1
00:00:01,084 --> 00:00:03,003
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,629
(DOOR CREAKING)

3
00:00:15,974 --> 00:00:18,393
(GROWLS)

4
00:00:19,936 --> 00:00:22,105
- (GASPS AND SCREAMS)
- (SCREAMS)

5
00:00:22,272 --> 00:00:23,648
(GRUNTS)

6
00:00:24,524 --> 00:00:25,817
(SCREAMS) Grandma!

7
00:00:25,817 --> 00:00:28,611
Sorry, Tylor honey. (CHEWS)

8
00:00:28,820 --> 00:00:30,613
Your alarm was going off.

9
00:00:30,780 --> 00:00:33,533
Your scream scared the teeth
right outta me.

10
00:00:33,533 --> 00:00:34,617
- (CHUCKLES)
- Ah.

11
00:00:34,617 --> 00:00:36,953
- My grandbaby's so lucky to have...
- (YAWNS)

12
00:00:36,953 --> 00:00:39,122
- ...his favorite grandma move in.
- (GRUNTS)

13
00:00:39,122 --> 00:00:40,790
Otherwise, he'd be late for work.

14
00:00:40,790 --> 00:00:42,250
- Yes, he would.
- (GASPS) Oh, no.

15
00:00:42,250 --> 00:00:44,169
- (CHUCKLES)
- (GRUNTS)

16
00:00:44,169 --> 00:00:46,379
You gotta pivot, baby, pivot.

17
00:00:47,714 --> 00:00:50,592
(SINGING) <i>It is gonna be a funny day</i>

18
00:00:52,510 --> 00:00:54,137
(GRUNTS AND SPLUTTERS)

19
00:00:56,681 --> 00:00:58,475
Hey! You laughing at me?

20
00:00:58,600 --> 00:00:59,768
You laughing at me?

21
00:00:59,893 --> 00:01:01,394
I gotta power this city with laughs.

22
00:01:01,394 --> 00:01:03,063
So, you better be laughing at me.

23
00:01:03,605 --> 00:01:05,607
MILLIE: One Tuskmon Breakfast Special.

24
00:01:05,607 --> 00:01:07,942
Gooberry pancakes with extra goo.

25
00:01:07,942 --> 00:01:09,069
Ah. Thanks, Mom.

26
00:01:09,069 --> 00:01:12,197
Bernard, you got a whole
hardware store downstairs,

27
00:01:12,197 --> 00:01:14,032
when you gonna make yourself useful

28
00:01:14,032 --> 00:01:16,076
and adjust the door frames for Tylor?

29
00:01:16,076 --> 00:01:19,287
This house isn't big enough for him
and all his potential.

30
00:01:19,412 --> 00:01:21,790
- Look at those mighty horn.
- (GRUNTS) Mmm.

31
00:01:22,207 --> 00:01:23,541
He's the son I never had.

32
00:01:23,541 --> 00:01:25,835
- Ma, I'm right here.
- (HORN HONKING OUTSIDE)

33
00:01:25,835 --> 00:01:28,046
And three, two, one...

34
00:01:28,588 --> 00:01:30,632
Good morning, Tuskmon family.

35
00:01:30,632 --> 00:01:31,758
ALL: Good morning, Val.

36
00:01:31,758 --> 00:01:34,928
- Hey, son, I got a new one for ya.
- Ah, I'm good.

37
00:01:34,928 --> 00:01:37,555
Eh, what did the sea monster
have for dinner?

38
00:01:37,555 --> 00:01:40,391
- Please, don't...
- Fish and ships.

39
00:01:40,391 --> 00:01:41,476
(LAUGHS)

40
00:01:41,476 --> 00:01:42,644
- Nice one, Mr. T.
- (SIGHS)

41
00:01:42,644 --> 00:01:44,729
- We should use that one at work.
- (GULPS)

42
00:01:44,729 --> 00:01:46,022
Or maybe we shouldn't.

43
00:01:46,022 --> 00:01:48,733
- Come on.
- I don't get this joke stuff.

44
00:01:48,900 --> 00:01:51,653
Back in my day, you just scared
those little human kids.

45
00:01:51,653 --> 00:01:52,737
What's wrong with that?

46
00:01:52,737 --> 00:01:54,364
I get it,
Mrs. Grandma Tuskmon.

47
00:01:54,364 --> 00:01:55,448
Change can be scary.

48
00:01:55,448 --> 00:01:57,534
Like how you moved out
of the retirement home.

49
00:01:57,534 --> 00:01:59,244
- Kicked out.
- To move back here,

50
00:01:59,244 --> 00:02:01,579
- but that worked out.
- No, it didn't.

51
00:02:01,579 --> 00:02:03,373
Every day I miss Creaking Acres.

52
00:02:03,498 --> 00:02:06,209
My water aerobics class
was swimming with widowers.

53
00:02:06,209 --> 00:02:08,711
- Mmm-hmm!
- MILLIE: Talk about your dating pool.

54
00:02:08,711 --> 00:02:10,255
Okay, well, Laugh Power

55
00:02:10,255 --> 00:02:12,257
is 10 times stronger
than Scream Power.

56
00:02:12,257 --> 00:02:13,842
It's taking us all into the future.

57
00:02:13,842 --> 00:02:15,510
Yep, it's laughter we're after.

58
00:02:15,510 --> 00:02:17,387
Ooh, ooh, ooh!
Show her your signature bit.

59
00:02:17,720 --> 00:02:19,889
Tada! (CHUCKLES) Eh?

60
00:02:20,056 --> 00:02:21,683
- Eh?
- Ooh!

61
00:02:21,933 --> 00:02:23,351
And I still don't get it.

62
00:02:23,351 --> 00:02:25,019
(THEME MUSIC PLAYING)

63
00:02:52,922 --> 00:02:54,799
(TV THEME SONG PLAYING)

64
00:02:58,261 --> 00:03:00,221
Good Morning, Monstropolis.

65
00:03:00,221 --> 00:03:02,557
- Welcome to <i>I Scream...
- U Scream.</i>

66
00:03:02,557 --> 00:03:05,059
The show where we take on
the issues of the day.

67
00:03:05,059 --> 00:03:07,145
- Head to head. I'm Jack.
- I'm Jill,

68
00:03:07,145 --> 00:03:09,314
and I'm about to
clean the floor with Jack

69
00:03:09,314 --> 00:03:11,107
who refuses to clean ours at home.

