1
00:01:21,217 --> 00:01:26,211
‫"لن تقع في المشاكل المرأة التي تعرف الحلول
‫(ماي ويست)"

2
00:01:36,988 --> 00:01:38,899
‫ماذا تفعلين؟

3
00:01:39,029 --> 00:01:43,549
‫كنت في طريقي إلى متجر المعدات
‫عندما مررت بمتجر الجنس المحلي

4
00:01:43,939 --> 00:01:46,807
‫يرتدي الرجال الجلد في الداخل
‫حتى في مثل هذا الطقس

5
00:01:47,327 --> 00:01:49,587
‫إنها تجارة صعبة جداً

6
00:01:50,325 --> 00:01:52,367
‫"(كارل)"

7
00:01:59,189 --> 00:02:01,317
‫هذه ثالث مرة يتصل فيها

8
00:02:03,490 --> 00:02:06,618
‫اجعله يتوقف وليكن سببك مقنعاً

9
00:02:09,138 --> 00:02:10,529
‫(كارل)؟

10
00:02:11,267 --> 00:02:14,612
‫أجل، آسف يا صديقي
‫انشغلت في شيء

11
00:02:16,220 --> 00:02:19,174
‫ولم أشعر بالوقت، أجل، أنت تعرف ذلك

12
00:02:20,782 --> 00:02:24,170
‫اسمع، أريدك أن تعمل بدلاً مني، هلا تفعل ذلك

13
00:02:27,385 --> 00:02:29,384
‫شكراً يا صديقي، أدين لك بخدمة

14
00:02:29,818 --> 00:02:32,729
‫- سأراك غداً
‫- بل أخبره "سأتصل بك غداً"

15
00:02:37,335 --> 00:02:39,681
‫سأتصل بك غداً

16
00:02:50,890 --> 00:02:53,366
‫- ماذا ستفعلين؟
‫- لا أعرف

17
00:02:54,061 --> 00:02:55,452
‫لم أقرر بعد

18
00:02:55,582 --> 00:02:57,754
‫ليس عليك فعل
‫أياً كان ما تفعلينه

19
00:02:58,057 --> 00:02:59,797
‫حسب رأي مَن؟

20
00:03:00,447 --> 00:03:02,664
‫لقد استمتعت، أليس كذلك؟

21
00:03:03,011 --> 00:03:04,532
‫أية متعة؟

22
00:03:04,923 --> 00:03:08,269
‫أطلقت النار على (فيليكس) واختطفتني

23
00:03:08,659 --> 00:03:11,483
‫جعلتني أبكي وجعلتني أشعر بالخزي

24
00:03:11,570 --> 00:03:13,091
‫لم أكن أعرفك في ذلك الوقت

25
00:03:13,395 --> 00:03:15,480
‫هل تتذكر ماذا قلت؟

26
00:03:16,566 --> 00:03:22,823
‫قلت إنك ستضاجعني من الخلف في كل ساعة

27
00:03:23,344 --> 00:03:27,385
‫ثم تقطعني وترسل أجزاء جسمي إلى (دوايت)

28
00:03:27,601 --> 00:03:29,079
‫قلت ذلك كي أخيفك فقط، ما كنت...

29
00:03:29,209 --> 00:03:31,338
‫كنت تتعالى كثيراً

30
00:03:31,642 --> 00:03:35,291
‫ستكون لديك قصة نجاة مثيرة للاهتمام
‫لترويها في حفلات الكوكتيل

31
00:03:35,423 --> 00:03:37,377
‫كأني نكرة

32
00:03:38,029 --> 00:03:41,244
‫حيوان أليف صغير لتعبث به

33
00:03:41,679 --> 00:03:43,330
‫ثم...

34
00:03:46,022 --> 00:03:47,848
‫انتقدتني

35
00:03:49,716 --> 00:03:54,148
‫"ماذا تفعلين؟
‫تعبثين من دون معرفة زوجك؟"

36
00:03:55,277 --> 00:03:57,362
‫كأني كنت أستحق العقاب

37
00:03:57,970 --> 00:04:00,577
‫كأني تسببت في هذا لنفسي

38
00:04:01,229 --> 00:04:03,054
‫لم أكن أعرفك

39
00:04:04,445 --> 00:04:06,051
‫والآن تعرفني؟

40
00:04:07,659 --> 00:04:09,354
‫لماذا؟

41
00:04:10,353 --> 00:04:12,699
‫لأنك كنت تراقبني عبر نافذتي في الليل؟

42
00:04:14,784 --> 00:04:16,174
‫فيم كنت تفكر؟

43
00:04:17,521 --> 00:04:19,520
‫ماذا كنت تريد أن تفعل بي؟

44
00:04:19,911 --> 00:04:21,302
‫لا شيء

45
00:04:21,996 --> 00:04:23,387
‫لا شيء؟

46
00:04:23,952 --> 00:04:25,949
‫كنت قلقاً عليك فحسب

47
00:04:26,558 --> 00:04:28,253
‫لم تقلق علي؟

48
00:04:28,557 --> 00:04:31,033
‫أخبرتك، شعرت بأني مسؤول

49
00:04:34,726 --> 00:04:37,724
‫- أردت أن تنقذني
‫- بالتأكيد

50
00:04:37,942 --> 00:04:40,765
‫أجل، تكون أميري المنقذ

51
00:04:40,896 --> 00:04:42,372
‫ما الخطب في ذلك؟

52
00:04:43,371 --> 00:04:45,240
‫أنا أطرح الأسئلة

53
00:04:46,239 --> 00:04:47,673
‫هذا عرضي

54
00:04:48,064 --> 00:04:50,193
‫أنا التي تفعل الأشياء وأنت الدمية

55
00:04:50,366 --> 00:04:51,844
‫أنت مجنونة

56
00:04:54,625 --> 00:04:56,492
‫هذا ما تتمناه

57
00:04:57,753 --> 00:04:59,967
‫ماذا ظننت أنه سيحدث؟

58
00:05:02,532 --> 00:05:05,660
‫أن أقع في حبك؟ هل ذلك ما ظننته؟

59
00:05:06,268 --> 00:05:07,658
‫أجل

60
00:05:08,006 --> 00:05:13,523
‫أن أكون ممتنة جداً وأكون بين ذراعيك

61
00:05:13,958 --> 00:05:16,261
‫أدعك تحميني

62
00:05:19,476 --> 00:05:21,822
‫أيها المثير للشفقة

63
00:05:25,776 --> 00:05:27,469
‫العقه

64
00:05:30,511 --> 00:05:33,161
‫ألم تكن تتخيلني؟

65
00:05:33,813 --> 00:05:35,985
‫ها أنا ذا

66
00:06:35,854 --> 00:06:37,765
‫(روزالي)؟

67
00:06:41,633 --> 00:06:43,370
‫(روزالي)؟

68
00:06:45,064 --> 00:06:46,411
‫ماذا؟

69
00:06:47,671 --> 00:06:49,713
‫أريد أن أذهب إلى الحمام

70
00:07:09,698 --> 00:07:11,567
‫- أنت تمزحين
‫- كلا

71
00:07:11,958 --> 00:07:13,521
‫- هل تحتاج إلى مساعدة؟
‫- ماذا؟

72
00:07:16,389 --> 00:07:18,996
‫- هل تريد أن تجلس؟
‫- كلا

73
00:07:19,951 --> 00:07:21,775
‫حسناً

74
00:08:00,487 --> 00:08:02,572
‫يعرض التلفاز فيلم رعب

75
00:08:03,355 --> 00:08:08,178
‫إنه من بطولة ما اسمها
‫الممثلة السوداء فاتحة البشرة الجميلة جداً

76
00:08:08,569 --> 00:08:10,393
‫شاركت في واحد من أفلام الأبطال الخارقين

77
00:08:11,088 --> 00:08:15,824
‫تؤدي دور طبيبة نفسية في هذا الفيلم
‫وأكاديمية

78
00:08:17,692 --> 00:08:19,951
‫فكرة مَن العبقرية تلك؟

79
00:08:27,553 --> 00:08:29,379
‫تستيقظ في المصحة النفسية التي تعمل فيها

80
00:08:29,726 --> 00:08:33,159
‫أو ربما سجن
‫وقد أصبحت واحدة من المجانين الآن

81
00:08:34,027 --> 00:08:35,766
‫هل شاهدت ذلك الفيلم؟

82
00:08:38,980 --> 00:08:41,152
‫أنت لا تتكلم إلي

83
00:09:20,428 --> 00:09:23,600
‫"طُرد (دوايت) من الشرطة
‫لم يستطع تحمل ذلك"

