Denne episoden omhandler sensitive saker, inkludert tenåringsselvmord.
Seere advares.
Her er de, de modige unge kvinnene hvis fortelling
om kamp og overlevelse har bergtatt nasjonen.
DE USENKBARE ÅTTE MODIGE OVERLEVENDE FRA FLYSTYRT
De usenkbare åtte, som vi nå kjenner dem. Damer,
dere må ha drømt så lenge om å få komme hjem.
Nå som dere er her, hva vil dere helst gjøre?
Røyke hundre sigaretter,
bare gå gjennom en kartong eller to.
Ok. Hva med resten av dere?
Jeg vet ikke. Bare spise så mye vi klarer
og gå tilbake til våre virkelige liv.
Jeg vil gjerne lese Odysseen igjen, i stedet for å leve den ut.
Leah, hva med deg?
Jeg vil bare gjenopprette kontakten med visse folk.
Folk som kan ha vært bekymret,
eller vi hadde noe uoppgjort. Ja.
Om den personen ser på,
vil jeg bare si at jeg ikke ikke savnet deg hver dag.
Min tur, Brooke. Og jeg har et enkelt svar til deg.
Jeg skal knulle den kåteste karen med den største pikken
så snart jeg kan.
Jeg tror ikke du kan si det på direkten.
Jeg skal gjøre det mer medievennlig.
Jeg skal ha samleie
med den friskeste penisen jeg kan finne, snarest mulig.
Greit. Jeg vil endre svaret mitt.
Husker dere han fyren jeg fortalte om?
Sykepleier Mateo Caliente?
Jeg skal hoppe på ham
så snart jeg ser ham.
Flink jente.
Mens vi tilpasser svarene våre,
vil du jobbe litt med den emo-dritten din?
Var det ikke så bra?
Leah,
du kommer til å trende.
Romeoer fra hele verden vil sprenge innboksen din.
Vil noen Romeoer kontakte meg også?
Hva? Kjære deg, innboksen din vil flyte over.
Greit.
Vi skal hjem, kjerringer.
Vi kommer.
Vi skal dra, vi skal dra, vi skal dra. Kom igjen.
Kom igjen, Leah. Vi skal dra, rist på rumpa, vi skal dra...
Jeg ser at du kopierte stilen min
med dress og slips.
Jeg trodde du ville holde deg til den vennlige genseren.
Ikke med denne.
Vi får mer ut av henne om begge er autoritære.
Det er ikke lett, vet du.
Mesteparten av tiden vil jeg...
...bare gi dem en klem.
Har du lest sykepleierens rapport?
Hørt hvor fra seg hun har vært?
Hun har hatt dissosiative tendenser, ja.
Hvordan vet du best måte å få henne i snakk på
når vi ikke engang vet hvilken henne vi vil få?
FBI
Hei sann.
Ifølge de andre
var du optimisten i gruppen.
Det er søtt. Men de sa det sikkert ikke på den måten.
Nei. Ikke akkurat.
Hva var det uttrykket?
"Shelby er en Pollyanna-kjøpesenterjente som nok driter konfetti."
Fatin.
Velsigne henne.
Men så snart du trodde hjelpen var på vei, dempet det entusiasmen.
Vil du forklare hvorfor?
Adrenalinet hadde pumpet så lenge,
da jeg fikk vite at jeg kunne slappe av, kollapset jeg.
Til slutt blir man utmattet.
Hvorfor er jeg den svetteste her?
Har jeg et kjertelproblem?
Det kalles å være utrent.
Ok. Vet du hva?
Becca, du ristet ikke nettopp hodet mot meg som en våt hund.
Vi er ikke alle som deg. Noen av oss har stygt labradoodle-hår.
Jeg må dra nytte av det.
Greit. Én, to, tre. Alle, reis dere.
"Kroppen er et tempel for Den hellige ånd.
"Så hedre Gud i kroppen din."
Første Korinterbrev, kapittel seks.
Greit, la Ånden løfte oss.
Vis litt tro her.
Skru opp motstanden litt.
Skru den halvt rundt, kanskje helt rundt.
