1 00:00:01,668 --> 00:00:03,670 - You know what they say about change? 2 00:00:05,130 --> 00:00:06,965 Actually, scratch that, things are way too bonkers 3 00:00:07,049 --> 00:00:08,759 right now for folksy wisdom. 4 00:00:08,842 --> 00:00:10,552 Robbie and Leila got married over the summer 5 00:00:10,636 --> 00:00:12,846 because they just couldn't wait to be husband and wife, 6 00:00:12,930 --> 00:00:14,348 and now they're living with us. 7 00:00:14,431 --> 00:00:16,516 Mom is pregnant, Piper moved to Paris, 8 00:00:16,600 --> 00:00:18,435 I started a band with my best friends, 9 00:00:18,518 --> 00:00:21,021 and now I'm about to start my senior year. 10 00:00:21,730 --> 00:00:23,899 Ugh, the decisions I make this year will define 11 00:00:23,982 --> 00:00:25,442 the rest of my life. 12 00:00:26,109 --> 00:00:29,029 I know I always say that the stakes are high but... 13 00:00:29,363 --> 00:00:30,948 this time I really mean it. 14 00:00:31,031 --> 00:00:32,407 - How could we not have any jam? We-- 15 00:00:32,491 --> 00:00:34,284 - Hey guys, can you help me make a decision? 16 00:00:34,368 --> 00:00:36,370 - Yeah, no, we had in-bacon-credible like yesterday. 17 00:00:36,453 --> 00:00:37,871 - Guys. - Yeah, but where did it go? 18 00:00:37,955 --> 00:00:39,206 - Guys! - Mm-hmm. 19 00:00:39,289 --> 00:00:40,666 - Headband or necklace? - Headband. 20 00:00:40,749 --> 00:00:42,209 Necklace. 21 00:00:42,292 --> 00:00:44,253 Yeah, the first day of school nervous energy. 22 00:00:44,336 --> 00:00:46,838 - Can't say I miss it. - Ugh, I know, 23 00:00:46,922 --> 00:00:50,259 it's my senior year. But I still have so much to do. 24 00:00:50,342 --> 00:00:52,719 Like, I've got the band, and I'm trying to find a new cause, 25 00:00:52,803 --> 00:00:55,389 and then there's the whole figuring out college thing. 26 00:00:55,472 --> 00:00:57,391 - Uh-huh. - I thought you had your heart set on, uh, 27 00:00:57,474 --> 00:00:58,850 music composition at NYU? 28 00:00:58,934 --> 00:01:00,644 So you could conquer New York with Amy. 29 00:01:00,727 --> 00:01:03,313 - Yeah, well, that's the plan, but I have to get in first. 30 00:01:03,397 --> 00:01:06,275 - Um, which is why I say that you should always have a backup plan. 31 00:01:06,358 --> 00:01:08,151 - Or two. - Boring. 32 00:01:08,235 --> 00:01:10,112 I say live life dangerously. 33 00:01:10,195 --> 00:01:13,574 - Ah! I can't believe my little baby's gonna be a freshman! 34 00:01:14,408 --> 00:01:17,202 Is that what you're wearing? 35 00:01:17,286 --> 00:01:21,415 - That kind of seems like a weird question considering I am wearing it. 36 00:01:21,498 --> 00:01:23,041 - Heather, it's your first day of high school! 37 00:01:23,125 --> 00:01:24,584 You've got a ketchup stain on your shirt 38 00:01:24,668 --> 00:01:26,253 and ripped jeans are against the dress code. 39 00:01:26,336 --> 00:01:27,754 Don't you want to make a good first impression? 40 00:01:27,838 --> 00:01:30,632 - No. I'm not you. - Okay, well, look. 41 00:01:30,716 --> 00:01:32,467 I know that you wanna get on the football team so, 42 00:01:32,551 --> 00:01:35,053 - you might meet the coach today. - Well, that doesn't really matter 43 00:01:35,137 --> 00:01:37,055 because all of my clothes are either ripped or dirty. 44 00:01:37,139 --> 00:01:40,100 I work hard and I play hard. And I hate doing laundry. 45 00:01:40,183 --> 00:01:42,019 - Lucky for you, you've got an older sister 46 00:01:42,102 --> 00:01:43,437 with a closet full of clothes 47 00:01:43,520 --> 00:01:44,855 and a trick or two up her sleeve. 48 00:01:44,938 --> 00:01:46,940 - That's what I was afraid of. - Alright, come on. 49 00:01:47,024 --> 00:01:48,442 - No! - Come on, let's go. 50 00:01:48,525 --> 00:01:49,860 Have fun! 51 00:01:49,943 --> 00:01:53,071 ♪ You and me run to a different beat ♪ 52 00:01:53,155 --> 00:01:56,450 ♪ We are brave, lead the way, lead the way ♪ 53 00:01:56,533 --> 00:01:58,702 ♪ Be the you inside ♪ 54 00:01:58,785 --> 00:02:00,954 ♪ And watch the world take flight ♪ 55 00:02:01,038 --> 00:02:03,999 ♪ We are brave, lead the way, lead the way ♪ 56 00:02:04,082 --> 00:02:07,586 ♪ Be the change ♪ 57 00:02:07,669 --> 00:02:11,131 ♪ Be the change ♪ 58 00:02:11,214 --> 00:02:14,468 ♪ Gotta be the change ♪ 59 00:02:19,431 --> 00:02:21,308 (announcer): Attention all students, 60 00:02:21,391 --> 00:02:23,769 this is a reminder to pick up your school agenda 61 00:02:23,852 --> 00:02:26,313 in your homeroom by the end of fourth period. 62 00:02:27,773 --> 00:02:29,733 - Am I allowed to say you look nice? 63 00:02:29,816 --> 00:02:31,193 - Absolutely not. - Okay. 64 00:02:31,276 --> 00:02:34,321 - Whoa. What's with the fashion show? 65 00:02:34,404 --> 00:02:35,739 New school, new look. 66 00:02:35,822 --> 00:02:37,824 - You're pretty spruced up yourself. Actually, 67 00:02:37,908 --> 00:02:40,911 you kind of look like Holly. I just love your style so much. 68 00:02:40,994 --> 00:02:42,871 - Oh, and Holly, that song you posted last week? 69 00:02:42,954 --> 00:02:45,582 It's still stuck in my head. Uh, what's your band name anyway? 70 00:02:45,666 --> 00:02:48,293 - We're actually, uh, still working on it. 71 00:02:48,377 --> 00:02:50,253 - Don't you have somewhere to be? 72 00:02:50,796 --> 00:02:54,466 - Right. Yes. Good luck today. - Goodbye! 