Ikä, 17 vuotta.
Syntynyt New York Cityssä. Asuinpaikka Long Island.
Isä: James, äiti: Angela.
Taiteilijoita.
Tietävätkö vanhempani Norasta?
Vain päällisin puolin.
Eli oikeastaan kaikki, mitä tiedämme tällä hetkellä.
Voitko täydentää yksityiskohtia?
Olen vanhempi kuin hän.
Synnyin 18 minuuttia aiemmin.
Vanhempi mutta en viisaampi.
Tulette kuulemaan kaikenlaista paskaa.
Siitä, miten käyttäydyin, millainen yritin olla
ja miten kohtelin häntä.
Mutta
se sisarusjuttu,
kaksosjuttu,
se on kuin vieras maa.
Sitä voi ymmärtää vain, jos kokee sen itse.
En halua puhua siitä, mitä hänelle tapahtui.
Mutta...
Haluan kertoa tarinamme.
Yksi, kaksi, kolme, neljä, nyt alkaa peukalopaini.
-Voitin. -Olet liian hyvä.
Mennään.
Yksi, kaksi, kolme, neljä, nyt alkaa peukalopaini.
Haluat ehkä tulitauon. Jälkkäri saapuu.
Italian taitosi alkaa ruostua, signore.
Mammanne on aina niin ankara.
Miltä maistuu?
Aika hyvältä?
Tosi hyvältä.
-Hän imee kielet kuin sieni. -Täysin.
Tiedätkö, mitä emme ole leikkineet aikoihin?
-Sanoja sanoista? -Sanoja sanoista.
-Oletteko valmiit?
Ensimmäinen on "tiramisu".
T-I-R-A-M-I-S-U.
Ange, aloita.
-M-A-S-U, masu. -Joo.
Nora, sinä.
M-A-R-S-U, marsu.
Hyvin menee, hyvät naiset ja herrat.
No sitten atrium,
A-T-R-I-U-M.
Tuo on jo brassailua.
Rachel. Anna mennä.
Ratsu.
R-A-T-S-U, "ratsu."
Joo. Hyvä.
Minä keksin. "Iris," I-R-I-S.
"Rasti." R-A-S-T-I.
-Joo. -"Risu." R-I-S-U.
-"Taru." T-A-R-U. -Yksin.
Ihmisten joukossa,
mutta silti yksin.
Siltä tuntui, kun heräsin siellä.
Tajutessani, ettei se ollut vain pahaa unta.
Olimme oikeasti kusessa.
Joillakin oli onnea.
Heillä oli joku, josta pitää kiinni.
Minunkin olisi pitänyt.
Mutta halusin vain syytellä.
Hei.
Kamu.
Iloinen herätys. Olemme helvetissä.
Fatin?
Mitä hit...
Mitä hittoa?
Minä nukuin.
Minä luulin sinun kuolleen, mulkero.
Kuusi, seitsemän...
-Hei, yksi puuttuu. -Leah.
Se on Jeanetten.
Audrey, olen tehnyt päätöksen.
Tiedän, että se herättää ristiriitoja.
Pääkonttorista tuli sana.
Ei vetäytymistä. Jatkamme suunnitellusti.
-Yksi tyttö on kuollut. -Älä. Ei pidä moralisoida.
-Tämän pitää mennä kentälle heti. -Mitä siinä on?
Meidän ei kuulu kysellä.
Toimita luovutuspaikkaan.
Toinen toimija tietää hakea sen.
Muista pysäyttää moottori 150 metrin päässä.
Se oli hänen taskussaan.
Kuulin sen soivan, mutta se ei tuntunut todelliselta.
Ei mikään tunnu tällä hetkellä.
Seurasin ääntä ja...
-Minä... -Tutkit kuollutta ruumista.
Mutta sitten kaivoin sen hänen taskustaan,
ja se sammui kädessäni.
Mikä oudointa, tämä on hänen toinen puhelimensa.
Toisen kadotimme veteen,
mutta tämä on ihan eri puhelin.
Puhelin, joka toimi,
ja josta hän päätti olla kertomatta.
Onko siinä jotain oudosti sekaista?