Føl at Herren er med dere. Jeg snakker til dere to.
-Faren din er en sadist. -Kom igjen.
Jesus løftet steinen for dere, så løft rumpene fra setet.
Jesus, ta støttehjulene.
De verste vitsene noensinne.
Sørens pappajente.
Kan jeg få et amen?
Herregud.
Jeg trenger dette like mye som en øks i hodet.
Hva kan jeg gjøre?
Ring Audrey, få henne til å sende Alex til øya.
For å gjøre hva?
Jeg stoler ikke på ham, Gretchen. Han er respektløs.
Lik det eller ei, han kjenner terrenget bedre enn noen.
Om piloten rapporterer det, vil Alex være i posisjon
til å evakuere subjektene før en offisiell redningsgruppe kommer.
I verste fall er vi redningsgruppen?
Nettopp. Det medfører å starte fase to
tidligere enn planlagt, men det er bedre enn å ofre studien.
Men om vi kan finne piloten, kan vi unngå dette.
Vi trenger bare...
Halenummeret? Vi fikk et bilde. Vi har det.
Ok.
Ring kontakten jeg ga deg, og gi ham det nummeret.
Han kan få dette til å forsvinne.
Vi er på saken. Fokuser på møtet.
Jeg hadde avlyst det på stedet, men jeg kan ikke bli kvitt pilotproblemet
og fortsette eksperimentet uten mer penger.
Jeg skal sluke en salat, be om penger og være tilbake innen 14.00.
Showtime.
-Gretchen. -Å! Hallo, Alice.
Glad du kunne komme.
Det overrasker meg at du åpner selv.
Jeg liker å holde folk på tå hev.
Denne veien.
Håper det er ok at vi spiser lunsj her.
Jeg synes det er mye mer intimt.
Og jeg stjal sjefskokken fra French Laundry,
så maten er guddommelig.
Høres fantastisk ut.
Håper du er sulten.
Jeg var med på å designe dagens åtte-retters smaksmeny.
Åtte retter? Flott.
Det burde gi deg nok av tid
til å fortelle meg hvordan du bruker pengene mine.
Takk, Dimitri.
Kokken har forberedt stekt kamskjell med tranebærglasur.
som din amuse-bouche.
Det teller vel ikke som en av de åtte rettene?
Så vi kan spise alt?
Ja visst.
Opphørssalg, alt må bort.
En matbit, kjære?
Rasjoneringsdronningen mykner opp. Jeg liker det.
Vi gikk glipp av øyferien vår.
Her er sjansen vår til å ta én dag tilbake.
Kanskje leve litt.
Takk.
Vent. Hva i helvete, Martha? Har du godteri?
Hvor fant du dem?
Sidelommen i Jeanettes sekk.
Er jeg i trøbbel? Jeg trodde alt skulle vekk.
Ja, nei, Martha. Dette...
Det er ikke sukkertøy, men spiselig...
Ja, jeg spiste dem nettopp.
Nei. De er...
THC.
Gress. Martha, det er marihuanabjørner.
Oi. Disse er sterke.
Jeg spiste en bit en gang, og følte ikke føttene mine på 24 timer.
Jeg visste ikke de var der.
Så hva skjer om man spiser tre?
Martha. Du vil bli dødsstein.
Og hun vil ikke være alene.
Første gang.
Faen heller.
Jeg er også med. Solidaritet.
Greit. Jeg går og tisser
før det skjer ufrivillig, så...
-Takk. -Hun mente pisse i buksa.
Ja.
Fader, jeg ber om veiledning og nåde...
Hei.
Martha spiste nettopp nok THC til å bedøve en bøffel.
I tilfelle du lurer på hva du går glipp av.
Ganske sprøtt.
Jeg liker ikke å blande meg i andres saker,
som et personlig prinsipp.
Men dessverre kan jeg ikke si det samme om alle på denne stranda.
Om du sitter alene her, vil de stille spørsmål, så...
...kanskje du burde vurdere å bli med på festen?
Og dessuten
er du ikke så verst å henge med.
