I morges fik vi fat i dine forældre.
Vi får dem hertil så snart som muligt.
Og karantænen vil snart blive ophævet.
Ikke blot for dig, men for alle ofrene.
Og derpå vil I kunne se hinanden.
Vores primære mål er at foretage en efterforskning.
Det er meget uklart, hvad der er foregået,
og vi vil gerne have afklaret det.
Jeg kan ikke pointere det kraftigt nok,
det er bare en samtale.
Det er min kollega, agent Young.
Han vil stå i spidsen for det hele.
Han er efterforskningsleder.
Ham, der sørger for fokus.
Men jeg...
...er her for dig, Leah.
Jeg skal sikre, at du er tryg.
Som traumespecialist er det min eneste pligt.
Er du tørstig?
Vil du have...
Vil du have noget at drikke?
Lad mig se.
Jeg vidste ikke, hvad du kunne lide,
så der er lidt af hvert her.
Er der noget, du har lyst til?
Dem her drak jeg meget.
Godt. Det er fint.
Spørg endelig om en til,
eller to til, eller hvad som helst.
Efter det, du har været igennem, ønsker vi, du har det godt.
Hvad har de andre sagt?
Ikke noget endnu.
Du er den første, vi har hentet ind.
Så ved I ikke, hvad jeg har gennemgået, vel?
I antager, at der er et traume.
I antager, det var helvede på Jord.
Ingen antager noget som helst.
Undskyld, hør, jeg...
Jeg siger ikke, at det ikke var traumatisk.
Det var det selvfølgelig.
At ende, hvor vi gjorde,
midt i ingenting
og helt afskåret fra vores tidligere liv.
Det leder vel hen til det virkelige spørgsmål, ikke?
Hvad var så fedt ved vores tidligere liv?
For her er, hvad jeg husker af det.
SPREDER GOD STEMNING 2038 LIKES
Jeg husker, jeg ikke var nok.
GENNEMBRUDDET KOMMER
SMIL :) DU ER SMUK
Jeg husker, jeg ville være mere.
Jeg husker den mørke stemning. De voldelige tanker.
DRIKKEPENGE: 0 TJENEREN HAR EN DÅRLIG ATTITUDE
En stemning, ingen havde tid til.
Så var der de brutale miljø,
som nogle piger bare kunne skøjte henover,
som om de bare passede ind alle steder.
Og man forsøgte bare at høre til.
Jeg husker de vanvittige forventninger.
Vi skulle være som guder 24/7.
Låst fast. Pis.
Pis.
Jeg husker ansvaret.
Store byrder passende for voksne,
men påtvunget os før vores tid.
Ansvar, der får en til at føle,
at ja, det har indflydelse på, om jeg udvikler mig på en god måde.
Og værst af alt var spørgsmålet om sex.
Hvis man var bange for det, som der var god grund til,
blev man anset for en kold, snerpet kælling.
Men var man ikke bange
og så det som naturligt for en...
...så var man på røven.
Verden er farlig for en seksuelt fremmelig pige.
Ud over det var der en ny følelse,
en syg og grim følelse
af at ville elske og at blive elsket.
BESKEDER KONTAKT MIG IKKE IGEN. FARVEL.
Som aldrig ender godt.
Hvis vi taler om, hvad der skete derude,
så var der et traume.
Men at være teenagepige i det normale USA?
Det var det virkelige helvede.
Hallo!
Er her nogen?
På alle de rigtige måder
Alle mine underhunde
Vi bliver aldrig, aldrig
Du er forkert På alle de rigtige måder
Alle mine underhunde
Vi bliver aldrig, aldrig
Du er forkert På alle de rigtige måder
Alle mine underhunde
Vi bliver aldrig, aldrig
Du er forkert På alle de rigtige måder
Alle mine under...
Fortæl, hvad du ved om Dawn of Eve.
Du ville ikke...
Opholdet var min mors idé. Hun mente, det ville være...
...terapeutisk.
Har du set på deres aktiviteter?
Men måske var de bare bange for mig.
Min far var begyndt at se på mig, som var jeg radioaktiv.
Privatfly, skat. Direkte til den store ø.