73 00:02:54,549 --> 00:02:56,218 Bye. 74 00:02:56,301 --> 00:02:57,969 - Um, have you guys seen the sign up sheets 75 00:02:58,053 --> 00:02:59,680 for football tryouts anywhere? 76 00:02:59,763 --> 00:03:01,973 - Um, maybe you should consider what high school has to offer 77 00:03:02,057 --> 00:03:05,227 other than athletics. If television is to be believed, 78 00:03:05,310 --> 00:03:07,562 this is gonna be the best four years of our lives. 79 00:03:07,646 --> 00:03:08,939 - (scoffs) - I don't know, I kinda just 80 00:03:09,022 --> 00:03:10,649 wanna keep my head down and do my own thing. 81 00:03:10,732 --> 00:03:12,150 (gasps) 82 00:03:12,234 --> 00:03:15,195 Oh! I'm so, so sorry! 83 00:03:15,278 --> 00:03:17,364 - Ugh. It's fine. - Wait. 84 00:03:17,447 --> 00:03:20,117 You're Holly Hobbie's sister right? 85 00:03:20,700 --> 00:03:22,202 Do you wanna get it dry cleaned or something? 86 00:03:22,285 --> 00:03:24,704 No. It's fine. Not necessary. 87 00:03:24,788 --> 00:03:27,582 Okay. Sorry, little Hobbie. 88 00:03:27,666 --> 00:03:29,084 It's Heather. 89 00:03:29,167 --> 00:03:30,669 Okay, let me help you. 90 00:03:31,711 --> 00:03:33,630 Wonderful first day. 91 00:03:35,924 --> 00:03:38,218 - That is the second time this week the Hobbie house 92 00:03:38,301 --> 00:03:40,512 has run out of hot water. I still have shampoo in my hair. 93 00:03:40,595 --> 00:03:42,055 Well, I think you look great. 94 00:03:42,139 --> 00:03:44,057 - Thanks. These days where I have to drive back to campus 95 00:03:44,141 --> 00:03:45,475 really stress me out. 96 00:03:45,559 --> 00:03:47,102 - Well, good thing it's only three days a week. 97 00:03:47,185 --> 00:03:48,854 - Yeah, but don't you think it's like really cramped 98 00:03:48,937 --> 00:03:50,480 at the Hobbie house? And it's only gonna get worse 99 00:03:50,564 --> 00:03:51,815 when the baby's born. 100 00:03:51,898 --> 00:03:53,275 - Well, it's just a tiny little baby. 101 00:03:53,358 --> 00:03:54,943 How much space could it possibly take up? 102 00:03:55,026 --> 00:03:57,529 - Babe, what I mean is, how long do you think it makes sense 103 00:03:57,612 --> 00:03:58,822 for us to keep staying with your parents? 104 00:03:58,905 --> 00:04:00,532 You want to move out? 105 00:04:00,615 --> 00:04:02,492 I thought we were gonna wait a bit to save some money? 106 00:04:02,576 --> 00:04:04,077 I know that was the plan 107 00:04:04,161 --> 00:04:06,163 but things are going really well with Goat Jam, right? 108 00:04:06,246 --> 00:04:08,331 - Yeah. We can barely keep up. - Okay, so, 109 00:04:08,415 --> 00:04:10,208 maybe we think about getting a place of our own. 110 00:04:10,292 --> 00:04:13,003 With a little garden. Or a breakfast nook. 111 00:04:13,086 --> 00:04:16,047 - Oh, but Chateau Hobbie has the best cereal selection in all of Collinsville. 112 00:04:16,131 --> 00:04:17,841 Heather even bought an amazing one from Canada. 113 00:04:17,924 --> 00:04:19,301 - Okay, but when we have our own place, 114 00:04:19,384 --> 00:04:21,052 we can buy all the cereal that we want. 115 00:04:21,136 --> 00:04:22,721 - You really want this, don't you? 116 00:04:22,804 --> 00:04:24,514 I love you, Robbie Hobbie. 117 00:04:24,598 --> 00:04:26,641 And I love being your wife. 118 00:04:26,725 --> 00:04:29,352 I just want to start our life together. 119 00:04:29,436 --> 00:04:32,439 - Let's start looking today. - Uh, this is gonna be the best. 120 00:04:33,690 --> 00:04:35,901 I have to hit the road. Bye. 121 00:04:35,984 --> 00:04:38,236 (joyful music) 122 00:04:38,320 --> 00:04:39,696 (bell ringing) 123 00:04:39,780 --> 00:04:41,531 - Don't worry, you got most of the stains out. 124 00:04:41,615 --> 00:04:44,075 - It's not that bad. Everyone will forget about it soon. 125 00:04:44,159 --> 00:04:45,577 - Not if you keep talking about it. 126 00:04:45,660 --> 00:04:48,038 - Freshmen! Welcome to high school. 127 00:04:48,121 --> 00:04:50,207 Hope you're not finding your first day too overwhelming. 128 00:04:50,290 --> 00:04:52,334 Not at all, principal Alton. 129 00:04:52,417 --> 00:04:54,419 - You're Heather Hobbie, right? Holly's sister? 130 00:04:54,503 --> 00:04:55,921 Yeah, that's me. 131 00:04:56,004 --> 00:04:58,256 - Guess your sister never told you about the dress code. 132 00:04:58,715 --> 00:05:02,469 Just so you know, shirt straps have to be three fingers thick. 133 00:05:02,969 --> 00:05:05,722 - Okay, but I was wearing a sweater. It just got wrecked. 134 00:05:05,806 --> 00:05:09,184 - Sure, but what you're wearing now is not appropriate for school. 135 00:05:09,267 --> 00:05:11,812 The dress code is set the way it is to minimize distractions. 136 00:05:11,895 --> 00:05:13,730 How is my shirt distracting? 137 00:05:13,814 --> 00:05:16,316 Uh, it's not your shirt 138 00:05:16,399 --> 00:05:19,778 but the parts of the body that it, mm-hmm, doesn't cover. 139 00:05:19,861 --> 00:05:22,989 - My shoulders? How are my shoulders distracting? 140 00:05:23,073 --> 00:05:24,282 Look, you're here to learn, 141 00:05:24,366 --> 00:05:25,992 not to draw unwanted attention to yourself. 142 00:05:26,076 --> 00:05:27,577 - Yeah, stop trying to distract me, Heather. 