Sé que es delicado,
pero necesitamos tu testimonio de aquel día.
Ya.
¡Rachel! ¡Ya voy!
No las veíamos.
Las oíamos.
La verdad es que aún las oigo.
-¡Rachel! -¡Nora!
¡Nora!
Puede que durara un segundo.
¿Una hora? No lo sé.
Pero entonces...
¡Nora!
¡Aguanta, Nora!
Desapareció.
Dot fue quien la encontró.
¡Rachel!
-Estás sangrando. ¿Dónde? -La he perdido.
Algunas nos bloqueamos.
Pero otras sabíamos qué hacer.
Tenemos que cauterizarla.
Cogedla de la mano.
¡Ya!
Unas se quedaron más traumatizadas que otras, se...
...derrumbaron.
No. ¡No!
¡Me cago en mi vida!
El hoyo estaba aquí. Nora lo puso aquí.
No hay un lado positivo.
Y creo que nunca lo habrá.
Pero lo que sí diré...
...es que nos unió.
Nos convirtió...
...en más que la suma de todas.
Después de aquello pasamos a ser...
No hay otra forma de expresarlo: éramos una familia.
Lo más difícil de creer es lo rápido que sucedió todo.
La idea de que solo tres semanas antes de...
No nos conocíamos de nada.
Nos daba vergüenza. Había distancia.
Muchas miradas y cortesía.
Éramos prudentes, inabordables.
Unas desconocidas hacia un nuevo rumbo.
No teníamos ni puta idea de lo que se avecinaba.
¿Alguien quiere tarta?
Presentación de Passageways, toma uno.
Soy Josh Herbert y me apetece un montón este viaje.
Guay.
Rosa me ha traído la medicación.
He visto la lista de actividades.
Como decía, me muero de ganas.
Casi tanto como cuando fui al campamento de magia.
Corro 400 metros en menos de 50 segundos y levanto tres veces mi peso.
Si creéis que me va a costar remar sobre una tabla como un panoli,
podéis comerme los huevos.
He preparado una declaración.
"Me uno al viaje en contra de mi voluntad.
"Grabo este vídeo porque es obligatorio
"y procedo a enumerar todo lo que preferiría hacer".
Creo que me pondré esta el primer día.
-"Pisar chinchetas". -Es mi prueba de fuego.
Si no conoces a estas leyendas, no te voy a hacer ni caso.
-"Pillar faringitis". -Se me ha olvidado qué decir.
Bo, solo tienes que describirte en tres palabras.
"Chupar el tobogán de un McDonald's".
Corto el césped.
El chico sabe venderse.
A ver, atiende. Toma.
¿Tres palabras? No sé.
Me llamo Scotty Simms, en directo desde el culo de Florida.
Pero no por mucho tiempo, porque soy un avispado emprendedor
de la industria de la moda y de la cosmética.
Scotty, llevas más de tres palabras.
Las tres palabras que me definen son "de buen gusto".
Tío blanco estándar.
Literalmente, también.
Colecciono whisky raro.
En secreto.
No tengo ni que esconderlo, porque mi madre no se pispa.
Excelente en boca.
Soy Rafael García. Raf.
Me llaman Raf.
No sé, tengo ganas de conocer a los demás.
Nunca he estado en Hawái.
Ni me he subido a un avión,
así que estoy nerviosillo.
-Echaré de menos... -¡Adelante!
Estás sonriendo. Qué grata sorpresa.
Admiro nuestro querido grupo de control.
¿"Querido"?
-No me esperaba ese adjetivo. -Treinta y cuatro días, Daniel.
Ellos aguantaron 34 días, y las chicas, 50.
Dios, después de tanto mendigar dinero
y bailar claqué como un puto mono para mis inversores...
Ha valido la pena.
Los chicos eran el fracaso perfecto que necesitábamos.
-¿Cómo no voy a quererlos? -Ya, bueno.
Vamos a empezar a procesarlos.
-Solo quería avisarte. -¿Todo bien, Dean?