Jeg håber sandelig, det får dig ud af din lunefuldhed.
Kald ikke min depression for "lunefuldhed."
Jeg ved, du har kærestesorger,
og jeg ved, du ikke er meget for turen,
men din far og jeg ved ikke, hvad vi skal gøre.
Vi prøver at hjælpe, Leah.
Er du okay?
Hvad siger du?
Er Pink din ringetone?
Bliv hos mig.
Senere fandt jeg ud af, at hun hed Jeanette.
Hun var den eneste, der var kommet alene.
Resten af os kom i par.
Der var Toni og Martha, bedstevenner fra Minnesota.
Texanerne, Dot og Shelby.
Så var der Rachel fra New York og hendes søster Nora.
FARVEL TØS FARVEL
Og af alle mennesker, Fatin fra min skole.
Som sagt sev det først ind senere.
Ingen ansigter, ingen navne.
Heller ikke den latterlige velkomstvideo.
Der er hundredvis af piger som jer
på privatfly som dette
på vej til vores feriested i Kona på Hawaii,
til en lang weekend med kvindecentreret læring og udvikling.
Dawn of Eve venter bogstavelig talt ikke på mænd.
Jeg var et andet sted.
Jeg forsøgte at forsvinde ind i min bog.
Hvor det hele startede.
HENDES NATUR
Vidste du, at der er en veganer-trommecirkel på sydgræsplænen?
Helt ærligt.
Vær veganer eller en, der laver trommecirkler, ikke begge dele.
Alle er så skide interessante her.
Jeg er interessant-udkørt.
Er det derfor, du hænger ud med mig?
Jeg er så kedelig, at du kan lade op?
Jeg forstår dig. Mit hår har én farve.
Jeg er jomfru, og jeg drikker stadig komælk.
Jeg er virkelig kedelig.
Men ved at være den allermest almindelige har du vendt alting på hovedet.
Du er blevet til den største freak.
Enten dig eller Fatin.
Den virkelig intetsigende kælling.
Hvorfor går hun her overhovedet?
Ved du det ikke? Fatin er cellovirtuos.
Hun bliver nemt optaget på Juilliard.
Du behøver ikke læse den bog.
Frk. Wolfe bad os om det, fordi Galanis gik her engang.
Det er skamløs nepotisme.
Har du læst kapitel seks?
Tolv sider om tapetet i et venteværelse.
Ja. Men jeg...
Jeg tror, at venteværelset er en metafor.
For, at hun sad fast.
Han kommer i næste uge, så kan du sige det.
Et slags litteraturevent for hele skolen.
For at vi skal blive tættere,
skal vi rystes sammen med en leg.
-Som "Jeg har aldrig"-legen? -Det er for meget.
Ja! Man gør sådan her:
En person siger noget, de aldrig har gjort,
og hvis man så har gjort det, skal man drikke alkohol.
Det er lidt for intenst, når man ikke kender hinanden.
Vi kunne gå sammen i par
og have en "powwow"
og derpå fortælle det videre til resten?
Den hvide pige sagde "powwow".
Det må hun ikke. Vær krænket.
Det er jeg nu ikke.
Hvorfor kæmper jeg altid dine kampe?
Fordi du kan lide det?
Så må jeg vel bare lave par.
Kom med mig.
Lige her.
Vi er nok nødt til at lave en gruppe med tre.
Du kan også bare springe over.
Okay. Shelby. Hvad hedder du?
-Martha. -En fornøjelse.
Her er lidt om mig.
Jeg er ægte. Jeg går op i familie.
Jeg er til Gud og skønhedskonkurrencer.
Opholdet skal opveje for skønhedskonkurrencerne.
Nogle colleges ser dem som tilbagestående i forhold til kvindefrigørelse.
Har nogen fortalt dig, at du har smukke øjne?
Jeg har et spørgsmål til din T-shirt.
Jeg har spørgsmål til dine cargobukser.
Jeg er ikke lesbisk. Beklager. Jeg kan bare lide lommer.
Men jeg ser T-shirts som din overalt.
T-shirts med attitude, du ved?
Hvad er spørgsmålet?
