Helvete!
Förlåt mig.
Inga problem.
Är ni snubbarna som ska ställa en massa frågor?
Det stämmer.
Förlåt, ursäkta,
men ni bara dök upp.
Du behöver inte be om ursäkt.
Kul att se dig ha kul.
Jag förtjänar väl det,
inte sant?
Få det att sluta!
Kom här. Jag har dig.
Jag brukade tycka att åskväder var majestätiska.
Tycker du det än?
Nej.
Kom igen!
Ta tag allihopa! Gå in under den!
Kom igen, Leah.
In med dig.
-Hur känns vristen? -Bättre, tror jag.
Den kliar.
Mitt ben också.
Mitt med.
Sandloppor.
-Sand vadå? -Sandloppor.
-De är inte loppor. -Nej.
-Snarare små räkor. -Nej.
De är inte farliga, bara irriterande.
När det har slutat regna kan vi skrubba bort dem.
Innan de får en chans att gräva sig in.
Fy fan!
Vilda
Srirachamajonnäs.
Gott.
När jag växte upp hade vi bara två såser hemma,
den röda och den gula,
så det här är...
Jag vill inte låta nedlåtande,
men jag vill påminna dig om att tugga.
Det häftiga regnet,
-var det under dag tre? -Ja.
Och det var då vi förstod
hur ont om mat vi hade.
Bara lite skit från planet.
Pyttesmå smörgåsar, en massa påsar med nötter.
Det måste ha varit avskräckande.
Ja, moralen var låg.
Kanske inte låg, snarare "hungerarg"?
Kan jag få en till av de där?
Och om det inte är till för mycket besvär,
några av de där små blå krabb...
Blå krabbsushi från Hinata,
dränkt i ponzusås,
med en gnutta,
en liten aning wasabi.
Jag vill ha indiska tacos.
Som min mamma gör dem,
med svarta sojabönor och Velveeta.
Jag hade älskat Velveeta just nu.
Jag hade ätit det direkt från paketet.
Jag tänker på Cheesecake Factory.
Pasta med fyra olika ostar, nybakat mörkt bröd...
-Cheesecake Factory är hemskt. -Hemskt?
Cheesecake Factory är snabbmat för tråkiga människor. Inte illa menat.
Vad betyder det?
Och varför är du så nedlåtande?
Vad är det, Dottie?
Vått trä gör röken svart, vi kan signalera med det.
Det är nog bäst att hålla igång den under dagen.
Och hörni,
jag latade mig igår och vi får lida på grund av det.
Vi måste ordna ordentligt skydd.
Om alla hjälper till, ta...
Ja, tjejen i leopardmönstret?
Det låter tråkigt och jag är utmattad
och räddning är på väg,
därför står jag över.
Du må ha sagt nej som på Shark Tank,
men jag är ändå arg.
Vi drar innan vi blir inblandade.
-Redo när du är. -Okej.
Kommer du, Nora?
Om ni vill.
Varför inte? Nora är en bra simmare.
-Vi är båda som fisken i vattnet. -Vart ska ni?
Vi ska simma ut till vraket.
-Se om vi hittar något användbart. -Okej, men först,
vad tycker ni om att bygga ett skydd?
Vi vill inte stanna här!
Vart ska du, Dot?
Om vi inte ska bygga ett skydd, ska jag leta efter en grotta,
eller en stor sten som vi kan ta skydd intill.
Tro det eller ej, naturen menar allvar,
det borde vi också göra.
Vänta. Backa tillbaka lite.
De tre kvinnorna som simmade mot planet,
vad var deras plan?
Att hitta flygvraket
och kanske ett sätt att kommunicera?
Ja, i princip.
Väldigt ambitiöst.
Det är typiskt Rachel.
-Irriterade hennes sätt dig? -Skojar du?
Jag var imponerad.
Att vara så ambitiös?
Det är inte min stil.
Min strategi var mer
att ta ett steg i taget.
Vi kommer att bli kända när vi kommer hem.
Jag antar det.
Jag hoppas att de inte använder våra skolfoton,
jag ser hemsk ut.
Då får det bli fotot från första året,
med tanke på att du inte har dykt upp på två år.
Märklig sak att hålla koll på.
Jag redigerar årsboken och tomma rutor sticker i ögonen,
därför håller jag koll.
Är du här för att skuldbelägga mig för att jag uteblev?
