On ne peut pas plaire à toute le monde, mais on peut arrêter d'essayer.
- Mlle Kowalski ? - C'est moi.
Bonjour. Jordan Kennedy, de l'école primaire.
Oui, Jordan.
Comment allez-vous ?
Ne vous inquiétez pas, tout va bien.
Mais Alice a eu un accident.
Elle courait et elle a percuté Sarah.
Rien de grave, juste une petite frayeur.
Mais elle s'est cognée et elle a saigné du nez.
Bref, ses vêtements sont tachés.
Elle est dans le bureau. Vous pouvez venir la chercher ?
Pourquoi ?
On a essayé d'appeler l'autre numéro,
celui de votre... celui de Maria.
Elle est sur répondeur.
- Alice va bien ? - Très bien.
Mais bon, vous savez comment sont les filles.
Un peu chochottes.
Elle est mal à l'aise et elle voudrait se changer.
Vous n'avez rien à lui prêter ?
Pardon ?
Je tombe mal ? Vous êtes au travail ?
Oui.
Non...
Écoutez.
Je serai là dans une demi-heure.
- J'arrive. - Très bien.
Fait chier.
- J'ai vu ton contrôleur judiciaire. - Pigé.
Non, me donne pas plus d'argent.
Deux heures plus tôt
Je t'aime bien. T'es chouette.
Mais je veux pas qu'un connard vienne fouiner.
- Pourquoi ? Tu magouilles ? - J'ai pas dit ça.
Mais j'ai pas dit le contraire, alors j'évite les curieux.
- Tu lui as dit quoi ? - Comme convenu.
Que tu bosses ici quelques soirs par semaine.
Il t'a pas cru ?
Il viendra vérifier. Je voulais lui donner ton planning.
Il a dit : "Non, je passerai à l'improviste."
Je t'aime bien, mais j'arrête les bobards. J'ai un ulcère...
Je comprends, Mikey.
Je te reprendrais à plein temps
si t'avais pas un autre plan.
Un meilleur plan ?
Ça te regarde.
Je viendrai ce soir et demain pour ce guignol, puis on verra.
Viens demain.
C'est Liz qui bosse ce soir. Je peux pas la planter.
À demain. Il faut que je réponde.
Oui, Jackie ?
- J'ai un tuyau sur Sweeney. - Je t'écoute.
La Drug Enforcement Administration l'avait aidé à disparaître,
mais il a refait surface.
- Ici ? - Exact.
À Rolling Courts, un centre pour handicapés.
- À charge de revanche. - Il est sorti hier.
C'est tout ce que je sais.
C'est déjà énorme.
À charge de revanche.
Je sais. À plus.
Jett ?
S'il lui arrive quelque chose, je suis au courant de rien.
Je veux pas me frotter à la DEA. Tu comprends ?
Complètement.
- Merci, Matilda. - Je vous en prie.
Circulez, il y a rien à voir.
Bonjour.
J'aimerais vous parler d'un patient qui a séjourné ici : Frank Sweeney.
- C'était pas un patient. - Ah bon ?
On m'a dit qu'il était sorti hier.
C'était un résident, pas un patient. Il n'est pas malade, mais handicapé.
Bien sûr. Je ne voulais pas être irrespectueuse.
Il est resté un mois, c'est ça ?
À peu près, oui. C'est à quel sujet ?
J'étudie les résidences de services pour notre conseillère municipale.
- Vous connaissez Mariana Dias ? - Non.
Vous verrez.
Si le projet de loi 507 est adopté, ça va tout changer, ici.
Il manque un membre de l'équipe. J'ai pas le temps.
Revenez une autre fois.
Qu'est-ce qu'elle a, votre collègue ?
Quelle collègue ?
Il manque un membre de l'équipe ?
Congé maladie.
On est humains !
Elle est souvent absente ?
C'est un homme. Et non.
Roland a le sens des responsabilités. Pourquoi ?
- Roland connaît Frank Sweeney ? - Bien sûr.
On se répartit les soins,
alors il arrive qu'un résident tisse des liens avec un employé.
- C'est quoi, ce projet de loi... - 507.
J'ai des brochures dans la voiture.
J'aimerais parler à Roland.
À quel numéro puis-je le joindre ?
Nous ne communiquons pas les données personnelles.
Ce sont les dossiers des employés qui sont là ?
Peut-être qu'il n'habite pas loin.