Hvorfor er de en ting?
Fordi de er søde og sjove.
Det er sjovt, at du har den på på et feministisk feriested,
for din T-shirt siger til kvinder,
-at de skal pisse af. -Og?
Jeg forstår ikke feminisme.
Jeg bliver kaldt en piget pige, som var det dårligt.
Jeg er dobbelt-piget,
og så er det ikke feministisk? Det er latterligt.
Hej.
Tusind tak. Den ser lækker ud.
Tak, du.
Spiller du basket?
Ja, før i tiden.
Jeg blev smidt af, fordi jeg var usportslig.
En fra et andet hold lavede fejl på mig,
så jeg smed mit pis på hende.
Var du god?
Jeg var vildt god.
Folk, der spilder deres talent, er nederen.
Hvis jeg gik glip af noget for det,
ville jeg hade mig selv.
-Hvad laver du? -Laver min mobil til en vægt.
Jeg har også to mopser, Coco og Jax.
De er fra samme kuld, men er meget forskellige.
Hvad for noget musik er du til?
Det ved jeg ikke. Alt, tænker jeg.
Jeg siger altid, jeg er til rap og hiphop,
men jeg tjekkede min Spotify-historik,
og gæt, hvem jeg lytter mest til?
Pink!
Det var noget af en overraskelse.
Alle bør tjekke deres mest afspillede.
Den kan man ikke snyde, og min siger Pink.
-Hvem kigger du på? -Min søster.
Har du hørt efter?
Du er fra San Francisco, du hader din hjemmeskoling,
du arbejder i familierestauranten, du samler på viskelædre,
du har to mopser, Coco og Jax,
og du er eksistentielt parat til at indrømme, at du hører Pink.
Nej, drenge er ikke interesserede i mig.
Eller du kender ingen, der er.
Jeg har ret godt styr på det.
Der er bare ingen.
Du skal bare have én god en.
Andrew er virkelig fantastisk.
Til vores årsdag købte han mig en stjerne,
altså en på himlen, og han gav den mit navn.
Shelby, du har kage mellem tænderne.
Undskyld mig et øjeblik.
Det er svært at tale om denne del.
Klart. Det må have været uhyggeligt.
Nej.
Det var pinligt.
Jeg tænkte godt på,
at det måske var min sidste tid i live.
Hvordan tror I, jeg brugte den?
Jeg søgte ikke trøst.
Jeg græd ikke.
Jeg lukkede ikke alt ude.
Jeg skulle ikke lige have det sidste med.
Jeg forkælede ikke mig selv.
Jeg gjorde intet for at beskytte mig selv.
Jeg bad ikke for min sjæl.
Her er, hvad jeg gjorde.
Jeg sad i en kærlighedspøl...
JEG TÆNKER NOK PÅ DIG.
JA, JEG SAVNER DIG.
...opslugt af at tænke på en fyr.
Verden kender ham som vinder af Den Nationale Bogpris 2013.
Men for mig vil han altid være den lille lort,
der sad og satte papirklips sammen
og ignorerede alt, hvad jeg sagde.
Byd velkommen til Jeffrey Galanis.
Jeg bør nok nævne, at papirklipsene
nok havde større kunstnerisk værdi, end noget
jeg afleverede i hendes timer.
Jeg tænkte, at vi kunne starte med oplæsning.
"Carries ønske var enkelt.
"Der skulle ske noget for hende.
"Noget, der ville give hendes kedelige liv farve.
-"Det var, hvad det var." -Ian.
Jeg skal køre Jeff til hans hotel,
men jeg har alt for travlt. Vil du køre ham?
-Altså Jeffrey Jeff? -Ja.
-Jeg ville gerne, men min bror... -Jeg gør det.
Tak. Du har reddet mig.
Hvis du havde indre blødninger, ville dit hjerte hamre af sted.
Du er bare lidt medtaget.
Se.
Vi skal nok klare den.
Hjælp mig med forløbet.
Hvor længe havde I været der på det tidspunkt?
-Det ved jeg ikke. -To-tre timer?
Jeg vil fastlægge, hvornår flyet styrtede.
Jeg ved det ikke.