143 00:05:27,661 --> 00:05:29,162 Collin. 144 00:05:29,246 --> 00:05:31,540 - I'm not wearing it like that. - You need to change 145 00:05:31,623 --> 00:05:32,958 if you want to continue with us today. 146 00:05:33,041 --> 00:05:34,501 You can borrow something from the lost and found. 147 00:05:35,293 --> 00:05:38,338 - You want me to wear someone else's old, gross clothing? 148 00:05:38,421 --> 00:05:39,965 - Well, it's either that or go home to change. 149 00:05:40,048 --> 00:05:42,300 - You're seriously sending me home over a shirt? 150 00:05:42,384 --> 00:05:44,302 - Those are the rules. If I make an exception for you, 151 00:05:44,386 --> 00:05:46,555 then I have to make an exception for everyone. 152 00:05:47,639 --> 00:05:50,100 - (sighs) - Could this day get any worse? 153 00:05:55,540 --> 00:05:58,501 - Ugh. I just don't know if we can scale up enough 154 00:06:00,127 --> 00:06:01,420 right now to make more orders. 155 00:06:01,504 --> 00:06:03,923 (cookware clanging) 156 00:06:04,006 --> 00:06:06,259 You okay over there? 157 00:06:06,342 --> 00:06:09,178 - I almost just ruined my newly perfected blackberry lime, but-- 158 00:06:09,262 --> 00:06:10,555 See, this is what I'm saying. 159 00:06:10,638 --> 00:06:12,974 We don't have enough room to expand our capacity. 160 00:06:13,057 --> 00:06:14,809 - (scoffs) - You sound like Leila. She wants to move out. 161 00:06:14,892 --> 00:06:16,644 She doesn't think there's enough room in the house. 162 00:06:16,727 --> 00:06:19,814 - Do you wanna move out? - It would be cool to have our own place, but-- 163 00:06:19,897 --> 00:06:21,190 - Well, she's still going to school, 164 00:06:21,274 --> 00:06:23,025 and you're trying to... build a business. It's-- 165 00:06:23,109 --> 00:06:27,780 - Yeah, exactly. And, I mean, ugh, look at these places. 166 00:06:27,864 --> 00:06:30,575 I mean, Leila's talking about how she wants a yard 167 00:06:30,658 --> 00:06:33,244 and a breakfast nook, whatever that is. 168 00:06:33,995 --> 00:06:36,080 And basically, all the places we can afford 169 00:06:36,163 --> 00:06:37,999 are either in a basement or don't have a bathtub. 170 00:06:38,082 --> 00:06:39,917 - Yeah. (sighs) 171 00:06:40,418 --> 00:06:42,670 - Wait. Is that the pickle factory? 172 00:06:42,753 --> 00:06:44,088 - Oh. They have been trying to unload that 173 00:06:44,171 --> 00:06:46,007 ever since the production left town. 174 00:06:46,090 --> 00:06:48,342 - Why is it so cheap? It's an entire factory. 175 00:06:48,426 --> 00:06:50,011 - Well, sweety, not a lot of people are looking 176 00:06:50,094 --> 00:06:52,555 for a specialized food production facility 177 00:06:52,638 --> 00:06:54,515 in the town of Collinsville. 178 00:06:55,099 --> 00:06:57,018 - I know a couple of people who might. 179 00:06:58,561 --> 00:07:00,980 I mean, we could get a loan. 180 00:07:01,063 --> 00:07:03,733 But the cost to retrofit it in order to produce jam... 181 00:07:03,816 --> 00:07:05,860 - be pretty high. - Yeah, it's probably nuts. 182 00:07:05,943 --> 00:07:07,904 - I mean, it's not completely nuts. 183 00:07:07,987 --> 00:07:09,822 - We could scale up production to meet demand. 184 00:07:09,906 --> 00:07:11,616 It would be more profitable in the long run. 185 00:07:11,699 --> 00:07:14,911 - Look, I'm not disagreeing with you but it's, it's a big step. 186 00:07:14,994 --> 00:07:19,040 And I'd have to make sure all the numbers made sense and-- 187 00:07:19,123 --> 00:07:20,833 - Leila and I could get our own place. 188 00:07:20,917 --> 00:07:22,627 She'd have as many breakfast nooks as she wants. 189 00:07:22,710 --> 00:07:24,879 - Probably only need the one. - Yeah, true. 190 00:07:24,962 --> 00:07:26,881 - I could crunch the numbers and then, 191 00:07:26,964 --> 00:07:28,299 if we see what we like, 192 00:07:28,382 --> 00:07:30,468 we could call the bank and set up a meeting. 193 00:07:30,551 --> 00:07:31,677 Yes! 194 00:07:31,761 --> 00:07:34,680 (rock music) 195 00:07:37,308 --> 00:07:40,269 (♪) 196 00:07:49,028 --> 00:07:51,072 - Woo! (laughter) 197 00:07:51,155 --> 00:07:53,324 Holly, this new song is amazing. 198 00:07:53,407 --> 00:07:55,785 - Oh, I was inspired by everything kids our age face today. 199 00:07:55,868 --> 00:07:57,411 - We've been practising all summer. 200 00:07:57,495 --> 00:07:59,914 Now it's time to find a way to introduce our band to the world. 201 00:07:59,997 --> 00:08:03,501 - And a name. Ooh, what about "Girl Talk"? 202 00:08:04,210 --> 00:08:05,711 Because we're girls that talk. 203 00:08:05,795 --> 00:08:08,506 But we're also talking about being girls. 204 00:08:09,757 --> 00:08:12,093 (laughs) I'll keep trying. 205 00:08:12,176 --> 00:08:14,804 - Oh, I didn't know you were already home. 206 00:08:15,763 --> 00:08:17,390 - I've actually been home all afternoon, 207 00:08:17,473 --> 00:08:19,016 thanks to you and your stupid outfit. 