Jag följde med för att vi måste hålla ihop.
Synd att vi inte känner varandra bättre,
vi är trots allt från samma stad.
Vi har inte setts sen spanskan i åttonde klass, eller hur?
Och innan det?
Knattefotbollen?
Ja.
Vi umgås inte i samma cirklar.
Men din pappa var jättebra som fotbollstränare.
Varje gång vi vann sprang han ut på planen och spelade luftgitarr
och vi hakade på.
Jag hörde också
att han var sjuk.
Vi behöver inte göra det här.
Göra vad?
Bete oss som i Breakfast Club. Gå på djupet.
Du kan fortsätta se mig som tjejen utan foto,
och jag behöver inte tänka på dig alls.
Du tänker tillräckligt på mig för att snacka skit om min pojkvän.
-Så det var därför du följde med. -Andrew är inte otrogen.
Ursäkta att jag vill veta varför du sprider ett sånt rykte.
Som om jag inte kunde sprida rykten om dig,
med alla dina skumma extraknäck.
Okej, Shelby.
Du kom på mig. Jag säljer droger.
Jag trodde att du visste,
med tanke på att din pojkvän är min bästa kund.
Du försöker bara reta upp mig.
Jaså?
I skolan
-umgås de flesta i grupp. -Bitch.
Jag menar...
FORT TRAVIS GYMNASIUM
...så beter sig varenda jävla tonåring.
Men för dem som sticker av,
är det inte så illa.
Om du inte har ett gäng,
är det ingen som lägger märke till dig.
Att vara ensam gör en osynlig.
Det har sina fördelar.
Läget, Andrew?
Du visste att jag skulle komma.
Visst, ge mig grejerna bara.
Varsågod.
Ha så kul, ungar.
Men håller man sig för sig själv,
börjar folk anta saker om en.
Sluta, Andrew!
De tror att det tynger en.
Att man så gärna vill passa in.
Men sanningen är kanske den,
att man inte hade nån tid över.
REAL FIT UNDERKLÄDER FÖR MÄN
Vakna upp, pappa.
Du skämmer bort mig med alla fina saker.
Jag borde äta den här med lillfingret i vädret.
Kolla här.
Montana Monica byggde sitt skydd först.
Jag slår vad om att hon vinner det hela.
Okej. Antaget.
Lätta pengar.
Är Mateo kvar?
Han håller på i köket.
Låt inte honom laga mat.
Han kan inte skilja salt eller socker från sin egen röv.
Mår du bra?
Ja. Jösses.
Jag mår bra.
Mer till samlingen.
Tack.
Du kan gå om du vill.
Jag gör klart här.
Bra dag idag.
Han lyckades ta sig till stolen.
Han spydde i sängen och jag fick bädda om.
Jag flyttade honom till stolen under tiden.
Förlåt.
Tabletter mot illamående bör hjälpa.
Med tanke på priset.
Veteranservicen betalar väl inte?
Ibland ändrar de sig.
Inte i min erfarenhet, men okej.
Oxikodonet börjar ta slut.
Jag trodde inte att han tålde det?
Han verkar ha vant sig.
Var försiktig.
Det du gör...
är riskabelt.
Klockan är snart 18.00,
dags för dig att sticka.
Hålla sig flytande...
det är ingen lek.
Man gör vad man måste.
Sikten är god.
Jag ser mycket djupare än vad jag trodde.
Fokusera dig på att sparka.
Minns ni hur ni nådde stranden?
Nej.
Jag minns inget.
Jag drog in dig.
-Gjorde du? -Vi var inte långt ifrån stranden,
men ja.
Min morfar växte upp i Cheyenne.
Hans älsklingsuttryck var: "Sicken röta."
Helvete!
Hur mår din bästis?
Menar du Martha?
Hon försöker sova tablettruset av sig.
Bästis? Det var att ta i.
-Har ni bråkat? -Jag vill inte prata om det.
Om jag låg blödande med mina inälvor på gatan,
och Shelby dök upp med ett leende och muffins,
-hade Martha bara gått förbi mig. -Herregud!
Därför vill jag inte bli tajt med tjejer.
All dramatik, all avundsjuka,
alla småsinta hämndplaner.
-Det är så obehagligt och uselt. -Martha blir lurad.