Fra styrtet, til du opdagede kysten,
hvor lang tid gik der cirka?
Jeg ville gerne hjælpe.
Men den del, altså starten...
...den er meget uklar.
Det gælder ikke kun mig.
Efter flyet styrtede,
havde vi alle huller i hukommelsen.
Selv dem, der vågnede på stranden.
Martha! Marty!
Marty!
Du er nødt til at bevæge dig. Du er i chok.
De tvang mig med. Jeg burde ikke være her.
Hvem? Dine forældre?
Hvis det hjælper,
så har de det nok ad helvede til nu.
Overvældet af skyld.
Så du vandt!
På en måde, men ikke rigtig.
Du har lidt...
Rachel!
Er du okay?
Hjælper det?
Hvis det gør, stopper jeg dig ikke.
-Tror du, jeg gør det pis med vilje? -Nej.
Det kan jo umuligt være søsyge,
eller at det her er et skide mareridt?
-Jeg spurgte bare, Rachel. -Nej.
Du behandlede mig som et barn.
-Det er derfor, vi er her. -Nej.
Jo, det er!
Du ville beskytte mig, og nu står vi her!
Da du sladrede til mor og far, hvad fortalte du dem så?
Hvad fortalte du dem?
Jeg var bekymret. Du virkede presset.
Fedt! Skidefedt.
For helvede!
Shelby!
Min ankel.
Det er skidt, er det ikke?
Nej. Du har bare brug for lidt omsorg.
Sommetider møder man en person,
og man mærker, at de måske er vigtige for en.
Måske er det et blik eller en god gerning.
Måske kan du lide den måde, din verden føles, når de er i den.
Jeg beklager, hvis det er besværligt for dig.
Jeg kunne have ringet efter en Uber eller en Lyft.
Jeg har valgt ikke at eje en smartphone.
Er det en ting for dig?
Okay.
Jeg mistede min iPhone
og gik tilbage til en klaptelefon.
Og så begyndte jeg at synes om
det maskinstormer-image, jeg fik med den,
så jeg beholdt den. Og...
...ja, det er påtaget.
Skal vi høre noget musik?
Ja. Du...
Der er et AUX-kabel i handskerummet.
Hold da kæft, CD'er.
Åh gud. De er virkelig gamle.
De siger intet om, hvem jeg er.
Jeg dømmer dig ikke. Tro mig.
Jeg er vildt interesseret i at vide, hvad "Fedt Summer Mixxxx" er.
Jeg navngav det ikke.
Og Pink. Jeg elsker Pink.
Der er noget
fantastisk anarkistisk over hende.
Ja. Hun er nærmest tidløs.
Dit hotel er heroppe.
Det gik hurtigt.
Jeg ved ikke, om du er sulten, men...
...hvis du ikke har spist, kan vi tage noget mad.
Hjælp!
Jeg kan se dig!
Jeg har hende.
Er der andre derude?
Tænk! Så du nogen?
-Jeg så ikke nogen. -Toni!
Martha!
Toni!
Du må aldrig bare forsvinde.
Jeg har det fint.
Shelby har hjulpet mig.
Hvad fanden er det, du har på?
Hun trækker ikke vejret!
-Hun trækker ikke vejret. -Du trykker for hurtigt.
Det kan man ikke.
Det kan være for hurtigt, hvis det ikke er dybt nok.
Langsommere, mand.
Rolig, Dottie. Det er for hurtigt.
For fanden! Hvis I er så gode, så gør det selv.
-Man skal bare... -Hvem kan førstehjælp?
Så alle kendte til førstehjælp?
Det er sært,
at vi alle sammen kunne, ikke?
Er det vigtigt for jer?
Det kan det være. Alting kan være relevant.
Derfor er det essentielt, at du fortæller alt,
om flyveturen, om de andre,
hvorfor du overhovedet var med flyet.
Jeg burde spørge dig om din bog.
-Nej. -Jeg skal skrive en opgave om den,
-så jeg vil gerne have hjælp. -Okay.
Lad mig først spørge dig,
hvad du syntes om den?
Jeg var vild med den.
Det var jeg virkelig.