70
00:03:11,107 --> 00:03:13,818
(SLURPS) If you want me to clean it,
put it on the chore board!

71
00:03:13,818 --> 00:03:16,779
Jack, it's been nine months
since Monsters, Incorporated

72
00:03:16,779 --> 00:03:20,283
disgraced CEO Henry J. Waternoose
was arrested

73
00:03:20,283 --> 00:03:23,953
for plotting to use
a scream extractor on human children.

74
00:03:23,953 --> 00:03:26,206
(CHUCKLES) Well, Jill,
we may be monsters,

75
00:03:26,206 --> 00:03:27,999
but we're not monsters.

76
00:03:28,249 --> 00:03:31,502
Since then, the power company
has left screams behind, for laughs.

77
00:03:31,502 --> 00:03:34,422
{\an8}Today's topic,
Laugh Power, is it a joke?

78
00:03:34,422 --> 00:03:35,840
{\an8}- Nope.
- I'm going to say yes.

79
00:03:35,840 --> 00:03:38,343
- (SCOFFS)
- And a bad one. So, I'm not laughing.

80
00:03:38,343 --> 00:03:40,178
Because there's not one funny bone

81
00:03:40,178 --> 00:03:42,138
in your side of our body.

82
00:03:42,972 --> 00:03:45,808
Well, I may be literally
stuck with Jack, (GRUNTS)

83
00:03:45,808 --> 00:03:48,061
but I'm more attached to Scare Power.

84
00:03:48,061 --> 00:03:49,938
- Thankfully, Scare Masters...
- Nah.

85
00:03:49,938 --> 00:03:52,190
- ...Scream Industries and Fear Co...
- Uh-uh. No.

86
00:03:52,190 --> 00:03:56,194
...have the guts to uphold
Monstropolis's proud scaring tradition.

87
00:03:56,194 --> 00:03:57,570
- (SHRIEKS)
- Forget tradition.

88
00:03:57,695 --> 00:04:00,573
The science shows that laughter
is more powerful.

89
00:04:00,907 --> 00:04:03,701
Pretty soon, screams will be as useless
as our therapy session.

90
00:04:03,701 --> 00:04:06,496
Because you're always
talking about your feelings.

91
00:04:06,496 --> 00:04:09,415
That's the whole point
of therapy! (SIGHS)

92
00:04:09,415 --> 00:04:10,792
I'm calling Doctor Fangberg.

93
00:04:10,792 --> 00:04:12,043
Where's my stress ball?

94
00:04:12,043 --> 00:04:13,628
- Much like you...
- Where is it?

95
00:04:13,628 --> 00:04:15,129
...Monsters, Inc.'s current CEOs,

96
00:04:15,129 --> 00:04:18,549
<i>James P. Sullivan
and Mike "Weirdzowski"</i>

97
00:04:18,549 --> 00:04:20,551
<i>have yet to convince me to change.</i>

98
00:04:20,927 --> 00:04:23,763
What? Have you ever heard
anything so insulting, Sulley?

99
00:04:23,763 --> 00:04:26,224
Hey, at least they're talking
about Laugh Power.

100
00:04:26,224 --> 00:04:28,059
(GROANS) Mike Weirdzowski?

101
00:04:28,059 --> 00:04:29,519
I'm not weird. Am I weird?

102
00:04:30,144 --> 00:04:31,145
Weird-ish. Yeah.

103
00:04:31,145 --> 00:04:32,939
I'm gonna call and demand a correction,

104
00:04:32,939 --> 00:04:34,232
an apology, a retraction,

105
00:04:34,232 --> 00:04:36,442
a revocation, and an incantation.

106
00:04:36,442 --> 00:04:38,903
Where's that new assistant
of ours? Cameron!

107
00:04:38,903 --> 00:04:40,780
(YELPS) Get Jack and Jill on the phone.

108
00:04:41,114 --> 00:04:42,115
(GROANS)

109
00:04:42,115 --> 00:04:44,117
I'm gonna give them
a piece of my mind.

110
00:04:44,117 --> 00:04:46,035
Maybe even the whole thing.
The whole mind.

111
00:04:46,035 --> 00:04:47,954
FEMALE RECEPTIONIST:
<i>Monsters News Network.</i>

112
00:04:47,954 --> 00:04:49,038
- Hello...
<i>- Please hold.</i>

113
00:04:49,038 --> 00:04:51,958
I'm on hold. Unbelievable.

114
00:04:52,083 --> 00:04:54,794
- The insults keep coming.
- Calm down, Mike.

115
00:04:54,794 --> 00:04:56,963
You don't wanna burst
a blood vessel in your eye.

116
00:04:56,963 --> 00:04:59,424
The news and Monstropolis
and everybody else

117
00:04:59,424 --> 00:05:00,925
will come around on Laugh Power.

118
00:05:00,925 --> 00:05:02,135
It's the right thing to do.

119
00:05:02,135 --> 00:05:03,428
FEMALE RECEPTIONIST: <i>Hello.</i>

120
00:05:03,428 --> 00:05:05,054
- Finally, this is...
<i>- Please hold.</i>

121
00:05:05,054 --> 00:05:06,139
I'm on hold again.

122
00:05:06,139 --> 00:05:08,349
Hush. Besides, the company
is doing well.

123
00:05:08,349 --> 00:05:09,726
Jokesters are getting laughs.

124
00:05:09,726 --> 00:05:11,185
Everything is working.

125
00:05:13,771 --> 00:05:14,856
(BLOWS)

126
00:05:14,856 --> 00:05:16,316
CELIA: All right, Jokesters.

127
00:05:16,316 --> 00:05:17,608
Doors at the ready.

128
00:05:18,109 --> 00:05:20,653
- Yeah.
- Go, Tylor, go.

129
00:05:20,778 --> 00:05:23,031
- Fill that canister.
- And we are a go.

130
00:05:23,031 --> 00:05:24,407
(BEEPING)

131
00:05:27,618 --> 00:05:29,662
(BABBLES)

132
00:05:29,662 --> 00:05:31,164
- (SCREAMS)
- (LAUGHS)

133
00:05:32,248 --> 00:05:33,374
(DINGS)

134
00:05:33,791 --> 00:05:35,001
Ta-da.

135
00:05:35,001 --> 00:05:36,544
(LAUGHS)

136
00:05:38,171 --> 00:05:39,589
Hey.

