Bonjour.
Vous êtes là ?
Vous m'entendez ?
J'espère bien, car il n'y a que vous
qui puissiez comprendre mon histoire de dingue.
MON HISTOIRE
Ça a commencé la semaine dernière.
Mais attendez, avant de pouvoir vous en dire plus,
mettons en place le décor.
En un millier d'années,
la Fédération a découvert
4 633 espèces sentientes.
Soit plus de 37 billions d'individus.
Parmi toutes ces formes de vie, il n'existe qu'une seule moi.
Une Series Acclimation Mil, une Sam.
Génial, non ?
Dans tout l'espace-temps, je suis unique.
On m'a conçue il y a 217 jours, sur une planète du nom de Kasq.
Je suis le seul cadet photonique ici.
PHOTONIQUE = CORPS HOLOGRAPHIQUE
- Sam, aiguisée comme une lame. - Samouraï !
- Gène-six ! - Samburger.
Jay-Den.
- Sam-met la pêche. - Darem.
On m'a saluée par des surnoms à 684 reprises en 97 jours ici.
Reine Samolina...
de Samonita.
Mon préféré !
Je vais devenir l'émissaire de Kasq auprès de la Fédération.
ÉMISSAIRE = DIPLOMATE = GROS BOULOT !
Vous le savez, c'est un gros boulot, composé d'un tas de petites missions.
Maintenir la paix, entretenir les relations diplomatiques,
résoudre les conflits.
Être émissaire, c'est dur.
Apparemment, ça se passe pas comme sur des roulettes.
Par exemple, là, je dois expliquer les organiques à mes Concepteurs.
ORGANIQUES = ENVELOPPE CHARNELLE
Mais ce n'est pas toujours aussi simple que ça. Regardez.
Mes Concepteurs sont aussi des photoniques.
Ils n'ont jamais quitté notre monde.
Mission prioritaire.
Alors je dois tout leur expliquer sur les organiques.
Le concept de repas,
tout Starfleet, et pourquoi un cadet ne refuse aucune mission prioritaire,
en dépit de tout bon sens.
Pas cap' ! Pas cap' !
MISSION : LA PURÉE CHELOUE
Darem déteste les bananes.
C'est un Khionien.
Son espèce produit trop de polyphénol oxydase,
donc les aliments forts en potassium pourrissent dès leur ingestion.
Ouvre !
Il le sait parfaitement.
Et pourtant, jamais il ne vérifie si la purée contient de la banane.
Autre chose,
les Khioniens vomissent des paillettes.
Je reprends, mes Concepteurs veulent que je leur décrive les organiques.
Le hic ?
Les organiques sont des êtres chaotiques, complexes, imprévisibles.
Series Acclimation Mil.
Bonjour !
Voilà ceux dont je parlais.
Nous vous contactons pour obtenir un rapport.
Voici mes Concepteurs.
Chaque semaine, je leur fais un rapport.
La semaine dernière, ils ont commencé ainsi.
Expliquez l'intérêt de votre récent choix de cours.
Je vous vois venir, vous m'en voulez pour le cours de musique ?
Un peu de contexte : les organiques ont créé mon espèce il y a longtemps,
mais comme simple serviteurs, pas génial. Et après leur départ,
mes Concepteurs, devenus sentients, ont évolué en société.
Je dois faire le lien. C'est une bonne chose,
mais ils ont peur d'être exploités à nouveau, ce qui serait nul.
Les organiques sont-ils fiables ? Je dois le découvrir.
Pourquoi apprenez-vous le Thérémine, Sam ?
Pour commencer, la musique, on ne peut qu'aimer ça.
Et les champs électromagnétiques qui forment des sons
via la capacitance d'une hétérodyne, ça m'a paru vachement cool.
C'est tout ? Il doit bien y avoir un sens plus profond à vos yeux.
Bien sûr. À la capacitance ou à l'hétérodyne ?
Je vous demande ce que la musique vous fait éprouver.
Ce que vous éprouvez est accessoire, pour cette mission.
Ma mission était de comprendre les organiques
afin de vous les décrire.
La musique ne nous garantira pas que l'on puisse s'ouvrir à eux.
Croyez-moi, je suis à fond dans ma mission.
Seulement, j'ai des difficultés à cerner leurs aspects intangibles.
Quels aspects intangibles des organiques ?
Ce matin, par exemple,
Darem a décidé de ne plus partager l'atrium.
Il y a comme un conflit territorial, entre nous et l'école militaire.
Primitif.
Vous infestez nos salles de cours largement supérieures aux vôtres.
Vos plantes parlantes ont démoli notre labo.
Ne pas prévoir nos plantes parlantes vous a fait perdre votre labo.
Alors à chacun son côté de l'atrium ou votre inefficacité va déteindre.
Pigé ? T'as pas le droit de faire ça.
Jay-Den !
T'es dans la zone interdite. Regarde !
Trop chou !
Professeur ?
Sinon, un autre exemple.
Les organiques ont un faible.
Le désir.
Dilatation pupillaire, pic de température,
afflux sanguin au visage, mais pas seulement au visage.
Tout cela indique le désir.
Pourtant, ils refusent de se parler.