J'ai du travail.
Comment vous appelez-vous ?
Madisen avec un E.
Et je vous préviens,
c'est moi, la responsable.
Vous regardez quoi ?
Il n'y a pas de caméras, ici.
Non, pourquoi ?
Du calme. Baisse les yeux.
T'as pas baissé les yeux.
Je ne veux pas te faire de mal. Ne m'y oblige pas.
Donne-moi le dossier de Roland.
C'est son adresse ?
T'es sûre ?
C'est là qu'on lui envoie ses chèques.
Ton nom de famille ?
Ne pleure pas, je te ferai rien.
Daruzzi.
Tourne-toi, face au meuble.
Attends 30 secondes avant d'appeler quelqu'un.
Si tu préviens Roland, je le saurai, je reviendrai et là, tu vas morfler.
Pigé ?
Bonne journée.
C'est génial.
Quoi ?
"Je vais t'ouvrir comme un cadeau de Noël
"et m'introduire en toi."
C'est de Junior ?
Junior est un poète hip-hop.
Il écrit :
"Ma queue va t'écarter façon Moïse."
Bobby répond : "J'arrête pas de penser à ta..."
- Ça suffit, j'ai eu ma dose. - C'est mignon !
T'aurais envie que je t'écrive ça ?
C'est hors sujet.
Tu trouves mes SMS pas assez cochons.
Bobby continue :
"J'ai envie de t'attraper
"et de t'attirer à moi pour te pénétrer avec ardeur."
Ensuite, il écrit :
"Tu t'abandonnes. La première vague monte.
"Mes lèvres, ma langue, mes doigts te font vibrer.
"Tu tressailles sous mes caresses et tu jouis."
- Il est doué, Bobby. - Ouais.
Je vais m'y mettre.
Je vais t'envoyer des mots obscènes chaque jour.
J'ai hâte de voir ça.
Comment tu t'appelles ?
Nique...
ta race.
Je m'en doutais.
Laisse-moi deviner.
Ta mère de 15 ans, attardée mentale,
dans les vapes à cause de la douleur qui avait déformé sa chatte,
a jeté un œil à ta pauvre gueule de nouveau-né
et elle a dit : "Quel gâchis.
"Seigneur !
"Regardez-moi ce gros tas de merde dégueulasse.
"Je vais l'appeler Nique Ta Race."
C'est bien ça ?
Nique...
ta race.
À cause de toi,
Nique Ta Race,
on m'a imposé
de ne plus mettre les pieds dans mon club de golf préféré.
Pas de bol, je devais me réinscrire la semaine prochaine, Nique Ta Race.
Alors, Nique Ta Race, tu n'as rien à m'apprendre ?
T'es mort.
Je suis mort.
Moi, je suis mort ?
Il ne faut pas prendre ses rêves pour des réalités.
Jacinto Salas...
va te buter, et ta famille aussi.
Peut-être bien que oui.
Peut-être bien que non.
Peut-être, Nique Ta Race,
que je suis fait de chair et d'os, et que je serai mort demain.
Mais toi, tu ne seras plus là pour le voir.
Quoi ?
J'ai des infos !
Quelles infos ?
Des infos sur un chargement !
J'ai tous les détails.
Apporte-lui un verre d'eau.
Toi...
tu vas tout me raconter.
Et tout de suite.
Tant que t'as tous les détails en tête.
Roland ?
Putain...
Jett.
Où est Frank ?
Il m'a tiré dessus.
Je me suis fait baiser.
Où est Frank ?
Écoute, je suis désolé.
Je suis une merde, tu le sais.
Blair, où est Frank ?
C'est son infirmier qui m'a tabassé.
Un putain d'infirmier !
Il avait réussi à me convaincre, cet enfoiré.
Il a dit que c'était ta faute s'il était handicapé.
Il a promis de me mettre en bien si j'acceptais.
Mais j'ai refusé.
J'ai dit : "Hors de question.
"Pas Jett."
Et puis...
j'ai trouvé ce flingue dans le coffre.
Et je me suis dit :
"Putain, c'est un signe !" Tu vois ?
Je te le redemanderai pas.
Si je te dis où il est, tu vas me tuer.
Ce sera pas la peine.
Tu survivras pas.
Tu m'appelles une ambulance ?
Tu peux me détacher ?
Je veux pas mourir attaché comme un chien.
Blair !
Frank.
Il part à Brookhaven.
