1
00:00:00,273 --> 00:00:02,695
Synced & corrected by kinglouisxx
www.addic7ed.com
2
00:00:05,227 --> 00:00:06,694
Mold on cheese is fine, right?
3
00:00:06,754 --> 00:00:08,414
Isn't that cheese's whole thing?
4
00:00:10,057 --> 00:00:11,327
Hey, while you're in there,
5
00:00:11,405 --> 00:00:13,344
can you make room for a 20-pound turkey?
6
00:00:13,895 --> 00:00:15,629
Uh, I don't know.
7
00:00:15,663 --> 00:00:16,874
Let me see.
8
00:00:20,004 --> 00:00:21,206
Done.
9
00:00:22,036 --> 00:00:24,868
What do we need a 20-pound
Thanksgiving turkey for?
10
00:00:24,917 --> 00:00:27,986
Well, I always go with
2 1/2 pounds per person.
11
00:00:28,040 --> 00:00:31,603
So, six meat-eaters...
there's your grandma, Bev...
12
00:00:31,674 --> 00:00:33,107
Going out of town.
13
00:00:33,132 --> 00:00:35,591
Oh, this is truly a time to be thankful.
14
00:00:37,293 --> 00:00:38,427
What about Jackie?
15
00:00:38,461 --> 00:00:40,696
Mm, not gonna happen. Or Becky.
16
00:00:40,730 --> 00:00:42,364
They're still furious at me
17
00:00:42,398 --> 00:00:44,300
about not letting them rent
The Lunch Box.
18
00:00:44,340 --> 00:00:46,451
Come on, Darlene.
What the hell's going on here?
19
00:00:46,485 --> 00:00:48,186
I thought I asked you to fix all this.
20
00:00:48,220 --> 00:00:51,355
Hey, D.J., Mary, Mark, Harris...
they're all gonna be there.
21
00:00:51,390 --> 00:00:54,125
Sure, but they're all boring.
22
00:00:54,159 --> 00:00:55,660
All right, fine, what about Odessa?
23
00:00:55,694 --> 00:00:59,130
She's not boring.
She's a thief and a pot head.
24
00:00:59,164 --> 00:01:01,466
Nope. I banned her from the house.
25
00:01:01,500 --> 00:01:03,000
Oh, please.
26
00:01:03,035 --> 00:01:04,936
Just this one day, I really cannot take
27
00:01:04,970 --> 00:01:06,584
any more of Harris moping around here.
28
00:01:06,615 --> 00:01:08,263
Sure you can.
29
00:01:08,288 --> 00:01:10,045
The whole family spent the last 40 years
30
00:01:10,070 --> 00:01:11,676
putting up with your moping.
31
00:01:12,951 --> 00:01:14,746
You know, I always thought
if we had money,
32
00:01:14,780 --> 00:01:17,077
you'd be clinically depressed.
33
00:01:17,166 --> 00:01:20,101
Oh, God, that would've been sweet!
34
00:01:21,604 --> 00:01:23,838
Come on. Let Odessa come.
35
00:01:23,906 --> 00:01:25,239
You know, between
the turkey and the weed,
36
00:01:25,274 --> 00:01:26,841
she's gonna be the first one
to pass out.
37
00:01:26,875 --> 00:01:30,078
Then we can draw on her face
with a Sharpie.
38
00:01:30,103 --> 00:01:32,547
- I do like that.
- Then we are done here.
39
00:01:32,581 --> 00:01:34,849
Whoa. Whoa, whoa, whoa, whoa!
40
00:01:34,883 --> 00:01:38,119
No, we are not done talking
about Jackie and Becky.
41
00:01:38,153 --> 00:01:40,288
Did you even try
to patch things up with them?
42
00:01:40,322 --> 00:01:42,590
Yes. I sent them a really nice text.
43
00:01:42,625 --> 00:01:43,958
Let's hear it.
44
00:01:43,993 --> 00:01:45,226
Oh, sure.
45
00:01:46,662 --> 00:01:47,944
Um...
46
00:01:47,976 --> 00:01:49,069
"Hey, Jackie.
47
00:01:49,098 --> 00:01:52,300
I hate what this is doing to our family.
48
00:01:52,334 --> 00:01:54,268
I love you and Becky very much,
49
00:01:54,303 --> 00:01:56,304
despite your extreme lack of awareness
50
00:01:56,338 --> 00:01:59,140
that your stupid idea could keep
this family in dire poverty
51
00:01:59,174 --> 00:02:01,609
for another 100 years.
52
00:02:01,644 --> 00:02:03,277
Sometimes, dreams are nightmares.
53
00:02:03,312 --> 00:02:04,786
Please come to Thanksgiving."
54
00:02:07,316 --> 00:02:09,283
See? Doesn't matter what I say.
55
00:02:09,318 --> 00:02:11,552
Come on. You knew
that wasn't gonna work.
56
00:02:11,587 --> 00:02:13,821
Fine, but I have a right to be mad, too.
57
00:02:13,856 --> 00:02:15,957
Just because Grandma Bev
gave me power of attorney,
58
00:02:15,991 --> 00:02:17,892
they're turning me
into some kind of villain.
59
00:02:17,926 --> 00:02:20,061
Look, all we have to do is get everybody
60
00:02:20,129 --> 00:02:22,263
in the same room together.