-Te veo tenso. -Yo no me pongo tenso.
Los sentimientos complejos son cosa de Dan.
Sé que ha sido todo un reto,
pero os pido un último empujón a los dos.
No cabe duda de que implosionaron.
Cuando descubramos cómo,
nos coronaremos.
A sacarles información, caballeros.
Si podéis, empezad por este angelito.
Quiero saber cómo cayó.
No sé qué queréis de mí.
Que nos cuentes lo que pasó.
¿Te las quitamos?
Es una medida excesiva, de todas formas.
¿Por lo que hice?
-Sí, Rafael. -Raf.
Me llaman Raf.
Bien, Raf, ¿por qué no nos cuentas qué pasó el primer día?
Recuerdo que no sabía sus nombres.
Nunca se me ha dado bien.
Quizá porque la gente no recuerda el mío.
Pero sí, el...
El primer día, solo sabía lo básico.
Los dos amigos de Florida.
Josh, que solo me sonaba del instituto.
El listo de la ropa pija.
El flipado indiferente.
El emo con gafas.
Y su hermanastro, Seth.
Su nombre, por algún motivo...
...se me quedó grabado.
Y el chico del chándal, claro,
que no soportaba a su madre.
Te has lucido, mamá. Qué gran idea.
¿Y si me mandas
a una movida en la selva de darnos palmaditas en la espalda con...?
"Será divertido", dijo. "Sí, a lo mejor aprendes algo".
A lo mejor aprendo lo que es estar a punto de ahogarme.
O aprenderé qué se siente
cuando se me mete agua por la puta nariz.
O aprenderé lo que es odiarte con toda mi alma.
¡Tonta de los cojones!
¡Coño!
Lo siento, no voy a fingir que no ha sido gracioso.
"¡Tonta de los cojones!".
Hola.
-¿Estás bien? -No.
-Henry, ahora no. -¿Qué?
Estamos perdidos, muertos o en el limbo. No estamos bien.
Reformulo: ¿estás bien, dentro de lo que cabe?
¿Por qué haces eso?
¿Qué?
Llorar.
No pasa nada. Es sano.
Yo creo que debería estar más normalizado.
Hay que joderse. ¿Quién es su compañero?
¿Es así siempre?
-No lo sé. -No estamos en el mismo grupo.
-Hola, Raf. -En fin.
Llevamos demasiado tiempo de brazos cruzados.
Vamos a dejar de lloriquear y hacer algo.
¿Cómo dices que te llamas?
Dice que Kirin, pero en realidad es un Chad.
-No empieces, Taylor. -Vale, veo que os conocéis.
Mira, Kirin, ¿por qué no dejamos a Josh tranquilo un rato?
Estamos en una situación bastante delirante.
Cualquier reacción debería ser normal.
Si quieres llamar a tu madre tonta de los cojones, adelante.
Lo necesitaba. Es lo puto peor.
¿Podemos dejar ya de hablar y movernos?
-¿Adónde? -A buscar algo.
Las islas desiertas no existen. Las hemos descubierto todas.
Ahí tiene razón.
Todas estas islas las han comprado millonetis con pasta de los Illuminati.
¡Arriba todo el mundo!
¿Se puede saber por qué le he hecho caso?
Es la voz de capitán chulazo. Es irresistible.
Lo odio desde el colegio y se me ha apretado el culo.
Está claro que nos rescatarán,
pero si resulta que hay un hotel de lujo
y no hay huevos de ir a buscarlo,
vamos a quedar de gilipollas.
Yo digo que nos separemos, en distintas direcciones,
y mandemos a alguien cuando veamos algo.
De aquí para allá es un grupo.
O sea...
De aquí para allá. El resto, conmigo.
Andando.
Otra vez. Es como si me abdujera.
Bueno, entonces, ¿ya te encuentras mejor?
Mucho mejor, sí.
Llorar me da un subidón.
Bien.
A ver, detesto aceptar los consejos de un tripletón, pero...
-¿De un qué? -Perdón.