208 00:08:19,100 --> 00:08:21,268 - What are you talking about? - Some girl spilled smoothie 209 00:08:21,352 --> 00:08:23,312 all over your sweater, so I had to take it off. 210 00:08:23,396 --> 00:08:25,773 But thank tank top broke dress code, so I got sent home! 211 00:08:25,856 --> 00:08:28,359 - You got sent home over a tank top? 212 00:08:28,442 --> 00:08:30,027 - I didn't know we had a dress code. 213 00:08:30,111 --> 00:08:33,197 - All skirts and shorts must extend below the finger tips, 214 00:08:33,280 --> 00:08:34,657 no crop tops, 215 00:08:34,740 --> 00:08:36,450 and all straps have to be at least three fingers wide. 216 00:08:36,534 --> 00:08:37,576 No leggings, no ripped jeans-- 217 00:08:37,660 --> 00:08:39,370 - Have you been to the store recently? 218 00:08:39,453 --> 00:08:41,914 It's impossible to find anything that fits that dress code. 219 00:08:41,998 --> 00:08:44,333 - That is so ridiculous. - Is it, though? 220 00:08:44,417 --> 00:08:45,918 We're there to learn. 221 00:08:46,002 --> 00:08:47,795 There's a difference between looking presentable 222 00:08:47,878 --> 00:08:49,255 and dressing like you're going to a b-- 223 00:08:49,338 --> 00:08:51,340 - Okay, if you hadn't forced me to dress up, 224 00:08:51,424 --> 00:08:52,675 this never would have happened. 225 00:08:52,758 --> 00:08:54,176 - Heather, you shouldn't be getting mad at me, 226 00:08:54,260 --> 00:08:55,678 you should be getting mad at this dress code. 227 00:08:55,761 --> 00:08:57,847 - No way, okay? Holly, I'm not gonna let you turn this 228 00:08:57,930 --> 00:08:59,223 into a whole big thing. 229 00:08:59,307 --> 00:09:00,808 - You can't let this injustice stand. 230 00:09:00,891 --> 00:09:03,269 I'm not you, Holly, okay?! 231 00:09:03,352 --> 00:09:05,313 We may share a last name but that doesn't mean 232 00:09:05,396 --> 00:09:07,565 I'm legally required to stage a protest every single time 233 00:09:07,648 --> 00:09:09,191 something goes wrong in my life. 234 00:09:09,275 --> 00:09:11,152 I just want to forget that it ever happened. 235 00:09:11,235 --> 00:09:13,070 (sighs) 236 00:09:13,154 --> 00:09:14,905 (loud footsteps) 237 00:09:14,989 --> 00:09:18,701 - Guys. What about the name "The Drama"? 238 00:09:24,832 --> 00:09:26,459 - It was probably a one time thing. 239 00:09:26,542 --> 00:09:28,919 But maybe they'll have a sundae bar in the caf again. 240 00:09:29,003 --> 00:09:30,796 - I missed the sundae bar? - There you are! 241 00:09:30,880 --> 00:09:32,048 Okay, catch you later. 242 00:09:32,131 --> 00:09:33,215 (sighs) Are you okay? 243 00:09:33,299 --> 00:09:34,800 What happened yesterday was so terrible. 244 00:09:34,884 --> 00:09:36,594 I'm fine. Seriously. 245 00:09:36,677 --> 00:09:38,888 - Ugh, it's so unfair how you had to miss out on your education 246 00:09:38,971 --> 00:09:41,599 - because of a shirt. - Okay, can we just talk about anything else? 247 00:09:41,682 --> 00:09:43,476 - Sorry. - What's with the hoodie? 248 00:09:43,559 --> 00:09:46,562 - It's like a 100 degrees out. - Ugh. Collin, can you just not? 249 00:09:46,645 --> 00:09:48,898 - You're looking kind of sweaty. You want me to cool you off? 250 00:09:48,981 --> 00:09:51,400 - You should back off now. - Never mind. 251 00:09:51,484 --> 00:09:53,611 Wouldn't want to fail our test because I'm distracted 252 00:09:53,694 --> 00:09:55,154 by your shoulders. 253 00:09:55,237 --> 00:09:57,323 Just shut up! 254 00:09:57,406 --> 00:09:58,574 - (sighs) - Heather! 255 00:09:58,657 --> 00:10:00,785 - He, uh-- - Second day of school 256 00:10:00,868 --> 00:10:02,328 and your second strike. 257 00:10:02,411 --> 00:10:04,830 One more infraction and you're looking at a suspension. 258 00:10:04,914 --> 00:10:07,041 So I'd think carefully before you talk back to me. 259 00:10:07,124 --> 00:10:08,876 (sighs) Now get to class. 260 00:10:08,959 --> 00:10:11,003 - Come on. Let's go. Let's go. 261 00:10:13,649 --> 00:10:15,470 - Babe? - Whoa, whoa, whoa, whoa! 262 00:10:15,470 --> 00:10:17,055 - Where are we? What are we doing? 263 00:10:17,138 --> 00:10:18,973 - Okay. Come on. Down, down. - What are we doing? 264 00:10:19,057 --> 00:10:20,224 - Close the door. - Okay. 265 00:10:20,308 --> 00:10:22,060 - We are so close, okay? - Where are we? 266 00:10:22,143 --> 00:10:22,977 - (chuckles) - You just wait. 267 00:10:23,061 --> 00:10:24,687 Alright, and, we are here. 268 00:10:24,771 --> 00:10:26,272 - Don't take the blindfold off! - Okay! 269 00:10:26,356 --> 00:10:28,399 - Stay there. Don't take it off! - Okay! 270 00:10:28,483 --> 00:10:31,194 - Whew! Okay, take it off! - Okay! 271 00:10:32,612 --> 00:10:33,571 Ooh! 272 00:10:36,824 --> 00:10:38,660 We're at the pickle factory! 273 00:10:38,743 --> 00:10:40,953 - Correction, the abandoned pickle factory 274 00:10:41,037 --> 00:10:45,833 that is soon to be the Goat Jam production facility. Heh. 275 00:10:47,043 --> 00:10:50,171 - You bought a factory? - Yeah. Well, I mean, 276 00:10:50,254 --> 00:10:53,049 we still have to wait for the approval from the bank, but basically. 277 00:10:53,132 --> 00:10:54,425 You bought a factory. 278 00:10:54,509 --> 00:10:56,636 You bought a factory... 279 00:10:56,719 --> 00:10:58,596 without talking to me about it. 280 00:10:59,222 --> 00:11:00,556 What were you thinking? 281 00:11:00,640 --> 00:11:02,058 You're mad. What's going on? 282 00:11:02,141 --> 00:11:03,476 - You were supposed to be looking for apartments, 283 00:11:03,559 --> 00:11:05,311 not shopping for derelict industrial buildings. 