61
00:02:22,297 --> 00:02:23,631
We'll have a couple of beers,
62
00:02:23,666 --> 00:02:25,600
we'll watch "Planes, Trains
and Automobiles."
63
00:02:25,634 --> 00:02:28,503
By the time John Candy says
"Those aren't pillows,"
64
00:02:28,537 --> 00:02:30,171
we'll be a whole family again.
65
00:02:32,174 --> 00:02:33,641
That is an awful lot of pressure
66
00:02:33,709 --> 00:02:36,611
to put on a 30-year-old VHS tape.
67
00:02:36,645 --> 00:02:38,846
Well, until something better
comes along,
68
00:02:38,914 --> 00:02:41,529
we'll just have to be thankful
for what we have.
69
00:02:46,055 --> 00:02:47,555
Like our toaster brick.
70
00:03:26,146 --> 00:03:28,107
02x07 - Slappy Hollidays
71
00:03:30,013 --> 00:03:31,265
"The Conners" is recorded
72
00:03:31,300 --> 00:03:33,301
in front of a live studio audience.
73
00:03:33,335 --> 00:03:36,270
Hey, guys! What are you doing here?
74
00:03:36,305 --> 00:03:39,240
We decided to come see the baby
on our way home from school.
75
00:03:39,274 --> 00:03:41,242
Isn't this pretty far out of your way?
76
00:03:41,276 --> 00:03:43,277
Yeah, but I was gonna take a picture
77
00:03:43,312 --> 00:03:45,246
of Beverly Rose for Grandpa
78
00:03:45,280 --> 00:03:47,348
'cause he was saying how sad it would be
79
00:03:47,382 --> 00:03:50,852
if he died and never had
a Thanksgiving with her.
80
00:03:50,886 --> 00:03:52,920
At least this way,
he can look at her picture.
81
00:03:52,955 --> 00:03:54,952
Ohh. That would be sad.
82
00:03:54,977 --> 00:03:56,124
Wouldn't it, Becky?
83
00:03:56,158 --> 00:03:59,780
It would be, Jackie. So sad!
84
00:04:00,812 --> 00:04:04,398
Unbelievable,
using the kids to guilt us.
85
00:04:04,433 --> 00:04:07,001
Okay, so, what's the next thing
you're supposed to say?
86
00:04:07,035 --> 00:04:09,103
I don't know what you're talking about.
87
00:04:09,138 --> 00:04:12,607
I'm supposed to say that
since my mom's in Afghanistan,
88
00:04:12,641 --> 00:04:15,510
I really need my whole family right now.
89
00:04:15,544 --> 00:04:18,312
But then I started to think about
my mom not being there for real...
90
00:04:18,347 --> 00:04:21,516
and I'm really
sad, and I can't stop crying.
91
00:04:21,550 --> 00:04:23,417
Grandpa Dan might have
suggested the guilt,
92
00:04:23,452 --> 00:04:26,020
but the crying,
that's from Darlene, isn't it?
93
00:04:26,855 --> 00:04:27,822
Yeah.
94
00:04:29,825 --> 00:04:31,459
We really do want you there.
95
00:04:31,493 --> 00:04:35,029
It sucks for the kids
when the adults are fighting.
96
00:04:35,063 --> 00:04:36,097
Please?
97
00:04:38,667 --> 00:04:39,734
I think we gotta.
98
00:04:39,768 --> 00:04:41,269
All right, fine, we'll come.
99
00:04:41,303 --> 00:04:44,438
But you tell Grandpa Dan
that using kids isn't fair.
100
00:04:44,473 --> 00:04:45,640
And I want you to say
101
00:04:45,707 --> 00:04:47,608
that Aunt Jackie deserves The Lunch Box
102
00:04:47,676 --> 00:04:50,244
and you're praying really hard
every night that she gets it.
103
00:04:51,413 --> 00:04:53,481
Grandpa Dan gave us a dollar.
104
00:04:53,515 --> 00:04:54,949
What are you giving us?
105
00:04:56,084 --> 00:04:58,419
What about that stuff of Bev's
we were gonna toss?
106
00:04:58,453 --> 00:05:00,288
You mean the treasures?
107
00:05:01,957 --> 00:05:03,758
Grandma Bev left some things here
108
00:05:03,792 --> 00:05:06,527
that we're keeping safe in a trash bag,
109
00:05:06,562 --> 00:05:08,729
but let's pretend
that this is a mystery grab bag
110
00:05:08,764 --> 00:05:10,731
and whatever you pull out,
you get to keep.
111
00:05:13,468 --> 00:05:15,403
- Ohh!
- Ohh!
112
00:05:15,437 --> 00:05:17,605
You got the carved coconut pirate head!
113
00:05:17,639 --> 00:05:20,007
She holds that when she talks
about her trip to the Caribbean.
114
00:05:20,042 --> 00:05:21,142
She's gonna miss that.
115
00:05:21,210 --> 00:05:22,276
Good pull!
116
00:05:25,380 --> 00:05:28,916
I can't believe
you dug up our old yearbook.
117
00:05:28,984 --> 00:05:30,451
Look.
118
00:05:30,519 --> 00:05:32,119
Oh! Here's what I wrote to you...