- Leur avez-vous posé des questions ? - Justement, oui.
T'as honte de lui proposer un coït ?
- Pardon ? - Et donc tu caches ton désir.
Tu interroges n'importe qui à ce sujet ?
Ton attirance est flagrante.
Ouais, mais... ça reste classe, non ?
Pas du tout. Il se croit classe ?
- Bref, c'est un peu... - Compliqué.
Tu sais, entre nos écoles, alors...
Je fais profil bas.
Mais vos phéromones...
Fous-moi la paix.
Vous voyez ?
S'ils peuvent pas se justifier, comment je fais ?
L'Académie propose le cours avancé "Se confronter à l'inexplicable."
Nous pensons que ce cours vous apportera des réponses.
Inscrivez-vous illico.
Le semestre touche à sa fin.
Comme il vous plaira ! D'ailleurs, je ne vous décevrai pas.
Sur le coup, j'étais hyper frustrée.
Mais ils m'ont guidée sur un chemin qui a changé ma vie.
LE DESTIN DE BENJAMIN SISKO L'ÉMISSAIRE DES PROPHÈTES
Un autre émissaire...
Comme moi.
C'est pas de la gnognotte, hein ?
Bonjour, Pr Illa. Je suis Sam, je viens de Kasq.
Je dois m'inscrire chez vous pour expliquer l'inexplicable.
Dès ce semestre.
Vaste ambition !
Mais vous avez raté la moitié du semestre.
- Je rattraperai tout instantanément. - Je regrette.
L'an prochain.
J'ai un devoir envers Kasq.
Je prends ça comme projet.
- Élucider le mystère Benjamin Sisko. - Bon, on rembobine.
Benjamin Sisko était un capitaine réputé de Starfleet.
Il a abrégé la guerre du Dominion, sauvant ainsi des milliards de vies.
Il a appris très tard qu'il avait été créé par des créatures quasi divines
et n'était pas complètement humain.
Voilà ce que j'essaie de vous dire.
Il y a beaucoup à apprendre.
Beaucoup. On n'a pas parlé de lui pour élucider ce mystère.
Je peux le faire quand même ?
Je n'ai jamais rencontré d'autre émissaire.
Vous captez pas les sous-entendus ?
Je vais vous dire, si vous élucidez ce mystère,
vous donnerez le cours à ma place.
C'était décidé !
Je vais percer le mystère de Benjamin Sisko.
Les copains, aidez-moi à découvrir ce qui est arrivé à Benjamin Sisko.
Commençons simplement.
L'ÉMISSAIRE DES PROPHÈTES
Benjamin Lafayette Sisko
était capitaine pour Starfleet de Deep Space Nine,
près de la planète Bajor, au 24e siècle.
Les Bajorans prenaient Sisko pour l'émissaire des Prophètes.
Émissaire, c'est un métier primordial.
Pause, s'il te plaît.
Définis le terme de "Prophètes" dans ce contexte.
Des créatures quasi divines vénérées des Bajorans
habitant dans les temples célestes.
Bien qu'étant scientifique et sceptique au départ,
Sisko a accepté son rôle d'émissaire et sauvé Bajor d'un tas de menaces.
Notamment la plus grave, les maléfiques Pagh-Wraiths,
qui avaient juré la destruction totale de Bajor.
En 2375,
il s'est mesuré à eux dans les Cavernes de feu.
Nul ne l'a jamais revu depuis.
C'est un conte pour enfants ?
- Les gosses de Bajor rigolent pas. - Attends, c'est pas fini.
D'après les écrits de Bajor, Sisko a été emmené
directement des Cavernes de feu vers le temple céleste.
Il y vivrait aux côtés des Prophètes, en tant que gardien de Bajor. Alors ?
Qu'est-ce qui a pu arriver à Benjamin Sisko, d'après vous ?
Il doit être mort.
N'est-ce pas ? Entre le feu et les hommes en rouge.
C'est dingue. Mon père me l'a décrit comme un grand héros.
On n'a pas trouvé son corps. Il est réputé disparu.
Disparu ? 800 ans se sont écoulés.
- Enfin ! - C'est ce qui m'ennuie.
Je dois prouver sa mort ou qu'il est avec les Prophètes.
Pourquoi ?
Je veux devenir une grande émissaire, comme Sisko.
Pour ce faire, je dois m'inscrire à ce cours.
Il est comme le chat de Schrödinger. Comme ça, tout le monde est gagnant.
C'est pas compliqué, Sam.
Prouver qu'un humain s'est consumé ou existe sur un autre plan
avec des êtres célestes, c'est pas compliqué ?
C'était un émissaire.
Ces mecs se font toujours buter car leurs messages déplaisent
ou car ils font la sale besogne.
Genre, dans la Caverne en feu.
Dans tous les cas, il est mort.
Aucun Bajoran ne l'avouera jamais, de peur que leur foi s'effondre.
C'est pas un mystère, mais une fable pour tenir les monstres à distance.
Ne l'écoute pas.
Tu connais des Bajorans ?
- Non. - Je suis inscrit au club de Bajor.
Je m'inscris partout, c'est mon gros défaut.
Bienvenue. Tu viens de Bajor ?