Gud, i Din visdom,
gi meg tro til å være det du ønsker.
Og Gud, i din visdom,
gi oss tro
til å være det du ønsker.
Fader, vi ber om din veiledning og nåde
i møte med fristelse,
og vi håper at du er her i rommet med oss i dag.
Vis Kyle den rette vei.
-God morgen. -God morgen.
Takk, mamma.
Du gløder i dag, vet du det?
Har du noe nytt på ansiktet eller er det ungdommen?
Becs og jeg brukte koreanske ansiktsmasker i går.
Det er søtt at dere to fortsatt er gode venner,
spesielt etter opp- og nedturene hennes.
Trodde dere ville drive fra hverandre da hun begynte på North Christian.
-Hvordan går det? -God morgen, pappa.
-Har alle en bra lørdag? -Ja.
Hva med deg? For stor for et kyss?
-Gikk alt greit der inne? -Jobber med det.
Tilbrakte litt tid i Plano på det stedet jeg nevnte.
Lørdag i parken
Jeg tror det var fjerde juli
Ikke juli, det er november, pappa.
Folk danser, folk ler
En mann selger iskrem
Synger italienske sanger
Når begynte vi å spise slik sukkerdritt?
Alle er en annen
Kan du digge det?
Ja, det kan jeg
Ser fint ut der ute, hva?
Klar himmel, bra temperatur.
Spence, du og Mel, ta på dere ATV-utstyret.
-La oss kjøre en tur. -Ja.
Ja.
Rolig. Gå.
Du er også invitert, vet du.
Du er min beste hjelper.
Ja, kanskje.
Men jeg lurte faktisk på om jeg kunne...
Om jeg kunne snakke kjapt med deg om...
Shelby.
Ja, men jeg sjekket implantatene, om jeg starter prosessen nå,
kan jeg ha permanente tenner for konkurransene i vinter.
Kanskje til og med den første neste måned.
Nei, jenta mi. Ikke fordi vi ikke vil du skal være lykkelig.
Tannkirurgen var helt tydelig.
Får du kunstige tenner før du har vokst ferdig,
kan det forårsake uopprettelig skade.
For ikke å nevne smerten.
Smerten ville være uutholdelig.
Greit.
Gud laget deg slik,
og alt Gud lager, er vakkert.
Folk danser, folk ler
Marcus.
Marcus!
Han er borte, Martha.
-Han flyttet. -Hvor flyttet han?
Hit.
-Ja, det er der han er. -Ja.
Herregud, jeg er så lykkelig.
Ikke engang av gummibjørnene.
Bare tanken på at jeg kan få en orgasme om 48 timer.
Vent, har du ikke ordnet det selv?
Nei.
Jeg klarer det ikke med hendene mine.
Jeg har en rar cellovibrato-PTSD. Det er en greie.
Så den elektriske tannbørsten din har ikke fått kjørt seg?
Alle antok bare det.
Jeg er kanskje kåt, men jeg børster ikke tennene
og labia med samme børste.
Vent, hvem har hatt orgasme her?
Kan jeg spørre
hvor dere går for å gjøre det?
Ja. Hvor går dere? Hvor er nytelsesredene?
Jeg liker å ta Marthas koffert,
åpne den og bare legge meg i den.
Ja.
-Hva snakker dere om? -Orgasmer.
Ja. Jeg gjør det også, med vannstrålene i boblebadet hjemme.
Jeg er kanskje jomfru, men jeg er ikke prippen.
Jeg elsker orgasme.
Akkurat da jeg trodde at dette stedet ikke kunne overraske meg mer,
viser det seg at Shelby liker å knulle boblebadet sitt.
Jeg gjør det.
Så hurra for orgasmene våre.
-Herregud, hun er dritings. -Ja.
Det er litt min feil.
Jeg skal nekte for dette til dagen jeg dør, men...
...jeg kommer til å savne dere.
Og hvis dere er i LA, har dere et sted å sove.
Hva? Vent.
Skal du ikke til San Francisco?
Nei, jeg har planlagt et helt liv.