119
00:05:32,154 --> 00:05:35,489
"2-Good-2-B-4gotten."
120
00:05:35,524 --> 00:05:37,358
Yeah, I was really impressed
by the way you used
121
00:05:37,426 --> 00:05:40,399
the number 2 and the number 4 as words.
122
00:05:40,462 --> 00:05:42,884
I mean, Prince didn't start
doing that until way later.
123
00:05:44,800 --> 00:05:48,259
I just wanted people
to have a "bitchin' summer."
124
00:05:49,404 --> 00:05:52,340
Oh, look. Here's what Roseanne wrote.
125
00:05:52,374 --> 00:05:54,575
"This girl is a woman now.
126
00:05:54,610 --> 00:05:58,512
See you in 2525 if man is still alive."
127
00:05:58,580 --> 00:06:01,148
Wow.
128
00:06:01,183 --> 00:06:04,218
Sounds like you guys
had a pretty good summer.
129
00:06:04,253 --> 00:06:06,120
The best.
130
00:06:06,188 --> 00:06:08,222
Hey, what are your plans for today?
131
00:06:08,257 --> 00:06:10,791
Well, thought I'd drag myself
to my sister's
132
00:06:10,826 --> 00:06:13,861
and listen to her brag
about how loaded they are
133
00:06:13,896 --> 00:06:16,063
that they can rent a house boat
134
00:06:16,098 --> 00:06:18,366
on Lake of the Ozarks every year.
135
00:06:18,400 --> 00:06:20,934
A house what floats on the water?
136
00:06:21,902 --> 00:06:23,504
I reckon you gotta be careful
137
00:06:23,538 --> 00:06:25,406
when you go to fetch your newspaper.
138
00:06:28,143 --> 00:06:30,077
Yeah, but I'm gonna
get her back this year.
139
00:06:30,112 --> 00:06:33,581
I'm giving her all my clothes
that I'm "too small for"
140
00:06:33,615 --> 00:06:35,549
right before dinner.
141
00:06:35,617 --> 00:06:37,585
"Enjoy your yams, Tiffany."
142
00:06:38,720 --> 00:06:41,188
Hey, why don't you save
that little gift for Christmas
143
00:06:41,256 --> 00:06:42,556
and join us for dinner tonight?
144
00:06:42,624 --> 00:06:46,327
Hmm. You want me at Thanksgiving?
145
00:06:46,361 --> 00:06:47,613
People will talk.
146
00:06:47,652 --> 00:06:49,430
Ah, let 'em talk.
147
00:06:49,464 --> 00:06:51,999
Besides, I could use an ally.
148
00:06:52,034 --> 00:06:53,668
Things are a little tense
between the kids
149
00:06:53,702 --> 00:06:55,102
over The Lunch Box.
150
00:06:55,170 --> 00:06:58,172
Ah. So, I'm a buffer.
151
00:06:58,240 --> 00:07:00,574
No, you're a friend!
152
00:07:00,609 --> 00:07:03,344
But as a friend,
if you want to be a buffer,
153
00:07:03,378 --> 00:07:05,079
I'll support you.
154
00:07:05,147 --> 00:07:07,348
You know, I have
a couple of pies in the car.
155
00:07:07,382 --> 00:07:08,883
I baked them for Tiffany,
156
00:07:08,917 --> 00:07:12,954
so the crusts are made of lard
and I doubled the sugar.
157
00:07:12,988 --> 00:07:15,196
I can't believe how well
this is turning out.
158
00:07:23,732 --> 00:07:26,200
I like how none of your plates much.
159
00:07:26,234 --> 00:07:27,301
Thanks, Odessa. That's what happens
160
00:07:27,336 --> 00:07:29,403
when you steal them
from different restaurants.
161
00:07:31,039 --> 00:07:33,507
Set another place. Louise is joining us.
162
00:07:33,542 --> 00:07:35,209
Hey.
163
00:07:35,277 --> 00:07:37,478
So, Grandpa, where should Louise sit?
164
00:07:37,512 --> 00:07:39,780
By Odessa or next to you?
165
00:07:39,815 --> 00:07:40,826
Oh, yeah, Dad.
166
00:07:40,851 --> 00:07:43,284
Where do you want Louise to sit?
167
00:07:44,252 --> 00:07:46,053
Well, she comes with pie,
168
00:07:46,088 --> 00:07:48,155
so I want her next to me.
169
00:07:48,190 --> 00:07:50,624
And do you know what? We're gonna
give her the good lawn chair.
170
00:07:50,659 --> 00:07:52,626
I'll hose it down for spiders.
171
00:07:53,729 --> 00:07:54,895
Wow!
172
00:07:54,930 --> 00:07:57,965
How am I gonna go back
to my ordinary life?
173
00:07:58,000 --> 00:07:59,800
Well, it's 4:00. Turkey should be ready.
174
00:07:59,835 --> 00:08:03,070
Let's not make this any more
unpleasant than it has to be.
175
00:08:03,105 --> 00:08:04,105
Ohhh!
176
00:08:04,139 --> 00:08:06,184
Great. You're here.
177
00:08:06,575 --> 00:08:09,254
Hey, Jackie. Nice to see ya.
178
00:08:09,285 --> 00:08:11,112
"Nice to see ya." Classic.