Merci. Mais non, je viens de Kasq.
Je fais un projet sur Sisko et tu pourrais peut-être...
Pas toi.
Pardon, j'ai cru à une forme de salutation.
Ton Pagh est solide.
Merci, le tien aussi. Enfin, je suppose.
Je suis pressée. Je pourrais...
Quelqu'un peut baisser la musique ? Merci.
Votre attention !
Levez la main si vous avez vu ou parlé avec Sisko depuis sa mort.
Sa mort supposée. Présumée.
Je sais que vous avez vos écrits, qui sont passionnants.
Je cherche quelque chose de plus concret, de mieux étayé.
Quelque chose de plus probant.
Et qui ne reposerait pas sur des balivernes.
Vous auriez tiré l'oreille d'un jeune et crié : "Prouvez qu'il est en vie."
- On s'est mal compris. - C'est rien.
C'est pas une erreur fatale. Prenez place.
Quand j'habitais sur Bajor,
Sisko était comme leur Dieu.
Ils ne montrent même plus son portrait de nos jours.
Ils imaginent qu'il a transcendé sa forme humaine.
Comme un Dieu, un homme, un prophète. Les gens croient toutes ces versions.
Allez savoir.
Les questions disent beaucoup de ceux qui les posent. Continuez à en poser.
Vous vous découvrirez peut-être.
- Il ne s'agit pas de moi, rectrice. - Dites-moi tout.
Mes Concepteurs m'ont envoyée pour comprendre les organiques.
Cela fait bien longtemps qu'ils ne les ont pas côtoyés.
Les relations étaient plutôt tendues, à l'époque.
Ils n'ont pas confiance en vous, mais ils aimeraient que ça change.
Ils doivent comprendre comment se mêler à eux,
si c'est possible.
Vous avez une tâche exceptionnelle.
Vous êtes là pour rêver pour votre monde tout entier.
Certains élèves viennent à l'Académie afin de vivre leur rêve personnel.
Vous avez fait de nous votre rêve, donc vous devez savoir qui vous êtes.
C'est indispensable, d'ailleurs.
Mais comment m'y prendre ?
- Parce que... - Capitaine Ake ?
- Message des machinistes. - Je ne vais jamais manger !
Vous êtes allée au musée Sisko ?
- Non. - Il est à la Nouvelle-Orléans.
Mais on peut accéder aux collections en virtuel.
J'ai du pain sur la planche.
Donc il y a un musée consacré à Sisko.
Kelrec !
Expliquez-moi...
pourquoi le réseau d'alimentation de l'Académie est HS ?
Je préfère ne pas répondre.
Pardon, est-ce que j'ai la berlue ? Vous réchauffez l'océan ?
Seulement un lagon. Merci de me laisser.
Vous le faites bouillir avec une technologie interdite ?
- En douceur. - Tout le Pacifique ?
Un petit lagon.
Je n'ai aucun compte à vous rendre.
Je vais recevoir un visiteur important.
La rectrice Amal, de la planète Alpherat.
Ça va être chaud ? Ça explique la sueur.
Vous le savez, les Alpheratis sont des stratèges militaires
et ont une excellente formation.
La rectrice Amal m'a contacté pour une éventuelle collaboration.
Un grand honneur.
Il faut chauffer l'océan ? Pourquoi ?
- Pour ses anguilles de feu. - Pour ses quoi ?
Ces animaux tolèrent mal le froid. Ils protègent les Alpheratis.
Des anguilles ? Et si la rectrice est menacée sur la terre ferme ?
Ce n'est pas...
Bonne question.
Attendez, vous prétendez qu'elle vous a contacté ?
Ce n'est pas leur genre.
Peut-être que nos accomplissements l'ont épatée,
malgré notre récent sinistre.
Je n'ai pas le temps.
Je dois préparer un dîner Alpherati typique,
avec ce truc, du Kometa.
Et je n'ai pas encore choisi le vin.
Un truc qui en jette. Cabernet ?
- Pinot blanc ? - Kelrec, vous déraillez !
Réchauffer l'océan pour importuner mes enseignants ?
Et vous transpirez tellement qu'il vous faut un médecin. Assis !
Je vais vous préparer un thé.
Vous ne sauriez même pas par où commencer.
J'ai préparé des centaines de dîners diplomatiques.
Rétablissez le courant, je vous dis comment épater la rectrice.
Pourquoi vous m'aideriez ?
Par bonté d'âme ? Parasite cérébral ?
J'avoue, je m'en veux du scandale du Vitus Reflux.
Comment vont ces plantes, au fait ? Elles doivent dégazer, à ce stade.
Elles se portent à merveille. Évitons d'évoquer leur dégazage.
J'en ai peut-être assez qu'on soit ennemis ?
Cette animosité n'est pas bonne pour nos cadets.
Vous avez vu l'atrium ?
Ils ne peuvent pas coexister,
si nous voyons l'autre comme une source de sinistres.
Faites-moi confiance.
Vous avez la main très moite. Super !
Ce soir, répétition du rituel de la soupe Alpherati.
Attendez ! Une soupe ?
19h piles, dans mon bureau.
- Je vais recruter les autres rôles. - Quels autres rôles ?
