado, mano.
Onde estão os outros? Não sei!
[gaguejando] Onde está o papai? Onde está abril?
[grita]
Ele vai ficar sem carros eventualmente.
Oh vamos lá!
[tartarugas respirando pesadamente]
Você gosta desses passeios aqui? [grunhidos]
Ah, o Mercedes E Class, não!
[Raphael] Esse é um Prius. Tudo bem.
[exclama] Um Tesla! Alguém está bravo com isso.
[todos ofegantes]
Acho que o perdemos.
[tartarugas gritando]
[tartarugas gemendo] Ai.
[exclama]
Acerte isso pelas costas.
[tartarugas gemendo, tossindo]
Vocês estão bem, pessoal?
[repórter] Mutantes monstruosos estão furiosos... Ah, não.
...pelo centro de Nova York.
A única questão é
nós os capturamos para experimentação
ou matá-los à primeira vista? Atendendo chamadas...
[repórter 2] Se você acabou de se juntar a nós,
mutantes estão atacando a cidade.
[repórter 3] Uma onda de monstros em Nova York
está assumindo a Times Square.
Não sabemos o que são,
mas haverá uma resposta militar.
[repórter 3] ... ameaçando dar uma mordida na Big Apple.
Os relatórios indicam destruição e caos generalizados.
[testemunha ocular] Uma coisa eu sei: odeio mutantes!
[repórter 4] Avistamentos das tartarugas
e a bagunça que eles deixam em seu caminho
têm sido muito perturbadores.
[sobressalta-se] São eles!
Não acho que isso vai acontecer como queríamos.
Eles... nos odeiam.
Eles acham que somos vilões. Não. Pior.
Eles acham que somos monstros.
Nunca seremos normais.
Olha, pessoal,
Abril estava certo.
Estávamos fazendo isso pelos motivos errados.
Eu sei que só queríamos ser heróis
ser aceito.
Mas mesmo que pareça que nunca seremos aceitos,
Ainda acho que deveríamos tentar ser heróis.
Mas como?
Todos os planos que tivemos falharam.
Plano? Você está reclamando que não temos um plano?
Mikey, o que você faz melhor do que ninguém, até mesmo Mark Ruffalo?
Improvisar.
É impossível.
Diz o cara que leu mais quadrinhos
onde as pessoas estão lutando contra monstros gigantes do que qualquer um na Terra!
Eu tenho, mas... Você deve ser capaz de pensar em uma maneira
parar algo assim.
Claro! Ataque ao titã!
Monstros gigantes atacam e têm uma fraqueza:
na nuca.
Sim, e o respiradouro é exatamente isso.
É isso.
Se conseguirmos colocar esta coisa no respiradouro daquela coisa,
ele irá para sua corrente sanguínea.
Aposto que isso vai desmutanizá-lo.
Ai está! Desmutanize o grande monstro!
E, Rafa,
é hora de falar alto. Alto?
Muito alto. Tão alto quanto você já fez.
Use essa sua raiva para nos ajudar.
Tudo bem, eu vou!
[tensão, grito]
[torcendo] Precisamos colocar você em terapia.
Você sabe, naquele momento,
pela primeira vez em sua vida,
você não parecia idiota.
Você realmente parecia um líder.
Ah, eu quero! Pareço um grande líder!
Caramba, isso é demais! E você estragou tudo.
Vamos fazer isso!
[ofegante]
Caro Senhor, este capacete foi um bom investimento.
[sem diálogo audível][rugindo à distância]
Não no meu turno.
[clamando]
Ok, não ótimo. Não é nada bom.
Muito mal.
Se você acabou de se juntar a nós,
um exército de mutantes
que parece ser liderado por quatro homens tartaruga
está atacando a cidade com um monstro baleia gigante.
[grita]
Continue rolando! Eu tenho a verdadeira história!