Men til sidst
blev den lidt underlig. Den blev lidt for sentimental.
-Undskyld. Det mente jeg ikke. -Fint.
Det er helt fint.
Sandheden er,
at på et tidspunkt er det næsten umuligt
at få ærlig feedback fra nogen,
så jeg sætter pris på det. Tak.
Det er venligt af dig. Det her er rart. Lad os gøre det en anden gang.
Hvis det da ikke er helt uhørt.
Kan man overhovedet skrive sit nummer ind,
eller er den til stoffer?
Nå, du er sjov!
-Undskyld, det var en joke. -Hvordan bruger man den?
Nu skal I høre en hemmelighed.
Hvis en pige kan lide en fyr, skriver hun ikke sit nummer ind.
Ens forelskelse er hellig.
Man kan ikke bare lægge ham ind mellem kusinen og laboratoriepartneren.
BESKEDER HEJ
Det ville gøre ham ordinær.
I stedet husker man hans nummer.
Hver eneste kontur af tallene.
HER ER NOGLE ORD, JEG ELSKER:
Man skriver de små hieroglyffer på ens hjerte.
Man går gennem resten af livet, som gik man i søvne,
mens man venter på beskeder fra det magiske nummer.
Så kommer den altafgørende besked.
Den kommer nok ved midnat.
JEG ER FULD. JEG FORTRYDER NOK I MORGEN.
Og den vil forandre alt.
JEG TÆNKER PÅ AT KYSSE DIG HELE TIDEN
JEG FYLDER 18 OM TO UGER...
-Du er vågen! -Hej.
Du klarede den.
Ja.
Undskyld.
Du skal ikke undskylde.
Du forstår det ikke.
Jeg er ked af det.
Har nogen en telefon?
Så havde vi nok sagt det.
Jeg tvivler på forbindelsen her.
Jeg vil bare gerne reddes.
De finder os. Vi må ikke dumme os.
Vi bør lave et stort "hjælp"-skilt, som i filmen 28 Days Later.
Hvad blev der af stewarden?
Vi bør kigge i bagagen og finde en telefon.
Hør her.
Det er er det 21. århundrede. De finder os.
Mens vi venter, må vi holde styr på vores ressourcer.
Otte colaer.
Andet har vi ikke at drikke. Otte af de her.
Hvis det her er Guds plan, så har han også en for drikkevarer.
"Jesus frelser" er ikke bogstaveligt.
Han kommer ikke med en jetpack og redder os.
Nej, Toni, Herren redder dem, som redder sig selv.
Derfor tager jeg et kig i skoven
for at finde ferskvand. Du kunne gå med.
Ellers tak.
Her, Shelby.
Hvis du går,
-så tag de her på. -Du er så gavmild.
Måske går jeg alligevel med.
Så kan jeg sikre, at Kristus ikke leder dig til et jordfaldshul.
-Venner. -Hvad fanden, Dot?
Undskyld. Jeg reddede hendes røv.
Den blev virkelig våd. Tror du, sand vil tørre den?
Jeg læste en artikel om alternativer til ris i en pose.
Sand blev nævnt.
Det er godt nok til mig.
Slå lyttelapperne ud.
Man kan høre rindende vand, før man ser det.
-Hvordan ved du så meget? -Det overrasker dig måske,
men jeg er ikke en sart indendørsprinsesse.
Jeg går på jagt med min far hele tiden.
Så du gør én sej ting?
Du kan stadig være en indendørsprinsesse.
Hvor mange puder har du på sengen?
Du har sikkert en kæmpeseng med 50 puder.
Din hushjælp, Lupe,
hun skal flytte dem,
og derfor vil hun gøre en ende på sig selv.
Jeg har også skudt en stor buk,
brækket dens hals og slagtet den på stedet,
helt selv.
Gud har skabt os til at være mange ting.
Gider du vende dig, da jeg skal tisse.
Stik fingrene i ørerne.
Ellers er jeg nødt til at synge.
Dine ord lyser mine fødder op
Lyser min vej op
Det er for meget.
Det skete ikke bevist,
men jeg begyndte at lægge mærke til de andre.
Som eksempelvis Martha, hvordan alle væsner betød noget for hende.