-Ei vain oudosti, syvästi. -Anna minun katsoa.
Aika hämärä puhelin.
Mitä tarkkaan ottaen yritämme sanoa?
-En tiedä. -En tiedä.
Mietin, mahtaako yksinkertaisin selitys olla se oikea.
Hänellä oli kaksi puhelinta, ei se niin hullua ole.
Hän oli niin pahasti loukkaantunut, että varmaan vain unohti.
Jeanette ei ollut vain sokissa. Hän teki kuolemaa.
Hitto.
Anteeksi.
Mutta hitto, jos hän unohti. Se oli ehkä ainut ulospääsymme.
Hyvä on.
Mutta mikset herättänyt meitä?
En tiedä.
Et tiedä?
Kuulet puhelimen soivan etkä herätä meitä,
vaan istut miettimässä, mikä on todellista ja mikä ei?
-Sitten kun sinä... -Se oli hämmentävää.
Minä en ole yhtään hämmentynyt.
Olisit voinut löytää sen ajoissa. Mutta et löytänyt.
En.
Kiva.
Hän on peloissaan.
Teit kaiken voitavasi.
Ei, hän on oikeassa.
Minä mokasin.
Hankala tehtävä,
etsiä soiva puhelin keskellä yötä.
Hän teki varmaan voitavansa.
Tiedän.
Mutta sillä hetkellä
näin vain jonkun, joka ei ollut taistellut siitä.
-Saamaton ja päättämätön tyttö. -Se ei taida olla sinun tyyliäsi?
Minä touhusin koko ajan.
Touhua ja kovaa työtä. Niillä unelmat toteutuvat.
Sitähän me lapsina kuulemme, eikö vain?
Että ei tarvitse olla lahjakas
tai jokin luonnonlahjakkuus.
Jos vain käyttää aikaa,
yrittää ja raataa,
kaikki on mahdollista.
Uskoin siihen, koska oli pakko.
Vain huomatakseni,
että se oli silkkaa valhetta.
Joidenkin unelmien eteen voi raataa itsensä uuvuksiin,
ja ne ovat silti
yhä ulottumattomissa.
Hetkinen.
Mitä tarkoitat?
-Erotatko minut? -En.
En minä erota.
En poista sinua mestaruusjoukkueesta.
Kun olen tasan varma, ettei joku uimahyppääjäni enää edisty,
kerron hänelle ilman muuta ja teen sen mahdollisimman pian,
koska tämä on raaka, uuvuttava ja turha yritys.
En halua hänen käyttävän siihen elämäänsä enempää kuin täytyy.
Minä voin... Tiedän...
Olen ollut viime aikoina surkimus.
Ei, lopeta.
Katso heitä.
Kamala myöntää,
mutta tämä laji vaatii tuollaista fysiikkaa.
Lyhyt, kompakti keho,
olemattomat rinnat
ja outo geneettinen kyky kasvattaa lihasta eikä yhtään rasvaa.
Ja sellainen...
Sellainen sinä et enää ole.
Voi luoja, miten minä...
Miten muotoilisin tämän paremmin?
Sinusta tuli kaunis.
Pitkä ja todellinen.
Voin tehdä kovemmin töitä.
Voin treenata enemmän.
-Voin antaa... Pyydän. -Rachel!
Tiedän, ettei tämä kuulosta siltä nyt,
mutta tämä on tilaisuus.
Moni jatkaa liian vanhaksi tietämättä, kuka oikein on,
mutta sinä pääset miettimään sitä nyt.
Nyt heti.
Voit kysyä muilta tytöiltä.
He sanovat, että olin itsepäinen, hullu. En tiennyt, milloin lopettaa.
Mutta kun löytyy se juttu,
joka on kaikkein ominta,
joka saa olon tuntumaan erityiseltä,
joka viimein tuo ihailua...
Siinä hän on.
Pikku Atheneni.
Valo, joka lankesi ennen muihin,
lankeaa nyt itseen.
Kloorin ja osaamisen tuoksu.
Hei, Raquel.
-Hei. -Hei.
Hyviä uutisia.