Shelby vill bara vara med henne för att få med
"Räddade en indian" på sin collegeansökan. Jag är inte småsint.
Jag försöker bara skydda min bästis.
Är du vädur?
Va? Vem fan bryr sig? Herregud!
Om du kände Andrew hade du inte ifrågasatt honom.
Han kör många BMX-lopp för välgörenhet.
Pratar vi fortfarande om det?
Jag hade höga förväntningar på dig.
Du lät så säker häromdagen:
"Vi måste hitta vatten och hushålla."
Men nu blir du arg över skit från gymnasiet.
Du missade något
medan du läxade upp mig.
Den är liten.
Om den är större längre in kan det fungera.
Ge mig din pennlampa. Jag ska ta en titt.
Är du säker?
Vad ser du?
Jag vet inte.
Det är kolsvart här inne.
Vänta, vad är det?
Vad är det?
Vänta, någon... Herregud...
Någon håller fast mig.
-Hjälp! -Jag har dig.
Dra åt helvete!
Där lurade jag dig allt.
Det är lönlöst. Grottan är bara nån meter djup.
Det var inte roligt.
-Vi måste kunna skratta... -Skrattar jag?
Jösses. Din jävla subba.
Åh, gud. Något flög in i min mun!
Det kallas karma.
Jösses! Driver du med mig?
Vart fan ska du?
Vet du vad? Visst.
Spring iväg du, jag följer inte efter.
Du får klara dig själv!
Du börjar bli tjock, farsan. Sluta äta.
Det är dödvikt. Jag fixar det, Dot.
Nej, det gör du inte. Kom igen.
Försiktigt, vänd på dig.
-Jösses! -Kom igen.
Det svåraste är över.
-Herregud. -Det var en olycka. Ingen fara.
Det är fanimej en fara. Det är en jävla fara.
Pappa, tror du att jag bryr mig, är du en idiot...
Jag bryr mig.
Jag bryr mig att du måste göra det här.
Gå ut är du snäll.
-Hur ska du då... -Jag vet inte! Ut bara!
HJÄL
RESPLAN Dot Campbell
AROMATERAPIMASSAGE
Varför följde du inte efter henne?
Jag vet inte.
Jag förstod nog hur trött jag var.
Det är inget jag varit villig att erkänna för mig själv på ett tag.
Så klart du var trött.
En kaotisk natt,
en lång vandring...
Vem hade inte varit trött?
Just det.
Efter allt det.
Kan vi prata om det?
Om vadå?
Vår vän Mateo gillar dig.
Kom igen. Vad gör han annars här på julafton?
Han tog med Mint Milanos.
Du är den enda i världen som äter det.
Jag vet att huset stinker sjukstuga, men om du känner efter
känner du nog en fläkt av billigt rakvatten.
Med all respekt, pappa...
Håll käft.
Bara för att jag torkar dig i röven, ska du inte snoka i mina affärer.
Redo för lite jul?
Guns N' Roses, 2007.
Jag satte på dig de där enorma hörselkåporna,
så inte trumhinnorna skulle spricka.
Du såg så löjlig ut.
Det var en annan tid.
När jag brukade göra saker för dig.
Kan jag bekänna något för dig?
Det här är en av mina favoritlåtar.
Inte särskilt rockigt av dig.
Okej.
Min tur.
-Det är inte en valp. -Okej.
God jul
-Vad är det? -Jag anmälde dig till det.
Det är en retreat.
Det ligger i Hawaii.
Man kan snorkla, simma, vad du vill...
Det är inte förrän i sommar,
men jag ville ge dig den nu.
Hur ska jag kunna åka på semester?
Jag klarar mig. Mateo är här.
Jag lämnar dig inte.
Nej, jag behöver det här.
Låt mig ge dig det här.
Du borde inte jobba över frivilligt på julafton.
Du borde inte tvätta på julafton.
Tack.
Helvete!
-Mycket pengar för en jävla skrothög. -Skrothög?
Vad?
Du påminner om min abuelo ibland.
Han klagade alltid på hushållsmaskiner.
Roligt att höra att mitt liv liknar
en 65-årig gamlings.
Han kör terrängfordon på helgerna
och spelar i ett Los Super Seven coverband.
Jösses.
Till och med han lever mer än jag.
Det kommer bara att bli värre.
Tack för uppmuntran. God jul till dig med.
Nej. Jag menar...