Jeg skal dra til LA, selge denne klokka
og få meg en leilighet på 1600 Vine, der alle influenserne bor.
Jeg aner ikke hva det betyr,
men om du vil ha en romkamerat,
kan jeg være interessert.
Dorothy, tilbyr du å bli min fastboende dørvakt?
Ja, åpenbart.
Folk vil tro vi er elskere, for den shortsen skriker lesbe.
Det er ikke uniformen vår, vet du. Alle har sin egen stil.
Jeg sier bare
at folk vil prate,
og jeg kommer til å like det.
Ok, hei, campere.
Hva sier dere til
at jeg gjør det jeg er best til,
og foreslår noen leker?
Til vannet.
Gjør det igjen!
Greit, la oss finne ut hva Shelby tror.
Greit. Shelby!
Om du ikke skal slåss, må du iallfall vedde.
Jeg og Rach har 20 til 1-odds som favoritter.
La oss vise dem hvordan vi gjør det.
-Jepp. -Greit.
-Hopp på. -Greit.
Hypp.
Vi burde nok gjøre dette i dypere vann.
Ok, flott.
Dot, du blør.
-Hvor? -Der.
Det er meg.
Beklager, jeg...
Jeg skal bare...
Rachel har uka si.
Ikke for å anta for mye om situasjonen deres,
men alkohol brukes ofte som bedøvelse.
En måte å bedøve seg mot følelser
som er for smertefulle eller skremmende.
Eller vi gledet oss bare til å komme oss vekk fra den gudsforlatte øya
og følte for å slå oss løs.
Jeg var,
og er,
fra meg av begeistring for å komme tilbake til sivilisasjonen.
Hva skjer?
Se og lær, min venn.
Utrolig at du har din egen hanske.
Hat hansken om du vil, den gir meg en fordel.
Jeg burde nok ha invitert Andrew.
Han elsker bowling.
Han har også sin egen ball, men gjennomsiktig med en hodeskalle i,
som er litt tvilsomt.
Hei, er det...
Er ikke det stebroren din, Brian?
Han ser annerledes ut.
Han ble helt evangelisk.
Som å stappe skjorta i buksa og klistre en Jesusfisk på bilen
vil endre hvem han er innerst inne.
Jævla drittsekk.
Becca.
Slutt.
Hva skjer?
Det er noe...
Noe jeg aldri har fortalt deg om meg og ham.
Er det?
For tre år siden, da han bodde hjemme hos oss,
var jeg forelsket i ham.
Ikke at han la merke til meg, jeg var bare en dum, liten unge.
Så en dag, jeg vet ikke hvorfor,
var jeg plutselig på radaren hans.
Han begynte å komme til rommet mitt,
og vi kysset.
Og jeg følte meg så søt og tøff og heldig.
Så begynte han å ville ha mer.
Og jeg ville ikke at han skulle slutte å like meg, så...
...jeg sugde ham.
Mer enn én gang.
Mange ganger.
Og så dro han på college og sa ikke ha det.
Snakket i grunn aldri med meg igjen.
Hadde han...
-Hadde han noe å gjøre med... -Turen min til den mørke siden?
Kanskje litt.
Jeg ante ikke at det ville hisse meg sånn opp å se ham.
Becs...
Hvorfor har du ikke fortalt dette før?
Jeg vet ikke.
Fordi vi sa vi ikke skulle gjøre noen av de greiene,
og du har vært så flink til å holde løftet til Gud.
Jeg trodde vel at du ville dømme meg.
Becs,
hvor gammel var du, 13?
Og han var 19?
Han visste bedre.
Han utnyttet deg.
Se på ham nå.
Hykler.
Becs,
vet du hvordan bilen hans ser ut?
Jeg kan ikke tro at de bare ga deg disse.
Iblant holder det å spørre pent.
Herregud. Gjør vi virkelig dette?
Han fortjener det.
-Ok. -Hvor skal jeg sette dem?
På taket, der alle kan se dem.
KÅT TIL JUL
JÆVLA PERVO
Greit. La oss ikke gå for langt.
Du sa det selv, Shelb. Han fortjener det.