284 00:11:05,395 --> 00:11:07,230 - Yeah, but all the apartments we could afford 285 00:11:07,313 --> 00:11:09,649 - weren't nice enough. - So, your solution was to buy a factory?! 286 00:11:09,732 --> 00:11:11,859 - Yeah, so I could grow the business and make enough 287 00:11:11,943 --> 00:11:14,362 so that we could actually live in a nice house like my parents. 288 00:11:14,445 --> 00:11:15,738 - We already live with your parents. 289 00:11:15,822 --> 00:11:17,240 - Yeah, I don't mean literally my parent's house! 290 00:11:17,323 --> 00:11:18,991 I mean like my parent's house! 291 00:11:19,075 --> 00:11:20,910 (scoffs) I don't know why we're fighting. 292 00:11:20,993 --> 00:11:24,956 - Because we're married, we're supposed to make these decisions together. 293 00:11:25,790 --> 00:11:28,042 - I wanted to surprise you. - And you didn't think maybe 294 00:11:28,126 --> 00:11:29,627 I'd have an opinion on this giant thing 295 00:11:29,711 --> 00:11:31,629 that's gonna affect my life in a million different ways? 296 00:11:33,798 --> 00:11:35,341 (sighs) 297 00:11:35,425 --> 00:11:38,011 - Where are you going? - My parent's house. 298 00:11:39,804 --> 00:11:40,763 (scoffs) 299 00:11:50,273 --> 00:11:52,108 Mm. 300 00:11:54,068 --> 00:11:55,653 Where's Leila? 301 00:11:55,737 --> 00:11:57,822 - Uh, she is at her parent's place. 302 00:11:57,905 --> 00:12:00,199 - What'd you do? - She's mad at me 303 00:12:00,283 --> 00:12:02,201 because I didn't talk to her before calling the bank 304 00:12:02,285 --> 00:12:03,953 - about the factory. - What?! 305 00:12:04,037 --> 00:12:05,872 You, you didn't... tell her? 306 00:12:05,955 --> 00:12:08,833 - I'm doing all of this for her. How does she not see that? 307 00:12:08,916 --> 00:12:11,627 - Well, it sounds like she feels blindsided. 308 00:12:12,503 --> 00:12:14,338 - Ugh. I need to fix this, don't I? 309 00:12:14,422 --> 00:12:17,425 - Yup. Right away. I hate it when Oscar and I fight. 310 00:12:17,508 --> 00:12:19,010 Um, hey Heather, can you pass the salad? 311 00:12:19,093 --> 00:12:20,887 Get it yourself. 312 00:12:20,970 --> 00:12:24,599 - Uh, whoa. What is your problem? 313 00:12:24,682 --> 00:12:26,684 - Cranky day in the Hobbie house, hm? 314 00:12:26,768 --> 00:12:28,686 - All I wanted to do was go to high school. 315 00:12:28,770 --> 00:12:31,439 But no, I had to be your younger sister wearing your stupid clothes. 316 00:12:31,522 --> 00:12:33,775 - Well, it's not my fault that you pushed Collin. 317 00:12:33,858 --> 00:12:36,319 - He was being a jerk. And now I'm the one in trouble? 318 00:12:36,402 --> 00:12:38,071 - (sighs) - I'm sorry, hun. 319 00:12:38,154 --> 00:12:40,323 - It really is unfair. - So, what? 320 00:12:40,406 --> 00:12:42,366 People should just be able to wear whatever they want to school? 321 00:12:42,450 --> 00:12:45,203 - No, but the rules also shouldn't be sexist. 322 00:12:45,286 --> 00:12:47,789 I mean, there are so many rules that apply only to girls, 323 00:12:47,872 --> 00:12:49,207 and none that apply only to guys. 324 00:12:49,290 --> 00:12:50,833 - Well, yeah, but it's not the school's fault 325 00:12:50,917 --> 00:12:52,460 that girl's clothes are smaller than guy's clothes. 326 00:12:52,543 --> 00:12:54,796 - No, that would be society's fault for making girls feel like 327 00:12:54,879 --> 00:12:56,798 they have to dress a certain way. 328 00:12:56,881 --> 00:12:58,674 And what if we want to? 329 00:12:58,758 --> 00:13:00,510 Why should we be punished for that? 330 00:13:00,593 --> 00:13:02,053 - Well, it's not really appropriate attire 331 00:13:02,136 --> 00:13:03,262 for a school environment. 332 00:13:03,346 --> 00:13:04,764 I mean, I dress up for work, 333 00:13:04,847 --> 00:13:06,099 why shouldn't you dress up for school? 334 00:13:06,182 --> 00:13:07,850 - So, should I wear a suit to school? 335 00:13:07,934 --> 00:13:11,145 - No. You just need to dress respectable. 336 00:13:11,938 --> 00:13:14,107 - Well, I mean, it's not like she was trying to wear a bikini. 337 00:13:14,190 --> 00:13:15,650 It was an innocent tank top. 338 00:13:15,733 --> 00:13:17,068 - There's gotta be a line somewhere. 339 00:13:17,151 --> 00:13:18,694 - Well, but that just tells girls that how people 340 00:13:18,778 --> 00:13:20,196 react to them is their responsibility. 341 00:13:20,279 --> 00:13:22,031 - No, I agree with-- - I mean, if somebody finds 342 00:13:22,115 --> 00:13:23,241 a girl's body so distracting-- 343 00:13:23,324 --> 00:13:25,952 - Can everyone just stop talking about it?! 344 00:13:37,338 --> 00:13:40,341 - I'm not in the mood for one of your inspirational monologues. 345 00:13:48,599 --> 00:13:51,727 I just wanted to go to high school and be Heather, 346 00:13:51,811 --> 00:13:55,565 not Holly's sister or tank top girl. 347 00:13:55,648 --> 00:13:57,024 Just Heather. 348 00:13:57,650 --> 00:14:01,487 Okay, maybe I'd be into being the all-star quarter back. 349 00:14:01,571 --> 00:14:03,614 (sighs) 350 00:14:03,698 --> 00:14:06,117 It just feels like this is gonna follow me around forever. 351 00:14:06,200 --> 00:14:12,582 And the fact that it's so big and wrong just feels so... 352 00:14:12,665 --> 00:14:13,833 ugh. 353 00:14:13,916 --> 00:14:15,167 Unjust? 