Ne tulevat takaisin!
Ette voi jättää meitä tänne!
Kaksi vuotta sitten niiden tukialus tuli kuin tyhjästä
ja lähetti tuhansia drooneja kylvämään tuhoa koko planeetalle.
Miljardit kuolivat. Seuraavaksi koitti varsinainen testi.
Invaasiovoima, joka tuli tuhoamaan loputkin ihmiskunnasta.
Ilman kourallista urheita miehiä ja naisia, ne olisivat onnistuneet.
Ensimmäinen kohtaamisemme oli menestys
ja saimme liittolaisia sodan loppua toivovien harmaiden joukosta.
Mutta olentojen johtajat kiristävät otettaan.
Valtaavat alueita ja tappavat lisää joukkojamme.
Pelkään, että pahin on vasta edessä.
Seis.
Varokaa, mitä toivotte.
Tulkaa toimistooni, pojat. Ja tyttö.
Siitä, mitä näytän teille, tietää vain kourallinen ihmisiä.
Vielä harvemmat ovat nähneet sitä.
Tutkijat löysivät sen merenpohjasta vuonna 1966.
Se lähetettiin tänne. Tämä on nimeltään Rainfall-projekti.
72 TUNTIA AIEMMIN
Rauhallisesti, pojat! Sirpaleita vain.
Sunray, kolmatta vastarintaa tulitetaan.
Pitäkää pintanne, kolmas vastarinta. Olemme pian siellä.
Kolmas vastarinta on tuolla. Haetaan heidät pois!
Toinen joukkue mukaani. Muut suojaavat sivusta.
Tässä Sunray. Olemme matkalla sisään. Auttakaa meidät ulos!
Kolme vihollista! Antakaa suojaa! Minne te menette?
Menemme linjojen taakse. Olemme pitäneet asemamme kaksi päivää.
Haluatteko mennä? Annamme suojaa. Omatpa ovat hautajaisenne. Nyt!
Kolmas ryhmä? Kolmas ryhmä, tässä Sunray!
Menetimme heidät, Sunray. Kolmas ryhmä on hoidettu.
Tehtävä on vaarassa.
Tiedustelu on matkalla läntiseen siirtokuntaan.
Kaatuneita on monta.
Whisky 1, tässä Drop Bear. Pääsimme läntiseen siirtokuntaan.
Kuitti, Drop Bear. Hyvää työtä. Olette viimeinen mahdollisuutemme.
AVARUUSOLENTOSIIRTOKUNTA LÄNSI-SYDNEY
Tiedustelunne on paras olla oikeassa.
Muuten teille käy kuin kaverillenne.
Whisky 1, tässä Drop Bear. Kettu on kanalassa.
On lupa sisään tunkeutumiseen. Zorro, aloitetaan tehtävä.
Kuittaan, Whisky 1. Ryhdymme toimeen.
Liikettä!
Tigers, ampukaa kohteita maassa. Fighters, seuratkaa.
Hoidelkaa heidät!
Petturit! Menoksi!
Meitä tulitetaan rankasti. Hoidetaan se nopeasti, Drop Bear.
Liikettä!
Whisky 1, ensimmäinen vastarinta etenee kohdealueelle nyt.
Matt!
Näemme ensimmäisen vastarinnan.
Tiedustelu turvassa, vangit vapaat. Avaan vikan viskilaatikkoni.
Zorro, räjäytä se alue heidän kivikaudelleen.
Meillä on yhä omia alueella. Tämä on käsky.
Harmaamme ovat yhä siellä. Pommit matkaan.
Kuittaan, Whisky.
Pum.
SYDNEY, AUSTRALIA MAAHANHYÖKKÄYSPÄIVÄ 834
Ottakaa, mitä haluatte. Käyttäkää, mitä otatte.
Helvetin harmaanrakastaja. Ollapa yhtä viileä kuin sinä.
Näytä niille, Amelia!
Tiedätkö mitä kaipaan, Amelia? Suklaamakadamiapähkinöitä.
Voi että ne olivat hyviä. Suoraan eteenpäin, holvikaaren läpi.
Se on vain lapsi.
Se vakoili meitä. Ei.
Sen teknologia kuuluu kaltaisilleni.
Päästäsi on luvattu palkkio. Yritän saada ruokaa. Olen nääntymäisilläni.
Muistutat koko ajan enemmän ex-vaimoani. Oli hyvin äidillinen.
Muistutatkin häntä. Lähdetään.
Hän on Amelia-ihminen, ensimmäinen, joka tuo meidät yhteen.
Voimme tarjota eloonjääntiä, jos teette yhteistyötä. Montako?
Hän sanoo, että 57. Monikohan heistä
14 sotilasta. 12 heistä on tehokasta. Loput ovat sairaita ja lapsia.
Ei hassumpaa. Kysy aseista... Ei aseita tai tarvikkeita.
Kysy tiedustelusta, Amelia. Mitä? Sinulla kesti liian kauan.
Tietoja?
Jotain suurta on tulossa. Kalit. Kalit?
Vanhempien suojelijoita. Hän on peloissaan.
Puhutaan Rainfallista.
Mitä ihmettä Rainfall on? Pyydä evakuointia.
Selvä. Viemme teidät pois.
Foxtrot, tässä Zulu. Pyydämme evakuointia.
VASTARINNAN PÄÄMAJA SYDNEYN ALLA
Onko uutta Rainfallista? Asia hoituu, rouva.
Anteeksi. Sano vain Ameliaksi.
Miten menee? Nukutko paremmin?
Välillä. Välillä herään huutoihini.
Sen jälkeen, mitä minulle tehtiin. Mutta palasitte luoksemme.
Sinä, Abraham ja Matt.
Anteeksi. Matt. Siitä on aikaa.
Matt on tuolla. Suarez!
Vie tämä tiedusteluun heti.
Mistä tuo on, Matthew? Läntisestä siirtokunnasta.
Se oli isolla tyypillä. Hän oli aika vihainen.
Hei, sisko. Miten menee?
Olen väsynyt. Anna se tänne.
Näe unta vaan, Garry. Mikä on Garry?
Näytät Garrylta. Me tunsimme ennen Garryn, eikö?
Hänellä oli vaimo ja kaksi lasta, kunnes yksi teistä teurasti heidät.
En tappanut sitä ihmistä. Tunsin myös erään Jacksonin.
Et kai ole Jacko, Garry? Nimeni on...
Minusta hän muistuttaa vähän Richardia. Sellaista persläpiä.
Pidä hauskaa tuon kanssa, Garry.
Jos hän sanoo sinua Garryksi, tee hänelle mieliksi.
Siten elät pitempään. Nähdään, Gazza.
Hei.
Olemme saaneet yhteyden Eurooppaan ja USA: Hän. Heihin on osunut pahasti.
Ydinaseita käytettiin, mutta ilman menestystä.
Ne eivät osuneet kohteisiinsa.
Tilanne heikkenee uuden komentoaluksen saapumisen myötä.
Harmaat keräävät suuria joukkoja, ja me kärsimme sietämättömiä menetyksiä.