84
00:09:23,773 --> 00:09:26,293
‫"وقضى 6 أشهر من دون عمل"

85
00:09:26,684 --> 00:09:29,595
‫يقضي وقته في الشقة
‫وهو يتعاطى مخدر (ميثامفيتامين)

86
00:09:31,071 --> 00:09:34,330
‫قال في ثاني موعد خرجت فيه معه

87
00:09:34,939 --> 00:09:38,370
‫"أنت أجمل فتاة قد رأيتها"

88
00:09:40,283 --> 00:09:42,412
‫أعتقد أنه كان يعني الأغبى

89
00:09:46,409 --> 00:09:48,408
‫كان والدي مدمن مخدرات أيضاً

90
00:09:48,669 --> 00:09:51,101
‫كان يعود بعد الاختفاء أسبوعاً

91
00:09:51,232 --> 00:09:53,838
‫ويحضر لوالدتي أزهاراً بشعة

92
00:09:54,186 --> 00:09:58,791
‫ويتجول في البيت كأنه سائح ويقول
‫"هل كنت أفوت كل هذا؟"

93
00:10:00,095 --> 00:10:02,876
‫"كيف أريد أن أفوت كل هذا؟"

94
00:10:06,915 --> 00:10:10,522
‫كعكة الفراولة أيها الكلب الصغير

95
00:10:11,912 --> 00:10:15,344
‫أعددتها لأجلك يا كلبي الحارس

96
00:10:16,778 --> 00:10:18,124
‫كلها

97
00:10:20,558 --> 00:10:25,120
‫هيا، ضع وجهك في الطبق وتناولها

98
00:10:27,377 --> 00:10:28,725
‫خذ

99
00:10:46,061 --> 00:10:48,190
‫أعرف أنك لا تريد سماع هذا

100
00:10:49,189 --> 00:10:52,056
‫لكنك تبدو مضحكاً جداً الآن

101
00:11:03,309 --> 00:11:07,958
‫ربما يجب أن نعرض هذه على رئيسك
‫ماذا سيقول؟

102
00:11:15,387 --> 00:11:17,125
‫يجب أن أقول

103
00:11:19,036 --> 00:11:21,598
‫أنا أستمتع بعدم كلامك معي

104
00:11:49,535 --> 00:11:52,315
‫أنا جاركم (بيني) من الشقة (4 بي)

105
00:11:52,445 --> 00:11:54,140
‫- أنا عالق هنا
‫- اصمت

106
00:11:54,270 --> 00:11:55,791
‫- تعالوا وساعدوني
‫- اصمت

107
00:11:55,922 --> 00:11:59,658
‫أنا مقيد طوال اليوم، أحتاج إلى مساعدة
‫أرجوكم، تعالوا وساعدوني

108
00:12:01,874 --> 00:12:06,522
‫أنا لا أمزح، سأفجر رأسك
‫إذا لم تصمت

109
00:12:13,387 --> 00:12:17,166
‫أنت كلب سيىء، سيىء

110
00:12:17,775 --> 00:12:20,556
‫سيىء جداً

111
00:12:21,294 --> 00:12:23,814
‫يجب أن تتعلم حسن التصرف

112
00:12:57,224 --> 00:13:00,960
‫هذا كي لا تنسى مَن المسؤول

113
00:13:18,339 --> 00:13:21,510
‫لا تتحرك، لن أؤذيك

114
00:13:22,814 --> 00:13:28,114
‫سيتحرك الدم في جسمك
‫لكن ما زلت مقيداً

115
00:13:30,243 --> 00:13:31,851
‫أجل

116
00:13:32,545 --> 00:13:34,109
‫إنه قوي جداً

117
00:13:34,500 --> 00:13:36,456
‫سيتطلب وقتاً لتفك قيدك

118
00:13:36,977 --> 00:13:40,496
‫لا أعني أنه مستحيل لكنه ثابت

119
00:13:51,791 --> 00:13:54,834
‫آسفة، لا يمكنني فعل شيء بشأن البنطال

120
00:13:55,094 --> 00:13:58,439
‫لديك بناطيل جميلة كثيرة في الخزانة

121
00:14:12,994 --> 00:14:17,859
‫أنت تفكر "يا إلهي! فيم ورطت نفسي؟"

122
00:14:18,034 --> 00:14:20,249
‫"هذه المرأة مجنونة تماماً"

123
00:14:21,596 --> 00:14:22,987
‫لست محظوظة لهذه الدرجة

124
00:14:23,203 --> 00:14:27,244
‫لقد كنت مجنونة بضعة مرات في حياتي
‫أما الآن فأنا عاقلة

125
00:14:29,547 --> 00:14:32,501
‫كنت مجنونة بسبب الاكتئاب...

126
00:14:33,066 --> 00:14:35,585
‫عامين ونصف تقريباً

127
00:14:36,325 --> 00:14:38,410
‫فقدت ثلاثة أجنة

128
00:14:38,974 --> 00:14:43,319
‫انتباذ بطاني رحمي، أتعرف ما ذلك؟

129
00:14:44,362 --> 00:14:48,620
‫كلا، لا أعتقد أنك تعرفه
‫إنه شائع بين النساء

130
00:14:49,924 --> 00:14:54,745
‫إنه مرض حيث الأنسجة
‫التي تبطن الرحم تنمو خارجه

131
00:14:55,224 --> 00:14:56,788
‫إنه مؤلم مثل...

132
00:14:57,873 --> 00:14:59,264
‫كنت سأقول مثل الولادة

133
00:14:59,395 --> 00:15:02,044
‫لكن لا يعرف أي منا كيف ذلك الشعور
‫صحيح؟

134
00:15:03,565 --> 00:15:06,563
‫بتذكر الأمر ، إنها نعمة بالطبع

135
00:15:07,127 --> 00:15:10,039
‫إنجاب أطفال (دوايت)
‫سيكون عبئاً فظيعاً

136
00:15:10,169 --> 00:15:16,122
‫لكن لم يشعرني ذلك بالتحسن
‫عندما فقدت هؤلاء الأطفال

137
00:15:19,510 --> 00:15:21,769
‫أتعرف؟ الإجهاض شائع جداً

138
00:15:21,899 --> 00:15:26,070
‫يعتقدون أن امرأة من بين 5 نساء حوامل

139
00:15:26,505 --> 00:15:28,112
‫تجهض جنينها

140
00:15:28,374 --> 00:15:30,546
‫لكن لا يتحدث أحد في الأمر

141
00:15:31,023 --> 00:15:33,325
‫إنه سبب لخزي كبير

142
00:15:34,716 --> 00:15:40,148
‫حتى أن لديهم يوم للاحتفال
‫بخسارة الحمل، الخامس عشر من أكتوبر؟

143
00:15:43,188 --> 00:15:45,577
‫أليس عيداً غريباً؟

144
00:15:47,315 --> 00:15:51,660
‫لست متأكدة إذا كان ذلك
‫للاحتفال بذكرى الأطفال الذين لم يولدوا

145
00:15:51,790 --> 00:15:54,831
‫أم الاحتفال بالنساء اللواتي خضن ذلك

146
00:15:55,745 --> 00:15:58,264
‫تعتقد أنه السبب الأول لكن...

147
00:15:59,263 --> 00:16:00,958
‫آمل أن يكون السبب الثاني

148
00:16:02,174 --> 00:16:04,955
‫كنت مكتئبة جداً و...

