早啊大家
朱利安
罗宾
芬妮
他们不可能就这么…
-麦克 -我的天…
-鬼魂们 -又怎么了
我看不见他们了
我…
我 我看不见他们了
什么意思
我的天赋 它…
没了 我看不见鬼魂了
愚人节快乐
她是在笑吗
你在笑吗
我觉得她好像不是在笑
艾莉 你没事吧
我没事
你呢
我好着呢你之前好像有点难过
不 不 没有啦 没事的
-真的吗 -真的
好吧
别担心 笑到最后的一定是我
是啊 行 我在检查我们的财务状况
数据表看起来不大好看
天哪 不
好的 如果你把每一列都向右对齐
然后把表头都加粗 这样起码…
-很明显我是在说上面的数据 -好的
没了门房的收入
就算做场地租赁 我们手头也很紧
火灾的保险费应该能让我们收支平衡
但除此之外 接下来想要财政不赤字会很难
黑字 赤字的反义词是什么 蓝字
确保财政蓝字 确保财政蓝…
你有在听吗
-这事很重要 -是啊 不 不
是啊 是的 我知道 我懂 我只是…
我们能不能今天下午再来处理这事
因为我有件事需要集中精力去做 到中午结束
是对一群死去的家伙搞愚人节恶作剧吗 或许
不能说不是
好吧 行 那等你恶搞回去
我需要你专心…
咱家有锯吗
别是你啊
它是黄色的
-哦不 -绿金翅雀确实是黄色的
但没有黄雀那么黄
这太荒谬了
-要投诉该写信给谁啊 -这…
你就这点能耐吗
干得不错 下个月再试试吧
我再说最后一次 五月没有愚人节
被栅栏刺穿了 是不是
是的 我是说 原本是这个想法
但可能有点牵强
更怪的事也不是没发生过
我想是吧
不过还是值得一试的
所以就这样了吗 你要放弃了
除非你有更好的主意
主意 不 不 不
-好吧 -主意“们”
肯定有
洗耳恭听
我只是觉得你把鸡蛋全都放在了一个篮子里
但我觉得一个一个击破他们
会更容易
或者说更有满足感
咱俩私下说 咱们还是很了解他们的
我们肯定能搞清楚怎么刺激他们
这对你有什么好处
对那帮人来说 我只是个笑料
一个受气包 一个足球
他们之前还把我困在那个很高的架子上
-那是什么时候 -周二
我只是觉得是时候报复回去了
据我所知 是在今天中午之前吧
干什么都行
好了 托马斯
-需要我帮忙遣词造句吗 -不 不用了
我能搞定
从简单的开始
说到这个 凯蒂
好的 好的 我有个想法
可能有点复杂 但你耐心点听我说
如果我们告诉她有一只气球…
气球 在哪
-大家 -屋里有气球
凯蒂 愚人节快…
不 好吧 她走了
这样就从名单上划掉一个名字了
我们还有三个小时
这会很容易的
好的
“上午十点 木工坊见”
是时候下饵了
代我跟他问好
艾莉森
-库珀先生吗 -是我
我是乔伊·基尔蒂 友善的爱尔兰人
我是麦克·库珀
英国人 也很友善
不 我来自”友善的爱尔兰人”你的保险公司
你因为客房失火申请了理赔
对 抱歉 我们不知道你要来…艾莉森
其实我是定损专员
好吧 我们的损需要…定一下吗
是这样…
我们只是不提“调查员”这个词
是要调查我们的理赔吗
我们不用那个词
-但是一码事 -是的
为什么
根据政策 只是需要先确认一些细节
然后我们才能赔付
所以只是例行公事吗
或许你可以带我去看看事故发生的现场
当然 没问题
在这边灬怎么称呼您
乔伊[原意为快乐]
好的
听我说 这非常简单
棕色的是乌鸫
红黑相间的是红额金翅
黄色胸腹的是蓝山雀
是哦 我就是想说…