April O'Neil aqui, e--
[suspiros]
[engasga, engole]
[expira profundamente]
April O'Neil aqui, reportando ao vivo
com informações novas e confirmadas.
Um monstro voador está atacando a cidade,
mas os adolescentes tartarugas,
junto com o rato, o javali, a arraia, o crocodilo,
senhora morcego, sapo, lagarto e barata
estão de fato lutando contra o monstro
na tentativa de salvar Nova York.
O monstro gigante é ruim,
mas os mutantes que você vê aqui são de fato bons!
[vomita, ofegante]
Desculpe. Eu realmente pensei que tinha superado isso.
Isso é uma coisa do meu passado.
De qualquer forma, como eu estava dizendo...
[todos] Uau!
[ambos falando Vermin]
Ei, pai, você fala a mesma língua do Scumbug?
Na verdade, temos muito em comum.
Estou realmente atraído por ela.
Ah, isso é nojento.
Donnie, você não deveria estar dirigindo.
Desculpe, pai. Mas já que você está, vá lá!
[todos gritando]
Eu sou o rei de Nova York!
[tartarugas] Uau![Michelangelo] Esse slide!
[distorcido] Cowabunga!
[gritando]
Peguei vocês.
[geme]
[grunhindo]
[todos] Pai!
É isso! Você terminou. Acabou.
Você nunca vai me impedir. [gritando, gemendo]
E os humanos nunca vão gostar de você porque os humanos são péssimos!
Essas conchas são duras.
[estalando] Vou quebrar você como se fosse um pistache.
Isso é uma merda! Eu sei que disse que seus rostos eram as últimas coisas
Eu queria ver antes de morrer,
mas agora que estamos prestes a morrer,
não há nada que eu preferiria ver.
Isso foi tão sincero.
Estou chorando. Amo você, mano.
[tosse, geme]
[tartarugas gritam]
Meninos, não.
[geme]
[Deformação]
Droga, essas conchas são duras!
Oh não. Não.
[rosna]
[grunhidos]
Ei, você está bem?
Você precisa de ajuda?
[espectador] É ele!
Ele está com as tartarugas!
Essas tartarugas não são os bandidos.
Na verdade eles são adolescentes
e lutando contra o monstro gigante.
Eu tenho a história toda.
Uh, senhor, você precisa de ajuda?
Sim. [tosse] Sim.
Iremos ao hospital ou ao veterinário. Não, não.
Devo levar isto aos meus rapazes.
Eu tenho esse.
Ei, os humanos! Eles estão nos ajudando!
Realmente sim!
Ah, não, eles não são!
Suba! Vamos!
[exclamando]
Saltar! Saltar! Saltar! Saltar! Saltar! Saltar!
Ei! Sou taxista do Bronx!
Que tal isso?
Leve isso para o monstro!
[choraminga]
[Superfly] Que diabos?
Olha, estou sendo útil! [falando Vermin]
Uau, eu sou forte. [gritos]
Peguei vocês!
Alguém leve esta bolsa, por favor!
Ei, humano. Entendi daqui, mano.
Vou bagunçar você aqui e agora.
Uau! Sentiu minha falta. Uau.
Não se preocupe, eu peguei você.
[Superfly] Ei, Mondo, seu lagarto escorregadio!
♪ Oba, Filé! ♪Entendi!
Ouvi dizer que você precisa disso.
Vamos!
[conversa sobreposta] [exclama]
Ai, cara! Droga! Parar!
[buzinas tocando] [sirene tocando]
Que diabos?
Droga![inquilinos clamando]
[grunhindo]
Jogue fora!
Entendi! [Deformação]
Uau!
Mikey, pegue!
Uau! Uau!
[vocaliza nota alta]
[Superfly geme] Chegando gostoso!
[Superfly] Vocês estão ferrados agora!
Rafa!
Leão! Entendi!
Droga!
Você acha que isso é o meu fim? Você sabe o que?
[cavalos relinchando]
[tartarugas gemendo]
Huh?