Es mi forma de llamar a quien tiene...
...una nota media de tres dígitos.
Gracias por reírte.
Es un flipado y un borde, pero el caso es que tiene razón.
Si nos quedamos aquí pensando, nos vamos a desmoronar.
Vamos a movernos y nos rescatarán en un santiamén.
Una semana.
Ha pasado una semana y... no sé.
Me hace sentir fatal.
Se nota la pesadumbre sin ella.
Y Rachel no hace más que sufrir.
Mientras tanto, yo estoy aquí contigo como si...
¿Qué?
Quiero que lo describas.
Como si estuviera flotando, débil,
pero me gusta.
Como si...
...estuviera puesta de las drogas de las que nos advertían en el colegio.
-Qué cursi. -Te pasa por pedírmelo.
Lo digo por picarte.
Por cierto...
Yo también soy muy feliz.
Pero el sentimiento de culpa...
¿Qué hacemos con eso?
¿Lo has hablado con tu amigo Dios?
Últimamente, no lo hago mucho.
Rezar.
¿Qué crees que diría?
Que dé gracias por lo bueno.
Él nos ayudará a sobrevivir a los demás.
Amén, joder.
Me jode una barbaridad decírtelo.
Me jode mucho decírselo a la ganadora de un concurso de belleza.
Parece que esté diciendo algo obvio.
Eres preciosa.
¿Por qué no me pongo fuerte?
No hago más que cargar con cosas y, básicamente, estoy a dieta.
A lo mejor te llega de golpe
y los músculos te revientan la ropa, como a Hulk.
La intemperie te ha cuajado los sesos.
-Aquí vale. -Sí.
El toque final.
Sí.
Sé que la última vez no sirvió de nada,
pero no podemos trasladarnos al interior sin dejar rastro.
Entre esto y la hoguera, nos valdrá.
¿Qué significa "SOS"?
Pues debería saberlo, pero no tengo ni remota idea.
¿Sabes quién lo hubiera sabido?
Ahora que lo dices, me toca a mí ir a verla.
Hola. ¿Te importa si me siento?
Te tengo que cambiar la venda, así que...
¿Te la vendo?
¿Te vendo la venda?
¿Te imaginas que me pareciera gracioso?
Sabes que yo nunca te haría eso, ¿no?
Nada de risoterapia.
Eso también conlleva serte sincera.
No debería seguir tan inflamado a los siete días.
Y la playa le hace un flaco favor.
Se le mete arena y eso.
Nos trasladamos hoy, Rachel.
Y necesito que vengas con nosotras.
-Y sus cosas... -Se quedan.
Tienen que quedarse.
Por si vuelve.
Martha.
No me cuentas las cosas, tía.
Estaba agrupando nuestras cosas y esto estaba en el fondo de tu maleta.
Esto es literatura. Quiero decir, lo poco que he visto,
ya es mejor que el libro del baboso de Jeff.
Tiene frases cortas,
un par de escenas guarras para las pajas,
si es que eso vuelve a pasar.
Es un libro de playa.
Tenemos lectura de playa de verdad
y justo nos vamos de la playa.
Perdona, se me olvidó que lo tenía.
¿Estás bien?
¿Puedo preguntarte algo?
¿Has notado un aura nueva entre alguien?
¿Te refieres al aura clínicamente depresiva
a las tres en punto? Porque creo que Rachel tiene...
No, no es un aura mala, sino...
...radiante.
Rollo...
entre dos personas que podrían ser más que amigas.
Shoni.
Shelby y Toni.
Madre mía, ¿te acabas de enterar?
-Llevan como una semana. -¿Una semana?
¿Las has pillado mojando en el bosque?
Dios, debí verlo venir.
Las estaba buscando para recoger.
Normalmente puedo oler los orgasmos a kilómetros. Tendré sinusitis.
¿Qué?
Nada, es que...
Leña. Para la hoguera. Me la pediste.
No, es perfecta.
En teoría. Creía que ibas a traer más.
-Has tardado casi una hora. -¿Eres mi jodida supervisora?