149
00:16:05,519 --> 00:16:07,822
‫ولم يجعلني (دوايت) أشعر بالتحسن

150
00:16:08,213 --> 00:16:13,774
‫كل ما فعله هو جعلي أرغب
‫في تدخين المرجوانا ومشاهدة التلفاز

151
00:16:16,772 --> 00:16:21,203
‫لم أستطع أن أجد شيئاً يعيدني إلى الحياة

152
00:16:23,028 --> 00:16:27,155
‫حتى التقيت بـ(فيليكس)
‫عندما انتقل إلى المبنى الذي نقيم فيه

153
00:16:29,111 --> 00:16:33,152
‫كان هذا الرجل لطيفاً جداً

154
00:16:33,716 --> 00:16:35,193
‫ومهذباً جداً

155
00:16:35,715 --> 00:16:39,798
‫ومتفائلاً جداً من دون تصنع

156
00:16:39,928 --> 00:16:42,188
‫لكن طيباً جداً

157
00:16:42,667 --> 00:16:44,664
‫إنسان عظيم

158
00:16:44,968 --> 00:16:47,619
‫كنت أحب وجودي معه كثيراً

159
00:16:48,835 --> 00:16:52,528
‫جعلني أود وضع أحمر الشفاه مجدداً

160
00:16:53,180 --> 00:16:54,700
‫وأصفف شعري

161
00:16:55,049 --> 00:16:58,435
‫أحاول تذكر النكت
‫كي يكون لدي ما أشاركه به

162
00:17:02,260 --> 00:17:06,344
‫ثم طلبت منه أن يمارس الحب معي
‫في أحد الأيام

163
00:17:07,517 --> 00:17:09,168
‫مرة واحدة

164
00:17:09,559 --> 00:17:13,034
‫لأعرف كيف سيكون الشعور
‫أن أكون مع رجل طيب

165
00:17:42,926 --> 00:17:44,968
‫هل هذا ما تريده؟

166
00:17:48,791 --> 00:17:51,225
‫هل هذا ما تريده؟

167
00:17:51,529 --> 00:17:54,742
‫أجل، هل هذا ما تريده؟

168
00:18:00,870 --> 00:18:03,302
‫ها أنت ذا

169
00:18:46,877 --> 00:18:48,790
‫أنت امرأة مريضة، أتعرفين ذلك؟

170
00:19:08,385 --> 00:19:09,818
‫افعل ذلك مجدداً

171
00:19:10,470 --> 00:19:12,382
‫ابتعدي عني

172
00:19:17,942 --> 00:19:19,681
‫هيا

173
00:19:26,719 --> 00:19:28,370
‫هيا

174
00:19:31,498 --> 00:19:33,799
‫أنت بحاجة إلى علاج، أتعرفين ذلك؟

175
00:19:36,276 --> 00:19:39,188
‫يمكنك أن تضربني إذا أردت

176
00:19:40,317 --> 00:19:42,446
‫أجل، أجل

177
00:19:43,183 --> 00:19:45,269
‫لقد فعلت ذلك مسبقاً
‫أليس كذلك يا (بيني)؟

178
00:19:47,964 --> 00:19:53,569
‫كان عليك ضرب الناس من خلال عملك
‫صحيح؟

179
00:19:54,872 --> 00:19:57,305
‫يمكنك أن تفعل ذلك بي

180
00:20:00,954 --> 00:20:03,257
‫لن أضربك لذا، توقفي عن طلب ذلك

181
00:20:07,601 --> 00:20:10,381
‫قد أقتلك لكني لن أضربك

182
00:20:14,944 --> 00:20:17,421
‫هل قتلت نساء مسبقاً؟

183
00:20:18,680 --> 00:20:21,461
‫- وكسرت رقابهن كأنه غصن شجرة؟
‫- اصمتي

184
00:20:26,110 --> 00:20:29,064
‫آسف أيها الرئيس، يمكنني أن أفسر الأمر

185
00:20:32,106 --> 00:20:35,190
‫أجل يا سيدي، أنا قادم

186
00:21:44,941 --> 00:21:46,332
‫ماذا تفعلين؟

187
00:21:46,549 --> 00:21:48,938
‫أطهو عندما لا أستطيع النوم

188
00:21:51,109 --> 00:21:53,457
‫- ماذا تعدين؟
‫- (باييا فالنسيانا)

189
00:21:53,891 --> 00:21:55,933
‫الأرز مع القريدس وسجق الخنزير

190
00:21:56,107 --> 00:21:59,105
‫كلا، (باييا فالنسيانا)

191
00:21:59,713 --> 00:22:02,971
‫أعرف 3 جمل باللغة الإسبانية

192
00:22:03,406 --> 00:22:07,055
‫هيا يا عزيزي، وثدي مثير وأقوى

193
00:22:07,489 --> 00:22:09,010
‫بل أربعة، أنت ضخم

194
00:22:09,314 --> 00:22:10,833
‫أنت ضخم؟

195
00:22:11,095 --> 00:22:13,789
‫كان هناك رجل يريدني أن أقول ذلك
‫قبل أن يصل إلى هزة الجماع

196
00:22:14,137 --> 00:22:18,264
‫هيا يا عزيزي، أقوى، أقوى

197
00:22:18,959 --> 00:22:22,348
‫أنت ضخم

198
00:22:22,739 --> 00:22:24,824
‫وتلك أسرع 50 دولاراً قد جنيتها

199
00:22:24,955 --> 00:22:26,605
‫تحصلين على 50 دولاراً فقط مقابل المضاجعة؟

200
00:22:26,779 --> 00:22:29,690
‫كلا، لم أضاجعه قط
‫حدث هذا عندما نزعت بنطاله

201
00:22:30,038 --> 00:22:32,731
‫- ثم سمح لي بإطعام بطه
‫- ما ذلك؟

202
00:22:33,254 --> 00:22:35,165
‫بط في حديقته الخلفية؟

203
00:22:37,207 --> 00:22:38,771
‫هل يمكنني أن أطرح سؤالاً عليك؟

204
00:22:41,595 --> 00:22:43,463
‫هل تقلقين بشأنها؟

205
00:22:43,984 --> 00:22:46,547
‫- (أليس)؟
‫- كلا، (جيت)

206
00:22:47,286 --> 00:22:49,893
‫لدينا اتفاق بألا نقلق على بعضنا

207
00:22:50,328 --> 00:22:52,195
‫لكن أتقلقين عليها؟

208
00:22:53,934 --> 00:22:55,585
‫(ديزي) ليست مثل الآخرين

209
00:22:55,845 --> 00:22:57,713
‫هل تنادينها بـ(ديزي)؟

210
00:22:58,452 --> 00:23:00,276
‫ليس أمامها

211
00:23:01,363 --> 00:23:04,361
‫إذاً، لا تقلقين أن تتعرض للأذى؟

212
00:23:05,229 --> 00:23:07,445
‫أنت تطرحين أسئلة كثيرة

213
00:23:08,010 --> 00:23:09,705
‫أجل، أنا فضولية بطبيعتي

214
00:23:10,052 --> 00:23:11,920
‫أخبريني عن أخيك

215
00:23:12,311 --> 00:23:14,658
‫أخ غير شقيق وهو أحمق

216
00:23:15,787 --> 00:23:17,264
‫ماذا لو عرف مكانك؟

217
00:23:17,395 --> 00:23:19,610
‫لا يعرف أين أقيم

218
00:23:22,781 --> 00:23:24,563
‫هذا لذيذ

219
00:23:25,867 --> 00:23:27,257
‫ألن تأكلي أياً منه؟

220
00:23:28,169 --> 00:23:30,428
‫يفترض أن تأكليه أثناء الغداء

221
00:23:32,252 --> 00:23:35,729
‫وألا تضيفي سجق الخنزير إليه

222
00:23:45,851 --> 00:23:49,067
‫"(كارتر)"

223
00:23:50,849 --> 00:23:52,238
‫أجل

224
00:23:55,584 --> 00:23:56,974
‫ماذا؟

225
00:24:06,662 --> 00:24:09,051
‫- آسف جداً يا صديقي
‫- أين وجدوها؟

226
00:24:09,269 --> 00:24:12,006
‫في مكب نفايات في متنزه (كرينشو)

227
00:24:19,045 --> 00:24:20,739
‫يجب أن تعرف شيئاً قبل أن تدخل

228
00:24:20,956 --> 00:24:22,302
‫كيف؟

229
00:24:22,911 --> 00:24:25,258
‫كيف؟ تعرضت لإطلاق نار أم الطعن؟ ماذا؟

230
00:24:26,039 --> 00:24:28,602
‫- (جاك)، لقد قطعوا رأسها
‫- ويدها اليمنى أيضاً