Du kan inte ta dig an allt själv.
Jag har inget val. Han är min pappa. Jag fixar det.
Du kanske gör det nu, för du är stark.
Jag har sett det hända förut,
när någon lever så mycket för någon annan,
glömmer de att leva för sig själva.
Det finns inget att glömma.
Jag har knappt börjat.
Vill du inte?
Jag kan inte.
Jag kan bara inte.
Vänta, Dot!
Dot!
-Shelby! -Hjälp, Dot!
Shelby!
Dot!
-Var är du, Shelby? -Herregud!
Shelby!
Jag kommer!
Rör dig inte.
Sitt still.
Herregud. Döda den!
Din satans jävla skitreptil!
Jag skulle vara i Hawaii,
den 50:e staten,
och få en aromaterapimassage!
Jag skulle inte vara på en helvetesö,
och försöka att inte dö!
Ja.
Fördämningarna bara...
Man tror att man vet vad man har begravt,
under ytan,
men så är det inte alltid.
Och ibland kan det överraska skiten ur en.
-Där är planets stjärtfena. -Bra!
Det är så djupt, hur tar vi oss dit ned?
Ni stannar på dynan.
Hon slösar ogärna tid.
Vad finns där nere, Rach?
Det såg ut som hela köket,
några tekniska prylar kanske, jag vet inte.
En av er måste följa med. Två par ögon och händer.
Jag kan göra det.
Du är för trött.
Nej, Rachel. Jag är redo.
Nej, sluta.
Det är okej, Nora.
Jag förväntar mig inte att du ska fridyka på öppet vatten.
Om du är familjens atlet, vad är jag då?
Är du redo för ditt årsbästa?
Jag är redo för ett försök. Resultatet vet jag inget om.
Ta ditt livs djupaste andetag
och följ mig.
Redo?
FÄRDREGISTRATOR MODELL 4700
Svarta lådan!
Svarta jävla lådan!
Det är väl viktigt?
Ja. Den skickar ut en GPS-signal med vår position.
Kom igen!
Kom!
"Carrie dök upp i sin långa, lösa solklänning,
som la sig runt henne likt ett moln."
Boken är ett bottennapp,
men hör vad han mer skrev.
"Kära Leah. Jag drömde om dig igår kväll.
"En person får endast en handfull
"perfekta drömmar i sitt liv.
"För mig, var detta en."
Smaskigt, va?
-Han är superkär i henne. -Här skrev han:
"Shetlandsponnys för alltid."
-Vad betyder det? -Det måste vara ett internt skämt.
Det finns inget värre än par och deras interna skämt.
Jag vet inte vad du pratar om.
Vill du ha ett relationsråd?
Det finns tre saker du måste komma ihåg.
Skippa handtrallan,
torrjuckning är underskattat
och ha alltid Uqora på dig.
-Vad är Uqora? -Mot urinvägsinfektioner.
Efter mycket sex.
Vad sägs om något mer grundläggande?
Hur får jag en kille att tycka om mig?
Enkelt. Sluta ge dem uppmärksamhet
och de kommer att dyka upp.
Den här snubben spolades upp. Kan han användas till nåt?
Jag fick inte tag på lådan.
-Den är fast. -Igen!
-Jag orkar inte! -Jo, det gör du!
-Jag... -Kom igen!
Igen, Leah, kom igen!
-Rachel... -Igen! Käften, Nora! Vi ska ner igen.
-Jag... -Du klarar det!
-Jag kan inte. -Jag har sett dig dyka.
Kom igen.
Tack.
Det var så lite.
Det är inte rätt tillfälle att be om en tjänst,
men...
kan du lova att inte berätta för nån om mina tänder?
Inte ett ord.
Inte ens Andrew vet.
Inget illa menat, men du borde slappna av.
Jag önskar att mitt enda problem var en tandprotes.
Det är inte en tandprotes, det är bara två av...
Hur som helst.
Det känns som...
Det känns som
en supertunn vägg
som håller tillbaka all denna,
jag vet inte,
fulhet.
Han vänstrar,
eller hur?
Jag vet inte.
Det är bara skvaller.
Men jag tycker att du förtjänar bättre.
En gång
reste vi som volontärer till Mexiko
och såg solnedgången tillsammans.
Och när ljuset föll rätt,
fick solen ett vackert grön sken,
innan den sjönk bortom horisonten.