-¿Me cronometras o qué? -Oye.
¿Qué más te da lo que haga con mi tiempo?
Es que te echo de menos.
Entre otras cosas, joder.
Sigo aquí. No me he ido a ninguna parte.
Sé que sigues buscándolo.
No puedo evitarlo, Fatin. Ese hoyo es...
Es la única forma de saber que no estoy completamente...
Leah, era un espejismo.
-¿Adónde vas? -No voy a eso.
Iba a volver a intentarlo.
A dar un poco menos de pena recogiendo leña.
Para no hacer el ridículo, si puedo.
SÉ AMABLE
-¿Tienes miedo? -No, no.
No sé qué decirte, la verdad.
Me viene a ratos lo descabellado que es todo esto.
Me marea.
Tengo antihistamínicos, si quieres.
Eres un cielo, pero no era literal.
Más bien espiritual.
Por desgracia, la naturaleza y yo no nos entendemos.
No es un entorno muy empoderador para mí,
y bendita sea la madre naturaleza, pero no es mi musa.
Sí es la de Frost, Tennyson y Keats.
Y, como con todo, el hombre blanco se la ha apropiado.
Lo sé y...
Lo siento mucho.
-¿Eres poeta? -¡Su puta madre!
No, pero ese pavo sí.
Se habrá partido el dedo. ¿Tú te has roto algo?
Yo me partí el brazo en cuarto.
Como no tenía amigos, falsifiqué un montón de firmas.
Mi psicólogo dice que es un trauma de base.
¡Mierda!
Sé que debería darme pena, pero el pozo de la empatía está seco.
Te llamas Raf, ¿no? Había oído "Raff" o "Rafe".
-Raf, sí. -Ya.
Pero da igual. Siempre oigo mil versiones diferentes.
Ya. Pero Raf es un buen nombre.
¡Dios! ¡Mierda!
Una pausa.
-Necesito una pausa. -Vamos.
Sé que solo es un dedo
y, si estuviera con los otros,
el cazurro tripletón ese me llamaría flojo.
Has dicho tripletón.
Sí, me gusta, tiene gancho.
¿Llevas algo en el botiquín?
Sí, tengo de todo.
¿Eres del equipo ibuprofeno o paracetamol?
¿Ambos?
Si quieres volver, no pasa nada.
-No hay que hacerse el héroe. -¿En serio?
Sería un lastre.
Sí, claro. Como tú veas.
Gracias, chicos, en serio.
No pasa nada.
Chicos...
Suerte.
Bien.
Este sitio no me convence.
No me gustan los árboles.
La gente dice que son espirituales y dan paz.
¿Sabes cómo los llamo yo? Viejos de cojones.
Recuérdame por qué dejamos la playa, porque me parece un disparate.
Estaremos protegidas del sol, del viento, no pasaremos frío por la noche...
Y estaremos lejos de donde la perdimos.
Nos vendrá bien a todas.
Marty, nos he preparado un rincón muy guapo.
¿Estás bien?
¿Estás pensando en Nora o...?
No.
Entonces, ¿qué te pasa?
Llevamos años durmiendo juntas
y todavía no nos hemos estrangulado.
Ven, siéntate.
Estaba pensando que debería dormir sola.
Tengo mucho calor cuando duermo y como hay poco espacio...
No quiero sudarte entera.
Así que mejor duermo ahí.
Vale.
Pero, si quieres, le cedo mi sitio a otra persona.
A Shelby, por ejemplo.
¿Lo sabes?
Te lo iba a decir, pero no encontraba el momento...
Toni, no pasa nada.
¿Te parece bien?
Porras.
¿Habéis visto el hacha?
La dejé con los trastos que iba a traer Leah.
-Tendría que haber vuelto hace horas. -¿Estará bien?
Sí.
Pero no sabe cuando tirar la toalla.
Me gustaría proponer que demos media vuelta.
Esto es un páramo.
Algo encontraremos, ¿vale?
Antes anochecerá.