137
00:05:43,885 --> 00:05:45,136
(CHUCKLES)

138
00:05:45,720 --> 00:05:48,348
- (SPUTTERS AND GRUNTS)
- (DINGS)

139
00:05:48,681 --> 00:05:49,891
(KID LAUGHS)

140
00:05:50,183 --> 00:05:51,434
Nailed it.

141
00:05:51,768 --> 00:05:52,935
Hey!

142
00:05:56,022 --> 00:05:57,732
(CHUCKLES)

143
00:05:58,232 --> 00:05:59,233
(KID LAUGHS)

144
00:05:59,359 --> 00:06:00,860
Ow. Ow. Ow.

145
00:06:00,860 --> 00:06:02,779
- MARIA: Nice, Phlegm.
- (CHUCKLES)

146
00:06:02,945 --> 00:06:04,864
- CELIA: Way to go, Lanky.
- Yeah!

147
00:06:06,115 --> 00:06:07,658
(CHUCKLES) Huh?

148
00:06:07,825 --> 00:06:08,826
(SIGHS)

149
00:06:09,869 --> 00:06:11,037
(SIGHS)

150
00:06:13,873 --> 00:06:14,999
Oh, boy...

151
00:06:16,000 --> 00:06:19,420
Hey, who ordered
all these donuts?

152
00:06:19,921 --> 00:06:21,005
(YAWNS)

153
00:06:21,672 --> 00:06:23,216
Oh. Hi, Tylor.

154
00:06:23,383 --> 00:06:24,801
Uh. What's wrong, kid?

155
00:06:24,801 --> 00:06:26,636
You don't like the donuts routine?

156
00:06:26,636 --> 00:06:29,764
Yeah, it's great,
but you did that last week.

157
00:06:29,764 --> 00:06:31,849
Uh, oh, I did?
Oh. Okay, well, uh...

158
00:06:31,849 --> 00:06:34,685
Well, uh, I've got something
I've been workshopping...

159
00:06:34,685 --> 00:06:36,104
(IMITATES BABY) Hi,

160
00:06:36,229 --> 00:06:38,898
I'm a widdle donut
who came to life...

161
00:06:39,023 --> 00:06:42,276
Oh. The weird baby voice again...

162
00:06:42,276 --> 00:06:44,404
Yeah, you, you heard
that one too, huh?

163
00:06:44,404 --> 00:06:45,988
Okay, well, I'm not gonna

164
00:06:46,114 --> 00:06:47,990
let this little hiccup get me down.
(CHUCKLES)

165
00:06:48,116 --> 00:06:49,450
Yep! Everything is great.

166
00:06:49,575 --> 00:06:50,576
In fact, d...

167
00:06:50,576 --> 00:06:52,620
{\an8}This is actually a big day for me.

168
00:06:52,620 --> 00:06:53,913
{\an8}I'm being celebrated later

169
00:06:53,913 --> 00:06:55,832
- at my college's homecoming game.
- (GASPS)

170
00:06:55,832 --> 00:06:56,916
- So... Oh!
- (GASPS)

171
00:06:56,916 --> 00:06:58,793
...bed's a little rickety.

172
00:06:58,793 --> 00:07:01,170
Yeah, you see, I was trained
to be a Scarer,

173
00:07:01,170 --> 00:07:03,297
I even got voted as last year's
Scream King.

174
00:07:03,297 --> 00:07:05,466
BOTH: It's kind of a big deal.

175
00:07:05,466 --> 00:07:06,551
I know.

176
00:07:06,551 --> 00:07:08,928
You've told me a million times.

177
00:07:08,928 --> 00:07:10,388
You were the top Scarer

178
00:07:10,388 --> 00:07:12,473
and now you want to be
the top Jokester.

179
00:07:12,598 --> 00:07:14,976
Just trying to stay positive,
my man, you know?

180
00:07:14,976 --> 00:07:16,352
- (CHUCKLES)
- (YAWNS) Yeah.

181
00:07:16,477 --> 00:07:18,521
Listen, I'd love to help you out,

182
00:07:18,521 --> 00:07:20,022
but I'm six.

183
00:07:20,022 --> 00:07:24,735
And I have a big coloring book
to finish tomorrow. So...

184
00:07:24,861 --> 00:07:27,196
Oh. Yes. Of course.
No, yeah. I'll, uh...

185
00:07:27,196 --> 00:07:29,407
I'll make sure to get
a laugh out of you next time.

186
00:07:29,407 --> 00:07:30,658
- (CHUCKLES)
- (YAWNS) Yeah.

187
00:07:30,658 --> 00:07:31,742
Good talk. Yeah...

188
00:07:31,742 --> 00:07:33,953
- Night night.
- Good night, Tylor.

189
00:07:38,082 --> 00:07:39,083
(SIGHS)

190
00:07:39,792 --> 00:07:40,793
(GROANS)

191
00:07:40,793 --> 00:07:43,004
- VAL: So... how'd it go with Ben?
- Who?

192
00:07:43,004 --> 00:07:45,923
Uh, the adorable little boy
who loves playing music,

193
00:07:45,923 --> 00:07:48,134
coloring, and getting a full
eight hours of sleep.

194
00:07:48,134 --> 00:07:49,218
You know, Ben.

195
00:07:49,218 --> 00:07:50,344
(GASPS) Oh, right.

196
00:07:50,344 --> 00:07:51,429
That's his name. Ben.

197
00:07:51,429 --> 00:07:53,306
Ben. Yeah, yeah, yeah, he's fine,

198
00:07:53,306 --> 00:07:54,599
although, uh, weirdly,

199
00:07:54,599 --> 00:07:56,601
no longer a fan of my donut bit.

200
00:07:56,601 --> 00:07:58,144
- (METAL CLANGING)
- DUNCAN: Whoo!

201
00:07:58,144 --> 00:08:00,605
Little light on the laughs,
eh, College Boy?

202
00:08:00,605 --> 00:08:02,815
Good thing there's no longer
a leaderboard, huh?

203
00:08:02,815 --> 00:08:05,568
Because you'd be
all the way on the bottom. Ha!

204
00:08:05,568 --> 00:08:07,487
Excuse me, Duncan,
I'm gonna have to ask you

205
00:08:07,487 --> 00:08:09,739
not to bother the Jokester
while he's working.

206
00:08:09,739 --> 00:08:10,823
Don't listen to him.

207
00:08:10,823 --> 00:08:13,659
Instead, be like me,
and listen to the sticker.

208
00:08:13,659 --> 00:08:15,244
You're a star, Tylor!