Och jag sa:
"Är inte det renaste du nånsin sett?"
Vad sa han?
"Du är så banal."
Sen försökte han få in sin hand under min tröja.
Har du sett det?
Solnedgångens gröna sken?
Nej.
Jag har inte haft mycket tid för solnedgångar och sånt.
Din pappa...
Han är död, eller hur?
Ja?
Hej.
...i en väldigt bra match.
Tusen tack.
Vi ska visa några av höjdpunkterna från ditt otroliga lopp.
Okej.
Han hade rätt.
Montana Monica vann.
Du behöver i alla fall inte betala honom fem dollar.
För mörkt?
Nej.
Helt rätt.
Så,
är du här för att sätta in stöten?
Jag är ledsen och sårbar...
Jag försökte inte...
Jag skojar.
Du vet vad jag känner för dig.
Det har inte förändrats.
Jag har något åt dig.
Din pappa gav mig den för ett par veckor sedan.
Han ville ge den till dig.
Vad är det?
Ett kontaktnummer till en kvinna han träffade.
Hon kan hjälpa dig med barnavårdsnämnden,
undvika ett familjehem, kanske.
Han ville att du skulle kontakta henne.
Han fick mig att lova att du skulle göra det.
Vi har nog hittat den.
Eko!
Tandprotes!
Rövhål!
Jag tror inte att han är hetero.
Kolla magmusklerna. Heterokillar har inte sådana.
Han kan vara en hetero gymråtta som knullar runt.
Allt handlar om hans Insta-konto,
han sprejar Acqua Di Gio på pungen
och svarar aldrig på dina meddelanden.
Marcus här kommer att krossa ditt hjärta.
-Marcus? -Vart kom det ifrån?
Det är vibbarna.
Det är för likt mitt namn.
Ärligt, jag känner kemin.
-Jaså? -Ja, Marty! Ta honom.
Vi är tillbaka...
oskadda.
Och vi hittade en grotta.
Om räddning inte dyker upp de närmsta timmarna,
-föreslår jag att vi flyttar. -Tack gud!
Jag klarar inte en till natt med våt sand i häcken.
-Vem är det här? -Det är Marcus.
Toni hittade honom.
Jag har inte mycket erfarenhet,
men är den inte lite väl stor?
Martha gillar dem stora.
Hallå!
FÄRDREGISTRATOR ÖPPNAS EJ
Milstolpe 8, Leonard.
De nådde milstolpe 8 två veckor tidigare än vi hoppats.
De är så smarta, det är otroligt.
Har du hittat en favorit än?
Se så. Det är inte praxis.
Okej, vi har en.
Hon är smart och skeptisk, nästan paranoid.
Hon kommer antagligen att göra livet svårt för mig,
men jag gillar henne.
Är hon redan misstänksam?
Lite. Men du vet vad milstolpe 8 betyder.
Det kommer att övertyga dem.
Gretchen, Leonard. Vilken trevlig överraskning.
Hur står det till?
-Firar vi något? -Bara dekadans.
Gretchen,
jag ville be om ursäkt för vad som hände i höstas.
Du ska veta att beslutet inte var enhälligt.
Många av oss på fakulteten stöder dig.
-Tack. -Verkligen.
Det var vänligt sagt.
Njut av era drinkar.
En klen tröst, antar jag.
Snarare skitsnack.
Hennes röst var utslagsgivande.
Jag längtar
tills dessa trångsynta jävlar
får se vad radikala åtgärder kan göra.
FÄRDREGISTRATOR ÖPPNA EJ
Vad ska vi göra med den?
Varför tittar ni på mig? Jag vet inget om plan.
För två dagar sedan var första gången jag flög.
Vi borde öppna den.
-Men det står... -Jag vet.
Men om vi öppnar den kan vi hitta inspelningen,
bandet med vad som hände oss.
-Vet vi inte redan det? -Gör vi det?
Kan någon berätta det för mig?
Från turbulensen till dess vi vaknade här.
Dessutom står det "öppna ej" i stora bokstäver.
Det känns som att den menar tvärtom,
som att den är ironisk.
Nej, vi öppnar den inte.
Jösses.
Hon är intensiv.
Du anar inte. Hon dödade mig nästan därute.
En riktig psykopat.
Du sa att det kan finnas en sändare i den
som signalerar var vi är.