¿Por qué haces eso con los dedos?
Para ver cuándo se pondrá el sol. Son 15 minutos por dedo.
-¿Eres boy scout o qué? -Sí.
Lo dejé en noveno.
Buscaba algo diferente, estéticamente.
No jodas.
No me entusiasma estar de acuerdo con don Testosterona,
pero creo que encontraremos algo.
Seguro que nos topamos con un casoplón de esos de lujo.
-De algún millonario. -Esperemos que no.
¿Qué dices, Damien?
Creo que se llama Henry.
Tu amigo me estaba comparando
con el niño Anticristo de La profecía.
Pero no tengo ningún interés en encontrarme con un ermitaño rico.
-¿Por qué? -Porque nos mataría fijo.
Piénsalo.
El general Zaroff de El malvado Zaroff, Poe Dameron, Ex Machina...
Drácula.
Todos matan a los intrusos.
Drácula no es multimillonario, es un vampiro.
Si tienes en cuenta la inflación, sí.
El dinero y el aislamiento los ha convertido a todos
en excéntricos despiadados.
Como futuro multimillonario, deja de meterte con nosotros.
Algunos somos gente decente.
Melinda Gates.
Daddy Warbucks.
Mr. Peanut.
Es un caballero, joder. Siempre saluda con el sombrero.
¿Es rico o solo es que lleva monóculo?
¿Podéis cerrar ya el mico y poneros a buscar?
-Se dice "cerrar el pico". -¿Qué más da?
Pues vamos a volver ya, pringados.
Primero voy a mear.
Yo también.
Gracias, tío.
Gracias por la intimidad, qué detallazo.
Sí.
Una pregunta.
-¿Te duele cuando meas? -No.
Te habrá salido un moratón.
Estuve tanto tiempo en el agua que se me ha quedado...
-...el pito salado. -Es una sentencia de muerte.
-¿Lo dices en serio? -No, el pito salado no existe.
-Pero la vida sí lo es. -¿Qué?
Una sentencia de muerte.
¿Qué?
No puedo secarme con nada.
Vamos, tío, tienes que superarlo ya.
Eres el único que conozco al que no le basta con sacudírsela.
A ver si tengo algo.
Toma. Un recibo del súper.
-¿Y ahora qué hago? -Por el amor de Dios, déjalo ahí.
Deja para la posteridad que mi madre me mandó a por comida de gato y bombillas.
¿Se te ha caído esto?
Coño, se me había olvidado que la tenía.
Oye, esta barrita y toda la comida que tengamos...
Vamos a callárnoslo de momento.
No, ya sé.
Nos rescatarán en un abrir y cerrar de ojos,
pero, por si acaso, tenemos que buscarnos la vida.
Mira a esos dos pijos.
¿Te crees que saben gestionar recursos?
No.
Tenemos que guardarnos algo.
Guárdala tú.
Déjalo, por favor.
Perdona, estaba...
...con el piloto automático.
Recogiéndolo todo para el campamento nuevo.
Estoy...
Estoy de acuerdo contigo.
No sé si deberíamos trasladarnos.
Es como si aceptáramos que nuestra vida es así,
que no nos espera un hogar y...
...que hay que acostumbrarse a vivir aquí.
¿Por qué nos obcecamos
con la idea de aceptar las cosas?
¿No es otra forma de decir que te rindes?
No quiero rendirme, Rachel.
A lo mejor no ayuda, pero...
Quiero que sepas que pienso en ella.
Pienso en ella todos los días.
O sea...
¿El viaje fue idea suya?
¿Recuerdas cómo se enteró?
¿En el instituto, vuestros padres o...?
¿O fue a través de otra persona?
No entiendo por qué me lo preguntas.
Intenta, Rachel. Trata de recordar
cómo se enteró y por qué vino.
Tenía miedo.
¿Y cómo se enteró?
Tenía miedo de...
De que yo muriera y...
¿Cómo se enteró del retiro?
Por eso, ¿vale?
-Piensa, Rachel. -Por eso.