231
00:24:29,385 --> 00:24:31,557
‫لقد تعرفنا على هويتها من بصماتها

232
00:26:09,485 --> 00:26:12,700
‫- متى رأيتها آخر مرة؟
‫- قبل ليلة

233
00:26:13,872 --> 00:26:15,263
‫أين؟

234
00:26:17,088 --> 00:26:19,390
‫ذهبت إلى بيتها

235
00:26:19,694 --> 00:26:21,563
‫- هل قضيت الليلة هناك؟
‫- كلا

236
00:26:22,214 --> 00:26:24,299
‫قضيت الليلة في البيت مع (هيلين)

237
00:26:25,255 --> 00:26:28,080
‫تشاجرت مع (هيلين) ونمت في السيارة

238
00:26:28,774 --> 00:26:30,513
‫عم تشاجرتما؟ بشأن (جوزي)؟

239
00:26:31,252 --> 00:26:33,033
‫هل أسألك عما تتشاجر أنت وزوجتك؟

240
00:26:33,250 --> 00:26:34,640
‫أنا مطلق

241
00:26:38,028 --> 00:26:39,897
‫متى زرتها؟

242
00:26:45,458 --> 00:26:46,849
‫تمهل

243
00:26:47,587 --> 00:26:48,978
‫تمهل، ماذا تفعل؟

244
00:26:50,933 --> 00:26:53,495
‫- هل تمزح؟
‫- هل تعرف (فيليب إيبستين)؟

245
00:26:54,191 --> 00:26:56,363
‫- إنه سمسار أسهم
‫- كلا

246
00:26:56,971 --> 00:27:00,317
‫وجدناه في بيتها
‫مقتولاً برصاصتين في الرأس

247
00:27:00,622 --> 00:27:02,707
‫- هل أنت متأكد أنك لا تعرفه؟
‫- لا أعرفه

248
00:27:02,793 --> 00:27:04,661
‫هل ذكرت أنها تواعد أي أحد الآن؟

249
00:27:04,877 --> 00:27:07,616
‫- إنها لا تواعد أحداً
‫- أنا أقف إلى جانبك يا (جاك)

250
00:27:08,702 --> 00:27:10,570
‫أعلمك أنه ستُطرح أسئلة

251
00:27:10,701 --> 00:27:12,525
‫يا للهول! أنت وغد

252
00:27:12,916 --> 00:27:15,304
‫لم توسلت إلي لتنتقل بعيداً عنك يا (جاك)؟

253
00:28:44,631 --> 00:28:46,020
‫العشب بارد

254
00:28:52,321 --> 00:28:54,797
‫هل يتعلق هذا بقضية تعمل عليها
‫أم يتعلق بنا؟

255
00:28:56,752 --> 00:28:58,491
‫هل يمكنني أن أطرح سؤالاً عليك؟

256
00:29:00,489 --> 00:29:03,227
‫ينتابني فضول حيال شيء منذ...

257
00:29:04,225 --> 00:29:05,831
‫أعتقد أنه منذ 3 أشهر

258
00:29:09,091 --> 00:29:10,699
‫لماذا تتحملينني؟

259
00:29:14,304 --> 00:29:17,432
‫لأني رأيت منذ البداية
‫أنك رجل طيب

260
00:29:18,605 --> 00:29:21,300
‫يجب ألا تقلق حيال الـ3 أشهر الماضية

261
00:29:22,602 --> 00:29:24,428
‫بل آخر 3 سنوات

262
00:29:24,645 --> 00:29:26,122
‫ها قد بدأنا

263
00:29:26,644 --> 00:29:28,772
‫كلا، لن يبدأ شيء

264
00:29:29,989 --> 00:29:32,683
‫أفضل طريقة للحصول على إجابة
‫هي ألا تطرح السؤال

265
00:29:33,117 --> 00:29:35,507
‫قلت ذلك مثل المحقق

266
00:29:37,722 --> 00:29:39,808
‫لن أتشاجر معك الليلة

267
00:29:40,546 --> 00:29:41,980
‫لم لا؟

268
00:29:43,892 --> 00:29:48,714
‫لأنه توجد نظرة في عينيك الليلة
‫كأنك غاضب من القدر

269
00:29:49,323 --> 00:29:52,451
‫- ألا تغضبين منه؟
‫- كلا

270
00:29:56,100 --> 00:29:59,271
‫يجب أن أتعلم بعض الأمور

271
00:30:02,443 --> 00:30:04,138
‫هل تود التحدث في الأمر؟

272
00:30:08,352 --> 00:30:10,524
‫قتل أحدهم (جوزي)

273
00:30:15,651 --> 00:30:16,997
‫ماذا؟

274
00:30:19,344 --> 00:30:20,734
‫مَن؟

275
00:30:21,168 --> 00:30:24,731
‫يمكنني التفكير في شخص واحد مجنون كفاية
‫ليقتلها بتلك الطريقة لكن...

276
00:30:25,296 --> 00:30:27,250
‫ذلك ليس منطقياً

277
00:30:28,206 --> 00:30:30,944
‫- ماذا فعلوا بها؟
‫- صدقيني، يستحسن ألا تعرفي ذلك

278
00:30:33,550 --> 00:30:34,941
‫أخبرني

279
00:30:39,198 --> 00:30:42,804
‫قطعوا يدها ورأسها

280
00:30:45,542 --> 00:30:48,278
‫وتركوا جثتها في مكب نفايات

281
00:30:49,495 --> 00:30:52,187
‫(جاك)، ماذا سيفعل (كارتر) لحمايتك؟

282
00:30:52,319 --> 00:30:53,710
‫(كارتر) أحمق

283
00:30:53,884 --> 00:30:56,577
‫- لكن ماذا لو طاردوك؟
‫- لن يطاردني أحد

284
00:30:57,273 --> 00:30:59,271
‫أنت لا تعرف ذلك، ما أدراك؟

285
00:30:59,402 --> 00:31:01,356
‫لن يساعد الذعر على الإطلاق

286
00:31:01,487 --> 00:31:03,616
‫- ماذا لو أخبرتهم (جوزي) عنك؟
‫- لن تفعل ذلك

287
00:31:03,789 --> 00:31:05,874
‫- ما أدراك؟
‫- لن تفعل ذلك فحسب

288
00:31:06,353 --> 00:31:08,220
‫قطع أحدهم يدها ولن تفعل ذلك؟

289
00:31:08,743 --> 00:31:11,348
‫- مستحيل
‫- هل تعرفها لتلك الدرجة؟

290
00:31:14,868 --> 00:31:16,606
‫أنت تسألينني لذا، أخبرك

291
00:31:17,474 --> 00:31:19,778
‫لكن ليس عليك تحمل هذا
‫فهذا عملي

292
00:31:20,560 --> 00:31:22,949
‫لو كان الأمر بالعكس
‫وقطع أحدهم يدك

293
00:31:23,080 --> 00:31:25,035
‫ألا تعتقد أنك ستشي به؟

294
00:31:25,382 --> 00:31:27,555
‫ما علاقة ذلك بالأمر؟

295
00:31:34,636 --> 00:31:37,460
‫- أين تذهبين؟
‫- لأعد القهوة

296
00:31:37,678 --> 00:31:41,805
‫أريد أن أعرف لأجل مصلحتي
‫مَن الأخيار ومَن الأشرار

297
00:31:43,716 --> 00:31:45,107
‫ماذا فعلت؟

298
00:31:45,324 --> 00:31:48,539
‫بصراحة، لم أكن متأكداً أني سأخبرك
‫إلى أن أخبرتك

299
00:31:49,364 --> 00:31:51,580
‫(بيني)، إذا بدأت تسمح للنساء
‫بالتبول على رأسك

300
00:31:51,667 --> 00:31:54,273
‫- لن تعرف ماذا سيفعلن أيضاً
‫- كنت مقيداً بشدة