Sydney on menetetty. Meidät on piiritetty.
Ollaan rehellisiä. Pitää evakuoida kaikki vastarintajoukot ja siviilit.
Me löydämme yhä siviilejä. Tappioita toki tulee. Ratkaisevaa...
Majuri, mitä lentäjänne ovat nähneet?
Harvoin näkyy enää ketään. Haluamme pelastaa kaikki
mutta Hayeskin sanoi: Harmaat eivät tarvitse lentäjiä, me kyllä.
Totta. Kiitos, Robin.
Olemme pitäneet taistelun kaupungissa vuoden. Harmaat ovat vuotaneet verta.
Pelastitte puoli miljoonaa kansalaista. Emme luovu lopuista.
Emme voi asettaa lentäjiä vaaraan.
Teitte parhaanne. Te yrititte.
Arvostamme sitä, mutta puhun nyt suoraan, Abe.
Jos päätätte jäädä, jäätte ilman ilmatukea.
Niin yksinkertaista se on.
Aloitetaan viimeinen evakuointi. Hetkinen. On jotain muutakin.
Viime viikkoina olemme kuulleet puhetta tapahtumasta. Rainfall.
Rainfall? Kehittivätkö harmaat sen? Tekevät mitä vain ruokansa eteen.
He ovat luotettavia. Luotettavia harmaita ei olekaan.
Ette voi päättää, mikä on luotettavaa.
Rainfall oli datakonsolissa, jonka Mattin iskuryhmä nappasi.
Se oli ainoa ihmisten sana.
Rainfall oli koodinimi Pine Gapille. Amerikkalaistukikohta Australiassa.
Se kypärä on kaleilta, vanhimpien suojelijoilta.
Jos he ovat täällä, sille on jokin tärkeä syy.
Se on tärkeää meillekin. Lähetetään joku Pine Gapiin.
Se olisi itsemurhaa. Tarvitsemme kaikki evakuointiin.
Totta. Siitä tulee helvettiä. Meidän pitää estää harmaita voittamasta!
Saanko kaksi vapaaehtoista Pine Gapiin? Minä lähden.
Onko muita?
Minä lähden myös. Asia on sitten sovittu.
Ette voi lähettää tuota sinne. Hän tarvitsee tulkin.
Hyvä. Aloitetaan pakolaisten lastaaminen.
Simmons, sinä ja harmaa lähdette ensimmäisellä. Onnea matkaan.
Lähdemme samaan paikkaan. Järjestän sinut ensimmäiseen kuljetukseen.
Valitan, pomo. Siksi sinä rakastat minua.
Minä tarvitsen sinua täällä.
Olin ensimmäisiä, jotka vaihtoivat puolta.
Nyt suurin osa omistani ja teistä toivoo, että olisin kuollut.
Totta. Haluan tietää, miksi kalit ovat täällä.
Selvä. Onnea matkaan.
Ei käy.
Olet jo iso poika. Ratsasta sillä niin kuin omallasi.
Voxeja. Jäljellä ei ole paljon. Ne ovat uskollisia otuksia, jaloja.
Ne ovat kestäviä. Älä pelkää. Miten te sanottekaan?
Pitää olla munaa. Mitä pitää olla, Garry?
Mitä pitää olla? Simmons.
Valitan, että joudut matkustamaan tuon kanssa. Jos se yrittää jotain...
Olen suunnitellut patruunat itse. Läpäisee panssarin.
Mikä on hätänä?
Siellä siirtokunnassa oli lapsia eilen, ja he...
Älä ajattele sellaista. Noudatit käskyjä ja toit sieltä väkeä pois.
Nyt on isompia asioita käsillä. Sinä yönä tapahtui muutakin...
Älä ajattele sitä. Selvitä, mikä se Rainfall on ja ilmoita minulle.
Ota se nyt. Matthew?
On aika lastata.
Matt. Muista, keitä vihollisesi ovat.
Kyllä.
Mentiin, Romeo. Romeo? Garry?
Miksi kutsut minua nimillä? Se on kulttuuriero.
Mitä pahempi paikka, sen kovempaa nauramme. Me emme.
Kun tämä on ohi, sinulle on kehittynyt huumorintaju.
Tai vedätän sinua.
Sinulla on isompiakin huolenaiheita.
Pidä itsestäsi huolta siellä.
Samoin sinä, vanha veikko. Tulkaa takaisin.
Etkö aio hyvästellä?
Oletko vihollisen ystävä, kun me muut taistelemme ja kuolemme?
Haista paska. Puolellemme tulleet haluavat tämän olevan ohi.
Eikö kukaan pettäisi meitä?
Unohdin ihan. Amelia-ihminen. Onneksi et ole ikinä vaarassa.
Mentiin, Garry.
Hän ajattelee vain sinua. Hän on nyt sinun ongelmasi.
Onnea matkaan, Matt. Samoin.
Ladataan kulkuneuvot. Nyt on tosi kyseessä.
Viimeinen ajoneuvoja varuste- tarkastus. Ei ladattuja aseita.
Tulee rankka reissu. Huolehtikaa toisistanne.
Liikettä!
Pysykää matalina ja valppaina.
Tiedätte, miten homma toimii. Saattue!
Koneet käyntiin!
Onnea matkaan.
Liikkeelle!
Iltaa. Toimin viihteenänne tällä lennolla.
Tämä on savuton bussi, paitsi jos käristämme paskiaisia.
Saattue 1, olemme matkalla.
Onnea matkaan. Nähdään.
Tässä on Simmons, Garry ja jyrsijät. Olemme valmiit.
Bussi on valmis. Tukiryhmä valmis.
Saattue on valmis. Valmiina avaamaan ovia!
Täältä tullaan!
Nyt, nyt, nyt!
On pimeää. Valot pois!
Ei hätää.
Ihan hullua. Pakko kääntyä takaisin.
Kukaan ei käänny. Me menemme eteenpäin.-Kuitti.
Saattue on kovilla. Zorro ja Blackbird, suojatkaa.
Kuittaan, Whisky 1. Oikealla.
Pitäkää hävittäjät kaukana, Blackbird, Buzzard ja Cobra.
Kello kuudessa. Kertokaa, kun näette.
Garry! Kohde ilmassa kello kahdessa!
Antaa tulla, toukat!
Pitäkää saattue tiukasti yhdessä! Missä ilmatukemme on?
Komentoalukset nousevat ilmaan. Tutkin asiaa. Anna se tänne.
Oletko kunnossa, Suarez? Emme voi tehdä mitään nyt.
He selviävät siitä. En löydä Marcusta.
Pysy alhaalla! Voin auttaa, Matt.
Garry! Suojaa bussia!
Varokaa!
Kaikki bussin etuosaan!
Pidä ne kiireisinä!
Alas! Alas!
Kuuleeko, Zorro, kuuntelen! Kuka siellä?
Minä. Olen bussissa, jota pahikset jahtaavat!
Odota hetki! Nyt tai ei koskaan, kulta!