Peruin ne Pariisin designmessut
ollakseni paikalla mestaruuskisoissa.
Kannustan katsomossa ja nolaan sinut täysin.
Luulin, että se matka on tärkeä sinulle ja Noralle.
Tiedän, että odotit sitä.
Pariisi pysyy paikallaan.
Haluan olla siellä myös.
Hyvä on sitten.
Hyvä.
Oikein hyvä.
Kaikki hyvin, kulta?
On. Olen vain uupunut.
Menen pesulle.
Usko minua.
Kun löydät lopulta jotain, jonka avulla tunnet itsesi arvokkaaksi,
et luovu siitä ilman taistelua.
Hitto.
Hei, tunnen olevani ihan paska.
Ja olen pahoillani.
Ihan sama, pääsin siitä yli.
En kanna kaunaa.
Tai kannan yhtä, ja se riittää.
Paras anteeksipyyntö on käytöksen muutos.
Mitä haluat minun tekevän tälle?
Kokeile puhaltaa se täyteen. Minä en onnistunut.
Aiot uida hylylle.
Siellä on tarpeellisia juttuja.
Radio, soihtuja.
Olethan yhä tulossa?
Hiton tyypillistä.
Et tiedä tyypillisyydestä päivän tuttavuuden perusteella
hyvin epätyypillisessä tilanteessa.
Merenkäynti on tolkuton.
Näetkö nuo poikittaiset aallot?
Hemmetin ristiaallokko.
-Minä surffaan. -Surffaatko?
Kävin kahdella tunnilla.
Oletko koskaan valehdellut vaikka jollekin kundille,
että tykkäät The Smithistä tai että surffaat,
ja sitten yrittänyt todentaa sen kuuntelemalla Smithiä
tai menemällä surffaustunnille?
En.
Tuo aallokko vie hengen.
-Käskikö siskoni estellä minua? -Ei. Miten niin?
En minäkään halua vain istuskella.
Katsella taivasta, olla surkimus.
Avuton, typerä surkimus.
Mitä sitten haluat tehdä?
Herranjumala, älä pelottele minua.
Älä heittele paskaa aseettomien ruskeiden ihmisten päälle.
Anteeksi.
Sellaiselta, josta huokuu vahvaa softball-fiilistä,
tuo oli laimea heitto.
Mikä tuo on?
Hätäliukumäen jäänteet kai.
-Mitä sinä sillä teet? -En tiedä vielä.
Käytän ehkä suojana tai lämmikkeenä.
Miten vain.
Joku tulee varmasti noutamaan meidät. Tajuat kai sen?
Kävitkö paskalla tuolla?
Kävin pissalla. Siinä se.
Ja tiedoksi, etten tee se sitä luonnossa.
Vannon, että tarvitsen sitä varten kunnon viemärin.
Onko laukussasi lisää paperia?
Etkö sinäkään pissaa paperitta?
Hyvä pitää sitä valmiina.
Sytykkeeksi, verenvuodon tyrehdyttämiseen.
Pitää katsoa, mitä on pelastettu, mukaan lukien sinun laukkusi.
Tässä tilanteessa pitää heti tietää,
mitä on käytettävissä.
Onko perheesi niitä tuhoon valmistautuvia,
joilla on kellari täynnä purkkikeittoja?
Olen katsellut selviytymisohjelmia.
Selviytyjät.
Hiuskarvan varassa.
Wild Alaska on loistava.
-Yksin erämaassa, Alastomat selviytyjät. -Montako niitä oikein on?
En tajua. Luulin, että se oli paranemassa.
Venähdys on pahempi toisena päivänä.
Hitto. Ei näin paha.
Ilmeesi ei auta.
Mitä tarkoitat?
Näytät pelokkaalta.
Onko hän kunnossa?
Kyllä se paranee.
Turvotus tarkoittaa, että kehosi hoitaa asiaa.
Minä hoidan tämän. Tässä ei tarvita yleisöä.
Toni!
Pidin sitä koholla, kuten kuuluu.
Minusta on parempi pitää sitä levossa.
Mokasin, Martha. Olisi pitänyt lastoittaa se eilen.