179
00:08:13,415 --> 00:08:15,783
We hate Darlene.
This really isn't about you.
180
00:08:15,817 --> 00:08:17,685
Hey, Louise.
181
00:08:17,719 --> 00:08:18,819
Remember this?
182
00:08:38,840 --> 00:08:40,041
Huah!
183
00:08:40,075 --> 00:08:41,976
No, you don't remember it!
184
00:08:44,713 --> 00:08:47,314
'Cause nobody saw me do my rifle routine
185
00:08:47,382 --> 00:08:49,417
senior year, 1974.
186
00:08:49,451 --> 00:08:52,319
I didn't get to do the performance
I worked on for weeks
187
00:08:52,354 --> 00:08:55,375
because your garbage band
played too long.
188
00:08:55,724 --> 00:08:57,898
It's garage band.
189
00:08:57,932 --> 00:08:59,199
See ya at Christmas.
190
00:08:59,250 --> 00:09:00,594
No, what? No, wait, wait, wait.
191
00:09:00,629 --> 00:09:02,129
Please, please, please... hold on.
192
00:09:02,164 --> 00:09:04,098
Jackie, can I talk to you for a minute?
193
00:09:08,537 --> 00:09:10,738
Here's a hard truth you've needed
to hear for some time now.
194
00:09:10,772 --> 00:09:13,307
Nobody wins a talent show
twirling a toy rifle.
195
00:09:13,341 --> 00:09:15,737
Never happened. Never gonna. Move on!
196
00:09:18,713 --> 00:09:21,849
Fine. It's Thanksgiving. I'll play nice.
197
00:09:23,069 --> 00:09:24,185
Sorry, Louise.
198
00:09:24,219 --> 00:09:27,488
Didn't mean to insult
your "garage" band.
199
00:09:28,757 --> 00:09:30,724
I appreciate that.
200
00:09:30,759 --> 00:09:33,727
You know, after high school,
that band went pro.
201
00:09:33,795 --> 00:09:35,830
I made a living off it for 30 years.
202
00:09:35,864 --> 00:09:38,166
Yeah, well, we'll never know
where I would be now
203
00:09:38,221 --> 00:09:39,433
if people had seen my rifle...
204
00:09:39,468 --> 00:09:41,535
- Jackie, no!
- What? What?!
205
00:09:44,973 --> 00:09:48,209
Lean right.
The left is mostly duct tape.
206
00:09:48,243 --> 00:09:50,611
Well, time to start drinkin'.
207
00:09:50,645 --> 00:09:52,746
Brought some Mexican social sauce
208
00:09:52,781 --> 00:09:55,249
if anyone cares to join me.
209
00:09:55,283 --> 00:09:56,617
- I'm in.
- All right.
210
00:09:56,651 --> 00:09:58,719
See, Darlene, this is Bev's,
211
00:09:58,753 --> 00:10:00,254
and I'm in charge of it,
212
00:10:00,288 --> 00:10:03,157
but I'm still gonna share it,
'cause that's how it's done!
213
00:10:03,191 --> 00:10:04,925
Oh, that's a really good point.
214
00:10:04,960 --> 00:10:07,595
A bottle of tequila is the same
as an inheritance.
215
00:10:07,629 --> 00:10:09,230
You can flush both down the drain.
216
00:10:10,265 --> 00:10:11,365
Just for the record,
217
00:10:11,399 --> 00:10:13,834
I have never flushed tequila
down the drain.
218
00:10:14,588 --> 00:10:15,696
You know what?
219
00:10:15,721 --> 00:10:17,338
If you guys are just
looking for a fight,
220
00:10:17,363 --> 00:10:18,282
then you should just leave.
221
00:10:18,307 --> 00:10:19,940
Oh, no, no, I'm not gonna be the bad guy
222
00:10:19,975 --> 00:10:21,408
that bails on Thanksgiving.
223
00:10:21,443 --> 00:10:24,645
No, this is a time
when families gather together
224
00:10:24,679 --> 00:10:28,182
to judge those who are selfish
and self-centered.
225
00:10:29,951 --> 00:10:32,286
I'm in. You're selfish
and self-centered.
226
00:10:32,320 --> 00:10:34,755
You're an old, bitter rat
in a curly wig.
227
00:10:37,859 --> 00:10:41,729
Sure would be a good time
for turkey, Dan.
228
00:10:41,763 --> 00:10:43,931
It should be just about ready.
Everybody, sit!
229
00:10:45,834 --> 00:10:47,902
Do you feel the tension?
230
00:10:47,936 --> 00:10:50,971
It's like something bad's gonna happen.
231
00:10:51,006 --> 00:10:52,740
It's fantastic.
232
00:10:54,309 --> 00:10:56,343
Uh, bad news.
233
00:10:56,378 --> 00:11:01,115
325 in a 40-year-old oven
equals food poisoning.
234
00:11:01,183 --> 00:11:02,750
It's gonna be a couple more hours.
235
00:11:05,052 --> 00:11:06,386
There it is.
236
00:11:11,602 --> 00:11:12,945
Can I help, Daddy?
237
00:11:13,008 --> 00:11:15,190
Uh, no, this is
really delicate stuff, honey.
238
00:11:15,261 --> 00:11:16,494
I think I got it.