Becca...
Becca, hva gjør du? Det er ikke morsomt.
Det kan ødelegge motoren. Vær så snill.
-Søren. Noen kommer. -Gjem deg!
Takk.
Hei, hva...
-Hva gjør du? -Samler litt sand.
Jeg føler jeg burde ta med litt av dette stedet tilbake.
Vet ikke hvorfor.
Da er vi to.
Jeg aner ikke hvorfor du vil ha suvenirer fra dette stedet.
Hva vil du, Shelby?
Hva mener du?
Du unngår meg hele dagen, og nå er du her.
Jeg skjønner ikke hva du gjør,
bortsett fra å bli full, så bare fortell meg det.
Jeg vil vite hva du og Martha snakket om.
Hun er fullstendig fjern nå,
så kanskje mat eller skyen som lignet på onkelen hennes?
Du fortalte det, ikke sant?
Du fortalte henne om hele...
-Fortalte du henne det? -Nei.
Det ville jeg aldri.
Ok. Du skammer deg sånn.
Nei, det er åpenbart du som skammer deg.
Du.
Jeg skal ikke belære deg
om hvordan, hvorfor eller hvor raskt du burde finne ut ting selv, men
de hatske kirkegreiene hjelper deg ikke å finne ut hvem du er...
Jeg vet akkurat hvem jeg er.
Og jeg gleder meg til å komme hjem
og tilbake til henne.
Ok, dette er talentantrekk nummer to.
Nydelig.
Men hva er forskjellen fra det forrige?
Det var smørgult.
Og dette har en hjerteformet utringing
som gjør det mer elegant,
og får jentene til å se bedre ut.
Herregud. "Jentene"? Du er sprø.
Hvilken sang valgte du?
Dag for dag
Å, Herre, jeg ber om tre ting
Å se klarere
Elske deg mer
Og følge deg nærere
Dag for dag
Pent.
Sangen jeg foreslo. Dommerne vil elske det.
De er enda mer religiøse enn oss.
Tror du jeg trenger flere dansetrinn?
Ikke tenk på det, Shelb.
Du har det i boks, og du vet det.
Du kunne nok fjertet i mikrofonen og likevel vunnet.
Kanskje du til og med kan vinne
-drittsekk-fippskjegget. -Herregud. Slutt.
Jeg tror du ville kledd litt ansiktshår.
-Shelb. -Hei, middagen er klar.
Becca,
vi har en stol til deg om du vil bli.
Ja visst. Takk, Mr. Goodkind.
Kommer vi?
Ja. Absolutt.
Vent litt,
du skal vel ikke spise mammas kjøttboller i det?
Nei. Takk, pappa.
Du har tusj på deg.
Du må være mer forsiktig.
I noen kulturer
er en kvinne på høyden av sin spirituelle makt
når hun har mensen.
Føler du sjelen din bli opphøyd?
Jeg gjorde det da gummibjørnen virket.
Ikke så mye nå.
Jeg har ikke hatt den på tre år.
Og ikke bare på grunn av problemene mine med mat, men fordi
treneren fikk meg til å bruke NuvaRing
så jeg alltid kunne trene.
Så alt dette kunne være en maskin.
Og nå...
Nå er det bare en kropp.
Du har rett, vet du.
Om den delen av livet mitt.
Jeg tror det er på tide jeg gir meg.
Så jeg aner ikke hva jeg skal dra hjem til.
Rach, du har et helt liv der ute.
Du vet bare ikke hvordan det ser ut ennå.
Én ting jeg vil si om det stedet, er
at det var som å trykke på pause-knappen.
Men kunne se nøye på livet sitt
fra milevis unna.
Det kunne hjelpe en jente å få mer perspektiv,
spesielt om hun ikke var komfortabel med seg selv.
Jenter som Rachel?
Ja.
Som Rachel.
Etter at du sa noe, presset vi henne.
Og Becca innrømte at noe skjedde.
Det er sikkert like bekymringsfullt for dere som for oss.
Vi kjenner ikke alle detaljene. Ikke at vi trenger det.
Det er uakseptabelt uansett.