354 00:14:15,251 --> 00:14:16,919 - (sighs) - Yeah. 355 00:14:17,003 --> 00:14:20,506 And I hate that it's taking up this much space in my brain. 356 00:14:20,590 --> 00:14:22,800 It's like I can't move on until-- 357 00:14:22,884 --> 00:14:24,760 You do something about it? 358 00:14:25,469 --> 00:14:26,929 Yeah. 359 00:14:28,890 --> 00:14:31,434 And it's totally unfair because I got in trouble for something 360 00:14:31,517 --> 00:14:33,936 that was basically out of my control. 361 00:14:34,020 --> 00:14:36,772 - And wouldn't you hate if it happened to someone else? 362 00:14:37,189 --> 00:14:40,902 Maybe someone who doesn't have the support that you do? 363 00:14:40,985 --> 00:14:43,696 Or who isn't strong enough to speak up? 364 00:14:44,363 --> 00:14:45,823 Like who? 365 00:14:45,907 --> 00:14:48,242 - All the girls who wear sweaters on a cold morning 366 00:14:48,326 --> 00:14:51,078 only to find it's a 100 degrees in the afternoon 367 00:14:51,162 --> 00:14:52,914 and there's no AC in the science room. 368 00:14:53,581 --> 00:14:56,500 So they either have to risk getting in trouble... 369 00:14:57,251 --> 00:14:59,754 or sweat through chemistry class. 370 00:15:00,963 --> 00:15:03,799 - Ugh, fine. Let's just take down this dress code 371 00:15:03,883 --> 00:15:05,676 and then never talk about it again. 372 00:15:05,760 --> 00:15:07,219 - Alright. What are you thinking? 373 00:15:07,303 --> 00:15:08,888 Sit-in? Student walk out? 374 00:15:08,971 --> 00:15:11,015 Ooh, what if we take over the morning announcements? 375 00:15:11,098 --> 00:15:13,976 - All of those sound like they're gonna get me in even more trouble. 376 00:15:14,060 --> 00:15:16,812 And one more infraction and I get suspended. 377 00:15:16,896 --> 00:15:19,815 And if I get suspended next week, I miss football try-outs. 378 00:15:22,068 --> 00:15:26,364 - What if, whatever we do, isn't at school? 379 00:15:27,073 --> 00:15:28,741 We could do something online. 380 00:15:28,824 --> 00:15:30,117 Because we could reach more people. - Mm-hmm. 381 00:15:30,201 --> 00:15:32,870 But... what? 382 00:15:32,954 --> 00:15:35,122 Brainstorming is the fun part. 383 00:15:35,206 --> 00:15:37,208 I'm gonna go call in reinforcements. 384 00:15:37,291 --> 00:15:38,668 Alright. 385 00:15:38,751 --> 00:15:41,337 (upbeat music) 386 00:15:44,131 --> 00:15:45,675 Okay, your song is perfect. 387 00:15:45,758 --> 00:15:47,343 It's like you guys knew this was gonna happen. 388 00:15:47,426 --> 00:15:49,553 - Yeah, kids have so much to think about these days. 389 00:15:49,637 --> 00:15:51,514 - (sighs) - Alright. 390 00:15:51,597 --> 00:15:53,140 So, we'll cut from the shot of Heather 391 00:15:53,224 --> 00:15:55,685 wearing the distracting tank top in question... 392 00:15:55,768 --> 00:15:57,019 to this. 393 00:15:57,103 --> 00:15:59,355 (sighs) You ready? 394 00:15:59,438 --> 00:16:00,773 Are the lights bright enough? 395 00:16:00,856 --> 00:16:03,317 - My retinas are burning, so. - Perfect. 396 00:16:03,401 --> 00:16:05,111 Okay. 397 00:16:05,194 --> 00:16:07,571 And... action. 398 00:16:07,655 --> 00:16:09,115 - According to the administration, 399 00:16:09,198 --> 00:16:11,367 that tank top is too distracting to wear in class. 400 00:16:11,450 --> 00:16:13,494 Well, under the school's dress code, 401 00:16:13,577 --> 00:16:15,454 this outfit will be totally fine. 402 00:16:15,538 --> 00:16:18,124 So, are the rules really about being distracting? 403 00:16:18,207 --> 00:16:20,751 Why should I or any other girl be singled out 404 00:16:20,835 --> 00:16:23,421 and made to miss school because people have messed up ideas 405 00:16:23,504 --> 00:16:26,298 about what is and isn't okay for girls to look like. 406 00:16:26,382 --> 00:16:28,384 Besides, have you been in most stores recently? 407 00:16:28,467 --> 00:16:30,678 I don't think you can buy school-approved clothes if you wanted to. 408 00:16:30,761 --> 00:16:32,763 And what if you're tall or curvy? 409 00:16:32,847 --> 00:16:35,099 Clothes are automatically gonna be shorter or tighter, 410 00:16:35,182 --> 00:16:36,851 and there's nothing you can do about it. 411 00:16:36,934 --> 00:16:39,353 The fashion industry tells us that we need to buy certain things, 412 00:16:39,437 --> 00:16:41,856 but then when we wear them to school, we get in trouble. 413 00:16:41,939 --> 00:16:43,983 It's not okay, and it's not fair. 414 00:16:45,067 --> 00:16:47,361 I think there's lots for us to change. 415 00:16:47,445 --> 00:16:49,905 But we should start with this dress code. 416 00:16:51,240 --> 00:16:53,743 Alright. Song's in. 417 00:16:53,826 --> 00:16:56,078 Say the word and I'll post it. 418 00:16:56,162 --> 00:16:58,164 Do it. 419 00:16:58,247 --> 00:16:59,623 (chuckles) 420 00:16:59,707 --> 00:17:01,917 (punk rock music) 421 00:17:05,588 --> 00:17:07,715 (dog barking in distance) 422 00:17:10,092 --> 00:17:11,469 - I'm sorry I didn't talk to you. 423 00:17:11,552 --> 00:17:14,055 Yeah, me too. 424 00:17:14,138 --> 00:17:16,766 - I called the bank to try and get out of the sale. 425 00:17:16,849 --> 00:17:18,768 I still totally think it's a good idea. 426 00:17:21,395 --> 00:17:23,731 - Robbie, maybe we rushed into this. 427 00:17:24,732 --> 00:17:26,192 You wanted a summer wedding 428 00:17:26,275 --> 00:17:27,777 and didn't want to wait a whole new year. 429 00:17:27,860 --> 00:17:29,361 I know, but... 430 00:17:29,445 --> 00:17:31,405 sometimes I feel like our marriage isn't real. 431 00:17:31,489 --> 00:17:33,657 - You were there. We said our vows. 432 00:17:33,741 --> 00:17:37,203 Holly sang that song. The midnight pizza buffet. 