一眼就能看出哪个是麻雀
-那是一只篱雀 -你说啥
好了 请大家尽量保持镇静
现在房子的某处有一只气球
也有可能是许多只
而且可能是会飘到天花板上的那种
所以一定要在漏气之前找到它们
你确定吗 凯蒂 眼下也没人过生日
我只知道艾莉森说有一只气球
有可能还是动物造型的 我还知道…
得了吧 凯蒂 她就是在拿你寻开心呢
什么
今天是五一愚人节
-是四月一 -四月一
是的 她就是在拿你开涮呢
多半是为了早上那事报复我们呢
所以虽然她说有只气球
但其实根本没有气球
她还真是聪明绝顶
这可不行
不 不 不 不 不 不 不行
爱登堡这又是怎么
你看不出吗她要像个狙击手一样把我们逐个击破
一开始她先拿下了凯蒂
接着就会来把我们全都干掉
放松点 一点人畜无害的小乐子罢了
是吗 帕特里克 是吗
还是说我们唤醒了一个决心复仇的恶魔
我们必须要保持警惕
时刻做好准备 因为敌人非常狡猾
她可是目的明确
我们将要面临的战术诡诈惊人
并且精明老练
真的假的 在森林里发现了斯图卡俯冲轰炸机
什么 什么
我的老天爷 我的老天爷
真是个机灵鬼
起火是因为被一道闪电击中了
是的
很诡异 是不是
但我想你应该经常能碰到吧
并不是
当时这屋里也没有人
没有 幸好
真够凑巧的
那你怎么知道是闪电的呢
我我看到了
从房子里面看到的吗
不是 我当时…就在附近
在哪儿
在一棵树下
在暴风雨里吗
是这样 我…
一开始我以为只是场小雨
只是想避避雨来着
那为什么不跑回屋里呢
我不能丢下熊不管啊
你看到我留的字条了
看到了
我必须承认 我对你的坦诚感到有些震惊
我曾开始怀疑你是否会对我回心转意
我想是因为今天早上…
开始担心有可能再也见不到你
突然意识到我内心深处的感情
我无法再否认那种…
-战栗 -战栗 就是那个感觉
我就知道 随着时间的流逝
你一定会被我的魅力折服
而且我相信 麦克尔也一定会理解的
他确实是一个可爱的人
但却没有你所希冀的 所渴求的…
…那种深邃
正是
请坐吧
哎 错了
天哪
-我的天 非常抱歉 -没事
没事 不要紧的
我们这样热烈的爱一定会面临许多挑战
但心之所向…
…一定可以抵达
可我们都没法一起吃饭
拥抱
甚至亲吻
确实如此
连这些简简单单的互动都不能做
但总有…
解决办法的…
这么做合适吗
事情进展得太快了 我…
天堂的天使啊
愚人节快乐
你中计了
真有意思啊
我现在可太开心啦
-因为你是绝对不会… -绝对不会
-永远 -此生都不会
她就是个怪物
你也上当了
她干了什么
她
我们…
她做了什么不要紧
重要的是她就是魔王的化身
其他人呢
有点脑子的应该都去隐身了
他们还算安全
毕竟离中午只剩两个小时了
她不可能骗到我们所有人
我以后再也不会信那个恶魔了
那个冷酷无情的…
…天真无邪的 冰肌玉骨的…
天啊
所以 下一个她会骗谁啊
如果她有在战术性地计划
我会建议她选择最好欺负的目标
最容易被人骗
老实 容易轻信 又不会计较的那个人
天啊 他们不会真的把苏格兰煎蛋给禁了吧
我就会怀疑这个报道的真实性 艾莉森
听起来有点难以置信
如果我是你
我就会从政治光谱中的不同的方面
去反复核实内容真实性
我不希望你被人蒙蔽了双眼
知道吗
谢谢你的建议
她很努力了 真的
但业余就是业余
发生什么了
所以争吵的重心是那只熊
嗯 他不能进房子