Bonjour, chers amis voyageurs.
N'oubliez pas l'évaluation sportive et physique à 9h, dans le gymnase.
La caféine est autorisée, mais pas les excuses.
Bienvenue au portail d'accès virtuel
du musée Benjamin Sisko.
Bonjour, visiteur.
Vous découvrirez ici toute la vie de cet homme.
Époux,
père, officier de Starfleet.
Et l'importance capitale
de son rôle d'émissaire auprès des Prophètes de Bajor.
L'Élu ?
Choisissez le sujet qui vous intéresse.
VOUS VOULEZ EN SAVOIR PLUS ?
Le Sisko a été créé par les Prophètes
pour être leur émissaire auprès du peuple de Bajor.
Sa mère, Sarah, était à la fois humaine et Prophétesse.
Son parcours était tout tracé
bien avant de devenir émissaire.
Et donc ? On doit sagement faire tout ce qu'on nous dit ?
Quoi qu'on en pense ?
Approchez-vous d'un élément exposé pour en découvrir l'importance.
Benjamin Sisko appréciait un sport appelé le base-ball,
un ancien jeu terrien combinant tactique, stratégie
et prouesses athlétiques.
Voici l'un des orbes originaux
offerts par les Prophètes aux citoyens de Bajor.
Il permettait à ses utilisateurs de se sentir reliés aux Prophètes.
et de communiquer avec eux.
Un peu comme un badge de communication interdimensionnelle
pour s'adresser aux Prophètes.
Ça vaut le coup d'essayer.
Cher Sisko... le Sisko !
Ô, capitaine, mon capitaine.
Je suis Sam.
Je ne sais pas si j'ai droit à une question, mais...
Je suis émissaire, comme vous.
Mais je suis en train d'échouer.
Mes Concepteurs ont été très seuls.
Ils comptent sur moi pour communiquer avec les organiques,
m'assurer qu'il n'y a rien à craindre.
Comment devenir ce dont mes Concepteurs ont besoin ?
Comment comprendre suffisamment l'expérience des organiques ?
Vous ne m'entendez pas, je me trompe ?
Vous pouvez ici découvrir la descendance de Benjamin Sisko.
Vous étiez son fils.
Faites un choix parmi les archives des conférences de l'Académie.
En quoi votre père était-il un grand émissaire ?
C'est amusant.
Je ne le considérais pas comme un émissaire.
Quant à ce qui faisait de lui un grand homme... ça va être long.
J'ai connu un homme qui adorait le base-ball.
Un homme capable d'assommer un Q sans se poser de question.
J'ai connu un homme
qui m'a toujours encouragé.
En particulier à écrire. Je connais ses recettes et passions.
Et l'exemple qu'il m'a montré en tant que père.
Quand je suis moi-même devenu père, j'ai été capable d'aimer mes enfants
tout comme lui m'a aimé.
Et leur apprendre à préparer un super gombo.
J'imagine que toutes ces facettes ont fait de lui un bon émissaire.
Posez donc la question aux Prophètes.
J'aurais aimé vous connaître.
Spécialiste Krebs, votre mouche à fourrure Talaxienne s'autodévore.
C'est répugnant. Que faire ?
Vous avez pas lâché ?
J'ai examiné chaque octet des données sur Benjamin Sisko qui existent.
- Ça ne suffit pas à l'élucidation. - C'est beaucoup, mais c'est cool.
- Cela dit, le mystère est insoluble. - Pas pour moi.
D'abord, une question. J'ai vu un enregistrement de son fils, Jake.
Son père a été l'un des plus grands émissaires.
Mais Jake n'a parlé que de l'amour de son père pour le gombo.
- Votre avis sur la tomate ? - Je ne mange pas, donc...
Tomate ou pas, le débat enflammé des cercles d'amateurs de gombo.
Certains la trouvent indispensable et d'autres, sacrilège.
Rien de factuel là-dedans, mais chacun s'accroche à son avis.
Benjamin a appris la recette au restaurant de son père,
"La Cuisine créole de Sisko".
La tomate était fondamentale, pour lui, au point d'en cultiver.
Ce choix, un parmi tant d'autres, a fait de lui celui qu'il était.
Donc vous voulez dire...
Vous n'éluciderez pas ce mystère simplement grâce aux faits.
Si nos choix nous déterminent,
qu'est-ce qui détermine nos choix ?
Ce qu'on aime, les tomates.
Les tomates, parmi tout un tas d'autres choses.
Cet homme n'était pas avare d'amour.
- Je peux m'inscrire à votre cours ? - Non.
Encore une fois, je ne mange pas, mais on mange pas sa tomate comme ça.
- Même avec la réponse, l'équation... - Une petite pause de mi-semestre ?
Oui, je connais déjà mes cours.
- C'est quoi ? - Ça a l'air délicieux.
- J'en veux. - Ça sent bon !
- Oui, un régal. - C'est du gombo.
Un ragoût d'aubergine à l'étouffée au menu du restau familial des Sisko.
Mais je peux pas manger, alors décrivez-moi son goût.
Ma bouche est en flammes, mais je ne veux pas les éteindre.
Une assiette d'amour.