Eller Nora, som altid vidste, at man kiggede på hende,
og hvordan hendes smil kunne betyde alverdens ting.
Besættelsens slør var ved at lette.
Verdenen, jeg havde reduceret til én person, blev genbefolket.
"Der er intet bedre sted at vokse ind i sig selv."
Hvad betyder "vokse ind i sig selv"?
Det lyder klamt, som et indgroet hår.
-Jeg troede ikke, det ville være så koldt. -Nej.
Jeg tvivler på, vi er nær Hawaii.
Det er din, ikke?
Lige med et blev alting sløret igen.
Og han var alt, hvad der var.
-Hej. -Hej.
-Må jeg komme ind? -Ja.
Her er så rart.
Det er ikke dårligt.
-Du har tre stik derovre. -Jeg bad om et ekstra,
og de sagde nej. Du.
Et forsinket tillykke.
Tak.
Alle piger har en drøm om, hvordan de vil miste den.
Vil du signere en for mig?
En drøm om et skolebal...
Kom nu.
Jeg kan gøre det bedre.
Jeg vil skrive noter til dig.
...med en sød nok kæreste, måske en seng dækket af roser.
Kære Leah.
Jeg ved ikke, hvad jeg forestillede mig.
Jeg troede, det ville blive som resten af mit liv,
sådan lidt
almindeligt.
Måske til en fest eller på en gammel sofa i en fugtig kælder,
masser af fumlen med kondomet og undskyldninger.
Havde du fortalt mig, at det ville ske, som det gjorde,
havde jeg kaldt dig en løgner.
Jeg kan lide at se dig gøre almindelige ting.
Du virker mere virkelig.
Det er du, ikke? Ikke dig...
Altså det her er...
...virkeligt?
Spørger du...
Spørger du til mine følelser eller?
Ja.
Åh gud, ja.
Så er vi på 16.
Hvorfor tror du kun, vi finder cola light?
Alt med sukker ville synke, da det er tungere end vand.
Hvor længe kan vi overleve på 16 colaer?
Det kommer an på vejret, hvor varmt det bliver.
Halvanden uge måske.
-Du er klog, hvad? -Jeg læser bare meget.
Jeg er ikke til bøger.
Det hjælper med en eliteatlet som søster. Så sidder man meget.
På fly, til træning, som tilskuer.
Man kommer til at læse.
Men du har jo din telefon.
Og tv? Tv er så godt.
De sagde, at tegneserier ville blive vejen til bøger,
og jeg har prøvet dem.
Ud over billederne er de ret nederen.
Pis! Jeg slog min tå.
Selvfølgelig flyder hendes i land.
Den var sindssygt tung.
Vi bliver sikkert rige, når de finder os.
Vi kan sagsøge dem. Ikke at du mangler penge.
Lyt efter vand.
Jeg er dødtræt af din hestehale.
Jeg føler, den ser ned på mig.
-Så kan du jo gå foran. -Fint.
Nådige Herre. Giv os vand, så vi kan drikke.
-Nådige Herre... -Sagde du ikke lige,
-jeg skulle tie stille? -Ikke det samme.
-Når man beder, åbner Gud ens sanser. -Gud er en joke.
Han er hjernevask for at trælbinde masserne.
Selv hvis han var det,
synes du så ikke, at din hjerne måske kunne trænge til at blive vasket?
Pis af.
Nådige Herre, giv os vand, så vi kan drikke.
Nådige Herre, giv os...
Pis.
Jeg sværger, det ikke var meningen.
Det gør ikke noget.
-Jeg... -Gå du bare tilbage.
Jeg gør det samme, men du bør gå foran.
Jeg vil helst gå alene.
Se. Vi har fundet mere cola light,
for, I ved, sukker synker. Og så bukser til dig,
så du ikke fryser om benene.
Ikke en dårlig fangst, men heller ikke fantastisk.
Der er mere.
Du får en lille en, og du får en,
-og du får en! -Fester I uden mig?
-Du er tilbage? Fandt I vand? -Nej.
Hvor er Shelby?
Shelby.
Hun er lige der.