为什么
因为他进门前都不把脚擦干净
是审美的分歧
我老婆不喜欢那只熊
所以我就把他安置到这里了
我能看一下那只熊吗
不行
很可惜的是他被毁了
被烧毁的
不是 是被树砸烂的
那棵树被闪电给击倒了
你不是说闪电击中了屋顶吗
另一道闪电
所以你是说你的房产被闪电击中了两次
是的
还不止 是三次 还有一次击中了…
没击中人
也没击中什么东西 就打到了地下
你说出来的时候 听起来很不可思议
你试一下写下来 更夸张
-你说什么 -我说
我没骗到他
你确定你说了“苏格兰煎蛋”
我当然说了“苏格兰煎蛋”
天
我好想谋杀一个苏格兰煎蛋
在我看来
你有两个选择
你可以休战
大人有大量
将这些复仇大计抛之脑后
或者
你加倍奉还
好好女士艾莉森不复存在
不要客气
给他们点颜色看看 让他们知道惹到了谁
-或者 两个都不选 -呃
-随便吧 -行
但这没道理啊
干嘛 就因为帕特看穿了她的诡计而你没有
是啊 老实讲
如果你在字典里面查“容易上当”这个词
你就会看到帕特的脸
真的吗
当然不会 凯瑟琳
除非她压根就没有捉弄他
他反过来用假装被捉弄了 来捉弄我们
因为我们用假装消失来捉弄她
等一下
面对现实吧
我们根本就不知道她下一个会捉弄谁
或怎么作弄 或者捉弄谁
或许你是对的
但我们都能猜出
谁是最不可能会中计的那个
他狡诈 愤世嫉俗 阴险
不要忘了
他还没有任何道德观念
正是
如果七次公共调查都绊不倒那个男人
还有什么东西可以呢
你好啊
苍天啊
瞧瞧瞧
谁来了
就没有她不利用的嗜好
真卑鄙…
一点都不好玩
等等 帕特去哪了
还没被逮住
真是雪上加霜
帕特
艾莉森
抱歉 因为…
因为之前的一切
苏格兰蛋的事
我不明白你在说什么 艾莉森
当然
好吧 我只是…
我有点生气 今早的事
但我不想因为这事跟你闹翻 我只是…
都是过去的事了
主要是…
我的天哪 不 老天
我的手指 帕特 帕特
哎哟喂
艾莉森 我曾经有十年每年都
带一大群十岁的男孩子去露营
你真的以为有什么恶作剧
是我没见识过的吗
内裤里放痒痒粉
排气管里放土豆
拿一碗水把你床泼湿
该经历的我都经历过了
省点力气吧 艾莉森
因为我坚不可摧
而你
这就是你的下场 朋友
天哪
闪电击中房子的时候你在这里
-对 我们在这接吻 然后 -你们接吻
和熊
不不 我老婆 我没和熊待在一起
不太浪漫 我们分开了
我离开了他 它
我把他留在了树下
但你说你老婆回了主屋
没错 暴风雨下猛的时候她出来了
所以闪电霹得更厉害的时候
你老婆也出来了
对 她来提醒我
因为她看见第一道闪电击中了山…
陷进了…草坪
那里 其实不是那里
再过去一点 再过去一点
我能和你老婆谈谈吗
新的一章
他什么的周长
堕落啊 艾莉…
我不知道哪个让我更失望
是你故意行骗的下流行为
还是你行事的草率
我不蠢 艾莉森 不管在愚人节还是其他时候
好的 抱歉
我只是觉得有趣而已仅 此而已
那究竟是什么
纹身
又一个
两个纹身
你脚踝上的那个涂鸦已经够粗俗了
但是这个 这个
已经有一个月了 我以为你看见了
小姐 如果我看见了 你会知道的
我的亲友被烙上卑贱苦力的烙印
像个下流的荡妇
-时代已经变了 -你还是巴顿家的人
不 我是库珀家的人了
我想纹些新纹身 所以我就纹了些
些 还不止一个
对 大的在这只手臂上
什么
看看你的表情 太棒了