Kan du bare snakke med meg?
Jeg vet ikke hva foreldrene hennes sa.
Pappa, kan du bare se på meg? Jeg er her.
Pappa...
Pappa, kan du bare si noe?
Jeg vet at mange ser på meg som en bondetamp,
en enkel, religiøs texaner.
En evangelisk kristen som bruker religionen sin til å preke hat.
-Jeg hater ingen. -Jeg vet det.
Og jeg ber for alle.
Selv om de ikke fortjener det
eller kan bli reddet, ber jeg.
Pappa.
Jeg er ikke sånn.
Becca
prøvde å kysse meg.
Det skjedde helt plutselig.
-Jeg ville aldri gjort noe sånt. -Jeg vet hva jeg så.
Ja. Meg som stoppet det.
Gjorde motstand.
Det var det du så.
All den tiden dere var sammen, overnattingene...
Jeg sverger.
Jeg sverger,
med hånden på Bibelen,
at noe sånt aldri har hendt før.
Og det vil aldri skje igjen.
Husker du...
Husker du bibelgruppen vi hadde?
Kyle, hvordan han sliter med den væremåten.
Han har det så vondt, Shelb.
Og om han velger det livet, vil han være alene.
Det vil ikke være noen plass for ham her.
Moren din og jeg, vi...
Det er det siste vi ønsker for deg.
Jeg vil ikke at du skal være alene.
Hei.
Vent.
Vi hadde...
Må du ta den?
Får jeg fortsatt pengene jeg ber om hvis jeg gjør det?
Så klart.
Jeg bare pinte deg.
Fordi, vel... Jeg kan.
Det må være fint å kunne kontrollere folks liv.
Alt kan virkelig kjøpes for penger.
Også din evne til å kontrollere livene til ni unge kvinner.
Det vi gjør, vil forårsake revolusjonerende endringer.
Ingenting er viktigere enn dette prosjektet,
og jeg vil beskytte det fanatisk.
De fleste ser på fanatisme som noe negativt.
De har aldri hatt en sak som er verdt å kjempe for.
Så om du kan ha meg unnskyldt,
skal jeg dra og fokusere på det viktige.
Nyt suffleen.
Herregud, Alex er inkompetent.
Kanskje alle hårproduktene som siver inn i hjernen hans.
-Jeg har planlagt for alt... -Dette kunne ikke forutses.
Sjansen for at en jente lå i skogen
og så opp i treet Alex var i, burde ha vært...
Null. Jeg vet det.
Men tilfeldighetene er visst ikke på vår side.
Kanskje det ikke har noe å si.
Subjekt fem så nettopp
en annen person, og du tror ikke hun vil tenke over det?
Tror du ikke hun er på vei tilbake til stranden
for å si det til de andre?
Dere!
Gjett hva jeg nettopp så!
Helvete.
Jeg så nettopp Marcus, og han er i live.
Vent, mener du at han våknet til live?
Ja. Det er akkurat det jeg sier.
Han ble til en ekte gutt.
Jeg vet ikke helt, jeg synes han ser ut som før.
-Hva? -Nei, han var annerledes.
Marcus, kjære.
Jeg savnet deg.
Jeg forstår ikke.
Han satt i et tre. Han var der oppe.
Ok, vent. Om han ble skylt ut, hvordan havnet han...
Leah.
-...her? -Vi har det bra. Vi drar.
Vi tar ham vel med oss tilbake?
Ja.
Etterlat ingen mann.
-Ja. -Ja, du blir med oss.
-Kom igjen. -Jeg sa jo at han var her.
-Du hadde rett. -Men det er ikke ham.
Det virker som om denne dukken ble viktig for gruppen.
Han var vel det vi alle trengte.
En slags ledsager som ikke laget drama.
Han bare satt der stille mens vi snakket til ham.
Om åpene våre, drømmene våre, redslene våre.
Og han dømte oss aldri.
Skuffet oss aldri.
Ekte mennesker er ikke sånn.
Vi har en evne til å virkelig svikte hverandre.
Jeg ba deg slutte å kontakte meg.