301
00:31:59,964 --> 00:32:03,745
‫وقلت إنها قد حممتك بعد ذلك؟

302
00:32:04,353 --> 00:32:08,697
‫باستخدام إسفنجة مثل الممرضة

303
00:32:09,828 --> 00:32:12,477
‫في حلم في فيلم إباحي

304
00:32:13,519 --> 00:32:15,085
‫بدقة

305
00:32:16,822 --> 00:32:19,298
‫- تباً!
‫- أجل

306
00:32:19,863 --> 00:32:22,166
‫ألو؟ نعم

307
00:32:23,209 --> 00:32:24,773
‫هل أنت متأكد؟

308
00:32:26,293 --> 00:32:27,901
‫شكراً يا (كيرتيس)

309
00:32:29,378 --> 00:32:32,287
‫كان ذلك صديقي في شرطة (هاسينتو ساليس)

310
00:32:32,375 --> 00:32:35,765
‫قضى أسبوعاً عند رصيف 70 في الميناء
‫لم تصل أية شحنة هيروين

311
00:32:37,285 --> 00:32:39,240
‫هل تعتقد أن الوغد الذي طاردك
‫كان يكذب؟

312
00:32:39,674 --> 00:32:43,281
‫أتعرف ما أعتقد؟
‫أعتقد أن أحدهم قد أخبر (هاسينتو)

313
00:32:44,628 --> 00:32:45,974
‫مَن يعرف الأمر؟

314
00:32:46,279 --> 00:32:50,101
‫أنت وأنا و(كارل)

315
00:32:50,972 --> 00:32:53,143
‫- ليس (كارل)
‫- (جونيور)

316
00:32:53,273 --> 00:32:55,185
‫لكن لم يكن يعرف التفاصيل

317
00:33:02,398 --> 00:33:03,961
‫و(جيت)

318
00:33:51,101 --> 00:33:53,794
‫(فيكي)؟ (فيكي)؟

319
00:34:01,919 --> 00:34:03,527
‫اللعنة! تباً!

320
00:34:15,647 --> 00:34:18,124
‫- هل الأمور بخير هنا؟
‫- أجل، الأمور بخير

321
00:34:18,731 --> 00:34:21,947
‫- (هنري)؟
‫- مرحباً يا رجل، (سيث)

322
00:34:22,815 --> 00:34:25,249
‫- هل هذا بيتك؟
‫- بل بيت حبيبتي

323
00:34:25,597 --> 00:34:28,638
‫- هل هي بخير؟
‫- لقد أفرطت في شرب الكحول

324
00:34:29,333 --> 00:34:31,028
‫- هل تمانع إذا دخلت؟
‫- يا رجل

325
00:34:31,156 --> 00:34:33,243
‫البيت في حالة فوضى بسبب القطط

326
00:34:33,373 --> 00:34:34,764
‫ما اسم حبيبتك؟

327
00:34:35,981 --> 00:34:37,371
‫أليس لديها اسم؟

328
00:34:37,631 --> 00:34:40,325
‫- (فيكي)
‫- هل تمانع حديثي إلى (فيكي)؟ (فيكي)؟

329
00:34:40,456 --> 00:34:43,756
‫أتريد التحدث إليها؟
‫لماذا؟ بماذا تعتقد أنها ستخبرك؟

330
00:34:44,670 --> 00:34:46,842
‫هل أنت في ورطة يا (هنري)؟

331
00:34:47,363 --> 00:34:51,752
‫أنا؟ كلا يا رجل، ادخل، لا بأس

332
00:35:01,496 --> 00:35:03,753
‫لم كان عليك فعل ذلك؟

333
00:35:44,159 --> 00:35:47,027
‫يا إلهي! على السجادة

334
00:35:59,321 --> 00:36:01,799
‫انظر إلى نفسك أيها الأحمق

335
00:36:04,058 --> 00:36:06,056
‫هل يمكنك سماعي؟

336
00:36:09,531 --> 00:36:11,965
‫يستحيل أن تتظاهر بأنك فقدت وعيك
‫صحيح؟

337
00:36:16,700 --> 00:36:19,133
‫ما دمت تعرفين أني جاد

338
00:36:33,470 --> 00:36:36,034
‫لا أصدق ذلك، ثديها حقيقي

339
00:36:44,115 --> 00:36:45,723
‫لم انتهي منك

340
00:37:27,170 --> 00:37:28,821
‫ماذا تفعلين؟

341
00:37:58,278 --> 00:37:59,667
‫"نادي الأسلحة"

342
00:38:35,423 --> 00:38:36,902
‫هل...

343
00:39:25,127 --> 00:39:26,473
‫(هنري)؟

344
00:39:53,192 --> 00:39:54,887
‫"عزيزي؟"

345
00:40:00,969 --> 00:40:02,881
‫لا تتحركي

346
00:40:03,446 --> 00:40:09,398
‫أخبريني بالقصة كاملة
‫أنت و(هنري) و(نولان) والسيارة

347
00:40:11,744 --> 00:40:13,266
‫لا أعرف أي شيء

348
00:40:22,345 --> 00:40:25,516
‫- انتظري يا فتاة الروديو
‫- لا تتوقف، استمر

349
00:40:26,950 --> 00:40:29,078
‫- انتظري قليلاً
‫- دع ذلك يحدث

350
00:40:29,252 --> 00:40:31,338
‫ابقَ داخلي

351
00:40:34,640 --> 00:40:37,248
‫يا للهول! أنت مجنونة

352
00:40:40,376 --> 00:40:42,418
‫- نعم
‫- "هل أيقظتك؟"

353
00:40:42,633 --> 00:40:44,631
‫- كلا، ما الأمر؟
‫- "أنا بحاجة إلى مَن يقلني"

354
00:40:46,370 --> 00:40:47,759
‫- هل الأمور بخير؟
‫- إنها كذلك الآن

355
00:40:47,891 --> 00:40:50,064
‫واجهت بعض العقبات

356
00:40:50,194 --> 00:40:52,018
‫- لكن لم ننته بعد
‫- أين أنت؟

357
00:40:52,149 --> 00:40:56,146
‫أسير إلى الشمال في (فلاينغ بوينت)
‫أقترب من شارع يدعى (هيز لين)

358
00:40:56,320 --> 00:40:58,186
‫سآتي خلال 5 دقائق

359
00:41:09,484 --> 00:41:11,265
‫أيمكنك أن توصلني إلى العمل؟

360
00:41:11,743 --> 00:41:13,828
‫الآن؟ لماذا؟

361
00:41:14,351 --> 00:41:17,130
‫ما زال بإمكاني العمل

362
00:41:18,303 --> 00:41:20,345
‫ذلك أقل ما يمكنك فعله

363
00:41:23,561 --> 00:41:24,951
‫هيا

364
00:41:30,642 --> 00:41:32,511
‫يجب أن نعود إلى بيت (ميدوز)

365
00:41:32,858 --> 00:41:34,249
‫لماذا؟

366
00:41:34,509 --> 00:41:36,551
‫ما تزال السيارة بالقرب منه

367
00:41:39,940 --> 00:41:42,634
‫- هل أنت بخير؟
‫- أجل

368
00:42:45,935 --> 00:42:50,671
‫"(مكاي)، أنا في الطابق السفلي"

369
00:43:03,965 --> 00:43:07,006
‫إنها نائمة، لذا، لا تقلقي

370
00:43:09,655 --> 00:43:12,393
‫ستطرحين علي أسئلة كثيرة الآن، صحيح؟

371
00:43:13,739 --> 00:43:15,696
‫لست زوجتك ولست قسيساً

372
00:43:15,825 --> 00:43:19,953
‫إنها راقصة محلية
‫التقيت بها في إحدى الليالي

373
00:43:20,518 --> 00:43:22,080
‫مدربة بأسلوب كلاسيكي

374
00:43:23,994 --> 00:43:27,122
‫بربك يا (جيت)!
‫ألا تفكرين في ممارسة الجنس خلال مهمة؟