[multidão conversando]
[torcendo]
[cantando] Tartarugas! Tartarugas!
O que... O que é isso?
Está acontecendo!
Está realmente acontecendo!
Ei, aquelas tartarugas estão bem.
Assine meu bebê!
Mais uma vez, estamos reportando ao vivo
com imagens das tartarugas heróis mutantes
que salvou Nova York em uma história contada por Av--
Espere, qual é o seu nome?
April O'Neil.
Essa é April O-apóstrofo-Neil.
Não "Garota Vomitar".
Se você me chamar de "Garota Vomitar", morda-me.
Porque eu consegui! Sim! Uau!
[falando Verme]
[em inglês] Sabe, é difícil conhecer outros mutantes da minha idade.
[falando Verme]
♪ Filé de Raio ♪
Mal posso esperar para adicionar isso ao meu futebol.
Todo o conjunto original de Akira?
Não se importe se eu fizer isso.
[Rocksteady] O sofá deveria ficar aqui.
Imaginei o sofá encostado na parede.
Isso é tão básico! Isso não é básico! [grunhidos]
Olá pessoal, Blooming Onion está chegando.
Isso é excelente.
Eu não posso acreditar nisso. Seu primeiro dia de aula!
Lembre-se de que você pode ligar quando quiser.
Se você ficar com medo,
há esgotos por toda a cidade.
Basta pular em um esgoto!
Você pode voltar para casa a qualquer hora.
Se alguém mexer com você, me ligue.
Eu vou chutar a bunda deles. [grunhidos]
[falando Verme]
[em inglês] E ela vai comer o que sobrar.
[rindo] Nós ficaremos bem, pai.
Sim, não se preocupe. Estamos prontos para isso.
Estávamos prontos.
Confie em nós. Você nos preparou para isso.
Tudo bem. Estou orgulhoso de vocês, rapazes.
Eu te amo.
Nós te amamos.
Também te amo.
E eu também te amo, querido.
Pai, sério! Isso é nojento!
Agora vá mostrar aos humanos como você é legal.
[alunos conversando]
[a conversa para]
[torcendo]
Eu o que? Não não. Isso são tartarugas.
Pessoal! Ei, April!
Ei. Estou tão feliz que você conseguiu.
Deixe-me mostrar o lugar para você. Ah, tudo bem. [risos]
Ei, espere.
[sinal da escola tocando]
["Posso chutar?" jogando]
[música continua]
Oi Ola!
É Donnie e encontrei meu pessoal.
[teclados fazendo barulho]
[risos]
[grunhidos]
Dobre-o ao meio! [risos]
[com sotaque australiano] Bom dia, cara.
Bem-vindo à minha loja de calçados australiana.
Uh, você tem algum Nike?
Não, mas tenho a versão australiana.
Caramba!
April O'Neil aqui,
trabalhando na próxima grande história de "April Tonight".
Leo, quantas vezes... Paisagem!
Ah, sim, desculpe. Meu erro.
Quem é o TCRI,
a obscura organização de operações secretas por trás dos mutantes?
Seus escritórios foram abandonados após o ataque mutante!
Desapareceu sem deixar vestígios.
Mas nós os encontraremos.
Sim, isso é real. [risos] Sim, vamos. [risos]
Uh, ei, April, agora que o baile está de volta,
você... quero dizer, você talvez queira, bem...
Eu adoraria, Léo.
Parecia que você ia vomitar ali.
[risos]
Quase consegui.
Então o jeito que eu faço é, eu vou...
[grunhindo]
Isso é como amigos, certo?
[alunos conversando]
[música termina][chiado de insetos]
Bem... [suspira]
... parece que encontrei essas criaturas
será mais fácil do que eu pensava.
Capturá-los, por outro lado,
pode ser difícil.
Existe uma opção.
Sim. Eu sei.
[trovão] Traga-me...
o Triturador.
Legendei.TV