Hva om foreldrene mine så deg?
Jeg vil bare forklare.
Hvorfor sa du det til foreldrene dine?
Jeg mente det ikke. Faren din ringte dem...
Jeg trodde du hadde fortalt det.
Jeg sa at vi bare tullet.
Eller så ønsket du dette.
At mitt liv skulle være like ødelagt som ditt.
-Jeg forstår ikke. -Jeg har alltid vært snill mot deg.
Selv da du gikk fra vettet.
Jeg vet det. Du har vært min beste venn.
Jeg er ikke vennen din.
Ok? Det er medlidenhet.
Jeg synes synd på deg.
De greiene med Brian,
du flørtet nok med ham,
tvang ham til å være med deg.
Du vet det ikke er sant.
Og jeg var 13.
Da du fortalte det, følte jeg avsky.
Og det vil alle andre også.
-Shelby. -Jeg vet du har vært mentalt syk.
Og det er derfor...
Hva?
Hva, da de la meg inn?
-Er det det du mener? -Jeg mener bare...
Kanskje, i tillegg til de andre problemene dine,
er du overdrevet seksuell eller noe.
Shelby, du kysset meg.
Bare hold kjeft.
Jeg vet at du sliter med ting.
Jeg ser deg.
-Og jeg vil aldri dømme deg. -Hold deg unna meg.
Han er kald.
Vel,
det store spørsmålet er...
Hvem får beholde ham?
Jeg stemmer på Leah.
For å hjelpe med overgangen fra Jeff til den neste.
Vi kan rullere på å ha ham,
som Stanley Cup-pokalen,
sånn de gjør over hele USA.
Som USA, USA.
Å, Shelby, du er så glad i USA!
USA. USA.
Tror du det går bra med henne?
Hei.
Jeg tenkte du ville ha dette.
Det kan bli mange bilder når hjelpen kommer.
Takk.
-La meg hjelpe. -Nei, det går bra.
-Er du sikker? For... -Jepp.
-Den sitter fast. -Det går bra.
Kan du få den ut?
-Få den ut. -Jeg kan hjelpe deg med flokene.
Det er ødelagt...
-Hva snakker du om? -Ødelagt.
Nei, det er det ikke.
-Shelby, nei. -Jeg må løse opp...
Det er ikke verdt det. Nei.
Jeg vil ikke ha det.
Jeg vil ikke ha det...
Se på dette. Så søtt.
Kjæresten min kjøpte blomster til meg i går.
Du, har du noe vaselin, til disse?
Takk.
Helvete, jeg tror det er det.
Vet du hvem som er venn med henne?
Neste ut, ønsk Miss Austin velkommen!
Hva er det?
Shelby, jeg er så lei for det.
Det er bare fryktelig.
Ønsk Miss El Paso velkommen!
Ok, kan noen fortelle meg hva som skjer?
Det er Becca Gilroy.
Moren hennes fant henne visst i bilen.
Ambulansen kom, men det var for sent.
Hun var i live da de kom til sykehuset,
men hun overlevde ikke.
Og nå, for å opptre i talentrunden,
deltakeren fra Fort Travis, Shelby Goodkind.
Shelby? Ikke vær sjenert nå.
Shelby Goodkind!
Dag for dag
Å, Herre
Jeg ber om tre ting
Å se deg klarere
Å elske deg mer
Å følge deg nærere
Dag for dag
Å, Herre
Jeg ber om tre ting
Å se deg klarere
Å elske deg mer
Å følge deg nærere
Dag for dag
Vær klar. Her kommer den!
Jeg tar litt selv.
Se på deg spise dessert, kaptein Paleo.
-Du lever farlig. -Ja.
Jeg burde slippe meg løs, siden vi feirer.
Søsteren deres hentet hjem jernvarene igjen.
Jeg trodde jernvarer var verktøy og sånt.
Det er et uttrykk.
Hva skjer, Shelbs? Er noe galt?
Nei, alt er bra.
Jeg er bare sliten.
Jeg har tenkt på det, og du har rett,
tannprotesen er et problem.