239
00:11:19,136 --> 00:11:20,637
She could've done that.
240
00:11:22,373 --> 00:11:23,798
We don't have to watch
241
00:11:23,823 --> 00:11:26,275
"Planes, Trains and Automobiles."
242
00:11:26,343 --> 00:11:28,697
What about football? You don't
need a screwdriver for that.
243
00:11:28,722 --> 00:11:30,313
Great idea!
244
00:11:31,458 --> 00:11:34,384
You know when a team
is down by six touchdowns,
245
00:11:34,451 --> 00:11:36,619
you really gotta salute the few fans
246
00:11:36,654 --> 00:11:38,388
that are left in the stands.
247
00:11:38,422 --> 00:11:40,590
I don't know if my family
is still watching,
248
00:11:40,624 --> 00:11:43,395
but here's a shout-out to my Meemaw.
249
00:11:43,420 --> 00:11:46,229
96 next week... still going strong.
250
00:11:46,263 --> 00:11:48,131
Aww! To Meemaw!
251
00:11:48,198 --> 00:11:50,764
Sounds like a woman
who'd give her kid a restaurant.
252
00:11:52,836 --> 00:11:54,771
See ya. Back before the turkey's ready.
253
00:11:54,805 --> 00:11:59,068
Wow! Somebody smells like weed
covered up poorly by Febreze.
254
00:12:00,010 --> 00:12:01,615
Oh, that's me.
255
00:12:01,685 --> 00:12:04,480
Kids, let's go in the kitchen
and check on the turkey.
256
00:12:04,515 --> 00:12:06,783
Uh, where do you think you're going?
257
00:12:06,817 --> 00:12:08,451
Odessa's place?
258
00:12:08,485 --> 00:12:10,286
No, you're not. It's Thanksgiving.
259
00:12:10,320 --> 00:12:11,810
And why would you go to Odessa's house
260
00:12:11,856 --> 00:12:13,089
when her parents are out of town?
261
00:12:13,115 --> 00:12:16,036
You know, they're out of town
for, like, five years.
262
00:12:16,083 --> 00:12:17,660
What?
263
00:12:17,695 --> 00:12:19,429
Oh.
264
00:12:19,463 --> 00:12:21,631
W-What are you talking about?
265
00:12:21,665 --> 00:12:23,433
Okay, I'm gonna tell you.
266
00:12:23,467 --> 00:12:24,834
Odessa lives by herself.
267
00:12:24,868 --> 00:12:26,975
It's hard to believe.
She's so personable.
268
00:12:28,584 --> 00:12:31,318
I didn't say anything because I knew
you'd make a big deal out of it,
269
00:12:31,381 --> 00:12:33,342
even though there's
absolutely no reason to.
270
00:12:33,410 --> 00:12:34,498
No reason?
271
00:12:34,529 --> 00:12:36,412
I let you spend the night there.
You lied to me.
272
00:12:36,447 --> 00:12:38,715
You didn't know her friend
lives alone? Good parenting.
273
00:12:38,749 --> 00:12:40,416
Shut up!
274
00:12:40,451 --> 00:12:42,019
Why do parents need to be there?
275
00:12:42,073 --> 00:12:43,352
What do you think we're doing?
276
00:12:43,387 --> 00:12:44,500
What are you doing?
277
00:12:44,525 --> 00:12:46,756
We make s'mores,
braid each other's hair,
278
00:12:46,824 --> 00:12:48,291
and dance around in our underwear
279
00:12:48,358 --> 00:12:49,392
for men on the Internet.
280
00:12:49,426 --> 00:12:50,526
Problem?
281
00:12:50,561 --> 00:12:52,361
Hey, don't be a smartass.
282
00:12:52,396 --> 00:12:54,163
Odessa's a terrible influence.
283
00:12:54,198 --> 00:12:55,631
I didn't want her here to begin with.
284
00:12:55,699 --> 00:12:57,133
Well, I'll fix that.
285
00:12:57,167 --> 00:12:58,334
Peace out, bitches.
286
00:13:02,606 --> 00:13:03,773
Is leaving an option?
287
00:13:03,807 --> 00:13:05,341
I-I didn't...
288
00:13:10,380 --> 00:13:13,449
Apparently, leaving is
only an option for strangers.
289
00:13:13,517 --> 00:13:15,485
If you're family, you're trapped here.
290
00:13:15,519 --> 00:13:17,353
Oh, good. You finally get it.
291
00:13:18,589 --> 00:13:20,456
I trust you, Harris.
292
00:13:20,524 --> 00:13:23,192
Then again, I'm not
a psycho control freak.
293
00:13:23,260 --> 00:13:25,218
Hey, you know what? You got
your own kid to screw up now.
294
00:13:25,257 --> 00:13:26,329
Stay away from mine.
295
00:13:26,363 --> 00:13:27,497
Hey, take it down a notch.
296
00:13:27,531 --> 00:13:29,999
Hey, don't yell at Becky
'cause you're in over your head
297
00:13:30,033 --> 00:13:31,367
in all parts of your life.
298
00:13:31,401 --> 00:13:32,902
Oh!
299
00:13:32,936 --> 00:13:34,704
Hilarious coming from you.