Ajattelinkin niin.
Ihan tiedoksi, että olin viime vuonna vapaaehtoistyössä sairaalassa
ja opin, että suurin este potilaan toipumiselle...
On tulehdus.
Ja negatiivinen energia.
Mieti sitä sillä välin, kun haen hänelle juotavaa.
No niin, toit siis...
Mitä, 37 kondomia?
Ja e-pillerisi.
Ja perhesuunnittelujärjestön lapsijuliste.
Teen parhaani.
15. päivä. Toivottavasti viikon sisään pääsemme pois.
En halua olla tässä helvetissä menkkojen aikaan.
Onkohan jollakulla nyt?
Siskosi käyttäytyi siihen malliin.
Haista paska.
Jessus. Se oli vitsi.
Hei. Teen inventaariota.
Älä koske mihinkään ennen kuin kaikki on laskettu.
-Haluan tietää tilanteen. -Rauhoitu, se on Marthalle.
Menemme kävelylle.
Tulet mukaan, Texas.
Johda sinä kulkua.
-Johda minne? -Tuonne.
Pitää selvittää, mikä tämä paikka on. Saada kokonaiskuva.
Emme voi olla ainoat täällä.
-Tulisin kyllä, mutta Martha... -Ei se mitään. Mene vain.
Näyttää siltä, että se sopii, joten...
Hei, ota tämä.
Kallista sitä vähän tuohon suuntaan,
niin siitä tulee hyvä signaali.
Ehkä parempi kuin jokin valtava apua-kyltti.
Toimisiko se todella?
Kyllä.
Se toimi sarjassa Bear Grylls: Face the Wild.
Selvä.
Hei, Rach...
Ei varmaan ole helppoa
katsella jonkun lipuvan pois.
Etenkään, jos hän lipuu pimeyteen.
Eilen menimme vasempaan
ja päädyimme ilkeään maastoon.
Kannattaa varmaan kokeilla nyt tätä.
Lopeta.
Tämä toimii oikeasti.
No niin, lähdetään.
Haluan tulla mukaan!
-Ei onnistu. -Mutta voin auttaa.
-Olet auttanut jo tarpeeksi. -Ei, Rach.
Tiedätkö, kuinka pahalta minusta tuntuu?
Tekee mieli repiä ihoni irti.
Mukavaa ja dramaattista, Nora.
Mitä se onkaan, kun joku on niin dramaattinen,
että tunnet myötähäpeää?
-Melodramaattinen? -Juuri niin.
Jätä minut nyt rauhaan.
Katso nyt itseäsi.
Aina tielläni.
Luoja.
Muistisi on
kuolettavan valikoiva.
REID, RACHEL - S:11.4. SUKUPUOLI: N - TRI: HWELING D.
VIERAILIJA
Sinä...
Et vetänyt vessaa.
Henkilökunnan pitää tarkistaa, etten ole sortunut.
Hauskaa, eikö vain?
Teimme tosiaan unelmakarttoja.
Haluaisitko, että sinulla olisi kultainennoutaja?
En.
Näin.
Minun käskettiin laittaa se siihen.
Ohjaaja sanoi, että tämä on liian urheilukeskeinen.
En tosin ole sairas.
Olen urheilija, joka tietää, mitä se vaatii.
Rachel, sinä päädyit ensiapuun.
Kärsin vain nestehukasta.
En kuulu tänne.
Auta minua.
Voisitko nyt auttaa?
Puhun äidin ja isän kanssa.
Hän voisi ottaa yhden kipulääkkeen tai kolmekin.
Onko tämä jokin kylmägeelin jäljitelmä?
-Ei. Tuo on liukastetta. -Jessus.
Mitä? En ole kiinnostunut perusasioista.
Enemmänkin viihdykkeistä.
Mitä nuo pinkit jutut ovat rojukasasi alimmaisena?
Luoja, ovatko ne lahjapusseja?
Mitä lahjoja?
-Mikä ihmeen pussi? -Lahjapussi.
Kaikenlaista turhaa mainoskamaa. Huomion keruuta.
-Tässä on minun nimeni. -Aurinkovoidetta.