Mitä sinä teet, Zorro?
Minä tarvitsen apua. Minä suojaan.
Robin!
Kyllä!
Se on tyttöystäväni.
Hyvää työtä, Zorro. Kiitos.
Tyhmä poika. Siskosi pillastuu. Amelia pärjää kyllä.
Olisiko pitänyt jäädä sinne yksin? En halua sinua tänne.
Älä syytä häntä virheistäsi. Et voi ohjata häntä.
Olet kuriton. Vaarannat työn. Älä sekaannu.
Miksi? Pojalla on kädet ja ase.
Hän on pieni ja taitava kuin huzkit.
Hän jää saattueeseen. Tässä Simmons. Kerro Amelialle, että poju on täällä.
Avaruusolennot ovat päässeet tukikohtaan. Evakuoikaa!
Takaisin! Vauhtia!
Tulkaa! Suoraan pakotunneliin!
Olen kunnossa.
Toinen vastarinta perääntyy. Pidättelemme niitä tunnelissa.
Anteeksi. Ihmiset, tätä tietä.
Hei, meidän pitää lähteä. Odotamme. Ihmiset ensin.
Se on määräys. Ei, tulkaa. Ne tulevat.
Päästäkää harmaat ohi. Ei onnistu.
Kuka niin määräsi? Everstiluutnantti Hayes.
Paskaa.
Tulkaa, ihmiset!
Bailey! Portti auki. Tulkaa!
Sydney ei päästä meitä menemään.
Rakennus heikkenee. Ulos! Pois paikalta!
Kuuleeko 109? Tässä 2-Bravo. Lähettäkää apuvoimia.
Ilmakehäkontakti. Toista.
Kuuleeko, 109? Ilmakehäkontakti.
Tuntematon esine tippuu avaruus- olentojen siirtokunta-aluksesta.
Evakuoikaa nyt.
Kurssi 208 kaakkoon.
Se osuu pian kaupunkiin.
Liikettä!
Tule, vanhus.
Simmons, oletko siellä? Kuitti.
Sydney tuhottiin juuri.
Mikä osa? Koko kaupunki.
Niille koittaa tilinteon hetki. Keskittykää te tehtävään.
Selvittäkää, mitä Rainfall on. Pysykää pois miehitetyiltä alueilta.
Me pudotamme teidät. Selvä.
Garry, me jäämme tähän. Ette voi vain jättää minua tänne.
On turvallisempaa olla kolmistaan.
Ota kamasi. Menet hänen kanssaan. Minunko?
Se oli sinun ideasi. Onko se ongelma?
Jos olisi, en usko, että välittäisit siitä. Hän alkaa oppia.
Asetutte taloksi, vai mitä?
Planeetaltamme on tarinoita kaukaa sitten. Näyttivät ehkä tältä.
Teidän planeettanne on kuollut.
Mitä he tekevät? En tiedä.
Tällaistako siitä tulee?
Pakenemista, sotimista, piileskelyä, kunnes onnemme loppuu?
Älä ala nyt epäillä minua, tyttö.
Ei, tämä on väliaikaista.
Maassa on ollut ihmisiä 200000 vuotta.
Olemme kokeneet jääkausia, ruttoja ja diskomusaa. Olemme silti selvinneet.
Miksi luulet harmaiden tulleen? Me olemme Linnunradan menestystarina.
BLUE MOUNTAINS SODANJOHTO
Huomio, kaikki, jotka ovat mukana operaatio Bayonetissa.
Kaikki ryhmät ovat Charlie-alueella...
Kaikki harmaat tarkistetaan. Miksi? Minne ne viedään?
Se on turvakäytäntö. Niistä pidetään hyvää huolta.
Muistakaakin se. Nämä harmaat ovat puolellamme. Menkää.
Hyvää työtä. Hayes haluaa tavata teidät.
Everstiluutnantti tässä, olemme kakkostasolla.
Oletteko käynyt siellä? On tuhansia pakolaisia
peloissaan ja ilman vastauksia.
Pelastan siviilien henkiä. Pyysin inventaariota.
Olen teidän paimenenne. Emme ole lampaitanne.
Olet oikeassa. Saat sanoa sanasi, kunhan tomu laskeutuu.
Mutta juuri nyt hukkaat aikaani. Niinkö?
Vie hänet pois. Painu helvettiin!
Te olette elossa!
Hyvä nähdä sinua. Samoin.
Mitä tuo oli? Tuo molopää on fasisti.
Hänellä on syynsä. Rauhoitu.
Tuon takia rakastan sinua. Annat kaikille tilaisuuden.
Olen siviilien luona, kun olette valmiit.
Miten voit, Abe?
He iskivät meitä helvetillisellä murikalla.
Vielä henki pihisee. Kyllä.
Amelia? Muistathan Amelian, Charles?
Tietysti. Tervetuloa.
Uskon, että vaikututte siitä, mitä olemme tehneet. Se on aika suurta.
Tulkaa katsomaan. Missä me olemme?
Luulin, että olet sitä vuosikertaa, että tietäisit. En ole fossiili.
Tämä on armeijan vanha tutkimuskeskus 1950-luvulta.
Paikka oli tyhjänä, kunnes muutimme ja aloimme vahvistaa paikkaa.
Täällä on kaikkea. Lääkintäosastoja, vesivoimaa, varastoja...
Hayes oli ilmavoimien esikunnassa ennen miehitystä.
Toimistohommia, oletan? Totta, neiti Chambers.
Taktista sodankäyntiä, mutta sitä ette kysynyt.
Kentällä ei luovuttaisi liittolaisista.
Se ei ollut tarkoitus. Mistä oli kyse?
Hänen väkensä oli määrätty hylkäämään harmaamme.
Sitä sanotaan protokollaksi. Protokollaksiko? Sepä sopii hyvin.
Siirsimme tärkeän henkilöstön ensin. Tämä alkoi kyllä väärällä jalalla.
Tulkaa mukaani.
Ajoneuvot on ennen partiointia tarkastettava määräysten mukaan.
Ironside, Showbreak, Foxhound ja Hawkeye
siirtykää Echo Delta -hangaariin päivityksiä varten.
Mitä he tekevät? Valmistautuvat sotaan, Abe.
Se vaatii tarkkuutta ja teknistä tiedustelua, jota saamme harmailta.
Heidän ja meidän teknologiamme yhdistettyinä. Kaunista.
Liikettä! Maahan!
Hemmetti.
Meidän pitää auttaa heitä. Ei, heidät on tuomittu tuhoon.
Mutta on jotain, mitä voimme käyttää. Tulkaa.
Jos lähdemme, he kuolevat. Selvä.
Menkää Garryn kanssa vasemmalle ja minä oikealle. Jäävät ristituleen.
Mutta... Jäät noiden neljän puussa olevan tuleen. Et huomannut heitä.
Kuolemme, eikä kukaan saa tietää, mitä Rainfall on. On oltava fiksumpi.
Ne ovat kalien aluksia. Siksi kannattaa napata heidät.