La pâte et le sucre ont le pouvoir si rare d'apaiser les tensions.
Envoie la sauce !
Donne-moi accès à ton architecture, je t'ajouterai la faculté du goût.
Ce gout me change la vie.
Je te dis ça en tant que simple ami, c'est grave sexy.
Essaie ça.
- Ça vous plaît ? - Ouais.
C'est mauve.
C'est une écharpe, ce truc ?
Pourquoi j'entends une fanfare ?
Laisse-moi le temps, je vais trouver.
- Tu me l'envoies sur mon PADD ? - Ouais.
C'est du Raktajino ? C'est une recette des Klingons.
- Tu m'en gardes ? - Il est bon ? J'ai fait à ma sauce.
Non, c'est imbuvable.
Je te remercie d'avoir essayé. J'ai enquêté sur Sisko.
- J'ai du nouveau sur son fils. - Jake.
Oui. C'est un écrivain renommé. Selon la rumeur, il a écrit un livre.
"Anslem", ce qui signifie "père" sur Bajor.
Je sais. Mais personne n'a l'air de savoir s'il l'a terminé un jour.
Je connais un bar que Sisko fréquentait.
Il s'y est pris une mandale par un Vulcain.
Attends ! Y a un bar pour les cadets ?
Oui et non.
Je t'explique. La Rampe de Lancement n'existe plus depuis un bail.
Mais, quasiment au même endroit, on trouve le bien nommé...
L'Académie !
J'adore.
C'est ma première planète, je l'explore !
Je savais pas que t'étais cool.
On y va ?
C'est soirée cadets, le vendredi.
Mission prioritaire.
- Je viens. - Et moi, moi...
Bien sûr que je viens.
Je dois emprunter le chemin de Sisko.
Les meilleurs chemins mènent toujours à un bar !
Series Acclimation Mil.
Vous n'êtes pas encore inscrite au cours demandé.
C'est exactement ce que j'essaie... Passons !
Si vous échouez à comprendre les organiques,
vous ne nous serez plus utile. Vous retournerez sur Kasq.
Et vous interromprez tout contact avec des organiques pour de bon.
Mais vous pouvez pas m'envoyer ici et exiger de moi que je...
Ces organiques... Vous...
Ce sont mes amis, ils comptent pour moi.
Ce n'est pas à vous d'en juger !
Donc soit je réussis en tant qu'émissaire,
soit je passe le restant de mon existence sur Kasq,
comme celle qui aura échoué ?
Loin de tous ceux qui ont de l'affection pour moi.
Il reste une semaine pour prouver votre valeur d'émissaire
ou nous vous désinscrirons de l'Académie.
Irrévocablement.
Sam.
1 SEMAINE=7 JOURS=168H=10 021 MINUTES
Sam, est-ce que ça va ?
Qu'est-ce qu'on fait, au bar ? J'aimerais beaucoup le découvrir.
Ce soir. C'est parti !
Bienvenue au rituel sacré du poisson Kometa.
Nous sommes arrivés à table sans nous connaître.
Mais en partant, espérons que nous serons devenus amis.
Et non pas ennemis.
Existe-t-il une troisième option possible ?
Va falloir m'expliquer quand utiliser ce truc ou pas.
Je tiens à vous remercier de m'avoir invité, Nahla.
Le Kometa figure parmi mes coutumes préférées.
- Je connais pas. - Ça date.
J'ai un peu oublié, mais tout est marqué sur nos PADDs.
Ça ne devrait pas être trop compliqué.
Je vais incarner la rectrice Amal.
Le Docteur, notre expert,
incarne notre sage du Kometa.
C'est lui qui nous fera savoir comment se déroule le repas.
Reno, vous occuperez deux rôles.
La gardienne du secret et l'offrande du cochon sacré.
Une femme-orchestre, en somme. Heureusement que je suis hilarante.
Non, c'est un rituel sérieux.
Les Alpheratis trouveraient un rire
- très offensant. - Super nouvelle.
- Kelrec n'est jamais drôle. - J'ai un humour acerbe.
Pour que le rituel de la soupe Kometa fonctionne,
- il faut rester sobre. - Vous voulez bien arrêter ?
Merci, docteur. Très bien !
Qu'est-ce que vous appréciez le plus dans votre charge de recteur ?
De n'avoir aucun compte à rendre.
Du calme, Kelrec. Alliés, vous vous souvenez ?
Voici une question moins piégeuse.
Qu'est-ce qui fait le succès de l'école militaire ?
À l'image des Alpheratis,
je suis un individu sérieux.
Pour réussir,
il faut une rigueur académique et militaire.
Réponse satisfaisante.
Maintenant,
à la soupe !
Invité d'honneur, qu'est-ce que...
Invité d'honneur,
de quoi avez-vous peur ?
Je peux dire que j'ai peur...
de décevoir ceux que j'ai juré de protéger.
Bien dit. Et maintenant,
une demande du cochon d'offrande.
Ah oui, c'est moi, le cochon. Excusez-moi.
Je suis un peu déstabilisée car personne n'a de cuillère normale.
Je vais m'en sortir.
"Votre secret est un don. Et votre don,
"c'est de pouvoir demander
"son secret au recteur."