433 00:17:37,286 --> 00:17:40,873 - Yeah, that was the wedding. But the marriage... 434 00:17:40,956 --> 00:17:43,417 that's what we're supposed to be building together. 435 00:17:43,501 --> 00:17:45,669 And between living with your family 436 00:17:45,753 --> 00:17:47,254 and you doing this without talking to me, 437 00:17:47,338 --> 00:17:49,715 I just feel like maybe we're not a team. 438 00:17:49,799 --> 00:17:51,383 - You really hate living with my family? 439 00:17:51,467 --> 00:17:55,513 - No, I don't hate it all. It can get a little crowded. 440 00:17:55,596 --> 00:17:57,473 Honestly, I just, 441 00:17:57,556 --> 00:18:01,519 I feel like maybe you don't want to live with just me. 442 00:18:01,602 --> 00:18:03,687 I mean, is that why you went and bought a factory 443 00:18:03,771 --> 00:18:05,439 instead of looking for apartments? 444 00:18:05,523 --> 00:18:08,025 - I bought the factory to take Goat Jam to the next level. 445 00:18:08,109 --> 00:18:10,820 You're away at school like half the week. 446 00:18:10,903 --> 00:18:12,405 I don't want to be alone that long. 447 00:18:13,155 --> 00:18:15,908 - Why didn't you tell me that? - Because it's embarrassing. 448 00:18:15,991 --> 00:18:18,411 I'm a grown, married man. 449 00:18:18,494 --> 00:18:20,955 And I still want to live with my parents. 450 00:18:21,038 --> 00:18:23,082 Robbie, I think that's sweet. 451 00:18:23,165 --> 00:18:25,668 And that's what I'm saying, like we should be able to talk 452 00:18:25,751 --> 00:18:27,419 about these things with each other. 453 00:18:27,503 --> 00:18:29,088 What about the factory? 454 00:18:29,171 --> 00:18:31,590 - Robbie, I think it's a great idea. 455 00:18:32,299 --> 00:18:33,676 - Leila-- - Yeah. 456 00:18:33,759 --> 00:18:35,094 - Seriously? - I do. 457 00:18:35,177 --> 00:18:36,804 I think it's an amazing move for you, 458 00:18:36,887 --> 00:18:39,390 I just really don't want to be surprised by these giant decisions 459 00:18:39,473 --> 00:18:41,392 that affect my life, you know? 460 00:18:41,475 --> 00:18:43,394 And what about us? 461 00:18:43,477 --> 00:18:45,521 You okay staying at my parent's a while longer? 462 00:18:45,604 --> 00:18:47,314 I can manage. 463 00:18:47,398 --> 00:18:49,483 But I'm instituting a shower schedule. I have to. 464 00:18:49,567 --> 00:18:51,569 - (chuckles) - About that. 465 00:18:51,652 --> 00:18:53,863 I talked to my parents and I'm gonna build 466 00:18:53,946 --> 00:18:56,031 a second bathroom in the basement. 467 00:18:56,115 --> 00:18:58,367 - You're building me a bathroom? - Yeah. 468 00:18:58,451 --> 00:19:00,202 And when Goat Jam is a little bit more established 469 00:19:00,286 --> 00:19:02,746 and you're done with school, we can get our own place. 470 00:19:02,830 --> 00:19:05,916 Really make it a home. Is that okay? 471 00:19:06,917 --> 00:19:08,669 It sounds perfect. 472 00:19:09,545 --> 00:19:12,256 - I really love you. - I love you too. 473 00:19:12,339 --> 00:19:14,925 (joyful music) 474 00:19:15,009 --> 00:19:17,678 I love you babe. (chuckles) 475 00:19:25,979 --> 00:19:27,397 Why is everyone looking at me? 476 00:19:27,480 --> 00:19:30,775 - Your post about the dress code, it's blowing up. 477 00:19:30,858 --> 00:19:32,902 - Students from other schools are sharing their stories. 478 00:19:32,986 --> 00:19:35,321 They're even posting about wearing their own distracting outfits at school. 479 00:19:35,405 --> 00:19:37,657 - Yeah, they're calling it "Doing a distraction." 480 00:19:37,740 --> 00:19:40,451 This tall girl bought this same exact skirt as her shorter friend 481 00:19:40,535 --> 00:19:42,537 and got sent home because it was too short on her. 482 00:19:42,620 --> 00:19:45,290 Oh, and this Black girl got sent home because the school thought 483 00:19:45,373 --> 00:19:46,958 that her beaded braids were a distraction. 484 00:19:47,041 --> 00:19:48,376 Her hair, can you believe that? 485 00:19:48,459 --> 00:19:50,461 - Seriously? - Oh yeah. 486 00:19:50,545 --> 00:19:53,131 You know, there's even an article on GenZ heroes about you. 487 00:19:53,214 --> 00:19:55,008 Wait, really? 488 00:19:55,550 --> 00:19:58,136 - Yeah. "Heather Hobbie of Collinsville 489 00:19:58,219 --> 00:20:00,138 clapped back at her school's unfair dress code 490 00:20:00,221 --> 00:20:01,431 with her clever viral post 491 00:20:01,514 --> 00:20:03,308 which is sparking hundreds of imitations." 492 00:20:03,391 --> 00:20:06,185 - You're a star. - Okay. That's pretty cool! 493 00:20:06,269 --> 00:20:08,021 - (laughing) - It's better than pretty cool. 494 00:20:08,104 --> 00:20:10,523 You might actually make a change. 495 00:20:10,607 --> 00:20:12,025 (announcer): Will Heather Hobbie please report 496 00:20:12,108 --> 00:20:14,152 to the principal's office. 497 00:20:14,235 --> 00:20:15,653 (sighs) 498 00:20:18,990 --> 00:20:20,783 - I didn't do anything at school. 