Minä avaan tulen. Odottakaa, kunnes vedän ne puoleeni.
Sitten tulemme hakemaan sinut. Kyllä. Garry?
Pidän pojan turvassa ja hoitelen heidät.
Miten vain sinulle sopii, Garry. Haetaan kamat ja pysytään valppaina.
Menkää!
Pysy takanani. Miksi riskeeraat henkemme?
Katsotaan, mitä he tietävät. Heitä on liikaa.
Onko parempaa ideaa, Garry? Kyllä on.
Hänellä on sellainen.
Mitä ihmettä sinä teet, Garry?
Tyhmää. Anna hänen tehdä juttunsa.
Paska. Liikettä, poika!
Sisään!
Vihollisia tulossa! Näen ne. Kaleja.
Suojaa meitä! Ammu!
Helvetti! Hemmetin Garry.
Tämä oli hyvä ajatus.
Ammu niitä.
Sain sen!
Nappaa tuo alus!
Mitä helvettiä?
Hyvä.
Hyvää matkaa.
Ne syövät lihaa. Ne syövät mitä vain.
Näin kun yksi söi ison kivenlohkareen. Ne pitävät raudasta.
Sanoinhan, että ne ovat uskollisia.
Huomasitko, että olin aluksessa? Onneksesi ammut huonosti.
Sinä ehdit jutella ystäviesi kanssa, joten sait tietoja.
Olisin saanut lisää, ellet olisi ampunut heitä kohti. Ja minua.
Sormeni lipsahti. Hyvä, että selvisit siitä, toukka.
Todellakin. Kalit etsivät Rainfallia.
Sen luulisi hidastavan heitä.
Etkö saa unta? En minäkään.
Kauanko olet ollut vankina? Kuusi viikkoa.
Vaimoni oli lasten sairaanhoitaja. Teki joskus 1617 tunnin vuoroja.
Se oli tehdä minut hulluksi.
Hän tuli kotiin ihan lopen uupuneena ja romahti sohvalle.
Mutta ensin minun oli hierottava hänen likaisia pieniä jalkojaan.
Katherine, helvetti sentään.
Vaimoni tapasi sanoa: 'Olut ja purilainen ovat paratiisin avaimet.'
Hassua, mitä kantaa mukanaan. Niin.
Elin helvetissä yhdeksän kuukautta ja haaveilin hänen löytämisestään.
Yhdeksän kuukautta, ennen kuin pääsin eroon loisista ja painajaisista.
Ja kun löysin...
Ei! En löytänyt häntä.
Se ei ollut hänen. Ei ollut minun Katherineni.
Palasia hänestä...
Hänen päänsä. Hänen jalkansa.
Ne jalat.
Sanotaan aina, että on onnekasta, kun pakenemme ja pysymme hengissä.
En ole varma, olenko samaa mieltä.
Olen pahoillani menetyksenne johdosta.
Mitä tiedät everstiluutnantista? Hän on luotettava.
Kuulin, että haastoit hänet. Mistä oli kysymys?
En luota häneen. Älä etsi taisteluja.
Miksi sanot minulle noin? Hän on puolellamme.
Hän on nerokas taktikko.
Tuolla on nukutuslääkkeitä. Kerro, jos tarvitset jotain muuta.
MATKALLA RAINFALLIIN. KALIT SEURAAVAT
KUITTAAN. PYSY KURSSISSA. SEURAAVA PÄIVITYS 10 TUNNIN PÄÄSTÄ
JÄIKÖ SYDNEYSTÄ ELOONJÄÄNEITÄ?
EI
Garry?
Pitävätkö ne suklaasta?
Suklaa. Paahdettuja ja jauhettuja kaakaopapuja.
Sitä yleensä makeutetaan ja syödään.
Luulen niin.
Abraham ampuisi minut, jos näkisi minun tekevän tällaista.
Odota vuoroasi. Kunhan ne eivät syö minua.
Eivät ne tee sitä. Vaikuttavat pitävän tuosta.
Täällä ei ole muita. Meitä on vaikea jäljittää.
Kutsun tätä Cadburyksi. Ei, sinulle tulee siihen side.
En halua elää niiden kanssa. Ne pelastivat henkesi, Matthew.
Hän oli hallussani. Varmasti.
Ole hyödyksi. Papuja sinulle ja minulle, sinulle tämä, mitä onkaan.
Se on sekoitus Xandosja Zracion-mineraaleista.
Pravicoria ja Yalsaa. Kuulostaa seisokkipillereiltä.
Seisokkipillereistä? Anna olla.
Sanakirja. Yritän oppia kieltänne.
Osaatko yhtäkään sanaa minun kieltäni? Amelia antoi sen minulle.
En piittaa kielestäsi tai kaltaisistasi. Välitän ihmisistä.
Suojelen takanani olevia ja kunnioitan vieressäni seisovia.
Entä ne jotka tulevat eteeni? Mieti, mihin sopisit siinä kuviossa.
Valhe.
Mitä nyt?
Zylik! Zylik? Mikä Zylik on?
Huippupeto. Miksi toisitte huippupedon tänne?
Toimme kaiken, mitä oli jäljellä. Idiootit.
Mitä ne syövät? Vox on niiden suosikkia.
Mahtavaa. Ei, tilanne on paha, Matthew.
Hemmetti!
Nyt!
Menkää!
Tule tänne!
Paskat!
Mene suojaan, Marcus!
Ne raivostuvat. Yhdessä!
Mene Marcuksen luokse.
Marcus!
Missä Rainfall on?
Ei!
Herää! Marcus!
Matt! Ei helvetti.
En usko, että hän tietää mitään. Missä kaikki harmaat ovat?
Se selviää.
Hei, kulta.
Anteeksi. Olet yhä päivällisen velkaa.
Mistä tämä ilo, Amelia? Haluamme tietää everstiluutnantista.
Mitä hänestä? Hän on palkittu lentäjä.
En ole nähnyt niitä harmaita, joita tuli mukanamme.
Minulla on huono tunne hänestä. Tiedätkö, mitä minä tunnen?
Harmaat hyökkäsivät lentokouluun. Äitini, isäni ja koirani kuolivat.
Perheeni on lentänyt 40 vuotta. Hayes sai minut takaisin ohjaamoon.
Hän on ainoa vanhempi, mitä monella tällä on.
Hän auttaa meitä taistelemaan vastaan. Kaikki eivät toivo rauhaa.
Tiedän kyllä.
Varo, keitä otat ystäviksesi. Kulta...
Robin! Entä nyt?
Oletko varma tästä? He salaavat jotain.
Tuntuu muuten tosi paskalta varastaa tyttöystävältään. Paluuta ei ole.
Toivon, että olen väärässä, mutta meidän pitää olla varma.
Ette saa olla täällä. Seis. Kääntykää.
Älä ammu. Mitä teette täällä?
Minne olette menossa? Anna, kun ajattelen. H.
H, selvä. Päästä vasempaan, sitten oikeaan, sinisistä ovista.
Sinisistä ovistako? Kyllä.