Sa sœur habite là-bas, mais je la connais pas.
Quand ?
Quel jour on est ?
Mardi.
Encore ?
Merde, alors.
Quand ? Et comment ?
Il prend le train, maintenant.
En voiture, c'est trop long.
Et il faut s'arrêter.
Ils s'en vont aujourd'hui.
Frank t'a recruté comment ?
Il a rien fait.
Il a rien fait...
C'était une coïncidence.
J'y crois pas.
Je te jure.
Quand je t'ai vue l'autre jour,
je l'ai appelé et je lui ai dit :
"Putain...
"Devine avec qui je vais bosser."
Je peux te demander un truc ?
Elle a quel parfum, ta chatte ?
Le parfum de l'été.
Tu crois pas qu'elle veut que tu la surveilles ?
- Non, j'y avais pas pensé. - Ça te ressemble pas.
- Comment ça ? - Tu penses à tout.
À quoi ça l'avancerait ?
C'était bizarre qu'elle te parle de Sweeney.
Elle veut peut-être que tu la surveilles ici
pendant qu'il se passe quelque chose ailleurs.
Dis-moi, tu la vois comme une menace ?
- Quoi ? - C'est ce qu'elle a dit.
Elle a dit ça ?
J'en doute, mais je te demande.
C'est que tu me connais mal.
Écoute, c'est une simple question.
- Je devrais me sentir menacée ? - Non.
Je suis obéissante et elle est libre ?
Non ! Obéissante...
Allez.
- Et tu m'as rien dit. - Je viens de te le dire.
Juste après, c'est là que t'aurais dû me le dire.
Tu compartimentes tout, je t'en ai déjà parlé.
- Quoi ? - Tu fais ça avec Helen.
Mais avec moi, c'est inutile. Oublie tes vieux réflexes de mari.
- Je suis largué... - Arrête.
Tu vois très bien de quoi je parle.
T'as pas faim ?
Moi, j'ai la dalle.
T'as rien trouvé de mieux ?
Tu veux un autre café ?
Putain.
Je rêve ! Tu fais quoi, là ?
- Je croyais qu'on avait arrêté. - On a arrêté.
Sauf les SMS.
Et ça, ça compte pas. Regarde devant toi.
Oh là là...
Désolée de vous interrompre.
Salut, Josie.
Je vous avais dit de pas me suivre.
On te suit pas, pas officiellement.
Mais le fait qu'on se connaisse te donne pas tous les droits.
C'est pratique pour toi.
- Pas vrai ? - Quoi ?
Il sait pas mentir.
Tu sais à quoi t'en tenir.
- T'as trouvé quoi, là-haut ? - Un cadavre.
Blair Howell. Quelqu'un l'a flingué. Pas moi.
- Sweeney ? - Je pense aussi.
- Pourquoi ? - Tu connais Frank.
Un rien l'agace.
Je vais chercher ma fille.
On peut pas te laisser fuir une scène de crime.
Appelle la police, si tu veux.
Moi, je file. Faites pas la fine bouche.
Sans mauvais jeu de mots.
Nom de Dieu...
Je peux pas la blairer.
C'est eux ?
Tu viens pour Josh ?
C'est toi, Josh ?
Pourquoi ?
C'est ton anniversaire, non ?
Et t'es puceau ?
Eh bien, plus pour longtemps.
Vous deux, restez pas là.
Pourquoi ? T'es timide ?
Attendez dehors. Je m'occupe de Josh.
Vous avez rien pour moi ?
T'as 60 dollars ?
Comment tu t'appelles ?
Lexi.
Avec un X ou deux ?
Ou trois !
Il manque 35 dollars, mais il y a un distributeur en bas.
Commence, je vais retirer.
Je t'attends.
Quoi ? Sérieux ?
Oui, sérieux.
On a l'air de mecs qui vont t'entuber de 35 balles ?
Salut. Je peux te rappeler ?
Non. T'es occupée ?
C'est ça.
Tu peux te libérer ?
Pas ce soir...
mais dans une heure.
Tu t'es shootée ?
Je t'ai dit que j'avais arrêté.
Combien tu dois à ton frère ?
Une blinde.
Combien ?
Je sais pas, environ...
12 000 dollars.
Viens. Je vais te les filer.
Tu plaisantes ?
J'ai l'air de plaisanter ?
T'as déjà fait du baby-sitting ?