Halvat pinkit suojalasit.
Juuri kun ajattelin, ettei nolompaa voi olla,
niin löytyy mummin golfhattu.
Oikeastaan pidän siitä.
Paska. Aikatauluni viikonlopuksi.
Riippuu kellonajasta,
olenko keramiikkakurssilla
vai uinko delfiinien kanssa.
Jälkimmäistä ei kannata surra.
Olen uinut delfiinien kanssa neljä kertaa,
ja niillä on karmivat pikku hampaat.
Tunnut voivan eilistä paljon paremmin.
Olit tulossa hulluksi.
Olin kai sekaisin siitä, kun kuolema oli niin lähellä.
Mitä? Näitkö elämäsi vilahtavan silmiesi edessä?
Siis näit.
Ja se järkytti sinua.
On ollut muutama paska vuosi.
Sama juttu, helvetti.
No niin, liikettä.
Haluan päästä huipulle ennen auringonlaskua.
Katsoa, syntyykö hyvä signaali.
Jos tilanne olisi toinen,
jos olisimme vaikka retkellä, ja jollain parkkipaikalla
olisi ketjussa tupakoiva bussikuski odottamassa,
tämä paikka olisi minusta kaunis.
Asia on niin, että Jumala ei luo rumaa.
Oletko ajatellut collegea, Leah?
En oikeastaan.
On ollut muuta mielessä.
Entä sinä?
Onko suuria opintosuunnitelmia?
Olen menossa Stanfordiin.
Heidän uimahyppyohjelmansa on uraputki olympialaisiin.
-Tuleeko siskosi myös? -Ei. Miksi kaikki kysyvät sitä?
Se oli vain kysymys.
Olen äitini kaltainen
Joskus on draamaa
Unohda karma
Kuulet mun kutsuvan
Käänteinen Madonna mä oon Fillarini on...
-Hei. -Hei.
Tulin tuomaan sinulle tämän.
Jätit sen autoon.
Toivotan onnea.
Ei sillä, että tarvitsisit,
koska tein wicca-loitsun kaikille muille uimahyppääjille.
Vitsi.
Oletko sinä...
Onko kaikki hyvin?
On.
Hermostuttaa vain. Hyvällä tavalla.
Olethan kunnossa?
Tunnethan olosi terveeksi?
-Koska vannoit, että... -Nora, kyllä.
Olen kunnossa. Ei oikeasti tarvitse huolehtia.
Eikö niin?
Pitää vain päästä tunnelmaan.
Saada veri virtaamaan.
Anna musiikkini.
Kaikki hyvin, Nora.
Se menee loistavasti.
Vedän loistavasti.
-Ymmärrätkö? -Joo.
Varaa vanhemmille hyvät paikat.
-Olet rakas. -Sinä myös.
No niin. Mene.
Pidä kiirettä.
Menehän nyt.
Tämä ei hyödytä, Toni.
Ei kumpaakaan.
Kyllä hyödyttää.
Super Nintendo, Sega Genesis
Kun olin persaukinen En voinut tätä kuvitella
50 tuuman tv Rahanvihreä nahkasohva
Kaksi kyytiä Limusiini ja kuljettaja
Tuntuuko hyvältä?
En tiedä, vesi on kylmää.
Niin pitääkin.
Tuleehan joku hakemaan meidät?
Tietysti tulee.
Täällähän on paljon valkoisia rikkaita tyttöjä.
Ei heidän anneta menehtyä.
Shelby sanoi isänsä olevan jo Valkoisessa talossa
vaatimassa presidenttiä etsimään meitä.
Tuleekohan meistä kuuluisia?
Shelbyhän sanoi, että meille annetaan nimi,
"Uppoamaton kahdeksikko", ja meidät kutsutaan tv:hen.
Etkö voi olla kahta sekuntia puhumatta hänestä?
Mitä?
Hän dumppaa sinut tämän jälkeen saman tien.
Älä odota kutsua Dallasiin.
Voi paska, Marty, olen...
Anteeksi. Olen pelosta sekaisin.
Tiedän.
Sama juttu.
