¿Habéis oído eso?
¿El qué?
No lo sé.
Bo, tío,
no des falsa alarma mientras intentamos dormir.
-Otra vez. -Se oyen muchos ruidos.
No será nada.
Si Bo ha oído algo
es que hay algo.
Decidme que nos lo hemos imaginado.
¿Ocho personas a la vez?
Sea lo que sea, ha decidido no acercarse.
La muerte nos acecha.
Sea un carnívoro, enfermedades
o algún otro azar,
la muerte nos acecha.
-Henry, ahora no. -Lo siento,
pero es así.
La parca está afilando su guadaña
-para nosotros. -Henry, ahora no.
Y el viento y la lluvia Y el invierno azotan
Con percebes nos hallarán...
Mierda.
¿Se puede saber qué coño ha sido eso?
Scotty...
Bo, no te muevas.
Quietos todos.
-¡Salid! -¡Corred!
¡Vamos! ¡Corred!
¡Corred!
¿Te ha acorralado para negociar?
Más o menos, sí.
El sujeto más trastornado ha conseguido intimidarnos.
Eso sí que no me lo esperaba.
Caballeros.
Esperad.
Dan, ¿le has contado lo del contratiempo de Leah?
Sí, ahora.
Pues necesita tu atención.
¿Puede esperar? Estamos ocupados.
Puedo hablar con él a solas.
A lo mejor se relaja si solo hay una persona.
O...
...te sustituyo
-y tú hablas con ella. -No.
No puedes asistir a las entrevistas.
Infringe el protocolo.
Pues lo cambiamos.
¿Quién puede consultarlo? ¿Quién manda?
Anda.
Lleváis horas entrevistando a los chicos
y tenemos entre manos una laguna gigante del día 15
que podría chapar la operación,
así que perdón si estoy ansiosa
por hacer vuestro trabajo.
La maestra conseguirá que hable.
En mis años mozos,
podía sacar agua de las piedras.
Suerte.
Toma.
Se te da de pena.
¿Perdona?
¿Es novata?
Esto se le da de culo.
¿Me vienes con tácticas rancias de interrogatorio
para que rompa el silencio?
¿Invadiendo mi espacio para que reaccione?
En fin,
no te ofendas,
pero no me vas a intimidar con métodos que he visto
en Ley y orden: Acción criminal con mi abuela.
Yo te entiendo, chaval.
¿Qué entiendes?
¿Que quiero un abogado? Pues la verdad es que sí.
Sé lo que piensas.
Eres joven, negro...
Tienes motivos de sobra para desconfiar de la autoridad.
Yo en tu lugar,
no diría ni mu.
Eso también es un topicazo.
Decirme que me entiendes.
No era un topicazo.
He dicho algunas verdades,
a ver si tú haces lo mismo.
¿Los demás han hablado?
En general, sí.
Está bien.
Preguntad.
No garantizo nada, pero...
...os dejo intentarlo.
Me gustaría que me hablaras del...
...encuentro con el animal.
¿Encuentro?
Es una forma bonita de llamarlo.
¿Se te ocurra otra?
Tres.
Una puta batalla campal.
Dios.
Podría haber sido mi cráneo.
No lo permitiremos, J.
Y tu cráneo aguanta más que un bote de plástico.
Bueno, no.
Una de mis fontanelas no se cerró bien
y sigue un poco blanda.
Aquí hay un monstruo sin control
Nos dará un bocado en un cojón
Joder, Henry, ahórratelo.
Fuera de coña.
¿Qué era?
¿Un felino, quizá?
Un depredador, seguro.
¿Avisó de su presencia?
No, claro que no, ¿vale?
No inclinaría así la balanza.
Lo ha dicho mil veces:
los detalles varían,
pero la amenaza total en ambas islas es la misma.
Sé que los manteles dan un poco de calor
y que hay que aprovechar los trastos de Barb,
pero vaya pintas tenemos.
Sí, parezco una cesta de patatas fritas.
O el sótano de una iglesia en una cena parroquial.
A mí me encantan.
Echaba de menos hacer la cama,
esa sensación de haber hecho algo.
Y no, Toni, la asistenta no me hacía la cama,
como dabas por hecho.
El placer y el privilegio eran míos.
-Estás fatal. -Sí.
La definición de la locura es hacer la cama cada mañana
sabiendo que esa noche la vas a volver a deshacer.