Por eso, ¿vale?
Lo hizo por mí.
Quería salvarme de mí misma y...
Ahora ha muerto y es culpa mía.
Ha muerto y es culpa mía.
-¿Cómo te trajo, Rachel? -¡Ha muerto y es culpa mía!
-¡Ha muerto! -Rachel, tienes que decírmelo.
-¡Rachel! -¿Estás contenta?
¡Ha muerto y es culpa mía! ¿Eso querías saber?
¡Ha muerto y es culpa mía!
¿Qué coño has hecho?
Tenía que averiguar qué sabe.
¿La cordura de esta chica pende de un hilo y vas y lo cortas?
¿Qué te pasa?
Coge tus delirios y tus teorías
y entiérralas ya, joder.
Como vuelvas a acercarlas a 30 metros de Rachel,
te mato.
Hay realidades demasiado difíciles de aceptar.
Demasiado aterradoras.
Demasiado feas.
Demasiado fuertes.
Al principio,
nadie quería reconocer que estábamos muertos de miedo.
No fuimos conscientes hasta que...
No ha sido una misión de reconocimiento muy fructífera.
Ya encontraremos algo.
Quizá los otros hayan visto algo.
Han vuelto.
¿Qué cojones...?
Joder. Dios.
La hostia.
Joder.
D. J.
-Sí. -¿Qué creéis que pasó?
No lo sabíamos.
Pensamos que quizá fue a hacer pis,
se resbaló, se lo llevó la marea y...
Se lo llevó la marea y...
No lo sé, pero...
Me atormenta.
Como tantas otras cosas que pasaron en esa isla.
-No sé cómo es posible. -El mar estaba picado.
Se lo llevaría una ola y algo lo atacó.
La naturaleza no se anda con tonterías.
-¿Qué hacemos con él? -No podemos dejarlo aquí.
Todos los carnívoros de la isla vendrán a por él.
Y luego a por nosotros.
O lo enterramos como en la Marina,
como algunos amigos de mi padre.
En el mar, digo.
Ni hablar.
-¿Con el bicho que se lo comió? -No, creo que Bo tiene razón.
Es una puta locura.
Si le ponemos peso y no nos alejamos mucho,
estaremos a salvo.
A Osama bin Laden lo enterraron en el mar.
Dios, ¿a quién le importa ahora?
Vale, ¿y quién lo va a llevar?
Si hay algo ahí fuera capaz de arrancarte la cara...
...yo creo que paso.
Lo haré yo.
Solo no puedo.
Raf, ¿me acompañas?
Sí, sí.
Me eligió a mí.
No sé por qué, pero me eligió a mí.
Me eligió para sumirnos en la oscuridad juntos,
y me gustó.
En el campamento nuevo hace menos frío.
Y hay buen ambiente. Martha le ha echado salvia.
Dicho eso, no vengo a echarte de aquí.
Si necesitas quedarte, quédate.
El psicólogo del instituto me dio un panfleto
sobre las cinco etapas del duelo.
La negación, la negociación y todo eso.
Una gilipollez tremenda.
Usé el panfleto para sacar una araña de casa
y luego lo tiré a la basura.
Es imposible que solo haya cinco.
Cuando pierdes a alguien,
cada segundo parece un nuevo círculo del infierno.
Yo digo
que cada segundo de tu vida que no está contigo
es una etapa.
Mil millones de etapas de las narices.
No te voy a meter prisa.
Yo no decido cuánto tiempo necesitas.
Solo espero que no te importe la compañía,
porque no pienso dejarte aquí sola.
¿Te sabes algún juego
para pasar el rato?
Una paloma.
No lo conozco.
Una paloma, punto y coma
Que venía de Marte, punto y aparte
Se cayó de un nido, punto y seguido
¿Eso no es de dar palmas?
Me estás tomando el pelo.
Una broma a mi costa.
Te voy a decir una cosa.
No voy a pasar página.
Esta sensación no va a desaparecer.
Estoy...
Estoy cansada.