Tämä on kiellettyä aluetta. Älkää koskeko minuun. Liikettä.
VAIN HENKILÖKUNNALLE
Pitäisi ratsastaa eteenpäin ja kertoa Jacobille.
Hän ymmärtää. Epäilen sitä.
Luotatko näihin ihmisiin? Koko elämäni verran.
Pete ja Bella taistelivat kanssani alusta asti.
Hassua, että kali-ystäväsi ilmaantuvat paikalle. Ei ole hassua.
Joku harmaa päämajassa on laverrellut sijaintimme. Ehkä joku ystävistäsi?
Kaltaiseniko? Olen nähnyt ihmisten tekevän sopimuksia.
Olen nähnyt sinun taistelevan. Salaat minulta jotain.
Olen sotilas, Matthew. Ihan kuin sinä.
Rainfall. Täällä olemme nyt salaisella tehtävällämme.
Millä salaisella tehtävällä?
Peter? Älä ajattelekaan.
Mikä on sinun tarinasi?
Autan Matthew'ta tehtävässämme.
Olen kuullut paljon sinusta.
Keneltä? Amelia-ihmiseltä.
Siksikö häntä sanotaan nykyään? Miten hän voi?
Teillä on hieno paikka. Halusimme mahdollisimman kauas taisteluista.
Aika pian muitakin tuli tänne. Nyt tämä on kokonainen kylä.
Siihen liittyen...
Kunnioitetaan naapureitamme. Saatte aseet takaisin kun lähdette.
Kiitos.
Pitää lähteä pian, Matthew. Kalit ovat perässämme. He eivät luovuta.
Meitä ei näy heidän sensoreissaan. Ota iisisti, Garry.
Se ei ole nimeni. Olen... Garry. Älä ole töykeä.
Tiedän, mitä Pete tekee harmaille, kun hän suuttuu.
Olenko kuollut? Et vielä.
Isä ja minä löysimme teidät. Outoa. Näin sinut viimeksi vuosi sitten.
Te soditte hirviöitä vastaan. Minä ruoan puolesta.
Ymmärrän kyllä. Olen ollut tämän koko ajan Sydneyssä piiritettynä.
Haluan kuulla siitä lisää. Tarkistan ansat. Tule mukaan.
Mentiin.
Kaikki Acorn-, Starlight- ja Blue Bell -yksiköt
ilmoittautukaa heti testilaboratorio Bravoon.
Laboratoriolle vihreää valoa. Yksiköt toimivat vuorokauden ympäri.
Olemme viitostason tilanteessa.
Ristikontaminaatiota ei saa tapahtua määräyksen 101 mukaan.
Kuuletko minua, Dennis? Mitä siellä tapahtuu?
Heillä on bioasetta. Sitä, mitä Matt ja Jackson ottivat.
Miksi? En tiedä. Hae Abraham.
Paskat! Siellä ei saa olla!
Mitä te teette? Tulkaa ulos!
Tulkaa ulos! Amelia?
Amelia kertoi, mitä teit, kun olit vanginnut yhden kaltaiseni.
Niin.
Murskasin sen pään.
Se oli synkkää aikaa meille kaikille.
En ole ylpeä teostani. Se oli synkkää aikaa.
Amelia oli valo.
Hän säästi henkesi. Ei.
Hän antoi minulle anteeksi.
Amelia!
Päästän teidät ulos. Se on hän!
Joku tulee!
Kaikki on mennyt päin persettä.
Amelia. Tämä sota.
En tiennyt, kenen puolesta taistelen. Mitä sinulle tapahtui?
Harmaat halusivat sopia aselevosta Amelian kanssa.
Se haiskahti. En halunnut sitä, mutta hän halusi rakentaa liittoa.
Istuimme pöydän äärellä ja sisään käveli avaruusolentolapsi.
Hän kantoi korissa muovikukkia.
Paskapäät eivät edes odottaneet, että hän lähtisi huoneesta.
Yksi heidän omistaan. Seisoin Amelian ja räjähdyksen välissä.
Siksi näytän ihan kynttilältä. Se on lievä parannus.
Se high tech -paska oli suunniteltu aiheuttamaan suurta tuhoa.
Seuraavana päivänä hän kyseli, mitä me teimme väärin.
Mitä on meneillään?
Otamme sen avaruusolennon, Peter. Hirteen!
Ette saa häntä, Jacob. Suojelet vihollista. Tiedät säännöt.
Kirjoitimme ne säännöt yhdessä, Hän on vastarintaliikkeen töissä.
Anna hänet meille, niin jätämme sinut rauhaan.
Cadbury! Voxit tarvitsevat minua!
Perääntykää! Seis!
Ne eivät ole teille mitään! Häipykää!
Tuo se toukka ulos! Ette saa häntä.
Hän on kodissani vieraanani! Menkää kotiin, kaikki!
Menkää kotiin! Valitan, Peter. Et jätä valinnanvaraa.
Tule esiin, saastainen toukka!
Kohdelkaa Peterin kotia ja perhettä kunnioituksella.
Mutta hakekaa nyt se toukka!
Älkää tulko lähelle tätä taloa!
Teidän taistelunne ei ole näitä ihmisiä vastaan, vaan minua.
Perääntykää! Se olento!
Häipykää! Jää tänne, Marcus!
Oletteko kunnossa?
En halua verenvuodatusta.
Mutta jos haluatte minut, tulkaa ottamaan.
Yrittäkää.
Ottakaa se!
Ottakaa se! Antaa mennä! Ei!
Antaa mennä! Antaa mennä!
Jättäkää hänet rauhaan!
Päästäkää hänet. Nyt.
Seuraava, joka vilkaisee harmaata, saa kuulasta.
Viemme hänet pois. Ette näe kumpaakaan enää.
Annan siitä sanani.
Jos näemme sen vielä, se kuolee.
Et näe häntä enää.
Ja kun palaan, me kaksi juttelemme.
Pois täältä! Häipykää koteihinne!
Lähdetään!
Te tarvitsette apua. Varmistan, että teette tehtävänne.
Olen piileskellyt jo tarpeeksi. Me olemme piileskelleet tarpeeksi.
Jos tarvitsette apua, kutsukaa ratsuväki paikalle.
Olet täynnä yllätyksiä. Älä tulkitse liikaa. Olen yhä humalassa.
Olet hyvä tyyppi, Garry.
Sinulla on sisua. Tiedätkö, mitä tarkoitan?
Tule sisään.
Ymmärrä nyt.
Sota on sotkuista ja raakaa touhua. Diplomaattista ratkaisua ei ole.
Olet kusessa, Hayes. Näin kaiken.
Viekää alas ja pankaa lukkojen taakse. Emme tarvitse häntä.
Me tarvitsemme.
Abe! Pidä muksusi kurissa. He tappavat kaikki harmaat alhaalla.
Kidutusta ja testejä. Niitä on satoja.
Hän on hirviö.
Charles? Haluatko selittää? Miksei?
Harmailla on taktinen ja materiaalinen etu. Viis Genevestä.