300
00:13:34,772 --> 00:13:37,406
No, you know what's hilarious,
is the person
301
00:13:37,441 --> 00:13:40,176
who was sleeping around
and neglecting her kids
302
00:13:40,244 --> 00:13:43,212
is the one telling everybody
else how to live their life.
303
00:13:43,247 --> 00:13:46,015
Yeah, have another
glass of water, Jackie!
304
00:13:46,049 --> 00:13:47,682
Dilute some of that tequila!
305
00:13:47,737 --> 00:13:50,553
This isn't tequila talking!
This is the truth!
306
00:13:50,587 --> 00:13:54,167
You think you're the almighty
decision-maker around here?!
307
00:13:54,192 --> 00:13:55,167
Huh?!
308
00:13:55,192 --> 00:13:57,128
You think you can replace Roseanne
309
00:13:57,153 --> 00:13:58,760
as the mom of this family?!
310
00:13:58,785 --> 00:14:00,730
- What a joke!
- Jackie, enough!
311
00:14:00,798 --> 00:14:02,398
You want to talk about my mom?
312
00:14:02,432 --> 00:14:04,233
Let's talk about her!
313
00:14:04,301 --> 00:14:07,537
'Cause she spent her entire life
trying to fix you,
314
00:14:07,571 --> 00:14:10,273
and every time she picked you
up, you fell down.
315
00:14:10,307 --> 00:14:11,349
You know why?
316
00:14:11,374 --> 00:14:12,449
'Cause you're a loser
317
00:14:12,474 --> 00:14:14,710
and you were the bane of her existence!
318
00:14:15,846 --> 00:14:17,708
Don't you ever touch my mother!
319
00:14:22,521 --> 00:14:24,295
Why did they send us upstairs?
320
00:14:24,350 --> 00:14:26,318
We heard everything from the kitchen.
321
00:14:26,352 --> 00:14:28,146
I want to know what's going on.
322
00:14:28,188 --> 00:14:31,157
Get away from the door. You're
not supposed to hear that stuff.
323
00:14:34,202 --> 00:14:35,629
It's really quiet.
324
00:14:35,663 --> 00:14:38,732
I hope my mom didn't kill Aunt Jackie.
325
00:14:38,766 --> 00:14:40,389
If she goes to prison,
326
00:14:40,443 --> 00:14:42,287
we'll be the family
with the mom in prison.
327
00:14:43,639 --> 00:14:46,474
Which is weird, because most
people have a dad in prison.
328
00:14:47,777 --> 00:14:51,613
All I know is, I think
Aunt Jackie's going crazy.
329
00:14:51,647 --> 00:14:52,981
They're all crazy.
330
00:14:53,015 --> 00:14:54,049
They're all old.
331
00:14:54,083 --> 00:14:55,717
Their lives didn't turn out
the way they thought,
332
00:14:55,751 --> 00:14:57,552
and now they're all hitting each other.
333
00:15:08,764 --> 00:15:09,798
Wow.
334
00:15:09,832 --> 00:15:12,500
Beer and tequila going
from the house to the garage.
335
00:15:12,535 --> 00:15:15,437
It's the first time alcohol's
ever flowed in this direction.
336
00:15:15,471 --> 00:15:18,406
Well, I think you made a wise decision.
337
00:15:18,474 --> 00:15:21,543
Call me crazy, but I don't think
the alcohol was helping.
338
00:15:21,577 --> 00:15:24,285
Neither was the buffer.
You suck at this.
339
00:15:24,348 --> 00:15:26,147
Hey, you don't need a buffer.
340
00:15:26,182 --> 00:15:28,716
You needed a riot cop and some tear gas.
341
00:15:30,286 --> 00:15:32,120
Would you be upset if I went home?
342
00:15:32,154 --> 00:15:33,755
Would you be upset if I went with you?
343
00:15:33,823 --> 00:15:34,923
Run.
344
00:15:36,625 --> 00:15:37,880
Go.
345
00:15:44,166 --> 00:15:47,402
Here's what you gotta remember
when these things happen.
346
00:15:47,436 --> 00:15:49,270
Roll the beer back and forth
347
00:15:49,305 --> 00:15:51,272
so you don't get freezer burn.
348
00:15:54,243 --> 00:15:56,611
Look, I know I said some ugly things,
349
00:15:56,645 --> 00:15:58,813
but Jackie said
some pretty ugly things, too.
350
00:15:58,848 --> 00:16:00,748
I mean, I can't believe she slapped me.
351
00:16:00,783 --> 00:16:02,283
Really?
352
00:16:02,318 --> 00:16:04,953
I can't believe she waited
this long to slap you.
353
00:16:06,122 --> 00:16:07,789
- What?
- Think about it.
354
00:16:07,823 --> 00:16:10,692
As far as she's concerned,
you stole her inheritance.
355
00:16:10,726 --> 00:16:12,594
Well, that's her problem.
356
00:16:12,661 --> 00:16:13,828
No, it's our problem.
357
00:16:13,863 --> 00:16:15,321
The family's.
358
00:16:15,965 --> 00:16:18,199
And we're gonna work this out right now.
359
00:16:21,904 --> 00:16:23,304
Mark! Mary!
360
00:16:23,339 --> 00:16:24,973
Come on down from the top of the stairs.
361
00:16:25,007 --> 00:16:27,709
I know you're up there listening.