- Il t'attend. - Une minute.
- Quoi ? - Les enfants, tu connais ?
Me touche pas le cul !
Pardon, toutes mes excuses ! Mais j'ai payé.
J'en ai pour une seconde.
Oui, je garde souvent la petite fille d'une copine.
Viens garder ma fille.
Tu fais quoi ?
J'arrive.
- Je file. - Pourquoi ?
- Je peux pas rester. - Comment ça ? Ces mecs t'ont payée.
- Rembourse-les ! - Te barre pas !
Lâche-moi !
Elle va où ?
Désolée, Josh. Bon anniversaire.
C'est quoi, ce délire ?
Reviens, fais pas ta pute !
Quelle connasse !
T'es une pro ou pas ?
Les grandes gueules comme toi, je connais.
Ils roulent des mécaniques et ils se la racontent.
Mais ils tiennent pas 10 secondes quand ils sont dans mon cul.
Un conseil ?
Change de potes.
École primaire de Stony Point
Le sang, ça fait peur.
Je sais.
Mais ça fait pas mal.
Grimpe.
Elle est où, Maria ?
Chez le docteur. Elle doit dormir là-bas.
Et voilà.
Elle dort souvent là-bas, maintenant.
J'avais souvent le nez en sang, à ton âge.
C'est vrai ?
Ça fait tout bizarre.
Et ça a le même goût qu'une pièce de monnaie.
Maman ?
Est-ce que tout saigne ?
On rentre à la maison ?
Oui, pour faire nos valises. Je pars pour le boulot.
- Et tu viens avec moi. - Aujourd'hui ?
C'est vrai ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Rien, je vais bien.
Cet enfoiré de Salas a tenté de s'attaquer à moi.
Qu'est-ce que tu vas...
- T'es sûr que ça va ? - Oui !
Tout va très bien.
Bennie a des infos. On va riposter.
Te voilà au courant.
Maintenant, fais profil bas.
Quelles infos ?
On a l'opportunité de détourner de la marchandise.
Je veux vous aider, d'accord ?
On s'en occupe. Toi, tu fais profil bas.
Je ne veux pas qu'un chien fou
mette en danger sa vie et celle des autres.
Tu dis ça pour Marseille ?
Putain ! Combien de fois je vais devoir m'excuser ?
J'étais défoncé et j'ai fait capoter l'affaire.
Désolé, j'ai merdé. Pardon, papa !
Junior !
Je parlais de lui.
De Salas.
C'est lui, le chien fou.
C'est peut-être un gros coup.
J'ai préféré te prévenir.
Je veux participer.
Non, on gère.
Mais si tu veux m'aider, tu peux te renseigner.
Tu connais mon ami Augustus ?
- Ton partenaire de golf, Gros Gus ? - Oui.
Il avait planqué des lingots dans le club de Joe Garson,
celui qui a été braqué.
Pourquoi tu me refiles une mission pourrie
digne de ton larbin ?
Retrouve ces voyous.
Retrouve l'or.
Augustus vit très mal tout ça.
Et moi aussi.
Tu n'as jamais rien regretté, toi ?
Pas une seule fois, par le passé ?
Le passé ne m'intéresse pas.
Je vois.
Tu as déjà tout entendu ?
Exactement.
J'ai tout entendu mille fois.
Maintenant, rentre chez toi.
Je te préviendrai quand l'affaire sera réglée.
Content que tu ailles bien.
Dix ans plus tôt
Bonjour, M. Sweeney.
Appelle-moi Frank, par pitié.
On reprend.
Magnifique.
Daisy Kowalski.
La filleule de Doyle Dayton en chair et en os.
Une jolie fille est toujours la bienvenue dans ce métier.
Surtout si c'est une pro, et pas une droguée ou une pute.
T'es ni l'une ni l'autre ?
T'aimes brouter les minous ?
Pas plus que ça.
Il y a pas un gramme de silicone, sur scène.
J'y suis allergique.
La grande est en fac de droit. Incroyable, non ?
Avoir des références, c'est bien. Et Dayton, c'était un gros bonnet.
Mais la vérité, c'est qu'il faut assurer.
Pour ce casse, t'auras pas droit à l'erreur.
Tu te dis : "Cet obsédé claque une fortune en costards
"et boit toute la journée."
Et moi : "Cette fille est incapable de tenir une conversation."