209
00:08:15,244 --> 00:08:16,996
You shine so bright filling canisters,

210
00:08:16,996 --> 00:08:18,372
I had to put sunglasses on.

211
00:08:18,372 --> 00:08:19,874
- (CHUCKLES)
- Hmm.

212
00:08:19,999 --> 00:08:21,375
(TYLOR CHUCKLES)

213
00:08:21,542 --> 00:08:22,668
Thanks, Val.

214
00:08:24,712 --> 00:08:25,796
(KID LAUGHING)

215
00:08:26,255 --> 00:08:28,382
MARIA: That is what I'm talking about!

216
00:08:28,382 --> 00:08:29,675
(ALL CHEERING)

217
00:08:29,675 --> 00:08:31,427
CELIA: Congratulations everyone,

218
00:08:31,427 --> 00:08:33,554
today's GiggleWatt Goal
has been achieved.

219
00:08:33,554 --> 00:08:35,056
- (SIGHS)
- If you're able,

220
00:08:35,056 --> 00:08:37,475
feel free to
head over to the big Monsters University

221
00:08:37,475 --> 00:08:38,809
homecoming game.

222
00:08:38,809 --> 00:08:40,228
Go MU!

223
00:08:40,228 --> 00:08:41,604
- (CHEERS)
- VAL: Mary!

224
00:08:41,604 --> 00:08:44,273
Go you, and go Monsters U!

225
00:08:45,024 --> 00:08:47,818
(SIGHS) I really wanted to
take us over the edge today.

226
00:08:47,818 --> 00:08:49,278
Hey, we all did our part.

227
00:08:49,278 --> 00:08:52,657
Right now, I gotta help
escort the former king.

228
00:08:52,782 --> 00:08:54,242
Your Majesty.

229
00:08:54,242 --> 00:08:56,953
(CHUCKLES) Okay, okay, stop!

230
00:08:56,953 --> 00:08:59,705
Oh! That's why
they haven't fired him yet,

231
00:08:59,705 --> 00:09:01,290
he's royalty.

232
00:09:01,457 --> 00:09:03,960
BOTH: All hail the king!

233
00:09:04,126 --> 00:09:05,920
(PIGEONS SQUAWKING)

234
00:09:05,920 --> 00:09:08,506
(TRIUMPHANT MUSIC PLAYING)

235
00:09:14,512 --> 00:09:15,805
(SIGHS)

236
00:09:15,805 --> 00:09:17,098
(CHUCKLES)

237
00:09:20,101 --> 00:09:21,269
FEMALE STUDENT: There he is!

238
00:09:21,394 --> 00:09:22,687
- Big man Tylor!
- TYLOR: Hey!

239
00:09:22,687 --> 00:09:23,854
FEMALE STUDENT: What's up?

240
00:09:23,854 --> 00:09:25,898
TYLOR: Big T, in the fur!
RED MONSTER: Hey, hey!

241
00:09:25,898 --> 00:09:27,233
- Welcome back!
- Hello!

242
00:09:27,233 --> 00:09:28,526
- Hi.
- STUDENT: It's Tylor!

243
00:09:28,526 --> 00:09:29,902
- Welcome back!
- TYLOR: Heyo!

244
00:09:29,902 --> 00:09:30,987
(YELPS AND GRUNTS)

245
00:09:30,987 --> 00:09:32,196
- Hey! Tylor!
- Hello. Hi!

246
00:09:32,196 --> 00:09:33,531
- How are ya?
- Scream King!

247
00:09:33,531 --> 00:09:36,033
- Nice to be back.
- VAL: Here. Take one.

248
00:09:36,033 --> 00:09:37,368
What are you doing, anyway?

249
00:09:37,368 --> 00:09:40,329
Mr. Wazowski asked me to help out
with recruiting new Jokesters.

250
00:09:40,329 --> 00:09:41,998
No better place to start than here.

251
00:09:41,998 --> 00:09:43,291
(CHUCKLES AND SIGHS)

252
00:09:43,416 --> 00:09:44,458
It's great to be back.

253
00:09:44,458 --> 00:09:45,918
Feels like old times.

254
00:09:46,419 --> 00:09:49,005
(SIGHS) I haven't been back
since I dropped out.

255
00:09:49,672 --> 00:09:51,299
Scaring School wasn't for everyone.

256
00:09:51,299 --> 00:09:52,717
I wasn't very good at it.

257
00:09:53,259 --> 00:09:54,635
But I do have fond memories

258
00:09:54,635 --> 00:09:56,429
of waving to you by this trashcan.

259
00:09:56,429 --> 00:09:57,513
(GASPS)

260
00:09:57,888 --> 00:09:59,265
And this beautiful bench!

261
00:10:00,016 --> 00:10:02,476
And this patch of grass
where I thought you waved back,

262
00:10:02,476 --> 00:10:04,478
but apparently,
it was to someone else.

263
00:10:05,021 --> 00:10:06,564
I wish I had waved back to you.

264
00:10:06,564 --> 00:10:08,941
I'm sorry we weren't
friends then, but, uh,

265
00:10:08,941 --> 00:10:10,985
I'm really glad we are now.

266
00:10:11,485 --> 00:10:12,903
- Me too.
- (WHISTLE BLOWING)

267
00:10:12,903 --> 00:10:15,948
PROFESSOR KNIGHT:
<i>Students, fans, and alumni,</i>

268
00:10:15,948 --> 00:10:18,743
<i>- welcome to Monsters University.</i>
- QUARTERBACK: Hut! Grover!

269
00:10:18,743 --> 00:10:20,077
Hut! Hut! Hut!

270
00:10:20,453 --> 00:10:22,830
- PROFESSOR KNIGHT: <i>Grecko's open!</i>
- (PANTING) Got it!

271
00:10:22,830 --> 00:10:25,082
PROFESSOR KNIGHT:
<i>And he coughs up the ball.</i>

272
00:10:25,082 --> 00:10:27,251
<i>Probably didn't taste
that great, anyway.</i>

273
00:10:27,251 --> 00:10:29,086
(GASPS AND SCREAMS)

274
00:10:29,086 --> 00:10:30,963
PROFESSOR KNIGHT: <i>Ooh,
and that's a loss</i>

275
00:10:30,963 --> 00:10:32,131
<i>- of 20 yards...</i>
- (GROANS)

276
00:10:32,131 --> 00:10:34,550
<i>- ...and possibly Samuel.</i>
- SPECTATOR: Shake it off!