375
00:43:27,555 --> 00:43:31,466
‫ليس خلال مهمة، أبداً
‫بل بعد ذلك دائماً

376
00:43:31,770 --> 00:43:35,854
‫بالضبط، التخلص من التوتر
‫ذلك كل ما هو الأمر

377
00:43:36,332 --> 00:43:37,896
‫طلبت أن نلتقي هنا

378
00:43:38,200 --> 00:43:40,242
‫أنهيت عملي وذهبت إلى مكان عملها

379
00:43:40,372 --> 00:43:42,934
‫وكانت بالصدفة في استراحة

380
00:43:43,153 --> 00:43:47,105
‫لكنك تعرف أن هذه المهمة لم تنته
‫سنستمر في العمل حتى مساء الغد

381
00:43:47,541 --> 00:43:50,061
‫أصغي إلى كلامك، نستمر في العمل؟

382
00:43:51,234 --> 00:43:53,971
‫أقسم أنك تجعلين هذا كوظيفة عادية

383
00:43:54,102 --> 00:43:56,621
‫أتساءل لم لا تحصلين على وظيفة

384
00:43:57,100 --> 00:43:59,576
‫كلما أسرعت في التخلص منها
‫نغادر في وقت أبكر

385
00:44:00,314 --> 00:44:01,703
‫ظننت أننا سنغادر صباح الغد

386
00:44:01,965 --> 00:44:03,920
‫أريد أن أذهب الليلة

387
00:44:05,267 --> 00:44:06,962
‫ماذا حدث هناك؟

388
00:44:07,787 --> 00:44:11,437
‫كان وغد ما يتجسس علينا
‫إنه صديق (فيكي)

389
00:44:11,958 --> 00:44:14,391
‫حاول أن يجعلني أشركه معنا

390
00:44:14,826 --> 00:44:17,431
‫لكنه تفاجأ بحارس الأمن وأطلق النار عليه

391
00:44:17,563 --> 00:44:19,213
‫لذا، أطلقت النار عليه هو

392
00:44:19,561 --> 00:44:22,168
‫جاءت (فيكي) وأخبرتني بالقصة كاملة

393
00:44:22,602 --> 00:44:27,425
‫يملك البيت مريض لدى الطبيب
‫والسيارة لـ(تشارلي)

394
00:44:28,120 --> 00:44:29,901
‫أتعنين (بوديلير)؟

395
00:44:30,336 --> 00:44:32,203
‫لدى الطبيب مشكلة قمار خطيرة

396
00:44:32,508 --> 00:44:34,724
‫دفعت العصابة الروسية دينه

397
00:44:34,985 --> 00:44:38,678
‫أرسلوا أحداً لجعله يقوم بهذا
‫وعرضوا عليه مسح دينه

398
00:44:39,416 --> 00:44:41,849
‫أتعتقدين أن ذلك الرجل
‫هو الرجل الذي تبحثين عنه؟

399
00:44:43,327 --> 00:44:45,716
‫ذلك واضح جداً بالتأكيد

400
00:44:47,454 --> 00:44:49,017
‫هل قتلتها؟

401
00:44:59,836 --> 00:45:03,138
‫حسناً، حسناً

402
00:45:05,440 --> 00:45:08,308
‫أخبريني بكل شيء

403
00:45:11,176 --> 00:45:14,086
‫هل اسم الرجل الذي جاء إلى (نولان) (إيفانز)؟

404
00:45:14,564 --> 00:45:16,562
‫لم ألتق به قط

405
00:45:19,734 --> 00:45:24,077
‫أخبريني ماذا تريدين ويمكنني مساعدتك

406
00:45:24,383 --> 00:45:26,598
‫ليس لديك ما تقايضين به يا (فيكي)

407
00:45:27,337 --> 00:45:29,552
‫أشعر أن هذه المرة الوحيدة في حياتك

408
00:45:29,683 --> 00:45:31,899
‫تعرضت فيها لهذا الموقف، صحيح؟

409
00:45:33,333 --> 00:45:39,459
‫أنا آسفة جداً
‫أرجوك، لا تقتليني، أرجوك

410
00:45:39,589 --> 00:45:41,978
‫كنت ستهربين بالمال، صحيح؟

411
00:45:44,932 --> 00:45:47,844
‫فتاة ذكية مثلك
‫تستحق أكثر بكثير

412
00:45:48,147 --> 00:45:51,623
‫عالقة في بلدة صغيرة ويحيط بها الفاشلون

413
00:45:54,621 --> 00:45:56,576
‫أنا خائفة

414
00:46:03,354 --> 00:46:06,091
‫أيمكنك أن تتركي حياتك الآن
‫وألا تعودي إليها أبداً؟

415
00:46:09,654 --> 00:46:12,261
‫بالتأكيد

416
00:46:12,695 --> 00:46:14,607
‫لست قلقة بشأنها؟

417
00:46:18,082 --> 00:46:22,600
‫أصبحت بارعة جداً
‫لا أعتقد أنه يمكنني منافستك

418
00:46:24,252 --> 00:46:26,511
‫هل تتذكرين أول مهمة لنا معاً؟

419
00:46:27,336 --> 00:46:29,161
‫ما رأيك ألا نفعل هذا الآن؟

420
00:46:29,596 --> 00:46:33,245
‫لنثمل ونتحدث عن الماضي في ليلة أخرى

421
00:46:34,026 --> 00:46:38,545
‫المشكلة أني أفكر في أن أحضرها معي

422
00:46:40,067 --> 00:46:42,152
‫أعرف كيف يبدو كلامي

423
00:46:43,628 --> 00:46:46,235
‫هل أخبرتك عن تجربتي في (المكسيك)؟

424
00:46:46,974 --> 00:46:49,841
‫قبل عامين أو عامين ونصف

425
00:46:50,276 --> 00:46:54,447
‫تعاطيت جرعة شامانية
‫من (سالفيا ديفينورم)

426
00:46:54,621 --> 00:46:56,227
‫"إنها نبتة تؤثر على العقل"

427
00:46:56,402 --> 00:46:59,574
‫موجودة في غابة الغيوم
‫في (سييرا مازتيكا) في (المكسيك)

428
00:46:59,922 --> 00:47:02,092
‫- هل سمعت عنها؟
‫- كلا

429
00:47:03,179 --> 00:47:08,046
‫يعتقد رهبان (مازتيك) أن النبتة
‫هي تناسخ للعذراء

430
00:47:08,220 --> 00:47:10,131
‫"ويسمونها (سكا ماريا)"

431
00:47:10,392 --> 00:47:13,780
‫"يمكنك أن تتخيلي مدى قوة الرؤى
‫التي تنتجه تلك المادة"

432
00:47:13,911 --> 00:47:16,690
‫"لم أستطع قيادة السيارة 3 أشهر"

433
00:47:17,648 --> 00:47:19,341
‫لكن أوضح شيء رأيته

434
00:47:19,733 --> 00:47:23,989
‫"مثل منارة تحملني برفق إلى الأمان"

435
00:47:24,555 --> 00:47:27,378
‫كان ملاكاً أزرق صغير

436
00:47:27,901 --> 00:47:30,899
‫مثل (تنكير بيل) لكن شعرها أزرق

437
00:47:31,115 --> 00:47:37,067
‫وذات أصغر جسد قد رأيته على الإطلاق

438
00:47:37,545 --> 00:47:41,976
‫ويا للهول! عبر الوادي
‫وإلى الغابة المظلمة

439
00:47:42,107 --> 00:47:44,192
‫إذا كانت تلك الفتاة عارية المؤخرة
‫وذات الشعر المستعار

440
00:47:44,323 --> 00:47:49,972
‫إذا لم تكن تمثيلاً دقيقاً
‫لتلك الملاك ذات الشعر الأزرق