362
00:16:27,743 --> 00:16:29,811
I didn't want to spy, but Mark made me.
363
00:16:29,845 --> 00:16:31,713
So hit him.
364
00:16:31,747 --> 00:16:34,249
Nobody's hitting anybody.
365
00:16:34,283 --> 00:16:35,850
All right.
366
00:16:35,885 --> 00:16:37,752
In this corner,
367
00:16:37,820 --> 00:16:39,787
hailing from Lanford, Illinois,
368
00:16:39,822 --> 00:16:41,689
the Sultan of Slap,
369
00:16:41,757 --> 00:16:44,058
the Antagonizing Aunt,
370
00:16:44,093 --> 00:16:46,027
the Queen of Crazy,
371
00:16:46,061 --> 00:16:47,495
Jackieeeeee...
372
00:16:47,563 --> 00:16:49,531
"Open Hand" Harris!
373
00:16:49,598 --> 00:16:50,865
You're not helping, Dad.
374
00:16:50,900 --> 00:16:52,167
And in this corner,
375
00:16:52,201 --> 00:16:55,603
weighing in at 95 pounds soaking wet...
376
00:16:55,671 --> 00:16:57,205
the Vicious Vegan,
377
00:16:57,239 --> 00:16:59,340
the Nasty Niece,
378
00:16:59,408 --> 00:17:01,709
the Raja of Retort,
379
00:17:01,744 --> 00:17:05,146
Darleeeene...
380
00:17:05,214 --> 00:17:07,682
"The Darkness" Conner!
381
00:17:07,716 --> 00:17:09,651
All right, shake hands, no low blows,
382
00:17:09,718 --> 00:17:11,119
and come out apologizing.
383
00:17:11,187 --> 00:17:12,754
I'm so sorry, sweetheart.
384
00:17:12,788 --> 00:17:14,122
- Are you okay?
- Yeah.
385
00:17:14,156 --> 00:17:16,758
It's just that when you were
talking, I was hearing my mother.
386
00:17:16,792 --> 00:17:18,826
I was slapping her, not you.
387
00:17:19,929 --> 00:17:22,497
Yeah, it really felt like
you put your hip into it.
388
00:17:25,401 --> 00:17:27,735
You know, I shouldn't have said
those terrible things.
389
00:17:27,770 --> 00:17:28,774
I shouldn't have, either.
390
00:17:28,799 --> 00:17:30,672
And I shouldn't have enjoyed it so much.
391
00:17:32,908 --> 00:17:34,175
All right.
392
00:17:34,210 --> 00:17:35,877
You two want a restaurant.
393
00:17:35,945 --> 00:17:38,846
You want everybody to get
some money when Bev goes.
394
00:17:38,881 --> 00:17:41,082
There's gotta be
some kind of compromise here.
395
00:17:41,150 --> 00:17:44,919
I don't even care
about some stupid inheritance.
396
00:17:44,987 --> 00:17:46,988
I just want everyone to get along.
397
00:17:47,022 --> 00:17:49,791
I don't care about
the stupid inheritance, either.
398
00:17:49,825 --> 00:17:52,193
Look, I'll be honest...
I could use that money.
399
00:17:52,228 --> 00:17:53,695
But it's not worth all this.
400
00:17:53,729 --> 00:17:55,230
All right.
401
00:17:55,264 --> 00:17:57,899
I'm willing to bet on Jackie and Becky
402
00:17:57,933 --> 00:17:59,734
because I believe in your ability
403
00:17:59,768 --> 00:18:01,502
and your desperation.
404
00:18:03,105 --> 00:18:04,405
I am desperate.
405
00:18:05,553 --> 00:18:06,708
Thanks, Dad.
406
00:18:08,143 --> 00:18:11,346
Well, I mean,
if that's how you all feel,
407
00:18:11,380 --> 00:18:13,381
I don't even know
who I'm fighting for...
408
00:18:13,415 --> 00:18:15,550
except me and Harris,
and I actually look forward
409
00:18:15,618 --> 00:18:17,552
to telling her
she just lost a lot of money.
410
00:18:18,954 --> 00:18:21,589
Majority rules.
You got yourself a restaurant!
411
00:18:21,624 --> 00:18:24,492
I'm gonna make this work
just to prove you wrong!
412
00:18:24,526 --> 00:18:25,693
Man, I hope you do.
413
00:18:25,728 --> 00:18:28,763
And I just want to say I really
appreciate you rolling over
414
00:18:28,797 --> 00:18:30,865
because you were forced to by others.
415
00:18:31,900 --> 00:18:32,934
You are welcome.
416
00:18:32,968 --> 00:18:34,602
- Can I hug you?
- If you must.
417
00:18:34,637 --> 00:18:36,938
Okay, I'm gonna come in slow
on the left...
418
00:18:36,972 --> 00:18:38,447
...and then tuck in
419
00:18:38,471 --> 00:18:40,125
on the right nice and easy.
420
00:18:40,150 --> 00:18:42,548
- Let me know how the pressure is.
- Oh, God.
421
00:18:42,603 --> 00:18:44,245
This is worse than being hit.
422
00:18:46,382 --> 00:18:48,850
Promise me we'll never fight
like this when we get old.
423
00:18:48,884 --> 00:18:50,752
Oh, I'm not getting old.