277
00:10:34,550 --> 00:10:36,636
(CHEERS) Who doesn't love
a good football game?

278
00:10:36,636 --> 00:10:39,013
With all the foots and the balls?

279
00:10:39,013 --> 00:10:40,598
PROFESSOR KNIGHT: <i>FearTech blitzes!</i>

280
00:10:40,598 --> 00:10:42,308
Yeah! I can't believe

281
00:10:42,308 --> 00:10:43,726
I'm on the field with you!

282
00:10:43,726 --> 00:10:45,478
- MU!
<i>- He's still on his feet!</i>

283
00:10:45,478 --> 00:10:47,313
<i>- All three of 'em!</i>
- MU.

284
00:10:48,105 --> 00:10:50,775
Ugh. I don't like football,
heights, or Tylor.

285
00:10:50,941 --> 00:10:52,318
Shoo! Get away, bird!

286
00:10:52,318 --> 00:10:53,944
Everything about this is terrible!

287
00:10:53,944 --> 00:10:55,905
What are you talking about?

288
00:10:55,905 --> 00:10:57,615
This is wonderful!

289
00:10:57,615 --> 00:11:00,284
You can see the whole field from here.

290
00:11:00,284 --> 00:11:01,535
(GASPS)

291
00:11:01,535 --> 00:11:02,620
- (THUDS)
- FRITZ: Oh?

292
00:11:02,620 --> 00:11:03,704
Oh, no.

293
00:11:03,704 --> 00:11:05,956
- Hey, hey.
- Oh, it's fine.

294
00:11:06,082 --> 00:11:07,500
I can make out shapes.

295
00:11:07,708 --> 00:11:09,377
Yeah, that's either a quarterback

296
00:11:09,377 --> 00:11:11,921
or this gentleman's spleen.

297
00:11:12,213 --> 00:11:15,257
- MU! MU!
- QUARTERBACK: Hut! Hut! Hut!

298
00:11:15,383 --> 00:11:18,010
PROFESSOR KNIGHT: <i>Williams drops back,
and he's going long,</i>

299
00:11:18,010 --> 00:11:20,846
<i>- it's a Hail Scary!</i>
- (RUDY YELLS)

300
00:11:20,846 --> 00:11:22,890
- (GASPS) Oh. Uh, oh...
- JOHNNY: Whoa. Heads up.

301
00:11:22,890 --> 00:11:24,433
(RUDY YELLS)

302
00:11:25,643 --> 00:11:26,852
JOHNNY: (CHUCKLING) You know,

303
00:11:26,852 --> 00:11:29,605
there is such a thing
as being too close to the action.

304
00:11:29,605 --> 00:11:31,232
Uh, thank you! (CHUCKLES)

305
00:11:31,482 --> 00:11:32,983
Johnny Worthington!

306
00:11:32,983 --> 00:11:35,027
Can I, can I please
have your autograph?

307
00:11:35,027 --> 00:11:37,613
- Oh. Happy to, little one.
- Please,

308
00:11:37,613 --> 00:11:39,990
- please, please...
- Oh, look, you have my rookie card.

309
00:11:39,990 --> 00:11:42,618
- That's a rare find.
- You're my favorite Scarer!

310
00:11:42,618 --> 00:11:44,537
- QUARTERBACK: Hut!
- Are you somebody?

311
00:11:44,662 --> 00:11:46,580
Oh, well, uh, I was.

312
00:11:46,580 --> 00:11:48,416
I mean, I... I am but, uh...

313
00:11:48,416 --> 00:11:50,543
- That somebody is Tylor Tuskmon.
- Uh...

314
00:11:50,543 --> 00:11:52,211
He beat a bunch of my scare records.

315
00:11:52,211 --> 00:11:53,421
He's the top of his class

316
00:11:53,421 --> 00:11:56,006
and he was last year's Scream King.

317
00:11:56,424 --> 00:11:58,426
Tuskmon, huh?

318
00:11:58,551 --> 00:11:59,677
Jury's still out.

319
00:11:59,677 --> 00:12:00,761
(SIGHS)

320
00:12:00,761 --> 00:12:02,847
PROFESSOR KNIGHT:
<i>MU with the field goal attempt.</i>

321
00:12:02,847 --> 00:12:04,348
<i>- Samuel to hold.</i>
- (GRUNTS)

322
00:12:04,348 --> 00:12:06,016
<i>- The kick is up!</i>
- (SCREAMS)

323
00:12:06,016 --> 00:12:09,061
<i>- And so is Samuel!</i>
- (SCREAMS)

324
00:12:09,812 --> 00:12:11,439
Huh? (GASPS)

325
00:12:11,647 --> 00:12:15,192
<i>And he's just inside
the upright for a score!</i>

326
00:12:15,192 --> 00:12:17,445
- (CHUCKLES)
- Yelps. (GRUNTS)

327
00:12:17,445 --> 00:12:19,655
And that's the half, everyone!

328
00:12:19,655 --> 00:12:22,700
But don't go anywhere,
up next we're proudly honoring

329
00:12:22,700 --> 00:12:26,245
<i>the former Scream Kings
and Queens of Monsters U!</i>

330
00:12:26,245 --> 00:12:28,330
<i>Your Majesties, please grace us</i>

331
00:12:28,330 --> 00:12:30,791
<i>with your presence on the field now!</i>

332
00:12:30,791 --> 00:12:32,084
Woohoo! That's you.

333
00:12:32,084 --> 00:12:33,419
That's you.

334
00:12:33,419 --> 00:12:36,046
Come on, kid,
time to enjoy our moment in the sun.

335
00:12:36,255 --> 00:12:38,299
Bye, kids! Bye, hon!
(KISSES) Love you.

336
00:12:38,299 --> 00:12:41,010
Don't spend too long in the sun.
You burn easy.

337
00:12:41,010 --> 00:12:42,970
Good luck, Daddy!
(GIGGLES)

338
00:12:42,970 --> 00:12:45,055
- J.J. you're such a suck-up.
- (BARKS)

339
00:12:46,056 --> 00:12:47,975
FRITZ: Wowee!

340
00:12:48,642 --> 00:12:50,352
Oh, Tylor's coming up next.

341
00:12:50,561 --> 00:12:52,521
Yay, Tylor! Go, Tylor!

342
00:12:52,521 --> 00:12:54,440
Tylor! We're up here.

343
00:12:54,440 --> 00:12:56,859
Did he hear?
Do you think he sees us?