Jag tror att det är en båk.
Det är en nautisk term.
Om de inte har hittat oss än,
kan vi väl utgå ifrån att den är trasig?
-Om vi öppnar den... -Öppna ej!
Vad är det du inte förstår?
Tänk om vi öppnar den och har sönder en fungerande signal?
Då kanske vi försvinner helt. Är det vad du vill?
I så fall har du problem.
Det är en lampa inuti, men den lyser inte.
Då är den väl trasig?
Om någon föreslår att öppna den en gång till, svär jag på att...
Vad tycker du, Dorothy?
Det vi väljer att göra nu
borde inte få bestämmas av en person.
Inte för att Dottie inte klarar av det,
men vi borde inte ge henne ett så tungt ansvar.
Hur löste ni det?
Det var första gången vi röstade.
Upp med handen, de som är för.
Majoriteten bestämmer.
Helvete!
Betyder det att den fungerar?
Jag vet inte,
men vi kan nog anta det.
Är den på? Kommer de att hitta oss nu?
Ja, för fan!
Vänta lite.
Jag tror det är den här.
Inspelningen från flyget.
Det här är ND294, är allt klart för start?
ND294, ni är...
...294 ur kurs, sänder nödsignal,
vi är ur kurs. Mayday!
...haveri i båda motorer, vi är ur kurs...
Kabintrycket har sjunkit, kapten. Tjejerna är medvetslösa.
Motorerna har lagt av.
Jag måste landa i vattnet.
Öppna dörrarna. Se till att tjejerna har flytvästar.
Uppfattat.
...294. Mayday!
Båda motorerna är döda. Vi försöker landa i havet.
Håll i er! Helvete! Mayday...
Vi borde vara döda.
Men vi överlevde.
Vi lever.
Min mamma sa att de tre mest stressande sakerna i livet
är att skilja sig, att förlora en närstående och att flytta.
Vi är strandade i ödemarken,
vi har upplevt ett dödsfall,
och vi ska flytta.
Om någon tänker skilja sig nu,
kan vi lika gärna hoppa i havet.
Jag glömde att berätta.
Jag började läsa lite ur din killes bok.
Den är privat.
Privat?
-Den är publicerad. -Jag vet,
men det...
Kärleksanteckningarna.
Lugn, jag skummade igenom den.
Men jag tänkte på en sak.
Boken handlar om att vara en supersöt,
oerfaren 22-årig tjej, eller hur?
-Ja. -Det är väl lite perverst?
Nästan som barnarov.
Mellan dig och boken,
får jag känslan att han gillar unga årgångar.
-Lägg av. -Vad?
Förlåt.
Det var bara en allmän observation.
Jag trodde du redan hade tänkt på det.
Vänta.
Du blir inte besviken.
Dot...
Dottie, vännen.
Ja?
Kom hit.
Var är Mateo?
Han fick gå hem.
Klockan är bara 15.30.
Det här är slutet på resan, Dot.
Vad menar du?
Det är en fin vårdag.
Stora, vita moln.
Jag hade gärna cyklat
ner till Cass Lake, fiska lite.
Du får inte.
Jo.
Men jag behöver din hjälp.
Nej.
Jag vägrar.
Du ska ingenstans. Du kan ha två år kvar.
Jag ville inte göra det förrän jag visste att du var trygg.
Nej.
Men jag har ordnat det.
Jag har ordnat det.
Det här måste bli slutet.
Snälla.
Du...
Dorothy Jane Campbell.
Jag har älskat att vara din pappa.
Okej.
Lyssna på mig.
Ja.
En dag kommer den stora, vackra världen att ropa på dig.
Det kommer inte hända på en gång,
-och inte på en och samma gång. -Jaha.
Du måste svara.
Låt mig få rätsida på det här.
Ni betalar mig för att åka på resan
och håller spanarna på barnavården borta
tills jag har fyllt 18?
Vad är haken?
Varför undrar du det?
Inget i världen är gratis.
Jag är inte så dum.
Har det någonsin slagit dig att du redan har betalat?
Universum kanske äntligen ger tillbaka till någon
som har gett så mycket?
Störtskön idé, men världen fungerar inte så.
Låt oss få det överstökat.
Vad vill ni ha av mig?
Undertexter: Victor Ollén
Kreativ ledare Elsa Hallström