Niitä pitää uhrata heikkouksien löytämiseksi. Se on massamurhaa.
Et tajua, mitä biologinen ase voi tehdä.
Sitä kutsutaan taktiseksi eduksi. Taktinen etu.
Kuuntele minua. Kuunnelkaa, kaikki!
Kun maailmamme loppui, myös toivo katosi.
Mutta meidän tarinamme, hienoin tarinamme lajina
ei kerro kaatumisistamme, vaan siitä, että nousemme jaloillemme joka kerta!
Anna olla, Charles.
Ei anneta hätiköidyn päätöksen maksaa meille tilaisuutta sellaiseen.
On liian myöhäistä, Abe. Miksi?
Meidät on huomattu Komentoalukset ovat matkalla.
Olemme nyt hyökkäyskannalla.
Ei nähdä eroa ystävän ja vihollisen välillä. Tappavat kaikki.
Puhutaan sukupuutosta. Keneen voidaan luottaa?
Vastarinnan harmaat ovat auttaneet meitä.
Garry, Vidargh... Älkää antako huijata.
Ne eivät ole mitään. Ne eivät ole kuin sinä tai minä.
Olet hyvä ihminen, Charles, mutta tässä ei tarvitse käydä näin.
On aina valinnan mahdollisuus.
Olet oikeassa. Kuka on puolellani?
Dennis? Auta minua.
Ei näin. Ei miten?
Everstiluutnantti, vapautan teidät tehtävästänne.
Älä tee sitä.
Naurettavaa. Sinulla ei ole valtuuksia täällä, vanhus.
Vihollinen on tuolla ulkona, ja tämä ase on ratkaisu.
Kapteeni Bailey, otatteko komentajalta hänen aseensa?
Laske aseesi.
Tulimmeko huonoon aikaan? Kapteeni Wessex.
Riisukaa aseista tai avatkaa tuli. Bailey!
Wessex, hän suunnittelee kansan-murhaa! Ottakaa komentajan ase!
Tämä on sotaa ja me häviämme. Tajuatteko?
Kapteeni Wessex, olette sotilas. Tehkää työnne.
Tunnet minut. Tämä on väärin. Kapteeni Wessex!
Everstiluutnantti, antakaa aseenne. Olette vapautettu palveluksesta.
Lattialle! Pudota aseesi.
Lattialle! Polvillenne!
Pysykää alhaalla!
Komentoalukset ovat täällä.
Perääntykää!
Siihen on osunut, mutta vasta. Olisiko ensimmäisessä aallossa?
Ei jälkeäkään elämästä. Saavuimme ennen kaleja.
He eivät lakkaa jäljittämästä meitä. He eivät anna periksi.
Oli miten oli, menemme sinne.
PINE GAP AMERIKKALAISTEN VALVONTATUKIKOHTA
Houston, meillä on ongelma. Emme löydä juotavaa.
Auta minua, drinkki-Wan. Olet ainoa toivoni.
Avaa jääkaapin ovi, Hal.
Repikää jääkaapin ovi auki, herra Gorbatšov.
Nyt on parempi. Teille ei drinkki sovi.
Paljon kiitoksia. Noin sitä pitää!
Hei. Mitä hemmettiä?
Miksi huudat 'noin sitä pitää'? Luulet, että osaat sen.
On parempi, jos sanot...
Paskat! Me tulemme rauhassa. Emme halua ongelmia.
Keitä te olette?
Minun pitäisi kysyä samaa teiltä.
Minä kysyin ensin. Hyvä huomio.
Olen Bud Miller, ja me teemme yhteistyötä.
Tässä on Steven. Hei. Steve.
En tiedä, teenkö yhteistyötä. Teemme yhteistyötä.
Steve on tyhmä nimi, eikö? Tyhmä, eikö vain?
Miten vain, Garry. Garry?
Hyvä on, Bud. Mitä te teette täällä?
Hän päästi minut ulos. Älä sano noin.
Päästin hänet ulos. Niinhän minä sanoin.
Löysikö yksi meistä teidät? Ei.
Pyysin yhtä ihmistä lähtemään
mutta kaikki lähtivät hakemaan apua...
Miten menee, muru? Oletko ollut avaruusolennon kanssa?
Tyyppi! On haluja. Mitä muka voisin tehdä?
Siivoa paikka, pidä paikka toiminnassa, niin kuin minä.
Minähän autan. Vien roskat ulos.
Heität ne ohjussiiloon.
Minä tein nuo. Näkyykö avaruusolentoja?
Minulla on EpiPen. Paheneeko ihottumasi?
Mitä sillä on väliä? Viimeksi et voinut hengittää.
Et voi syödä pistaasipähkinöitä, mutta ahmit niitä koko ajan!
Koska ne ovat herkullisia! Suu kiinni.
Emme tulleet tänne asti kuuntelemaan riitojanne.
Valitan. Olen kestänyt tällaista kahden vuoden ajan.
Ampukaa häneltä aivot pihalle!
Tai ampukaa aivoni pihalle. Se on hyvä ajatus.
Rainfall? Tiedustelun mukaan.
Koodinimi Rainfall. Minne menemme? Vessaan. Te vain seurasitte.
Se on tämä paikka. Pine Gap on Rainfall. Olkaa tarkempia.
Meillä ei ole muuta tietoa.
Kuule, Garry? Voi olla vain yksi.
Olenko yhtä ärsyttävä kuin hän?
Tiedättehän, miksi tästä paikasta ollaan kiinnostuneita?
Olet USA: N hallituksesta. Ei sellaista ole enää.
Entä hän? Ehkä he jahtaavat häntä.
Anna sen olla. Et tiedä, mitä... Ihan totta.
Älkää koskeko mihinkään. Tämä voi räjähtää, kun se koskettaa...
Ai, tämä onkin Stevenin yövalo, sitä saa pidellä.
En usko, että kukaan jahtaisi Steveniä. Hän on idiootti.
Hän on tiedustelija, joka törmäsi tänne vuosikymmeniä sitten.
Täällä ei ole mitään, mitä te tarvitsette.
Seuratkaa sitten minua. Pahoittelut, kaikki.
Katso elokuva, Garry. Bud jää kiinni.
Suu kiinni, Steven. Nimi on Steve.
Ota nuo naurettavat viikset pois. Minä kasvatin ne.
Miten epäystävällistä.
Kaikki lentäjät koneisiin. Pidetään ne etäällä pitkään.
Dennis, ala lastata väkeä autoihin.
Teet ison virheen, Abe. Et yhtään tiedä, mitä teet.
Palatkaa asemiinne! Tehkää velvollisuutenne!
Mitä helvettiä sinä haluat? Eikö kukaan kuuntele enää?
Kuuntelee, kun tajuavat, että hävisimme sodan.
Katsotaan, mitä historialla on sanottavanaan.
Foxhound, kuuletko meitä? Zorro, kuuletko meitä?
En saa yhteyttä lentäjiin. Mitä aioittekaan sanoa?
Järjestelmä on kaatunut! Olennot ottivat sen haltuun!