Que levante la mano quien haya perdido
años de vida con la rueda de hámster de hacer la cama.
Estás distorsionando un ritual precioso.
-Me encantan los hámsteres. -¿Dónde están las reinas
que se entregan al caos?
¿Leah?
Yo, ni uno ni otro.
A veces la hago y a veces no.
-Eso sí que es fuerte. -Vaya sociópata.
A tomar por saco. Te ayudo a hacerla.
Estoy traicionando todos mis principios,
pero así son las relaciones, ¿no?
-¡Joder! -¡Toni!
¡Podría haberte dado!
-Sí. -Podría haberte matado.
Estoy bien.
Madre mía, Toni.
Ha estado muy cerca.
¿Qué te parece este árbol?
Podríamos encaramarla
para guardarla en alto.
-¿Está lo bastante lejos? -Sí.
Henry dice que la guardemos a kilómetro y medio.
Estamos a tres.
Sabe de lo que habla cuando no es un vinagres.
Bien, voy a hacer los honores.
Vale.
-Flexiona las rodillas... -Espera.
¿Qué haces?
Lo del búnker está asqueroso,
pero seguro que quedan cosas de picar de Josh.
Cecina de pavo ecológica sin transgénicos.
Producida en el puto Valle de Napa.
Solo lo mejorcito para mi querido Joshy.
Guárdatela en el bolsillo.
No, Scotty, estoy harto.
Y yo de discutirlo.
No lo hacemos por las risas.
Es pura supervivencia.
Tío, esos capullos comen como limas.
Mira,
con suerte, nos rescatarán,
o daremos con otro botín,
pero, de momento, tenemos que tener un colchón,
como hemos hecho siempre.
¿Me explico?
¿Qué has apuntado?
Eso no es robar.
No des esa imagen de mí.
No, si no estaba...
No te estaba juzgando.
Lo parecía.
A lo mejor la cara de criticona te viene de fábrica.
No es ideal para estas cosas, la verdad.
Si no estabas robando, ¿cómo lo llamarías?
A ver, sois viejos.
No te ofendas.
Por cierto,
te conservas bien.
Lo que quiero decir es que ya tenéis edad
para saber cómo va el tema,
así que confío en que entendáis lo siguiente:
para tener una oportunidad,
a veces hay que hacer trampas.
Tengo algo para ti, que soy un tío generoso.
Estaba en el dentista.
Esa parte ya no me gusta.
LA REVISTA DE OPRAH
No se ve nada.
A ver.
Tranquilo.
-Estoy limpio. -Da igual.
A veces creo que algo está impoluto y aun así pierde los papeles.
Perdón.
Mira la página marcada.
Es Flo, de Progressive.
No sé qué le ves,
-pero para gustos, los colores. -Venga ya.
Es graciosa y está buena.
Creo que, si saliéramos,
podría hacer el tonto y no se lo tomaría a pecho.
-Gracias, tío. -De nada.
Pero esto es una reunión de negocios.
Empieza con un regalo, como en Japón.
Ojo al dato.
¿Conoces a Deena, mi vecina?
Sí.
Le compré galletas de girl scout,
las llevé al bufete pijo donde curra mi madre
e inflé el precio que no veas.
Gané 100 pavos en dos horas.
-¡Mola! -Sí.
¿Qué vas a comprar?
¿Qué voy a...? No.
No voy a gastarlo.
Voy a reinvertirlo.
Atiéndeme.
Hay unas camisetas de diseño
que lo están petando a lo grande.
Cuando dejen de producirlas,
podremos sacarles tajada en internet.
Yo digo que compremos un montón,
las guardemos
y luego nos hagamos de oro.
Podrías pillarte una cama del tamaño de Dwayne Johnson
o al menos doble, no sé.
Algo para nosotros, para variar.
El único problema
es que la tienda más cercana está en Tallahassee.
Mis padres se van de excursión con la parroquia este sábado.
Podríamos,
quizá,
coger el coche.
Pero hay que volver a tiempo
y tiene que estar perfecto, ¿vale?
No, así me gusta.
-Scotty, lo digo en serio. -Y yo.
Muy en serio.
¿Qué?
Hay bichos peligrosos ahí fuera
y estaba tan viciada a este puñetero libro
que no he prestado atención.
Voy a patrullar la zona
y buscar hacedores de viudas.