441
00:47:50,927 --> 00:47:53,490
‫فأنا لا أعرف ماذا يكون

442
00:47:54,358 --> 00:47:56,574
‫أتدركين أني قد أوصلتها إلى نادي التعري

443
00:47:56,879 --> 00:48:00,355
‫وعادت طوعاً؟

444
00:48:00,702 --> 00:48:02,961
‫أليست تلك علامة؟

445
00:48:04,178 --> 00:48:08,826
‫لأوضح الأمر
‫هناك رجل أمن خاص ميت في شقة

446
00:48:08,956 --> 00:48:12,519
‫ورجل ميت وهو حبيب حبيبة الأحمق

447
00:48:12,780 --> 00:48:14,823
‫الذي أخبرنا عن هذه المهمة

448
00:48:15,300 --> 00:48:17,342
‫يجب أن نغادر الآن

449
00:49:07,841 --> 00:49:09,536
‫- ماذا أيضاً؟
‫- خيار

450
00:49:09,666 --> 00:49:12,012
‫- عضوي أيضاً
‫- هذا ما أفضله

451
00:49:26,828 --> 00:49:29,565
‫- تفضلي أيتها الصغيرة
‫- شكراً

452
00:49:57,023 --> 00:49:59,412
‫يوجد رجل مخيف في قسم الخضراوات

453
00:49:59,630 --> 00:50:01,019
‫حقاً؟ ماذا فعل؟

454
00:50:01,150 --> 00:50:03,800
‫وصفني بالصغيرة وابتسم هكذا

455
00:50:05,148 --> 00:50:07,319
‫حسناً، ابقي معي

456
00:50:13,097 --> 00:50:14,879
‫ها هو

457
00:50:18,311 --> 00:50:21,831
‫انظري إلى نفسك بعد الترتيب

458
00:50:22,221 --> 00:50:24,697
‫- هل تتسوقين هنا أيضاً؟
‫- ماذا تريد؟

459
00:50:25,610 --> 00:50:29,216
‫أعتقد أننا قد التقينا في قسم الخضراوات مسبقاً
‫صحيح؟

460
00:50:31,085 --> 00:50:33,518
‫إنها طفلة جادة جداً

461
00:50:35,038 --> 00:50:36,863
‫(برامبيل بيري كريسب)؟

462
00:50:37,037 --> 00:50:39,383
‫لم يكن موجوداً عندما كنا صغيرين، صحيح؟

463
00:50:39,600 --> 00:50:41,208
‫هل علي استدعاء الأمن؟

464
00:50:41,642 --> 00:50:45,031
‫وبم ستخبرينهم؟ التقيت بأخيك صدفة
‫ويمدح المثلجات التي اخترتها؟

465
00:50:45,204 --> 00:50:46,638
‫ماذا تريد؟

466
00:50:46,812 --> 00:50:49,940
‫لا تجيبين على رسائلي الإلكترونية
‫وقد غيرت رقم هاتفك

467
00:50:50,071 --> 00:50:52,156
‫ليس لدي ما أتكلم إليك عنه

468
00:50:52,894 --> 00:50:55,023
‫أتألم عندما تقولين شيئاً كهذا

469
00:50:55,718 --> 00:50:58,412
‫أريد أن أناقش شيئاً معك
‫وسأتكلم بسرعة

470
00:50:58,543 --> 00:51:00,281
‫أنا سأتكلم بسرعة

471
00:51:01,062 --> 00:51:03,886
‫إذا اقتربت مني مجدداً
‫فسأطلب من أحدهم أن يؤذيك

472
00:51:04,147 --> 00:51:07,580
‫ارحل الآن إلى الأبد

473
00:51:10,881 --> 00:51:14,139
‫أنا متأكد أن والدتك علمتك
‫ألا تتحدثي إلى الغرباء

474
00:51:15,964 --> 00:51:17,355
‫أنا متأكد أنها قد فعلت ذلك

475
00:51:17,615 --> 00:51:22,134
‫كلا، لكن قالت (ماريا)
‫ثقي بحدسك عندما يكون شخصاً مخيفاً

476
00:51:23,784 --> 00:51:26,261
‫- ومَن (ماريا)؟
‫- أنا (ماريا)

477
00:51:27,129 --> 00:51:28,869
‫لا بد أنك الأخ

478
00:51:29,259 --> 00:51:32,300
‫هل كنت تخبرين الناس عني يا أختي؟

479
00:51:32,735 --> 00:51:37,731
‫هل سحق أحدهم بطيخة عضوية
‫على رأسك يا (نيل)؟

480
00:51:39,599 --> 00:51:41,163
‫"هل تريدين أكياس الورق أم البلاستيك؟"

481
00:51:41,553 --> 00:51:45,030
‫تعتقد أنك تتحكم بمصيرك لكنك لست كذلك

482
00:51:45,378 --> 00:51:48,549
‫لذا، هذه فرصتك للرحيل

483
00:51:50,591 --> 00:51:53,241
‫هل تعتقدين أني أخاف من بطيخة؟

484
00:51:56,064 --> 00:51:58,629
‫- "آنسة"
‫- أكياس الورق

485
00:52:01,713 --> 00:52:03,842
‫دع عائلتي وشأنها

486
00:52:12,401 --> 00:52:15,007
‫ما خطب أخيك؟

487
00:52:16,572 --> 00:52:18,352
‫إنه مريض

488
00:52:18,961 --> 00:52:20,960
‫ما خطبه؟

489
00:52:22,437 --> 00:52:23,828
‫لا شيء

490
00:52:24,088 --> 00:52:28,041
‫سقط على رأسه كثيراً عندما كان صغيراً
‫لذا، فهو مجنون

491
00:52:29,214 --> 00:52:31,300
‫لا داعي للقلق

492
00:53:11,097 --> 00:53:14,703
‫أتصل طوال اليوم لكن (نولان) مفقود

493
00:53:15,137 --> 00:53:16,658
‫ماذا تريد أن نفعل؟

494
00:53:16,876 --> 00:53:18,482
‫"انتظروا، سأتولى الأمر"

495
00:53:18,656 --> 00:53:21,741
‫ماذا يفترض أن يعني "انتظروا"؟
‫نحن مكشوفون

496
00:53:22,089 --> 00:53:23,957
‫"سآتي خلال لحظات"

497
00:53:24,869 --> 00:53:26,260
‫أنت هنا في (كلايمور)؟

498
00:53:26,390 --> 00:53:29,779
‫"أجل، سأفسر الأمر، سأراك بعد قليل"

499
00:53:33,559 --> 00:53:36,948
‫ابقَ متيقظاً، إذا لم يأت خلال 5 دقائق
‫فسنغادر

500
00:54:03,146 --> 00:54:05,709
‫(إيفانز)، يستحسن أن يكون ذلك أنت

501
00:54:05,883 --> 00:54:10,314
‫"أجل، سيارتان رياضيتان
‫ومعي 3 رجال، لا تقلقي"

502
00:54:37,033 --> 00:54:39,466
‫هلا تخبرني ما الأمر

503
00:54:40,465 --> 00:54:42,290
‫اتصل بي (نولان) مذعوراً

504
00:54:42,420 --> 00:54:44,898
‫اختفت فجأة ممرضة ما تعني له الكثير

505
00:54:44,983 --> 00:54:46,809
‫إنه مفجوع ولا يمكنه العمل

506
00:54:46,939 --> 00:54:49,285
‫قولي إنك كنت تعرفين أن هذا الرجل هاوٍ

507
00:54:49,850 --> 00:54:53,022
‫لا أرى الفائدة من الجدال بشأن أحداث ماضية

508
00:54:53,716 --> 00:54:56,540
‫- ماذا تريد أن نفعل هنا؟
‫- ما خططنا له

509
00:54:56,758 --> 00:54:59,799
‫سيساعد رجالي رجالك
‫في تفريغ المركبة في الحاوية

510
00:54:59,972 --> 00:55:02,708
‫- أين ستذهب؟
‫- إلى هاوي جمع قطع فنية في (دبي)

511
00:55:02,796 --> 00:55:04,881
‫ويدفع 3 أضعاف سعر المزاد

512
00:55:05,055 --> 00:55:08,618
‫اسمعي، أعرف أنه يبدو أنك
‫تحصلين على مبلغ قليل للمهمة

513
00:55:08,749 --> 00:55:10,704
‫ذلك الأمر بيد رئيسي

514
00:55:11,225 --> 00:55:13,223
‫لم أقل شيئاً

515
00:55:16,483 --> 00:55:19,133
‫- إنهم معنا
‫- عُلم

516
00:55:28,604 --> 00:55:30,515
‫حسناً، لنبدأ العمل

517
00:55:35,686 --> 00:55:38,119
‫السيد (باستيك) مسرور
‫بأسلوب تعاملك مع الأمور

518
00:55:38,205 --> 00:55:41,985
‫خاصة تعاملك مع العقبات عند ظهورها

519
00:55:42,419 --> 00:55:45,113
‫هناك حقيبة أخرى في سيارتي
‫فيها المبلغ ذاته لأجلك