Y es un detalle por tu parte,
pero no quiero que cuides de mí.
Era lo que siempre hacía ella.
Y no estoy lista para que alguien la sustituya.
¿Vienes?
Aquí estamos mejor, ¿no?
O sea, sé que lo es,
en casi todos los sentidos, pero hay algo que no me cuadra.
Ya, hemos cambiado el ruido de fondo
del mar a un bosque.
No me acaba de gustar.
Yo creo que es distinto, sin más.
Sé cuál es el problema.
Dios, casi se me olvida.
Nos falta alguien.
Ahí está.
Bienvenido a casa, Marcus.
Por qué poco.
Lo siento, cariño. Tranquilo. Ya pasó.
Todo saldrá bien.
Vamos a estar bien.
Dios te oiga, joder.
-¿Cómo se llama? -¿Cómo?
He visto esas pulseras.
La enganchas si sales con alguien, ¿no?
Sí, sé que es una chorrada.
Como una alianza para niñatos.
A mí me parece guay. Y creo que a ti también.
Toma, para entrar en calor.
Un suéter y el calor de una cerveza.
Bueno, no es cerveza, pero ya me entiendes.
Lo arrastraría la marea.
"Propiedad de Josh Herbert".
Su madre lo adora.
Su chacha, en realidad.
Le diré a Marisol que ahora soy propiedad de Josh.
¿Se llama Marisol?
Yo también tengo novia. Julia.
Dije que enviaría una postal,
pero tendrá que ser un mensaje en una botella.
Oye, ahora en serio. ¿Estás bien?
Lo preguntas mucho.
Lo sé. Es mi rollo.
Julia dice que soy como un profe de guardería del norte de California.
No, en realidad, mola.
Entonces, ¿estás bien?
La verdad es que no.
¿Y tú?
No.
Pero, en el fondo, digo:
"Lo que no te mata te hace más fuerte".
No lo soy.
-¿Qué? -Más fuerte.
Pero has cambiado.
Eso no lo negarás.
¿En qué?
Ya no eres un niño bueno, católico y tímido de Tijuana.
Bueno, no digo
que ya no lo seas.
Solo digo que hay diferencias.
Lo que detesto...
...es que no puedes controlarlo.
En qué te conviertes.
Al principio, todos queríamos ser algo.
Fuertes.
Amados.
Protegidos.
Poderosos.
Incluidos.
Vistos.
Estar con alguien.
Ser como alguien.
Queríamos todo eso.
Queríamos ser hombres.
Pero la verdad es...
...que algunos nos convertíamos en monstruos.
¿No te apetece?
No bebo mucho.
Podrías tomarte una por D. J.
Casi nos da una hipotermia por su culpa,
pero es un detalle bonito.
Pues allá va.
-Por D. J. -Por D. J.
Hola.
¿Ha sido tan horrible como esperabas?
Contéstame cuando te hablo.
Sí, vale.
Ha sido infinitamente más horrible de lo que podría imaginar
y no me puedo creer que me hayas hecho pasar por eso.
Es el precio del pecado, Devon.
Que te jodan.
No sé cómo puedes ser tan desagradecido.
Con lo que hiciste y los hilos que tuve que mover...
¿Qué parte de "que te jodan" no has entendido, mamá?
¿Sabes qué? La he cagado hasta el fondo.
Soy un niñato, sí.
Que no sabe lo suficiente sobre sí mismo ni sobre el mundo
como para no pifiarla a veces,
y vivo con eso a diario.
Alguien ha muerto por lo que hice.
Pero tú...
tú eres una persona adulta que destroza la vida de unos chavales,
y no lo haces sin querer.
Es tu plan.
Y lo disfrutas.
Yo seré un fracaso,
pero tú eres una puta psicópata.
Gracias por tu colaboración.
Te volveremos a llamar,
puede que mañana,
así que estate preparado.
Cuídate.
No grites.
PARA NUESTRA QUERIDA JAMIE
Subtítulos: Marta Aulet
Supervisor creativo Santi Aguirre