424
00:18:53,122 --> 00:18:54,789
Moving out. Bye.
425
00:18:54,823 --> 00:18:56,758
What?
426
00:18:56,825 --> 00:18:57,925
What are you talking about?
427
00:18:57,960 --> 00:19:01,529
You guys are drunk and fighting
and slapping each other.
428
00:19:01,563 --> 00:19:03,865
And you can't trust me to behave myself?
429
00:19:03,899 --> 00:19:05,800
Odessa just invited me
to live at her house.
430
00:19:05,834 --> 00:19:06,768
I'm out.
431
00:19:06,802 --> 00:19:08,836
You can't leave this house
till you're 18.
432
00:19:08,871 --> 00:19:09,937
Really?
433
00:19:09,972 --> 00:19:12,273
Because the only one fast enough
to catch me is Becky,
434
00:19:12,308 --> 00:19:13,508
and she's on my side.
435
00:19:13,542 --> 00:19:14,776
Holler!
436
00:19:17,579 --> 00:19:19,013
I'm going to Odessa's.
437
00:19:19,048 --> 00:19:20,381
Okay, whoa, whoa.
438
00:19:20,416 --> 00:19:22,283
E-Everybody slow down, okay?
439
00:19:22,351 --> 00:19:23,651
It's been a bad night.
440
00:19:23,676 --> 00:19:24,715
Nobody's eaten.
441
00:19:24,740 --> 00:19:27,021
Apparently, there's not
gonna be any turkey.
442
00:19:27,056 --> 00:19:28,489
30 minutes away.
443
00:19:29,958 --> 00:19:31,726
45 at the most.
444
00:19:32,728 --> 00:19:35,830
So, it's fine if you go
to Odessa's tonight,
445
00:19:35,864 --> 00:19:37,365
but I want you back here in the morning,
446
00:19:37,399 --> 00:19:38,900
and we are gonna talk.
447
00:19:38,934 --> 00:19:40,001
Whatever.
448
00:19:40,803 --> 00:19:41,869
So that's it?
449
00:19:41,904 --> 00:19:43,838
You're just gonna let her
walk outta here like that?
450
00:19:43,872 --> 00:19:45,206
She has a friend with an apartment.
451
00:19:45,240 --> 00:19:46,674
She might not come back.
452
00:19:46,709 --> 00:19:48,443
She just needs to make a point.
453
00:19:48,477 --> 00:19:49,811
I mean, we all come back.
454
00:19:49,878 --> 00:19:51,312
Right, Becky?
455
00:19:52,381 --> 00:19:54,682
Hey, I live with Jackie now!
456
00:19:54,717 --> 00:19:57,441
But I am... moving back in tomorrow.
457
00:19:57,519 --> 00:20:00,888
Let's go... eat the skin
off that turkey!
458
00:20:00,923 --> 00:20:02,757
It should be almost done by now.
459
00:20:06,128 --> 00:20:08,863
Are you sure you're doing
the right thing with Harris?
460
00:20:11,200 --> 00:20:12,604
No.
461
00:20:14,069 --> 00:20:15,603
You know, for the first time
in a long time,
462
00:20:15,637 --> 00:20:17,472
I wish you could drink with me.
463
00:20:19,208 --> 00:20:22,076
You've ruined one life tonight.
Isn't that enough?
464
00:20:28,001 --> 00:20:30,538
Wow. I can't believe you came back.
465
00:20:30,625 --> 00:20:32,860
I didn't come back for you.
466
00:20:32,894 --> 00:20:34,294
These are my pies.
467
00:20:36,898 --> 00:20:38,117
How'd it go at your sister's?
468
00:20:38,142 --> 00:20:40,868
Well, my brothers got into a fistfight,
469
00:20:40,902 --> 00:20:42,336
took it out on the street,
470
00:20:42,370 --> 00:20:43,804
the cops came,
471
00:20:43,872 --> 00:20:45,606
and then they tased my aunt
472
00:20:45,647 --> 00:20:47,414
while she was trying to break it up.
473
00:20:49,310 --> 00:20:52,179
Wow! That's way better than us!
474
00:20:52,218 --> 00:20:55,170
You said there wasn't any pie left.
475
00:20:55,248 --> 00:20:56,982
There isn't.
476
00:20:58,461 --> 00:21:02,131
You're clearly having a dream.
477
00:21:02,221 --> 00:21:03,989
No, I'm not! I'm awake.
478
00:21:04,023 --> 00:21:05,991
My mom got slapped, and my sister left.
479
00:21:06,059 --> 00:21:07,993
I deserve pie.
480
00:21:08,027 --> 00:21:11,596
Oh, Mark, Marky, Mark, Mark, Mark, Mark.
481
00:21:11,631 --> 00:21:12,731
Here's the thing about life...
482
00:21:12,765 --> 00:21:16,001
sometimes, bad things happen
and you still don't get pie.
483
00:21:16,736 --> 00:21:18,937
Oh, come here! I'm kiddin'!
484
00:21:19,859 --> 00:21:21,062
Sit down.
485
00:21:21,148 --> 00:21:22,641
Watch me eat pie.
486
00:21:26,102 --> 00:21:31,102
Synced & corrected by kinglouisxx
www.addic7ed.com