520
00:55:45,678 --> 00:55:48,459
‫إذا وافقت على تولي أمر (نولان) والممرضة

521
00:55:50,154 --> 00:55:51,935
‫إذا كان يريد رئيسك قتل أحدهم

522
00:55:52,195 --> 00:55:54,367
‫فيوجد أشخاص كثيرون في هذا المجال

523
00:55:54,715 --> 00:55:56,627
‫أعتقد أنه يراك بطريقة مختلفة الآن

524
00:55:56,757 --> 00:56:00,102
‫بعد التخلص من (فرانك سويني) و(بلير)
‫بعد مهمة (سافوي)

525
00:56:00,232 --> 00:56:04,273
‫والآن حبيب الممرضة وحارس الأمن
‫من (بورتسموث)

526
00:56:04,620 --> 00:56:06,489
‫لديك شبكة معلومات كبيرة

527
00:56:06,706 --> 00:56:08,835
‫هذا واحد من الأشياء التي نجيدها

528
00:56:10,095 --> 00:56:12,224
‫من المهم معرفة ما تجيده

529
00:56:12,570 --> 00:56:16,525
‫أخبر رئيسك أني لصة وذلك ما أجيده

530
00:56:32,773 --> 00:56:34,816
‫- نعم
‫- "مرحباً"

531
00:56:35,815 --> 00:56:37,510
‫"هل التوقيت سيىء؟"

532
00:56:37,726 --> 00:56:39,638
‫أنا في...

533
00:56:41,115 --> 00:56:42,853
‫أجل، أنا في العمل

534
00:56:43,549 --> 00:56:45,069
‫هل أردت قول شيء؟

535
00:56:45,373 --> 00:56:47,676
‫"ليس لدي الكثير لأقوله"

536
00:56:48,067 --> 00:56:50,023
‫"لقد كنت أفكر فيك"

537
00:56:50,195 --> 00:56:52,889
‫حسناً، شكراً لإخباري بذلك

538
00:56:53,194 --> 00:56:56,279
‫"يمكنك أن تقول إنك كنت تفكر في أيضاً"

539
00:56:56,539 --> 00:56:59,276
‫- لكني لم أكن كذلك
‫- "لا أصدقك"

540
00:57:00,188 --> 00:57:02,013
‫ذلك من حقك

541
00:57:03,056 --> 00:57:05,011
‫"هل من السهل نسياني؟"

542
00:57:06,358 --> 00:57:08,009
‫لم أقل ذلك

543
00:57:08,225 --> 00:57:10,268
‫"هل ما زلت غاضباً مني؟"

544
00:57:10,789 --> 00:57:13,701
‫"لم لا تأتي إلى هنا كي نتحدث في الأمر؟"

545
00:57:14,134 --> 00:57:17,479
‫- لم أفعل ذلك؟
‫- "لعدة أسباب"

546
00:57:18,305 --> 00:57:20,087
‫أجل، لا أعتقد أنها فكرة جيدة

547
00:57:20,565 --> 00:57:22,173
‫"لم لا؟"

548
00:57:23,215 --> 00:57:25,995
‫فقد تريدين السيطرة

549
00:57:26,213 --> 00:57:27,646
‫"أنت مضحك"

550
00:57:27,950 --> 00:57:30,731
‫"لم لا تسألني عما أفعله الآن؟"

551
00:57:31,427 --> 00:57:33,034
‫ماذا تفعلين الآن؟

552
00:57:33,512 --> 00:57:38,595
‫مستلقية على الأريكة
‫وثيابي الداخلية حول كاحلي

553
00:57:39,420 --> 00:57:43,070
‫وتمسك يدي الهاتف
‫والأخرى بين ساقي

554
00:57:43,504 --> 00:57:45,720
‫"هل يفترض أن أصدقك؟"

555
00:57:46,414 --> 00:57:50,890
‫أقول الحقيقة دائماً حتى عندما أكذب

556
00:57:51,933 --> 00:57:53,714
‫أنا شبقة

557
00:57:56,756 --> 00:57:59,362
‫"إذا كنت تعتقدين أني سأسير نحو فخ..."

558
00:57:59,492 --> 00:58:00,883
‫أسرع

559
00:58:42,895 --> 00:58:44,372
‫أيمكنني مساعدتك؟

560
00:58:45,893 --> 00:58:47,283
‫كلا

561
00:58:48,804 --> 00:58:50,411
‫هل هناك شيء مميز تنظر إليه؟

562
00:58:50,977 --> 00:58:53,539
‫أجل، لكن ليس أنت

563
00:58:53,974 --> 00:58:55,407
‫إذاً، ربما يجب أن ترحل

564
00:58:55,712 --> 00:58:57,276
‫لماذا؟

565
00:58:58,622 --> 00:59:00,795
‫لأن هذا حي خاص

566
00:59:01,838 --> 00:59:03,836
‫حي خاص، ماذا يعني ذلك؟

567
00:59:04,401 --> 00:59:07,312
‫يعني أننا لا نحب تسكع
‫الأشخاص المثيرين للشبهات

568
00:59:08,311 --> 00:59:10,614
‫هل ارتدت كلية الحقوق يا (ويزلي)؟

569
00:59:13,046 --> 00:59:15,305
‫- هل أعرفك؟
‫- ليس بعد

570
00:59:15,567 --> 00:59:17,348
‫لكني أعرفك

571
00:59:18,259 --> 00:59:21,172
‫- هل أنت شرطي؟
‫- لست هنا بصفتي شرطي

572
00:59:21,606 --> 00:59:24,560
‫كلا، هل أنت هنا بصفة وغد؟

573
00:59:25,558 --> 00:59:26,949
‫ذلك ذكاء

574
00:59:27,644 --> 00:59:29,729
‫لكن إذا كان لديك أي حس بالحفاظ على النفس

575
00:59:29,861 --> 00:59:32,815
‫فأنا أوصي بأن تأخذ ثيابك
‫وتدخل إلى بيتك بسرعة

576
00:59:33,728 --> 00:59:35,117
‫ماذا سيحدث إذا بقيت هنا؟

577
00:59:35,465 --> 00:59:36,856
‫كما تشاء

578
00:59:37,333 --> 00:59:39,636
‫لكن لا أوصي بأن تقترب

579
00:59:41,852 --> 00:59:43,981
‫ماذا ستفعل لو اقتربت؟

580
00:59:45,198 --> 00:59:47,499
‫لست هنا لأؤذيك يا (ويزلي)

581
00:59:48,672 --> 00:59:51,323
‫لكن إن كنت لا تميز موقفاً سيئاً يواجهك

582
00:59:51,670 --> 00:59:55,407
‫واقتربت أكثر
‫فقد أطلق النار على صدرك

583
00:59:56,710 --> 00:59:58,837
‫أنت شرطي
‫ولا يمكنك أن تهددني بتلك الطريقة

584
00:59:59,099 --> 01:00:01,577
‫- هل لديك إذن بالتفتيش أو ما شابه؟
‫- إذن بالتفتيش؟

585
01:00:02,185 --> 01:00:04,051
‫أيجب أن أبحث عن شيء؟

586
01:00:04,922 --> 01:00:06,486
‫مثل ماذا؟ رأس أحدهم؟

587
01:00:07,007 --> 01:00:08,788
‫رأس؟

588
01:00:10,005 --> 01:00:11,742
‫هل أنت منتشٍ؟

589
01:00:12,090 --> 01:00:13,436
‫كلا

590
01:00:16,131 --> 01:00:19,215
‫- لا أعرف عنك
‫- لا يعرف أحد شيئاً

591
01:00:21,301 --> 01:00:23,125
‫اذهب في طريقك

592
01:00:23,907 --> 01:00:26,297
‫واذهب وتملق لسيدك

593
01:00:30,903 --> 01:00:32,858
‫يا لوقاحة...

594
01:00:47,412 --> 01:00:51,412
{\shad5\bord3\Hc&H920301&\3c&H920301&\4c&\blur7}
alsugair & iBelieve7