Alors, je me demande si c'est du respect
ou si t'es qu'une bouseuse trop conne pour aligner deux mots.
J'ai souvent affaire à des abrutis.
Au bout d'un moment, on s'abaisse à leur niveau.
Mais je ferai ce que vous voulez. Je suis pas en sucre.
Alors voilà.
Tu vas détourner l'attention d'un type pendant une heure,
puis court-circuiter l'alarme pour qu'on entre
et qu'on pille tout tranquillement.
C'est dans mes cordes.
C'est tout ?
Pas besoin de m'apprécier pour me croire.
Ma belle, c'est pas ça, le problème.
J'adore les dures à cuire bien roulées comme toi.
Tu fais quoi ?
Tu te penches trop !
C'est pas un mec que je cherche, Frank.
Tant que ce sera clair pour vous, tout ira bien.
Il faut que tu changes de prénom.
Daisy, ça fait maîtresse d'école.
Je vais te présenter les autres.
Être flexible, c'est capital dans la vie.
Messieurs,
je vous présente
Jett.
Notre nouvel appât.
Blair, Murphy
et Dennon.
Je vous refais le topo.
Attendez que j'aie fini pour poser vos questions.
C'est clair, Murph ?
Il y aura une vente aux enchères dans 2 semaines chez Donald Norris.
Prenez un taxi et descendez au Sheraton.
Et toi, tu vas où ?
Je vous rejoins ce soir.
Tu restes avec Phoenix, d'accord ?
Tu lui lis un livre, tu commandes à manger
et tu lui apprends à faire couler un bain.
Elle sait pas faire couler un bain ?
Je suis pas sûre, non.
C'était rapide.
- J'ai oublié mon passeport. - Ça explique tout.
Chez Jake Armes et munitions
T'as toujours été maligne.
Si tu réveilles ta sœur et Roland,
tu fais d'eux des cibles à abattre.
À toi de voir.
Le pire dans tout ça, c'est quand tu te réveilles
et que l'espace d'un instant, tu oublies que t'es paralysé.
Ça m'arrive chaque semaine.
C'était stupide de demander à Blair de te descendre.
J'étais en colère.
Je t'ai toujours appréciée, Jett.
Je te présente mes excuses.
Je peux te poser une question ?
Me demande pas quel parfum a ma chatte.
J'adorerais connaître la réponse.
C'est à cause de toi que je suis comme ça ?
C'est toi qui m'as tiré dessus ?
Alors,
tu veux bien finir ce que t'as pas commencé ?
Abrège mes souffrances.
À plus, Jett.
Frank, tout va bien ?
Frankie ?
Bonjour.
Pas d'école, aujourd'hui !
Vas-tu enfin capituler ?
Jamais !
Attaque du monstroreiller !
Pas d'école, aujourd'hui !
Pourquoi on rentre pas en avion ?
C'est plus marrant comme ça.
On voit le paysage défiler, on papote au wagon-restaurant...
Il y a un wagon-restaurant ?
Tu viens me rejoindre ?
Arrête de travailler.
Je comprends pas.
De la thune, on en a.
Avec moi, pas besoin de bosser.
Tu veux que je démissionne ?
Et je vais faire quoi ?
- Passer la journée à t'attendre ? - Pourquoi pas ?
Non, ça me ferait bizarre.
Tu restes ici, tu nages, tu fais du sport, tu lis un peu.
Je lis déjà.
Tu pourras lire plus.
J'ai besoin de m'occuper, Charlie.
Je peux pas vivre que pour toi, ce serait malsain.
Et faire visiter des maisons, c'est sain ? Tu es comblé ?
J'ai le droit d'avoir une vie sociale.
Je porte atteinte à tes droits ?
Alors pourquoi tu parles de droits ?
Notre cher ami,
il me prend pour un gamin de 5 ans ?
Je sais qu'il a pu faire des copies.
Il a dit que vous voudriez ces photos.
Autre chose ?
Oui, j'ai un message pour vous.
Putain, il fallait commencer par là !
C'est quoi ?
Voici son message : Il y a réfléchi.
C'est non.
Non à quoi ?
Je l'ignore.
Je ne suis que le messager.
J'ai pas besoin de sa permission.
Il existe deux genres d'hommes, monsieur...
Evans.
Ceux qui sucent des queues
et ceux qui se font sucer.
Je lui ai pas demandé sa permission.
Mais à quoi bon vous raconter tout ça ?