Og som enhver feil,
om man kan fikse den, burde man.
-La oss skaffe deg permanente. -Dave.
Legen ba oss vente til hun var 18 for å være sikker på at hun var utvokst.
Han forklarte hvor farlig og smertefullt det kunne være.
-Han kunne ikke vært tydeligere. -Jo,
om det kan fikses,
er smerten verdt det. Ikke sant, Shelbs?
Ja, vi gjør det i sommerferien.
Få det gjort, én gang for alle.
Takk, pappa.
La oss bare si at jeg hadde helt andre planer for denne sommeren
enn der jeg endte opp.
Ut fra informasjon vi har fått tak i, virker det
som om denne dagen var et slags vendepunkt.
For etter den begynte alt å falle fra hverandre.
Er du enig i det?
De uheldige hendelsene vi undersøker
begynte å skje kort tid senere.
Det er derfor vi spør.
Shelby.
Jeg sier ikke mer.
Vi har to timer igjen og mye å gå gjennom.
Tror du jeg bryr meg? Jeg er ferdig.
La oss bare...
Vi setter ikke en slik presedens, agent Young.
Se hvor desperate dere er etter at jeg skal snakke.
Og jeg vet ting dere ville dødd for å få vite.
Ting som ville forbløffet dere.
Men jeg sier ikke et ord før jeg får møte henne.
Karantenen er fortsatt aktiv, og vi forhandler ikke,
-så... -Jeg sier ikke et ord
før jeg får møte henne.
Du ber om å få møte Toni. Ikke sant?
Ikke henne.
Leah.
Hei.
Alle trodde jeg ble gal i går,
og så sa du: "Hold ølen min."
Unnskyld, jeg kom ikke for å fortelle dårlige vitser.
Jeg...
Jeg ville unnskylde meg
for alt det.
Og fortelle deg, som en som selv allerede har sporet av,
at du ikke burde klandre deg selv.
Vi kan ikke skylde alt på hvor vi er,
men dette stedet, denne situasjonen,
det gjør en gal.
I 16 dager har vi vært i livsfare,
men det eneste jeg kan bry meg om, er kjærlighet.
Det må vel være psykose?
Er det ikke det vi alle er redde for?
At vi ikke vil bli elsket?
At vi blir alene.
Leah.
-Takk. -Ingen årsak.
Ødelagte personer, foren dere.
Kanskje jeg aldri spiser igjen. Hun er sadist.
Jeg avtaler aldri lunsj med henne igjen. Hun kan få kaffe.
Hva er situasjonen?
Det vil glede deg at Alex ikke ødela noe.
Martha var påvirket av THC da hun så ham.
Trodde dukken var våknet til live.
Faen meg hurra.
Skulle gjerne sagt opp Alex,
men han er farligere som en misfornøyd tidligere ansatt.
Han var lei for det, om det hjelper.
Det gjør det ikke.
Hva med flyet? Pengene har blitt sendt,
så piloten burde være tatt hånd om.
Kontakten din sa at alt er håndtert og dine hender er rene.
Fantastisk.
Hva? Thom, hva? Ut med det.
Vi er glade for at alt er ordnet, men...
-Fikk du piloten drept? -Hva?
Beklager, hvem tror du jeg er?
Jeg hyret en hacker
til å endre flyets GPS,
slik at hvis han våkner opp med ansvarsfølelse,
vil koordinatene lede myndighetene
til en flott liten øy med et strandhotell
som lager fantastiske Mai Taier.
Tror du virkelig at jeg ville fått piloten drept?
Nei.
Jeg er forsker, ikke morder.
Hør her, vi må følge nøye med på jentene.
Den manglende redningen kan endre dynamikken.
Selvfølgelig.
Dette eksperimentet er som å ha et barn.
Så snart du tror du vet hva du har med å gjøre,
endrer det seg igjen.
Hvis du har selvmordstanker eller trenger noen å snakke med,
kontakt foreldre, venner eller andre voksne, eller ring en hjelpelinje.
Tekst: Fredrik Lingaas
Kreativ leder Gry Viola Impelluso