-Dit hoved. -Det gør ikke noget. Jeg løb ind i et træ,
tænk engang.
Det var fjollet af mig.
Telefonen virker!
Den virker!
Vi må være strategiske.
Vi har kun en streg og næsten intet batteri tilbage.
Jeg er klar til at ringe. Min tante sidder hos alarmcentralen.
Nej, 911 fungerer ikke alle steder. Vi ved ikke, hvor vi er.
Er vi tættere på Japan, duer det ikke.
Japans alarm-nummer er 119.
Vi skal bare have fat i én person.
Tænk på en, hvis nummer I kan huske.
De skal elske jer nok til at vente ved telefonen.
Okay?
Jeg kunne selvfølgelig kun et nummer i hovedet.
BESKEDER JEG ER UDENFOR DIT HUS.
Jeg var nødt til at sige, at du var en Uber.
Hvad laver du her?
Jeg troede ikke, oplæsningen i San Jose sluttede... Alt vel?
Femte september.
Det er din fødselsdag.
Du fyldte 17.
-Hvordan... -Pis!
Nogen...
Jeg blev sendt din dåbsattest med anbefalet post.
Så nogen ved, eller nogen holder øje.
Og det er en ekstrem... Du er nødt til at stå ud.
-To sekunder. -Stå ud. Leah?
-Lad mig forklare. -Du skal stå ud af bilen.
Du løj for mig.
Du er et barn, og du løj.
Ringer du ikke til mor eller far?
De er i Marokko. De har sikkert ikke hørt det.
Jeg prøver træneren.
-Ikke hende. -Giv mig telefonen!
-Jeg ringer til far. -De svarer ikke.
-Nej, ikke træneren! -Giv mig den!
Nora...
-Flot. -Trykkede du rigtigt?
-Selvfølgelig. -Må jeg?
Hvis jeg kender Dave og JoBeth Goodkind ret, så er de gået i panik.
Det var mærkeligt. Lad mig prøve min kæreste.
Lad hellere være. Andrew knalder nok Christa Findlay.
Værsgo, Marty.
Det virkede ikke. Vil du prøve? Det er din mobil.
-Ellers tak. -Her.
Selvom jeg ikke vil ringe til de svin...
-Hvorfor tog din mor den ikke? -Er du okay?
Undskyld.
Den ringer.
Venner?
Pis! Den gik død.
Hun er død.
Jeg forstår ikke, hvorfor hun skal begraves.
De kommer snart, og så skal de grave hende op.
Det er kun midlertidigt.
Bare for at holde dyrene væk.
Bør nogen ikke sige noget?
Det lyder, som om du melder dig frivilligt.
Jeg er uddannet ungdomspræst.
Herre, tak, fordi du gav os Jeanette.
Vi kendte hende ikke så godt, men hun havde en lysende sjæl.
Og da hun blev skabt i dit billede,
er vi sikre på, at hun var smuk.
Amen.
-Amen. -Amen.
Ja, ja, sluk lysene
Vi mister forstanden i aften
Hvad sker der?
Hun kunne vist lide Pink.
Ja, det kunne hun.
Festabe, trussetyv
Ring til mig, hvis du er en gangster
Spil ikke smart, bare dans
Hvorfor så alvorlig?
Så løft glasset, hvis du er forkert
På alle de rigtige måder
Alle mine underhunde
Vi bliver aldrig, aldrig andet end
Larmende og besværlige
Beskidte små tosser
Så kom nu, kom nu Og løft dit glas
Jeg svømmer ud til flyet i morgen.
Jeg vil se, om jeg kan finde noget.
Måske er der en radio eller en nødtelefon.
Jeg tager med.
Hvordan kan dine ting være så tørre?
Mine forældre købte
en vandtæt kuffert til 1.000 dollars til denne tur.
De tænkte, det ville give mig mere lyst.
Spader.
Undskyld.
Tak.
-Lad mig få en. -Ja.
Tak.
FLERE PROBLEMER END VOGUE
Så er bunden nået.
Nå...
...er det helt skørt at foreslå en leg til at ryste os sammen?
Jeg har aldrig-legen føles...
...rigtig.