Synttärit olivat pahimpia päiviä Nyt juomme samppanjaa janoon
Taidan tarvita hengähdystauon.
Olemme melkein perillä.
Ei mitään siestaa vaan pienen juomatauon.
En halua puolustella itseäni,
mutta tulin tänne eilen, eikä se ollut kovin helppoa.
Olemme melkein perillä.
Se ei merkitse samaa sinulle kuin meille.
Tässä on hyvin erilainen kynnys.
Tuo on rasistista.
Mitä? Eihän.
Tarkoitin vain, että...
Koska olet maailmanluokan urheilija...
Rauhoitu.
Vitsailin vain.
Varokaa.
Mitä luulette meidän näkevän tuolla ylhäällä?
Toivottavasti jonkin lomanviettokeskuksen.
Pidän tauon. Anteeksi.
Sanoin, että olemme melkein perillä.
-Voi paska. Peili. -Leah.
Ei.
-Lopeta. Emme tarvitse sitä. -Minä näen sen.
-Saan sen. -Saatko?
-Saan. -Leah. Anna sen mennä.
Se on ihan lähellä.
Saatko sen?
Näen sen!
Vetäkää minut.
Vetäkää minut ylös.
Minä yritän. Vedä hänet.
Olen tässä.
Siskosi tuli sittenkin.
Niin.
Hän kai tajusi,
etten aina tiedä, mikä minulle on parasta.
Vittu! Me tarvitsimme sitä.
Peiliäkö?
Kuka peilistä piittaa? Leah melkein kuoli.
Rachel, olen todella...
Todella pahoillani.
Ei sinun tarvitse pyytää anteeksi häneltä.
Älä katso minua noin.
Älä katso kuin olisin seonnut,
kuin olisin raivona ilman syytä.
Syytä on yllin kyllin.
Elämäni on tuolla, miljoonan kilometrin päässä.
Oikea elämä on tuolla, enkä todella tajua,
miksi vain minä taistelen saadakseni sen takaisin.
Eikö mikään odota teitä?
Eikö teillä ole maailmaa, joka odottaa teitä?
Mitä hittoa? Haloo?
Ei kai sitten.
Seuraavana hyppää Rachel Reid.
UINTI JA UIMAHYPYT 2017, 1 DIVISIOONA
Täällä ei ole mitään.
Ei mitään.
Rachel!
Pysy kaukana minusta, Nora.
Olen tosissani. Pysy helvetti kaukana.
Seis. Älä koske minuun.
Pysy helvetti kaukana minusta.
Voi luoja.
Voi luoja!
Kysyn vielä,
mitä toivoitte huipulta näkyvän?
Jotain, mitä vain.
Laiturin, talon.
Merkin siitä, ettemme ole yksin.
Mutta niin ei käynyt.
Anteeksi. Mitä?
Et löytänyt merkkiä siitä, ettette ole yksin.
Löysin ja en.
Emmekö näe neljää muuta?
Heidän pitäisi ohittaa Arbor Cam 12 ihan kohta.
Näettekö, miten he ovat ryhmittyneet eri tavalla?
Se merkitsee usein muutosta ryhmänmuodostuksessa.
-Huomasitko sen, Susan? -Tietysti.
Voi luoja.
Koirat kai nukkuivat viime yön pyykkien päällä.
Olenko kulkenut näin koko päivän?
-Haluatko teippiharjan? -Haluan.
Hitto, voin jatkaa samaan malliin.
Niin.
Montako kertaa näiden naamojen katselu
onkaan vetänyt minut jyrkänteeltä?
Miten ne se tekevät?
Ovatko ne vain niin yksinkertaisia,
kun mikään muu ei ole?
Emme me vain jätä hänen kuolemaansa taaksemme.
Siirrymme eteenpäin,
jotta hänen panoksensa merkitsi jotain.
Onko selvä?
-Täysin. -Susan?
Kyllä. Selvää on.
Hyvä.
Siirtyisitkö perusleiriin?
Haluan tarkistaa, että toimija löysi paketin.
Totta kai.
Tulehan.
Hän oli kai lentäjämme.