¿Hacedores de viudas?
Sí, árboles muertos.
Cuando caen, pueden hacer estragos, claro.
Hasta luego.
-Yo también me voy. -¿Adónde?
Madre mía.
Qué cara.
Voy a por agua, ¿vale? No a la guerra.
Creo que voy a acompañar...
Defiendo que vayamos siempre en parejas, así que...
Voy a... Adiós.
Dot se pira y las tortolitas también.
Deberíamos llevar un registro.
Apuntas cuándo te vas y por qué.
Nada superespecífico,
rollo, si vas a plantar un pino...
Mi abuela dice:
"Voy a hacer de cuerpo".
Ya. Raro, pero vale.
¿Soy una cortarrollos?
¿Me estoy cargando mi reputación con esta aura de madre?
La gente se va todo el...
-Vamos a por más. -Vaya.
-Sí, vamos. -Chicas.
¿Adónde vais?
A por bambú para arreglar la plataforma.
Así somos productivas.
¿Cómo es el dicho?
La ociosidad es la...
Madre de los vicios.
Vale.
Leah y Rachel.
¿Hago una tabla
o una lista?
Madre de Dios.
¿Qué coño me pasa? ¿Por qué parezco una monitora?
Es un detalle.
Te preocupas.
Ya, es repugnante.
Me da la sensación
de que la muerte por árbol
me ha afectado, como si los dioses estuvieran cabreados.
Quizá deberíamos aplacarlos
sacrificando a una virgen.
A mí me podéis descartar.
Porque a mí no, ¿verdad?
No, estaba de coña.
Paso.
Martha, no pretendía...
PACIENTE: JOSHUA ANTIBIÓTICOS
Qué valor.
Robando a plena luz del día.
Perdona, pero no eres un ninja.
Mides dos metros y tu pelazo no pasa desapercibido.
No estaba robando.
-Es de todos. -¿Pone tu nombre?
Qué girito tan intrigante, la verdad.
Creía que te iba más
la cerveza light con los colegas.
Pero ¿pastillas?
-Muy malote... -Vete a la mierda, no son...
...por diversión, son para...
Dime.
Sé sincero y a lo mejor me planteo no chivarme.
Es para la polla, ¿vale?
Me escuece desde hace cinco días y he pensado
en tomar antibióticos.
Me emborraché en una fiesta
y me lie con una tía y...
Enhorabuena, animal de bellota.
Bueno, gonorreabuena.
¿No condenabas tildar a la gente de golfa?
Porque es lo que acabas de hacer.
No, te tildo de imbécil que no ha usado condón.
Te odio muchísimo, ¿sabes?
Creía que podría aguantar.
Tres días en un retiro y no te vería más.
Pero aquí estamos,
y tengo que verte la cara de flipado a diario.
Con esa actitud que tienes siempre,
como si fueras mejor que nadie,
como si te tuvieras en un...
Joder, ¿cómo era?
Un podio, coño, un...
Un pedestal.
Sí.
Lo sabes a la primera
porque te crees que vives ahí, pero no es verdad.
Lo que hiciste en casa
no fue moral ni de lejos, macho.
Kirin...
Joder. Oye.
-¿Qué haces? -Estar solo.
Bueno,
¿puedes volver al campamento?
Vamos a trazar un plan por si vuelve el animal.
El único plan es la sumisión.
Debemos aceptar el orden natural
-y dejar que nos devore. -Henry, para.
No te pongas así. Una cosa es que estés de morros
porque mamá y papá acaparen el salón
-viendo El diario de Noa... -"Mamá".
Por el amor de Dios, puedo llamarla así.
Oye, escucha.
¿Tu rollo macabro hardcore?
Cuando estamos en el mundo real,
bien, es inofensivo.
Fue como acabaste aquí...
¿Te la pone gorda recordármelo?
Escúchame, coño.
Aquí es diferente,
en este sitio.
Tenemos miedo.
Tu numerito siniestro
nos hunde aún más.
¿Sabes qué me pregunto siempre?
¿Le gusta que la llames mamá?
¿O lo deja pasar por pena?
Porque tu propia madre no quería serlo.
Al menos contigo.
Me cago en tus muertos.
¿Estás mal de la cabeza? ¿Qué quieres, matarme?
No, Henry. Al contrario.
-Quería que vieras... -¿Qué? ¿A un psicópata?