Okay, men du skal starte.
Og ingen af de lette svar.
-Det skal være ægte. -Fint.
Jeg har aldrig haft sex med vaginal penetration.
-Er det derfor, din kæreste er utro? -Det er han ikke.
Jeg er glad for, jeg ikke er alene.
Jeg ville have følt mig dum.
Stop nu.
Det kræver mod at redde sig selv.
Okay.
Jeg har aldrig haft en trekant.
Med to mænd, ikke to piger.
Mens jeg havde menstruation.
Jeg er ikke en særling.
Jeg har en.
Jeg har aldrig kastet mit eget pis på nogen.
Drik, Toni.
Med stolthed, røvhuller.
Nå... Hvem havde du sex med?
Jeg troede, du var en sær kunst-snerpe,
men... jeg så, du drak.
Jeg ved, du har haft sex. Hvem var det?
-Ham. -Hold da op.
Jeg vidste ikke, du var så vild.
Det er måske ikke så mærkeligt, da vi ikke har talt sammen før.
Det er sandt.
Var det frækt?
Ja.
Men måske lidt, som om vi var i en brændende bygning,
som i at det var godt, jeg kom ud.
Hold da kæft.
Det er poetisk.
I det mindste er din første fyrs ansigt bag på en bog.
Min første gang var med en dagligvarepakker
hos Smart & Final.
Gud, hvor jeg elskede ham.
Jeg elskede ham.
Du virker træt.
Vi kan stoppe for i dag.
Lægerne mener, du skal hvile dig.
Den brændende bygning.
-Hvabehar? -Den brændende bygning.
Jeg ville ikke være nået ud. Slet ikke.
Der er...
Der er noget, jeg...
Jeg har ikke fortalt nogen det før.
Den nat, i mørket,
var jeg den eneste, der hørte det.
En ringen.
Begravet, hvor ingen havde overvejet at kigge.
Jeg ved ikke, hvorfor hun havde skjult den.
Jeg troede, jeg havde udviklet mig.
At jeg på en eller anden måde var blevet stærkere, bare lidt.
Akkurat nok.
Hold kæft et selvbedrag.
Hej?
Jeff?
Leah?
Ringer du fra et ukendt nummer, så jeg tager den?
Hvis du gør, er det dumt.
Det er virkelig...
Du skal ikke ringe eller skrive.
Forstår du det?
Jeg vil ikke tale med dig mere.
Det er forbi.
Jeg...
Du fortalte aldrig de andre, at du fik kontakt til omverdenen?
Hvad skulle jeg have sagt?
At jeg var for overvældet af at høre hans stemme til at bede om hjælp?
Tog han...
Tog han kontakt?
Efter det kom frem, tog han...
Ringede han til nogen og sagde, at han havde hørt fra mig?
Myndighederne modtog mange opkald fra bekymrede mennesker.
Bekymrede han sig nok til at gøre noget?
-Noget som helst? -Tag en dyb indånding.
Svar! Det er det eneste, jeg har!
Jeg vil bare vide, om han gjorde noget for mig.
Jeg ved, det er ynkeligt. Jeg havde også forventet mere af mig.
Husk følgende, når I taler med de andre
og forsøger at regne os ud...
Der er ingen sindssyge.
Blot skader.
Og når I søger efter ophavet,
skal I ikke spilde tiden på at lede på øen.
Det får I intet ud af.
Jeg har forsøgt at få kontakt.
THOM - GRETCHEN. VI HAR ET PROBLEM.
THOM - KODE X
Hvem?
Jeanette.
Kan vi fortsætte? Uden hendes hjælp blandt dem...
Vi har en anden agent. Har du fundet hende?
Er hun intakt? Fortæl mig, hvad der skete.
Vi undersøger sagen.
Flytteholdet begik formentlig fejl.
-Du lukkede hendes telefon? -Ja.
Og du er sikker på, hun er død?
Det er omkring tre timer siden.
Vi bliver aldrig, aldrig andet end
Larmende og besværlige
Beskidte små tosser
Så kom nu, kom nu Og løft dit glas
Tekster af: Emil Tolstrup
Kreativ supervisor Lotte Udsen