499 00:20:20,867 --> 00:20:23,369 - But you've really painted the school in a negative light. 500 00:20:23,453 --> 00:20:25,538 I've been fielding calls from the media all day. 501 00:20:25,622 --> 00:20:27,665 - Because the dress code is stupid. 502 00:20:27,999 --> 00:20:29,918 And what happened to me was unfair. 503 00:20:30,001 --> 00:20:33,254 And after reading about other incidents at other schools, 504 00:20:33,338 --> 00:20:35,256 I think that those are unfair too. 505 00:20:35,340 --> 00:20:38,051 I guess I think that dress codes harm more than they help. 506 00:20:38,134 --> 00:20:41,679 - I don't disagree but this is your third infraction 507 00:20:41,763 --> 00:20:43,598 which means you're suspended. 508 00:20:44,057 --> 00:20:45,975 Even though you're on my side? 509 00:20:47,268 --> 00:20:48,686 I don't make the rules... 510 00:20:48,770 --> 00:20:51,397 about the dress code or about the three strikes rule 511 00:20:51,481 --> 00:20:53,358 - in the code of conduct. - Okay, so, 512 00:20:53,441 --> 00:20:55,401 you agree that the dress code is unfair 513 00:20:55,485 --> 00:20:57,362 but you're still gonna punish me for standing up to it? 514 00:20:57,445 --> 00:21:00,406 - To be clear, you're being suspended for pushing Collin 515 00:21:00,490 --> 00:21:02,533 and for badmouthing the school on social media. 516 00:21:02,617 --> 00:21:05,370 - Neither of which I would have done if you hadn't humiliated me. 517 00:21:05,453 --> 00:21:06,954 (sighs) 518 00:21:07,038 --> 00:21:09,916 - I'm not trying to be unfair with you, Heather. 519 00:21:09,999 --> 00:21:13,086 I just have to think about the bigger picture. 520 00:21:13,169 --> 00:21:15,964 We're just trying to teach kids respect. 521 00:21:16,255 --> 00:21:18,716 - Then maybe you should model it. 522 00:21:18,800 --> 00:21:21,219 Respect us enough to let us make our own decisions 523 00:21:21,302 --> 00:21:22,804 about what's appropriate. 524 00:21:22,887 --> 00:21:26,516 And if there's a problem, deal with it case by case. 525 00:21:28,309 --> 00:21:29,852 Let me think about it. 526 00:21:32,105 --> 00:21:34,357 - This is the new place. It's really good. 527 00:21:34,440 --> 00:21:36,067 Oh, really good. 528 00:21:36,150 --> 00:21:38,444 - Is it-- - I enjoy it. 529 00:21:38,528 --> 00:21:39,821 (gasps) 530 00:21:39,904 --> 00:21:41,489 - I did it! - What? 531 00:21:41,572 --> 00:21:43,700 - The administration agreed that what happened to me was unfair! 532 00:21:43,783 --> 00:21:45,535 - What? - They're revoking my suspension! 533 00:21:45,618 --> 00:21:49,038 There's also a formal apology for how Alton singled me out 534 00:21:49,122 --> 00:21:51,791 and they're going to examine the dress code in detail 535 00:21:51,874 --> 00:21:54,377 to make sure that it doesn't unfairly target any one group of students. 536 00:21:54,460 --> 00:21:56,796 - Ooh! - Congratulations! 537 00:21:56,879 --> 00:21:58,297 - Student has become the teacher. 538 00:21:58,381 --> 00:21:59,966 - Good for you. - Cheers. 539 00:22:00,049 --> 00:22:02,719 - Cheers. - I still have one strike for shoving Colling. 540 00:22:02,802 --> 00:22:04,929 That's fine. I mean, it's fair, but he deserved it, so. 541 00:22:05,012 --> 00:22:06,723 - Hm. - Ah, ooh! 542 00:22:06,806 --> 00:22:08,391 We finally figured out our band name. 543 00:22:08,474 --> 00:22:10,018 - Oh. - People kept asking us 544 00:22:10,101 --> 00:22:11,978 what we were called after Heather's post blew up. 545 00:22:12,061 --> 00:22:13,730 So, we had to come up with something. 546 00:22:13,813 --> 00:22:15,648 - And? - Pretty please. 547 00:22:15,732 --> 00:22:16,983 - Oh, I love it! - Right? 548 00:22:17,066 --> 00:22:18,484 - Not bad. - I like it. 549 00:22:18,568 --> 00:22:21,028 I like it. And you're welcome. My commission is 15 %. 550 00:22:21,112 --> 00:22:24,240 - Okay. Oh, and also, we've been getting so many streams. 551 00:22:24,323 --> 00:22:26,159 People are begging for a full version. 552 00:22:26,242 --> 00:22:27,744 Ah! 553 00:22:27,827 --> 00:22:31,706 Well, um, your father and I, 554 00:22:31,789 --> 00:22:34,375 - we have some good news too. - Oh come on. 555 00:22:34,459 --> 00:22:37,295 You're already pregnant. What, can you get double pregnant? 556 00:22:37,378 --> 00:22:38,921 We're... 557 00:22:40,381 --> 00:22:42,341 - having a girl. - Oh! 558 00:22:42,425 --> 00:22:44,719 Yes! High five! Yes! 559 00:22:44,802 --> 00:22:46,637 - Good thing I'm building that bathroom. 560 00:22:46,721 --> 00:22:48,931 Oh, whatever Robbie. 561 00:22:49,015 --> 00:22:50,767 He takes twice as long to get ready as I do. 562 00:22:50,850 --> 00:22:52,268 - So what? Sometimes I need extra time 563 00:22:52,351 --> 00:22:53,644 to perfect my hair, sue me. 564 00:22:53,728 --> 00:22:55,104 (laughter) 565 00:22:55,188 --> 00:22:57,273 - We need to talk about baby names, okay? 566 00:22:57,356 --> 00:22:58,691 Girl names, what are we thinking? 567 00:22:58,775 --> 00:23:00,359 - It doesn't matter how bonkers life gets, 568 00:23:00,443 --> 00:23:02,695 as long as you have your family behind you. 569 00:23:03,154 --> 00:23:05,281 And I hope that never changes. 570 00:23:05,823 --> 00:23:08,284 (punk rock music) 571 00:23:26,844 --> 00:23:28,971 Subtitling: difuze