Hein ?
Rectrice Amal,
qu'est-ce que vous voulez me cacher ?
Je ne veux pas que vous perceviez mon aide envers vous
comme une stratégie, mais à vrai dire, c'est stratégique.
De l'honnêteté ? Ça nous change.
Ça se marie bien avec la confiance.
Et maintenant ?
Mon PADD indique une performance musicale.
L'ACADÉMIE SOIRÉE CADETS
Salut ! C'est chouette de te revoir.
Viens voir.
J'ai trouvé comment ajuster ta matrice d'appréciation. J'essaie ?
- Ici. - Je saurai le goût du gombo ?
Non, mieux encore.
Tu seras bourrée. Ça va simuler ce qu'on ressent quand on boit.
Euphorie, désinhibition... sans culpabiliser.
Un coup équivaut à un shot, compris ?
J'ignore si je suivais les traces des émissaires à ce moment précis.
Contentons-nous de dire que j'ai fait ça pour la science.
Et pour Kasq. Je le répète, je suis à fond sur ma mission.
Ça...
- Ça fait trop de shots. - Pourquoi tout le monde est flou ?
Que fait l'Académie ici ?
Voilà une surprise des plus déplaisantes.
Je constate que vous venez encore coloniser l'un de nos lieux préférés.
Traduction, vous, bande de nuls, vous gâchez tout.
Sympa, vos vestes.
À votre place, je m'en irais.
- Et vite. - Va mourir, vieux !
- Toi, pars. - Dzolo a raison. Va mourir.
Tout ça est très mélodramatique et doit être important à vos yeux,
mais mes autres clients essaient de s'amuser.
Un petit shot et on fait la paix.
Amusez-vous.
Je m'appelle Sam.
- Sam, ma petite dame ! - Coucou.
- Tu te sens bien ? - Ouais.
On bouge ?
On reste ici, parce que c'est ici que venait Sisko.
Je lâche rien.
Mission prioritaire.
Arrête de jouer les Roméos torturés.
Va parler à Tarima.
Ça se voit, vous voulez...
- Tu prépares un panini ? - Ouais.
T'es bourrée. Je vais parler à Tarima, mais arrête ton truc.
T'as la fesse ferme !
Prêt pour la chimie quantique, demain ?
- Absolument pas. - Ah non ?
Je trouve que t'as l'air prêt.
T'as un gabarit costaud.
Merci.
Ton gabarit est également impressionnant.
J'aime l'amour.
Personne ne fait l'amour comme les organiques.
Chez les Klingons, il en faut toujours plus.
Ou toujours moins.
Ou bien moins égale plus.
J'aime l'amour !
J'aime l'amour, j'aime l'amour, j'aime l'amour.
Vive l'amour !
Magnifique, Kelrec.
C'était très... lent et bruyant.
- Merci. - Oui. Ça en fait, des notes.
Ensuite,
une danse interprétative.
Pour ne pas perdre de temps,
passons plutôt à...
Le salut à cœur ouvert.
C'est moi, avec l'aide de notre chorale.
Écoutez,
je sais pas si c'est dans mes cordes.
C'est charmant.
L'hôte dresse la liste
des attributs de son invité
et souligne l'opportunité d'une alliance.
Commandeur Kelrec,
bien que nos philosophies diffèrent,
je suis certaine que nous trouverons des bases solides
quand nous nous chercherons des valeurs communes.
La diversité de nos points de vue
sera notre plus grande force.
Trinquons à notre collaboration pour un avenir reluisant.
Pour nos deux établissements.
Merci, rectrice Amal.
Cette soirée m'a...
surpris.
Moi aussi,
j'ai hâte de connaître l'avenir.
Mes excuses, commandeur. Parfois, le poisson fait ça.
J'aurais dû m'en douter. J'ai été bête de vous croire.
C'est seulement le poisson. C'est tout, Kelrec.
- On rigole, c'est tout. - Vous ne prenez rien au sérieux ?
Comme vous êtes ridicules.
- Ça me vexe. - Moi, ça me convient.
Kelrec, ayez confiance.
Revenons-en à notre repas.
Vous parlez souvent de confiance, vous qui avez déserté il y a 15 ans.
C'est pour ça que vous me jugez ? J'aurais déserté ?
Vous avez déserté !
Parlons des Lanthanites.
À quoi bon vivre si longtemps avec une mémoire si courte ?
- Salut. - Salut.
Tu sais, j'apprécie beaucoup ton petit jeu.
Oui. C'est un peu...
comme un jeu solitaire.
"Ira... ira pas ?"
- Je te jure, c'est captivant. - Ah ? C'est pas un jeu, mais...
une relation à faible distance.
Qui a parlé d'une relation ?
À quoi bon se fatiguer, après tout ?
Puisque c'est à distance ?
Bonne question.
La plupart de mes exploits de couple
étaient complètement imaginaires.
Je préfère le contact.
"Gensesis" ?
J'ai compris.
Je crois que le Sisko voulait juste être Ben. Tu me suis ?
Il voulait seulement sortir avec ses potes et s'éclater.
Être un bon papa, fabriquer des voiliers.
Et déclencher des émeutes !