344
00:12:56,984 --> 00:12:58,694
CUTTER: I can't see anything.

345
00:12:58,861 --> 00:12:59,862
Unless...

346
00:13:00,154 --> 00:13:02,198
- (YELPS)
- (GRUNTS AND CHUCKLES)

347
00:13:02,740 --> 00:13:04,825
Nah, it's blurrier
than the union's stance

348
00:13:04,825 --> 00:13:06,118
on dating in the workplace.

349
00:13:06,118 --> 00:13:07,411
We're still not tall enough.

350
00:13:11,832 --> 00:13:12,917
I'm busy.

351
00:13:13,083 --> 00:13:14,752
Hey, hey, hey!

352
00:13:14,752 --> 00:13:16,045
Bird!

353
00:13:16,462 --> 00:13:18,923
- CUTTER: That was even sadder up close.
- (GROANS)

354
00:13:18,923 --> 00:13:20,466
Welcome back, Royals.

355
00:13:20,466 --> 00:13:21,926
Ah, you're doing my heart good.

356
00:13:21,926 --> 00:13:23,093
Now, let's line up.

357
00:13:23,093 --> 00:13:24,303
Professor Knight.

358
00:13:24,303 --> 00:13:26,889
- Good to see you again.
- Johnny! Tylor!

359
00:13:26,889 --> 00:13:29,850
Ah, I love seeing a couple
of my favorite students

360
00:13:29,850 --> 00:13:31,227
standing next to each other.

361
00:13:31,227 --> 00:13:33,187
I almost couldn't tell you apart.

362
00:13:33,187 --> 00:13:34,271
(BOTH CHUCKLE)

363
00:13:34,271 --> 00:13:35,981
- Probably the horns.
- (CHUCKLES)

364
00:13:35,981 --> 00:13:38,025
- You could learn from him.
- (CHUCKLING) Well,

365
00:13:38,025 --> 00:13:40,236
I can't promise either one
would be useful though!

366
00:13:40,236 --> 00:13:41,320
- Right?
- (CHUCKLES)

367
00:13:41,320 --> 00:13:43,531
- You're a kidder. He's a kidder, right?
- Yeah.

368
00:13:43,531 --> 00:13:45,199
- PROFESSOR KNIGHT: <i>Hi, Monsters.</i>
- Oh.

369
00:13:45,199 --> 00:13:48,994
And welcome to the annual
homecoming game halftime show,

370
00:13:49,119 --> 00:13:51,914
where we're honoring
our former Scream Kings

371
00:13:51,914 --> 00:13:54,333
- and Queens.
- Go Tylor!

372
00:13:54,333 --> 00:13:55,835
Yay! Go, Daddy, go!

373
00:13:55,835 --> 00:13:57,253
- FRITZ: Yay!
- Get 'em, kid!

374
00:13:57,253 --> 00:13:58,629
Whatever, eh.

375
00:13:59,630 --> 00:14:01,549
What exactly are we supposed to do?

376
00:14:01,549 --> 00:14:03,509
Just smile and wave.

377
00:14:05,636 --> 00:14:07,137
(GROANS AND SIGHS)

378
00:14:07,304 --> 00:14:08,305
If we gotta work late,

379
00:14:08,305 --> 00:14:10,599
at least we can listen to the game
and support Tylor.

380
00:14:10,724 --> 00:14:13,310
Anything is better than this
news station's hold music.

381
00:14:13,310 --> 00:14:14,812
It's as bad as their coverage.

382
00:14:14,812 --> 00:14:17,982
PROFESSOR KNIGHT:
<i>Let's hear it for Jebediah Krakensen!</i>

383
00:14:17,982 --> 00:14:19,567
Hey! He owes me money.

384
00:14:19,567 --> 00:14:22,236
<i>And Dorothy Basiliski.</i>

385
00:14:22,236 --> 00:14:24,655
- I thought she died.
- Only on the inside.

386
00:14:24,655 --> 00:14:26,240
(CHUCKLES)

387
00:14:26,240 --> 00:14:28,367
I am done.

388
00:14:30,244 --> 00:14:31,662
Thank you, Cameron.

389
00:14:31,662 --> 00:14:34,748
<i>And now CEO of Fear Co.</i>

390
00:14:34,748 --> 00:14:36,959
<i>Johnny Worthington.</i>

391
00:14:36,959 --> 00:14:40,087
GRANDMA TUSKMON: Ooh,
look at the sheen on his fur.

392
00:14:40,337 --> 00:14:42,715
(CHUCKLES) Maybe he's single.

393
00:14:42,715 --> 00:14:43,841
- (CHUCKLES)
- (SIGHS) No,

394
00:14:43,841 --> 00:14:45,134
he's already married.

395
00:14:45,301 --> 00:14:47,094
- Mil!
- (CHUCKLING) Oh, come on.

396
00:14:47,094 --> 00:14:49,305
(KISSES) I'm just kidding.
(CHUCKLES)

397
00:14:49,305 --> 00:14:50,556
(WHISPERS) I checked.

398
00:14:50,890 --> 00:14:53,392
Top Scarer? Come on. Please.

399
00:14:53,392 --> 00:14:55,477
He was easily beaten by yours truly

400
00:14:55,477 --> 00:14:57,980
- at the Scare Games.
- Which we cheated during,

401
00:14:57,980 --> 00:15:00,900
- and got expelled for.
- Ah, details, details.

402
00:15:01,025 --> 00:15:02,026
It doesn't matter,

403
00:15:02,026 --> 00:15:03,360
'cause we'll beat out Fear Co.

404
00:15:03,360 --> 00:15:05,738
as the better,
more efficient power company.

405
00:15:05,738 --> 00:15:06,864
And when we do, Sulley,

406
00:15:06,864 --> 00:15:08,240
I'm gonna get in his face,

407
00:15:08,240 --> 00:15:09,992
and I'm gonna say, "You're a loser.

408
00:15:09,992 --> 00:15:11,452
-"No one likes..."
- JILL: <i>Loser?</i>

409
00:15:11,452 --> 00:15:13,162
<i>- I'm appalled.</i>
- No. Not you, ma'am.

410
00:15:13,162 --> 00:15:15,039
(CALL DISCONNECTS
AND DIAL TONE SOUNDS)

411
00:15:15,039 --> 00:15:16,290
Sounds like that went well.

412
00:15:16,665 --> 00:15:17,708
It did not.