Ei, herra,
ei ole hyvä aavistus nykyisestä olinpaikastasi,
mutta jälkeen jättämäsi ei mene hukkaan.
Dottie. Älä puhu kamalia.
FLUNSSAOIREISIIN
Pahoittelen, mutta tämä on saalis.
Kipulääkkeitä, desinfiointiaineita, periaatteessa peruslääkevarasto.
No niin, kulauta alas.
Olet huippukunnossa tuossa tuokiossa.
Olen ennen ottanut vain myymälätuotteita.
Hän ei ostanut niitä sinulle. Hänellä oli onnea.
Anna hänelle yksi.
Ehkä puolitoista, mutta ruoan kanssa.
-Mitä se on? -Oksikodonia.
Shelby, paljon kiitoksia.
Miten sanotaan "ole hyvä" alkuperäiskansan kielellä?
Ojibweksi se on...
Selvä.
Niin.
Se.
Ristiaallokko näyttää nyt tosi hyvältä.
Kiitos muuten,
että koetit pelastaa peilin.
En ole menossa Stanfordiin enkä ole mikään
olympiatason hyppääjä mutta yritän toimia tarvittaessa.
Jos jokin on vaarallista, typerää
tai todella katastrofin aines,
menen ihan varmasti perään.
Hei.
Eli siis
Stanford...
Sinut poistettiin ohjelmasta.
Se ei ole enää sinun elämääsi.
En ymmärrä, mikset koeta unohtaa sitä.
Kyllä tiedät.
Sinä tiedät syyn.
Q-A-T.
Kolmen pisteen kirjain.
Onko se oikea sana?
On, tarkista. Se on pensas.
Onko kaikki hyvin, kulta?
Voimme pelata jotain muuta.
Ei. Tämä on ihan hyvä.
Onko se vielä arka?
Tavallaan.
Jokainen arpi on opetus, tiedäthän?
Mikä se Rumi-sitaatti olikaan?
`"Haava on kohta, josta valo pääsee sisään."
Juuri se.
"Petrichor."
Se tarkoittaa ilman tuoksua sateen jälkeen.
Kaunista.
Niin on.
85 pistettä kauneutta.
Selvä.
Minne menet? Kohta on sinun vuorosi.
Menen makuulle.
Rachel?
Muistatko ensimmäiset kutsukilpailuni Jerseyssä?
Kun olimme 11.
Tein täydellisen sisäänpäin hypyn.
Tein vaikutuksen kaikkiin. Äiti ja isä
menivät ihan sekaisin.
Isä pussasi tuntemattomia,
ja äiti kiljui niin, että nenästä tuli verta.
Sitä vuoti hiuksiini, eikä hän edes huomannut.
Se ei ollut helppoa sinulle.
Aina katsomossa,
ja elämäsi minun juttuni varjossa.
Mutta se päivä
oli ensimmäinen kerta, kun he katsoivat minua niin.
Siten kuin he olivat aina katsoneet...
Minua.
Kuten he katsoivat minua.
Niin.
Hehän ovat periaatteessa
ainoat, jotka
huomasivat minut.
Niin, no,
minä halusin sitä.
Ja haluan yhä.
Aion päästä takaisin.
Aion olla taas hemmetin hyvä.
Ja sinun pitää antaa minun uskoa siihen.
Tarinassa minusta ja siskostani
minä arvioin hänet väärin.
Mitä tarkoitat?
Hän oli aina edessä.
Seisoi jotenkin edessäni.
Ja minä ajattelin,
että hän loi jonkin varjon, josta minun piti päästä pois.
Eikä niin ollutkaan?
Se oli suojelua.
Hän heittäytyi puolestani maailman eteen.
Tämä tarina teistä kahdesta,
saanko kysyä, miten se päättyy?
En tiedä.
Se on kai teidän käsissänne nyt.
On totta, mitä sanotaan. Että voi yhä tuntea.
Viestejä vanhoista hermopäätteistä.
Tuntemuksia menneestä.
Tiedättekö, mitä tunnen?
Hänen kätensä
pitelemässä omaani.
Ikuisesti.
Tekstitys: Mirja Muurinen
Luova tarkastaja Maarit Hirvonen