Il a déclenché des émeutes, Sisko ?
Au fait, tu m'aurais pas appelée "Gensesis" ?
C'est tout ce qu'il aimait qui comptait le plus à ses yeux.
Et tout ce qui lui a été arraché.
Qui choisit ça ?
Je parie que le temple céleste n'a ni crevettes ni céréales.
Regarde.
Créatures du trou de ver !
Sam, Sam, Sam !
Tu es torchée. Ce que tu éprouves, ça n'existe pas.
Si, ça existe ! Je me sens tellement vivante.
Mais être émissaire, ça veut dire que tu fais jamais ce que tu veux.
C'est ma chanson !
Je parie que tu l'as jamais entendue de ta vie. Bon...
Faut rentrer. T'as trop bu, tu vises trop bas.
Tu crois que c'est le Klingon qui vise trop bas ?
Dégage, poiscaille !
Bagarre au bar ! Joue-la comme Sisko !
Je vais t'humilier.
- Ça va, Sam ? - Pour les émissaires !
Ça nous regarde pas, si ?
Caleb, où tu te caches ?
Ramène tes miches !
Laissez-moi deviner.
L'autre est mal en point ?
- Vous êtes ivre ? - Ce qui m'enivre, c'est la vérité.
C'est ma faute. Commandes principales, vite.
Laisse-moi dormir.
Elle est sobre.
C'est quoi, un burrito ?
Et pourquoi j'en veux un tout de suite ?
Retournez à vos quartiers immédiatement.
Pas vous, Sam.
À plus, meuf.
- Remets-toi vite, Sam. - Est-ce que...
vous m'en voulez, Docteur ?
Je suis déçu. J'attendais mieux de vous.
C'était pour élucider le mystère du capitaine Sisko.
- Le capitaine Sisko ? - Vous l'avez connu ?
Malheureusement pas.
Mon créateur, le Dr Lewis Zimmerman, l'a croisé.
Et moi, j'ai fait la connaissance de son fils, Jake, des années après.
Quel auteur !
Vous avez connu Jake ? Il vous a parlé de son père ?
Comment a-t-il vécu sa disparition ?
Comme nous vivons tous ces choses-là. On les surmonte et on tourne la page.
- On ne peut pas surmonter ça. - On peut... et on le fait.
Le club des explorateurs organise une excursion dans les bois de Muir.
Pour voir les arbres les plus anciens et majestueux de la Terre,
Soyez aux arches de transfert à 6h précises demain matin,
pour voyager en bande.
- Où allez-vous ? - Voir la rectrice Amal.
Sur le vaisseau des Alpheratis.
Merci pour notre alimentation.
Le matériel doit être fonctionnel.
Apparemment, vous allez rendre toutes nos entrevues désagréables.
Pas pour moi.
Si vous n'avez pas tenu parole, moi, si.
Ça fait deux "si".
Merci de votre franchise.
- Faudra faire avec. - Pareil.
Bien sûr, on n'allait pas voyager sans discuter.
Je vous explique.
Je comprends pourquoi vous pensez que j'ai déserté Starfleet.
Vous avez vécu une vie manichéenne.
Mais prononcer un jugement sans contexte,
que ce soit sur moi ou la rectrice Amal,
vous aurez grand mal à inspirer la confiance aux autres.
Y compris à vos cadets.
J'étais si mauvais, à la flûte ?
C'était pénible, mon pauvre.
- J'ai échoué. - Tiens donc !
Félicitations.
Après tout, échouer peut être amusant.
Bref, dites-moi, qu'avez-vous appris ?
Peu importe comment Sisko est mort, ou même s'il est mort.
Ce que je sais, c'est qu'il a eu la vie qu'il rêvait.
Son existence toute entière
avait été toute tracée pour lui par les créatures d'un trou de ver.
Les émissaires qui réussissent perdent tout ce qu'ils aiment.
Et les émissaires qui échouent en font autant.
Dans les deux cas, on est foutu.
Donc énormément de choses, voilà ce que vous avez appris.
Il est temps de vous montrer ceci.
Est-ce que c'est "Anslem" ?
Vous connaissez ? Ça ne m'étonne pas.
Alors Jake l'a réellement écrit ?
Mais jamais publié.
L'un des nombreux moyens de garder Benjamin à ses côtés.
Tenez.
"Pourquoi lui ?
"Pourquoi les Prophètes n'ont pas choisi un autre ?
"Ainsi, je n'aurais pas eu à perdre mon père."
Je ne le comprends que maintenant,
mais le père qu'il était était indissociable de l'émissaire.
Nul autre n'aurait pu occuper sa place.
Il a choisi et été choisi à la fois.
Bonjour.
- Salut, frangine. - Vous êtes réel ?
- C'est ce que tu voudrais ? - Je te trouve impressionnant.
Toi aussi.
Navrée que t'aies perdu ton père. Les Prophètes sont des imbéciles.
Non, ils sont pas si mal que ça.
Sans eux, il n'existerait pas et moi non plus.
Mais ce n'était pas juste envers lui.
Une vie sans vrai choix.
Tu veux voir un truc ?
La vallée de Kendra, sur Bajor.