413
00:15:17,708 --> 00:15:19,376
(DIALING)

414
00:15:19,376 --> 00:15:21,503
PROFESSOR KNIGHT:
<i>And last but not least,</i>

415
00:15:21,503 --> 00:15:24,882
the most recent Scream King,
who was top of his class

416
00:15:24,882 --> 00:15:29,094
and still holds the record
for the loudest roar.

417
00:15:29,219 --> 00:15:33,515
- Please welcome Tylor Tuskmon.
- (CHUCKLES)

418
00:15:33,515 --> 00:15:36,101
- Go, Tyler! Go. (CHEERS)
- Yay!

419
00:15:36,101 --> 00:15:37,937
Tylor works at Monsters, Inc.

420
00:15:37,937 --> 00:15:40,022
where he is a top scarer.

421
00:15:40,147 --> 00:15:42,733
Oh, uh, I'm actually
a Jokester now. So...

422
00:15:42,733 --> 00:15:44,109
A Jokester?

423
00:15:44,109 --> 00:15:45,569
What's a Jokester?

424
00:15:45,569 --> 00:15:46,904
Sorry, uh, is it...

425
00:15:46,904 --> 00:15:48,364
Can I... Sorry, everyone.

426
00:15:48,489 --> 00:15:49,990
Hi, uh, Tylor here.

427
00:15:49,990 --> 00:15:51,700
Uh, I, I just... I'm not a Scarer.

428
00:15:51,700 --> 00:15:52,826
I'm a Jokester.

429
00:15:52,826 --> 00:15:54,954
Monsters, Inc,
they switched to Laugh Power.

430
00:15:54,954 --> 00:15:56,080
You... Oh, okay...

431
00:15:56,080 --> 00:15:57,790
I... I make kids laugh now,

432
00:15:57,790 --> 00:15:59,583
I'm a, a Jokester. So, yeah.

433
00:16:00,876 --> 00:16:02,211
(MONSTER COUGHS)

434
00:16:02,211 --> 00:16:04,797
(CHUCKLES) Oh, you're such a kidder.

435
00:16:04,797 --> 00:16:07,216
You know what,
I got this great bit I do with, uh,

436
00:16:07,216 --> 00:16:09,218
- donuts, actually.
- I need the microphone.

437
00:16:09,218 --> 00:16:12,096
Does, uh, first...
Does anybody have donuts?

438
00:16:12,763 --> 00:16:14,682
- MONSTER: No.
- Okay, well, uh...

439
00:16:14,682 --> 00:16:15,975
Well, okay, uh, just imagine

440
00:16:15,975 --> 00:16:17,851
that there's donuts on my horns.
All right?

441
00:16:17,851 --> 00:16:19,603
Sometimes I, I...
I toss them on there

442
00:16:19,603 --> 00:16:20,729
(CHUCKLES) like this.

443
00:16:20,729 --> 00:16:22,523
Whoop! Whoop! (CHUCKLES)

444
00:16:22,523 --> 00:16:24,149
And then I go "Hey,

445
00:16:24,149 --> 00:16:26,402
"who ordered all these donuts?"

446
00:16:26,568 --> 00:16:28,696
- I don't know. Who?
- (SCOFFS)

447
00:16:28,946 --> 00:16:32,032
I hear Tylor's
endearingly neurotic voice.

448
00:16:32,032 --> 00:16:34,076
- Hey, guys, what's he doing?
- (DUNCAN CHUCKLES)

449
00:16:34,076 --> 00:16:37,204
Humiliating himself
in front of thousands.

450
00:16:37,371 --> 00:16:40,499
(CHUCKLES) It's a gift from above.

451
00:16:41,959 --> 00:16:42,960
(PIGEON SQUAWKS)

452
00:16:42,960 --> 00:16:44,545
The donut hacky sack thing...

453
00:16:44,545 --> 00:16:45,921
You know, 'cause you gotta...

454
00:16:46,046 --> 00:16:47,131
(GROANS)

455
00:16:47,131 --> 00:16:48,924
<i>- ...it's the knee thing...</i>
- I can't watch.

456
00:16:48,924 --> 00:16:50,676
They say there's no bad press,

457
00:16:50,676 --> 00:16:52,928
- but this may be an exception.
<i>- ...'cause I, uh...</i>

458
00:16:53,053 --> 00:16:55,347
I feel like this isn't
translating as well

459
00:16:55,347 --> 00:16:57,224
without the donuts... Um,

460
00:16:57,975 --> 00:16:58,976
Oh, oh!

461
00:16:58,976 --> 00:17:02,479
What did the sea monster
have for dinner?

462
00:17:02,896 --> 00:17:04,773
Fish and ships.

463
00:17:05,107 --> 00:17:06,442
(CHUCKLES)

464
00:17:06,817 --> 00:17:08,610
<i>- Fish and... You heard?</i>
- (FAMILY GROANS)

465
00:17:08,610 --> 00:17:10,320
<i>- Fish and ships.</i>
- (BERNARD LAUGHS)

466
00:17:10,320 --> 00:17:11,405
That's my joke.

467
00:17:11,405 --> 00:17:12,614
Oh, sweetie.

468
00:17:12,614 --> 00:17:14,074
But he didn't hit ships

469
00:17:14,074 --> 00:17:15,409
as hard as he could have.

470
00:17:15,534 --> 00:17:18,287
- But this is ships because of the...
- Thank you, Tylor Tuskmon.

471
00:17:18,287 --> 00:17:19,997
(CHUCKLES) Don't give up your day job!

472
00:17:20,622 --> 00:17:22,124
Oh, wait, that is your day job.

473
00:17:22,374 --> 00:17:24,084
Beautiful.

474
00:17:24,084 --> 00:17:26,378
What an utter disaster.
(CHUCKLES)

475
00:17:27,421 --> 00:17:29,506
(PEOPLE MURMURING
INDISTINCTLY)

476
00:17:38,849 --> 00:17:39,975
ROR BROS: A jokester?

477
00:17:39,975 --> 00:17:41,143
You gotta be kidding me.

478
00:17:41,143 --> 00:17:42,978
"Make Jokesters out of Scarers?"

479
00:17:43,187 --> 00:17:45,272
- Yeah, right. (CHUCKLES)
- (PINK MONSTER LAUGHS)

480
00:17:45,856 --> 00:17:47,024
ROR BROS: Pathetic.

481
00:18:03,165 --> 00:18:05,209
(SIGHS) Val, what am I doing?