Teidät on piiritetty.
Ette voi voittaa.
Säästämme henkenne, jos lähetätte Amelia-ihmisen meille.
Tehkää se tai kuolette.
Amelia. Sinun ei tarvitse tehdä sitä.
Kyllä tarvitsee.
Kuunnelkaa. Tämä ei ole harjoitus.
Kaikkia pyydetään palaamaan asemiinsa.
Odota!
Olet hullu.
Liikettä! Te aloitatte, sotamies.
Maahan! Pitäkää se linja.
Vastaanotatteko? Kuittaan, Wessex.
Sinä selviät siitä.
Oloni on kuin kenraali Custerilla.
Vastaanotatteko? Kuittaan, Wessex. Näemme sen.
Odota.
Hyvää työtä, Edmond.
No?
Amelia-ihminen. Olet urhea, kun tulit ulos linnoituksestanne.
Olet urhea kansasi johtaja. En ole heidän johtajansa.
Sinut tunnetaan sellaisena.
Monet kaltaiseni pettivät omiaan nimissäsi.
Toivoin, että voisin neuvotella. Yritin sitä kerran aiemminkin.
Kaltaiseni menettivät toivonsa. Maailmamme päättyi.
Tulimme tänne aloittaaksemme alusta.
Nyt moni heistä on kuollut. Olen vanhimpana vastuussa.
Tiedän. Kansamme ovat kärsineet tarpeeksi.
Olet evoluution vahinko, joka kompuroi avaruudessa.
Mutta silti niin vahva. On tehtävä uhrauksia.
Sodan täytyy päättyä, tai minua pidetään vastuussa.
Ellei rauhaa saada aikaan, ei jää maailmaa jaettavaksi.
Voimme tehdä yhteistyötä.
Tiedän julmuudet, joita kansaamme vastaan on tehty täällä
missä rikostoverinne nyt kyyristyvät pelosta ja häpeästä.
Ole esimerkki omalle kansallesi. Olet heidän johtajansa.
Ja nyt sinä kuolet!
Sika! Voi taivas.
Juokse, Amelia.
Juokse! Tulta!
Tappakaa kaikki.
Selvitä, miten pitkällä Dennis on. Yhdistä minut majurille.
Pitää torjua hyökkäys, kunnes paikka on evakuoitu.
Taistelkaa kanssani tai kuolkaa, kun ne paskiaiset valtaavat paikan.
Tiedän, mitä olet kokenut. Olen kokenut se itse.
Älä tee tätä...
En paennut niiltä kuollakseni näin.
Varustakaa kaikki koneet biologisella aseella. Laukaiskaa, kun on valmista.
Kuunnelkaa, kaikki!
Takaisin töihin.
Kaikki ei-taistelevat ilman asemaa, siirtykää maan alle.
Me lähdemme täältä. Tätä tietä!
Pitäkää perheenne lähellä. Liikkeelle!
20 minuuttia siihen, että tulevat läpi!
Sinun pitää lähteä täältä.
Abe!
Hayes aikoo vapauttaa bioasetta. Kuoliko Abraham, että niin kävisi?
Katso minua, Amelia!
Olen puolellasi.
Seis.
Varokaa, mitä toivotte.
Asensin valot itse. Astukaa toimistooni, pojat. Ja tyttö.
Siitä, mitä näytän, tietää harva. Vielä harvempi on nähnyt sitä.
Kansallisen turvallisuuden... Älä ole noin melodramaattinen.
Sopiiko? Meitä odotetaan.
Välitän tilanteen tärkeyttä... Antaa olla. Te ette ansaitse puhetta.
Steven? Selvä.
Kiitos.
Ja kolme, kaksi, yksi...
Noin sitä pitää! Hienoa.
Tutkijat löysivät sen merenpohjasta vuonna 1966.
Se lähetettiin tänne. Viimeiseen paikkaan, mihin luulisi. Pine Gapiin.
En tajua. Näyttää isolta kivenlohkareelta.
Asteroidi, joka kiisi avaruudessa 65 miljoonaa vuotta sitten.
Tämä tuhosi dinosaurukset. Älä koske siihen.
Mikä sinua vaivaa? Ei, tämä on osa asetta.
Se ammuttiin heiltä, jotta voisivat aloittaa täällä alusta.
Tämä on Rainfall-projekti.
Voi taivas. Tästä pitää ilmoittaa heti.
Miten teet sen? Se on mahdotonta ilman koodisanoja.
Olemme yrittäneet kaksi vuotta. Koodisanat ovat hänellä.
Se ei ole sinun syytäsi. Ei.
Se on hänen syytään. Minä en tehnyt mitään.
Saanko katsoa sähköpostit? Amerikkalaiset...
Saan signaalia Matt Simmonsilta.
Simmonsilta? Yksi lojaaleja sotilaitani.
Ole hyvä, Simmons. Komentaja?
Tiedämme, mikä Rainfall on. Se on suuri... Tai jättimäinen...
Kerro sinä heille. Se on planeetantappaja.
Lähetetty miljoonia vuosia sitten. Teknologia muokkasi maailmamme.
Jos se heitetään Maata kohti nopeasti, kaikki tapahtuu uudelleen.
Jos he saavat sen siirtokunta- alukseensa, peli on pelattu.
Saimme toimituskeinon.
Suolaamme kiven bioaseella. Räjähtää niiden kasvoille.
Entä siellä olevat harmaat? Se hinta pitää maksaa.
Miten me saamme heidät nappaamaan syötin?
Ota yhteys uudelleen.
Estäkää häntä. Mitä teet, Garry? Älkää koskeko mihinkään!
Peli on pelattu. Et voi antaa Hayesin tehdä sitä.
Senkin toukka! Miten saamme heihin yhteyden?
Miten teit tuon? Se on ollut täällä 50 vuotta, eikä mitään.
Hän on kali. Hänen DNA: Nsa aktivoi sen.
Etkö tiedä sitä? Pitäisi kyllä tietää.
Siksi hän oli niin kiinnostunut kypärästä.
Siksi kali-ystäväsi ilmestyvät paikalle.
Minä olin kali, mutta en ole sitä enää.
En anna sinun tehdä sitä. Pois tieltä, poika.
Olisi voinut tappaa meidät kymmenen kertaa. Halusin löytää sen ensin.
On vain yksi olemassa. Sitä ei voi luoda avaruudessa.
Haluan, että estät sen.
Riskeerasin henkeni ja panin perheeni likoon
liittoutuakseni sinun ja kaltaistesi kanssa.
En voi ikinä palata. Joten ellet voi luottaa minuun...
...sinun on paras tappaa minut.
Hemmetti, te olette kovaa kamaa.
Jos he löytävät sen ja käyttävät sitä, koska tomu laskeutuu?
Me nukumme koteloissamme. Ihan kuin olisimme lähteneet kotoa eilen.
He tuhosivat lähes kaikki amerikkalaiskaupungit avaruuskivillä.
Ja Sydneyn. Onko Sydney tuhottu?