Je devrais vous couper les couilles
et les lui envoyer en guise de message.
Puis-je dire quelque chose ?
Je t'en prie ! Vas-y, espèce d'enfoiré, parle.
Vous n'avez pas son adresse.
Va chercher les cisailles.
- Charles Junior. - Ta gueule.
Miljan Bestic fait ce qu'il veut.
Si vous voulez passer à l'action, inutile de l'attendre.
Dans le cas contraire, continuez à bien vous branler les couilles.
Je suis attendu chez Viktor Solonik
dans 30 minutes précisément.
Ne me parle pas sur ce ton.
Je ne suis que le messager.
... Dans le cas contraire, continuez à bien vous branler les couilles.
Désolé, Charles.
Salut !
Bobby, sors d'ici tout de suite !
Pardon.
Attention !
C'est dangereux, les cisailles.
Fais-moi sortir ce boulet, mec.
- Vous avez besoin d'aide ? - Non.
Vous êtes sûre ?
De l'aide pour quoi ?
Ce que vous voulez.
Je peux monter ?
Je vous ai apporté à manger.
Je m'appelle Rosalie.
Ça vient de "rose", en français.
- Bennie, c'est ça ? - Comment vous le savez ?
À 10, tu vas allumer la lumière.
1, 2, 3,
4,
5...
Bennie. C'était le nom de mon grand-père.
6,
7,
8...
Je rêve d'aller en France.
9...
Bonne nuit, Rosalie.
Elle s'est écroulée.
Quelle que soit ta galère,
t'avais pas à me payer autant juste pour garder Alice.
Elle est super.
T'avise pas de me les rendre.
Non, j'en ai besoin.
Mais...
je suis un peu perdue, là.
Tu rembourses Neal
et tu l'envoies chier.
Voilà, c'est ça.
Je suis libre !
Merci.
Tu le mérites.
Je me suis éclatée et j'ai gagné du fric !
Quel jour on est ?
Mercredi.
Mikey, je suis désolée, j'arrive.
Tu peux rester dormir ?
Oui,
j'ai rien de prévu.
Attends, t'as un vrai boulot ?
C'est une longue histoire.
Bonsoir, Mlle Kowalski. Où étiez-vous cachée ?
À la vue de tous.
Comment va votre fille ?
Bien, elle adore l'école. Je vous sers quoi ?
Vous vous êtes assagie ?
Je mène une vie simple : boulot, famille, maison.
La parfaite ménagère, c'est tout vous.
Une bière.
Tout de suite.
Ça vous plaît, de travailler ici ?
- Ça couvre mon loyer. - C'est vrai ?
Je suis passé avant-hier.
Vous devez pas bosser ici souvent.
C'est pas un plein-temps, mais je me débrouille.
Excusez-moi.
- Qu'est-ce que tu fais là ? - Moi ?
C'est ton contrôleur judiciaire ?
Dans une demi-heure, on pourra discuter dehors, pas ici.
De quel droit tu viens me harceler au boulot ?
Tu as fait ce que M. Bestic voulait ?
Il faut qu'on revoie la répartition.
Je ne te suis pas.
Il doit y en avoir pour 225 000 dollars, au bas mot.
Vu que je suis la seule survivante,
j'en veux la moitié.
La moitié ?
Ça me paraît équitable.
M. Bestic ne renégocie jamais.
Pourquoi ? Il est avocat, non ?
Il fera pas 50-50, c'est sûr.
Mais j'en déduis que tu as récupéré le butin ?
J'ai besoin qu'on change les règles du jeu.
Je peux pas rappliquer dès qu'il me sonne.
Je veux gérer la logistique, choisir les membres de mon équipe
et savoir combien de fois il va encore faire appel à moi.
Encore une négociation ?
C'est non négociable.
T'es une branleuse, quoi.
Mes branlées, on s'en souvient.
On ne peut rien prédire.
Rien du tout.
Une fois qu'un évènement s'est produit,
on peut l'expliquer de mille façons différentes.
Mais on ne peut pas l'anticiper à priori.
Alors je ne sais pas ce que M. Bestic va dire
ni comment il va réagir,
mais je vais lui transmettre ton message.
Et rassure-toi,
ton contrôleur judiciaire ne t'embêtera plus.
Qu'est-ce que tu as fait ?
Tu ne le reverras plus.
Evans !
Adaptation : Muriel Blanc-Pignol pour Lylo