482
00:18:05,751 --> 00:18:07,544
I can't even fill a canister.

483
00:18:07,878 --> 00:18:08,879
Aw, come on.

484
00:18:08,879 --> 00:18:10,464
You almost filled that one today.

485
00:18:10,464 --> 00:18:11,924
(SIGHS) Yeah.

486
00:18:11,924 --> 00:18:14,593
I, uh, just wish
I was doing better.

487
00:18:16,762 --> 00:18:18,097
(CLEARS THROAT)

488
00:18:18,722 --> 00:18:21,016
Oh! Uh, Mr. Worthington...

489
00:18:21,350 --> 00:18:24,812
I, uh, played in enough games
to know you can't win 'em all.

490
00:18:26,230 --> 00:18:27,564
Don't get too down on yourself.

491
00:18:27,564 --> 00:18:29,191
You've got a lot of potential.

492
00:18:29,441 --> 00:18:30,442
One day,

493
00:18:30,442 --> 00:18:31,985
you'll make your mark on the world.

494
00:18:32,444 --> 00:18:33,904
CLAIRE: Hey, Joe College.

495
00:18:34,029 --> 00:18:35,322
- Let's go.
- (SCOFFS) Hurry up.

496
00:18:35,447 --> 00:18:36,865
Uh, Dad duties call.

497
00:18:36,865 --> 00:18:38,408
(CHUCKLES) I said doodies.

498
00:18:38,534 --> 00:18:39,701
Listen, chin up.

499
00:18:39,910 --> 00:18:40,994
You'll get 'em next time.

500
00:18:41,286 --> 00:18:42,663
Thanks, Mr. Worthington.

501
00:18:42,663 --> 00:18:44,748
(CHUCKLES) Oh, please,
call me Johnny.

502
00:18:44,873 --> 00:18:46,875
And just keep filling those canisters.

503
00:18:49,628 --> 00:18:51,213
(SNORES)

504
00:18:51,463 --> 00:18:53,298
FEMALE RECEPTIONIST: <i>How can I help you?</i>

505
00:18:53,298 --> 00:18:54,466
(GASPS) Oh, Hi. Uh, hello.

506
00:18:54,466 --> 00:18:56,760
I demand to speak to Jack and Jill.

507
00:18:56,760 --> 00:18:59,221
- This is Mike Wazowski.
<i>- Never heard of him.</i>

508
00:18:59,221 --> 00:19:01,890
(GROANS) Fine. Mike Weirdzowski.

509
00:19:01,890 --> 00:19:04,601
<i>Oh. Yes, Mr. Weirdzowski.
I'll put you right through.</i>

510
00:19:04,768 --> 00:19:06,728
VOICEMAIL:
<i>The mailbox you are calling for...</i>

511
00:19:06,728 --> 00:19:07,855
JACK: <i>Jack...</i>

512
00:19:07,855 --> 00:19:09,273
VOICEMAIL: <i>And...</i>
JILL: <i>Jill.</i>

513
00:19:09,273 --> 00:19:10,357
<i>...is currently full.</i>

514
00:19:10,357 --> 00:19:12,317
<i>Please call back
during business hours.</i>

515
00:19:12,317 --> 00:19:14,570
No!

516
00:19:15,863 --> 00:19:17,322
(GROANS)

517
00:19:19,491 --> 00:19:20,701
Wanna grab dinner?

518
00:19:20,909 --> 00:19:22,161
Yeah, I could eat.

519
00:19:23,912 --> 00:19:25,998
Are you sure
you don't want me to wait for you?

520
00:19:25,998 --> 00:19:27,624
No. No, it's okay.
Really.

521
00:19:27,624 --> 00:19:30,252
I... I'd rather walk home, you know.
Clear my head.

522
00:19:30,252 --> 00:19:32,004
So, um, see you tomorrow. Right?

523
00:19:32,212 --> 00:19:34,381
Okay. Uh, see you tomorrow.

524
00:19:40,804 --> 00:19:41,805
(SIGHS) Okay.

525
00:19:41,805 --> 00:19:44,349
I can fill this canister.

526
00:19:45,475 --> 00:19:47,019
Okay. It's go time.

527
00:19:50,898 --> 00:19:53,692
Hey, who ordered all these donuts?

528
00:19:54,026 --> 00:19:55,027
Huh?

529
00:19:55,903 --> 00:19:58,447
Oh, come on not again.

530
00:19:58,447 --> 00:19:59,740
Peekaboo.

531
00:19:59,740 --> 00:20:01,992
Peekaboo! Peekaboo.

532
00:20:01,992 --> 00:20:04,244
- (GROWLS)
- (SCREAMS)

533
00:20:04,453 --> 00:20:06,663
Ah, n... Ah, no, no, no,
no, no, no, no, no!

534
00:20:06,663 --> 00:20:08,332
I didn't mean to, to scare you. No.

535
00:20:08,332 --> 00:20:11,418
Here, here, here, here.
Take a... A parting donut.

536
00:20:11,418 --> 00:20:13,587
Enjoy that. All right?
Okay, bye-bye.

537
00:20:14,296 --> 00:20:15,631
(PANTS)

538
00:20:15,631 --> 00:20:17,716
(DINGS)

539
00:20:17,716 --> 00:20:19,218
I finally filled it.

540
00:20:19,593 --> 00:20:22,137
Hey, a little laugh energy,
a little scream energy,

541
00:20:22,137 --> 00:20:23,597
still a full canister, right?

542
00:20:44,993 --> 00:20:48,080
(THEME MUSIC PLAYING)

543
00:23:39,668 --> 00:23:40,669
MILLIE: <i>Hey, Tylor.</i>

544
00:23:40,669 --> 00:23:42,462
<i>Did you hear the news
about the monster</i>

545
00:23:42,462 --> 00:23:43,880
<i>who ate too many houses?</i>

546
00:23:43,880 --> 00:23:45,757
TYLOR: <i>No, are they okay?</i>

547
00:23:45,757 --> 00:23:47,759
MILLIE: <i>Oh, yeah,
they were just...</i>

548
00:23:47,759 --> 00:23:49,594
(CHUCKLING) <i>Homesick.</i>

549
00:23:49,594 --> 00:23:52,013
(LAUGHS)

550
00:23:52,013 --> 00:23:53,306
TYLOR: <i>Wow,</i>

551
00:23:53,306 --> 00:23:55,058
<i>that was worse than Dad's.</i>