Mon père a acheté ces terres pour y bâtir notre maison.
Il est parti avant de pouvoir le faire.
- Mais c'est atroce. - Pas tant que ça.
C'était avant que les Prophètes lui disent que s'il épousait Kassidy,
il ne connaîtrait rien d'autre que le chagrin.
Il a réfléchi à leurs propos.
Il l'a épousée quand même.
Il faisait ce que les Prophètes lui demandaient, mais à sa manière.
Ses derniers mois auprès de Kassidy et moi
ont été les meilleurs de notre famille.
Les Prophètes ont fait des erreurs.
Ils lui ont beaucoup appris, mais la réciproque est vraie aussi.
Tout en restant fidèle à lui-même.
Je ne...
Je doute de pouvoir être l'émissaire de Kasq.
Je comprends.
Mais les émissaires jouent un rôle important.
Ils bâtissent des passerelles, assurent la stabilité dans un univers
qui n'a parfois pour seule ambition que de s'autodétruire.
Ils sacrifient tellement de choses.
Tout le monde fait des sacrifices.
Mon père a sauvé des milliards de personnes.
Parfois, une grosse défaite est en fait une grande victoire.
Et si je n'y parvenais pas ? Si c'était au-dessus de mes forces ?
Tu en es capable.
Mon père me l'a répété tellement de fois.
Si seulement je l'avais écouté plus tôt.
Merci de l'avoir mis noir sur blanc.
C'était le but de ma vie.
Si je referme ce livre, tu vas te volatiliser ?
Je sais pas, ma grande. Je croyais que tu contrôlais tout ça.
Tu sais, ce que tu penses qu'il a loupé.
Il n'a rien raté.
Il a toujours été là.
Il ne nous a jamais vraiment quittés.
Je n'ai pas de preuve,
mais je sais que c'est vrai.
Vous trouvez votre bonheur ?
Oui.
- Tant mieux. - Où vous l'êtes-vous procuré ?
On m'a demandé de le mettre à l'abri.
Et de ne le partager qu'avec ceux qui en comprendraient l'utilité.
Où avez-vous su qu'il cultivait des tomates ?
J'ai rien trouvé à ce sujet dans les archives.
Ce sont des symboles de Trill ?
Attendez un instant.
- Illa n'est pas un patronyme. - Vous êtes bonne enquêtrice.
J'espère vous voir dans mon cours, l'an prochain.
Le programme du cours se trouve sous mon nom complet.
Illa Dax.
Attendez.
Dax ?
Comme la Dax ?
La mentor de Sisko, cette Dax ?
J'aurais dû me douter que vous remonteriez à moi.
Benjamin vous aurait adorée.
Il aimait ceux qui s'attirent des ennuis pour la bonne cause.
Donc, après toutes ces expériences, avec tout ce que j'ai appris de vous,
j'ai enfin trouvé quoi dire à mes Concepteurs.
Écoutez, ça va prendre du temps
d'apprendre tout ce que vous voulez que je découvre sur les organiques.
Leur comportement ne peut être expliqué ou prédit par un algorithme.
Leur but n'est pas la compréhension, mais la réalisation de soi.
Je dois en faire autant, à l'image de Benjamin Sisko.
J'ignore si vous pouvez leur faire confiance.
Mais moi, j'ai confiance en eux.
Je vous contacterai pour faire mes rapports.
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.
Si vous nous désobéissez, vous aurez échoué.
Non, c'est ainsi que je réussirai.
Mais selon mes critères. Et ça, je m'en accommoderai.
- Series Acclimation Mil ! - À plus !
Ma prof de musique m'a demandé un jour : "Pourquoi le Thérémine" ?
Je dirais qu'il réagit comme moi, voilà. Il n'a ni cordes, ni touches.
Techniquement, moi, je n'ai pas de corps.
Mais il crée son genre de musique bien à lui.
Une musique qui inspire l'espoir, l'amour, les rapports amicaux,
qui bâtit des passerelles.
N'est-ce pas là le rôle d'un émissaire ?
J'ignore si c'est important pour vous que votre personnalité,
votre parcours et le mystère de votre destin
ait modifié la vie d'une fille qui a appris votre nom
huit siècles après votre disparition, mais c'est pourtant le cas.
En quelque sorte, vous m'avez "théréminée".
Vous m'avez profondément changée, ma vie entière.
Je ne pourrai jamais vous dire combien vous comptez pour moi.
Mais je vous dois beaucoup.
Où que vous soyez, j'espère que ce message vous parviendra.
Merci d'avoir partagé votre vie avec cet univers.
Merci d'avoir eu un fils merveilleux,
de l'avoir aimé au point d'en faire la meilleure version de lui-même.
Tout le monde mérite un papa comme vous.
Et si un jour vous voulez parler,
je serai là, Benjamin.
Les lois divines sont plus simples que les lois humaines.
Voilà pourquoi il faut toute une vie pour parvenir à les comprendre.
Seul l'amour permet de les comprendre.
Seul l'amour permet d'interpréter ces paroles
comme elles ont été formulées à l'origine.
MERCI, AVERY
Sous-titrage : Damien Armengol pour LIBRA FILMS/VIDEAUDI