我猜你觉得很有趣是吧
没错 乐在其中
但你不必担心 因为是用毡尖笔画上去的
一擦就掉
好吧
好吧 你可能还得再见到它
一周左右
完全上钩了
-我就说嘛 -好
耍了五个 还剩两个
我对帕特有个想法 但我不确定
-可能有点过分 -嘿嘿嘿
是他抬高了赌注
他自作自受
你说得对 好吧
那就只剩罗宾了
我还没想好 时间也不多了 所以…
你不用担心罗宾
我来对付他
行 好啊
你怎么想的
这个嘛…
老天啊
完美
你好啊 罗宾
不好
他又来了
哦 不是熊啊
就是只小小小獾
你管谁叫小小獾呢
等等
獾才不会说话
气过头了就会说话了
-生气 -没错
据说 这边有个人
吃掉了好多我的祖先
没有没有 我们…
不常吃
你们这身板太小了
知道 吧我们主要吃猛犸象 或者鹿
偶尔特别的时候 也吃野狗
我就知道
愚人节快乐
-去你的 库珀 -好耶 成功了
-成功了 成功了 -对 很厉害
某些人还在獾下边呢
说的是
我还以为这东西只有表面难闻呢
只剩25分钟来整蛊帕特了
别愣着啊 行动起来
有消息告诉我
她是从房子的方向跑过来的
我就估计…
但你并没看到她在屋里
没看清 我在树下
我正在尝试确认
火灾发生的时候 你太太到底在哪里
喔 明白
我懂你意思
我可以向你保证
我老婆没有到处放火…
库珀女士
艾莉森 这位是乔伊·芥蒂[有罪]…基尔蒂
是保险公司派来
调查火灾的人
你好 我是艾莉森 幸会
天啊 不好意思 我有点起猛了
这个是恶作剧
用作愚人节捉弄住在这里的…活人
不过你们的证件显示
这里只有你们两人住
-确实 -对的 对的
我是说有个朋友
最近有个朋友在这里小住 所以我正在…
假装房子着火了
呃…对
这么想吧 你看 热情的欢迎
可以稍等一下吗
抱歉 吐树丛里了
-肯定是因为… -太紧张吗
…被烟熏的
那么 还有什么问题吗
没了 我看到的这些已经够了
对不起
很明显 我也知道那些 我说的所有东西
看起来有些离谱 但我向你保证
我对你说的都百分百是实话
我祈求您…
倒也算不上求
不过如果有用的话 我真的求求您
我们真的很需要这笔钱 并且…
库珀先生 我会向上报告
批准索赔 全额走保险
什么
真的吗
我见过的骗子太多了 库珀先生
我敢说 真罪犯从来编不出
这么荒谬的故事
这么离谱的事 只有现实中有
这种香味和质感是做出
高级牛肉的绝佳搭配
-牛肉的量… -麦克…
你去干嘛了
-那个… -你看到邮件了吗
批准了 保险公司全额承担
这样我们就能 不赢不亏
对啦 还是没钱
好的 好的
我可以单独跟你说两句吗
单独… 有鬼在这里吗
你没事吧
没事
应该没事
这么说吧 我感觉情绪不稳定
然后觉得饿 然后又好了
然后又头晕 然后又想吐
然后…我测了一下 然后…
我怀孕了
说的跟真的似的
道具确实做得不错
但是你的整蛊对象也太呆了 亲爱的
-帕特… -而且没有人…
正午过了
老天啊 你怀孕了
-什么 -什么 -真的吗
我们有孩子了
天大的好消息
太好了
整到他了没
英国主持人 世界自然纪录片之父
通过把它们放置在一个或更多的几何坐标上 对比或形象化不同政治立场的方式
朱利安 上尉 玛丽[已烤焦] 凯蒂 巴顿夫人 罗宾[原始人] 帕特 托马斯
愚人节快乐
点击这里查看萨姆·福克斯[英格兰舞蹈流行音乐歌手] 那些不为人知的照片
愚人节快乐
家