Sieltä selvinneet puolustautuvat Hayesin päämajassa.
Mistä tiedät tämän? Koska olen USA: N hallitus.
Ja hän pääsee käsiksi vakoojasatelliittiin.
Enhän. Ei sentään.
Huono juttu. He ovat täällä.
Marcus on oikeassa, Matt.
Hän on urhea ja haluaa olla puolellamme.
Sinulla on luottamusongelmia. Heistä en ole varma.
Mitä tehdään? Hayes saalistaa heikkoja, Matthew.
Sinä et ole heikko.
Oletko varma, ettei uutta voida rakentaa?
Olen.
Me räjäytämme sen.
On kaasupulloja ja kloriittia.
Kaliumkloridi ja nestekaasu räjähtävät.
Rakennan sytyttimen. Minulla on ase teipattuna selkääni.
Suu kiinni. Mitä ehdit tehdä tunnissa, Bud?
Pääsen komentokeskukseen sisään ja hidastan heitä.
Tee se. Garry, Bella ja Marcus, tulkaa mukaani.
Ilomielin. Pidä varasi, Bella.
Minä tarvitsen akun. Seuraa minua.
Ja jonkinlaisen katkaisijan. Hoituu.
Starlightia pyydetään selleihin. Siellä on useita haavoittuneita.
Alpha-osastolle on tunkeuduttu.
Lähettäkää apuvoimia nyt, kuuntelen!
Jäämme jalkoihin. Lähettäkää apuvoimia!
Ylös! Onko kaikki kunnossa? Kyllä.
Perääntykää!
Yksi alus vaurioitui. Lähettäkää kaikki ilma-aluksemme heitä vastaan.
Jäljellä oleva laivue on kohteemme.
Niin se on, pojat ja tytöt.
Ei hätää.
Mitä nyt? Oletko väleissä sen lentäjän kanssa?
Toivon niin. Mentiin sitten.
Tulta!
Pysy siellä!
Vasemmalle!
Zorro komennolle, kaksi minuuttia kohteesta.
Radiohuone. Sopiiko siirtyä?
Tottahan toki.
Tiedätkö, mitä teet? Kunhan löydän taajuuden.
Nopeasti. Onko se tämä?
Anna mennä. Tämä se.
Kuuleeko Zorro?
Hävittäjä tulee. Kello kolmessa!
Kuuleeko, Zorro, kuuntelen. Tunnistaudu.
Robin, minä tässä. Älä ammu niitä ohjuksia. Keskeytä tehtävä.
Kuuleeko, Zorro, kuuntelen.
Taajuus tyhjäksi heti. Tämä on sotilaslähetys.
Koska olet kohteessa, Zorro? 45 sekunnin päästä.
Amelia tässä, Robin. Kuuletko minua? Robin!
Se narttu. Hän on täällä jossain. Ottakaa kiinni.
Tiedätkö, mitä Hayes tekee? Hän tappaa kaikki liittolaisemme.
Aseesi ei erota vihollista ystävästä. Se tappaa kaikki.
Sinua pelotellaan, Zorro. Kuuntele vain minua.
Aloita hyökkäys. Meitä tulitetaan vahvasti.
Robin? Kuuntele Ameliaa. Vihollinen voidaan voittaa vain yhdellä tavalla.
Koska olet kohteessa? 30 sekuntia.
Abraham kuoli asian vuoksi.
Ja vannon, että harmaat ovat puolellamme.
Pelastetaan se mitä voidaan. Ajattele tätä:
Muistatko, miltä tuntui menettää perhe? Tuolla on naisia ja lapsia!
Näin rauhaa ei tule koskaan.
Lupaan, että ratkaisu löytyy. Mutta se ei ole tämä.
Zorro tässä, käännyn takaisin.
Tuolla he ovat! Tulta!
Tehtävä keskeytetty.
Kaikki Zorro-koneet, keskeyttäkää. Kuitti.
Zorron siipimies? Hoidan asian.
Niin teet.
Helvetti, Blackbird! Sanoin, että keskeytä!
Loistavaa.
Noin. Siinä se oli.
Ottakaa everstiluutnantti.
Valtasimme komentokeskuksen. Suarez on huonossa kunnossa.
Hayes pakenee. Amelia?
Ota Hayes kiinni. Pidän ne kaukana. Anna suojaa.
Oikealla!
Tämä on tuskallisen tuttua. Kuka olisi arvannut?
Kaksi avaruusolentoa tulee länsikäytävää. Ne löytävät minut.
Steve! Pysy rauhallisena. Näetkö nuo kalit huoltotunnelissa?
Voimme avata lämpöpumput. Grillijuhlat. Hyvä.
Noin sitä pitää! Nyt viedään roskat ulos.
Tai antaudutaan. Meillä meni hyvin.
Päästäkää minut sisään! Se on Peter.
Tule sisään.
Katso nyt.
Tule!
Ei kestä kiittää.
Siitä saatte.
Takaisin kivelle! Katsokaa, että Peter räjäyttää sen!
Pois!
Ne ryntäävät!
Hyviä poikia. Olkaa hyvä.
Lähdemme Pine Gapiin! Ase on saavuttanut maksimietäisyytensä.
Kilometri halkaisijaltaan. Ulkona olevat ovat altistuneet.
Entä harmaat alakerrassa? Ei reaktiota. Se voi kestää.
Huomio! Määräys numero 1811. Tappakaa kaikki ei-ihmiset.
Kaikki ei-ihmiset ovat vihollisia ja heidät pitää tappaa.
Älä liiku!
Seis. Se on loppu.
Minä antaudun.
Sitäkö halusit? Kuolla mitättömän asiasi puolesta?
Minkä puolesta sinä haluat kuolla?
Kapteeni Wessex ottaa komennon.
Everstiluutnantti Hayes on kuollut. Hänen määräyksensä on kumottu.
Valmistautukaa evakuointiin.
Missä isä on? Missä ovat sytyttimet ja pommi?
Näytät paskalta. Siinä oli huumorintajusi.
Mitä tapahtuu? Helvetti!
Mitä? Olen nähnyt tämän elokuvan.
Mahdotonta. Bud! Voi äiti!
Paskat!
Ota se, Bella!
Ota se!
Garry!
Ota se, Garry!
Auta minua, Matthew. Garry!
Ota kädestäni!
Sinä et kuole vielä, veli!
Bella! Bella! Bella!
Bella...
Mennään!
Viedään kaikki pois täältä.
Amelia!
Ihmiset käyttivät asettaan.
Kaikki Zorro-koneet, uusi tehtävä. Suojaamme evakuointia.
Emme anna heidän ottaa maatamme. Taistelkaa viimeiseen hengenvetoon!
Everstiluutnantin puolesta! Olette ihmiskunnan sankareita!
Emme anna heidän viedä maatamme!
Jatkakaa!
Kiitos, Robin. Teit oikein. Toivon, että Amelia on oikeassa.
Matt ja Marcus olivat täällä.
Ne veivät heidät.
Suomennos: Marko Pohjanrinne Scandinavian Text Service