Las ganas que tienes de vivir, coño.
Muchas.
Por lo que veo.
Me has arañado.
Lo siento.
Lo siento muchísimo, joder.
Ese ímpetu,
ese afán por sobrevivir con uñas y dientes
es lo que necesito que tengas.
Es cuestión de vida o muerte.
No es un numerito.
Lo sé.
Pero ve con cuidado, tío, con lo...
...tétrico.
Hay quien no lo aguanta.
Lo siento.
Por lo que dije.
Y por los arañazos.
No pasa nada.
Somos familia.
¿Cómo de violenta fue esa inmersión forzada?
Repito: no la vi.
Me lo contaron después de otra movida.
¿Hubo algún incidente con alguno de los dos
que hizo que saliera a la luz?
Pregúntaselo a él, ¿no?
¿A quién?
¿A Henry?
¿O a Seth?
No es asunto mío.
De todas maneras,
tendrían que haber sido quienes más unidos estaban.
Para que veáis.
Compartir techo y padres
no es lo que une a la gente.
¿Qué los une, según tú?
Aún no.
Cafeína.
Bébetela ya,
porque no cabe en el portavasos
y no quiero que se te caiga.
-¿Qué más tienes? -Tío.
Mira, lo he preparado todo. Picoteo y más picoteo.
-Scotty, nada que tire migas. -Tranquilo.
¿Nos vamos?
LÍMITE DE VELOCIDAD
Gloria
Se saben tu número
Gloria
Se saben el alias
Gloria
¿Cuánto tiempo tenemos?
¿Dos minutos? Han salido de la interestatal.
-Tiempo de sobra. -Scotty, espera.
Dentro las verá. Ven por detrás.
¿Estás seguro?
Sí, aquí no entra nadie.
Solo yo, para cortar el césped.
-Trae. -Vale.
A salvo.
Cuando seamos titanes de la industria,
contaremos esta anécdota
en una conferencia de Forbes:
nuestros humildes comienzos.
¡No!
-No es para tanto. -¡Mierda!
No se darán cuenta.
¿Estás de coña? Estoy jodido.
-Mierda. -Bo, tranquilízate, ¿vale?
Es culpa mía. Puedo arreglarlo.
No. Tendría que haberlo comprobado todo.
Scotty, tío, vete a casa.
Escucha.
Me sé un truco de mi tía. ¿Tienes secador?
Sí.
Mierda.
Toma.
Vale, observa.
Scotty, no se va.
Se irá. Tiene que darle calor.
Están aparcando.
-Trae un trapo. -Toma.
Se ha quitado.
Lo hemos conseguido.
Es el punto óptimo.
-Inmejorable. -El trabajo manual
es muy liberador.
¿Sabes esos carteles
de "X días sin accidentes"?
-No. -Si tuviera uno
para horas sin pensamientos neuróticos, llevaría 100.
Quiero ser carpintera.
Paso de bucear.
-Pasando. -Dame un nivel y un martillo.
Construiría cosas.
Concentrada, demasiado ocupada y cansada para rayarme sobre la vida.
-¿Como Jesús? -Sin chorradas de mesías.
Solo carpintería.
-Lo petarías. -Gracias.
¿Qué hacemos con lo que sobra?
Es una buena pregunta.
Rachel.
No.
-No sé. No. -Rachel.
En diez minutos,
no tendremos nada que hacer.
¿Seguro que quieres enfrentarte a eso?
¿Te imaginas la cara de alguien cuando disparas?
Quizá sea la mía, porque...
...me he portado fatal.
No.
Tú no.
Sí, reina, en el blanco.
No necesito compañía ahora mismo.
Lo sé.
Quizá deberías irte.
Vale.
Martha,
si te estás guardando algo
y estás harta de cargar con ello sola...
...aquí me tienes.
Sobre el sexo, por ejemplo.
Todo sobre ese tema
me aterra.
Supongo que he tenido suerte.
Solo he vivido la parte positiva.
En general.
Pero sé que tiene un lado oscuro.
Y si te ha pasado, lo siento en el alma.
Voy a dejar caer una idea.
Mándame a la mierda si quieres.
Podrías probar una cosa
para sacar algo positivo de lo que te pone triste.
¿Qué?
Te hago un tutorial muy apañado.
Joder, lo pruebo contigo.
No contigo
en ese plan.
Pero juntas, ¿sabes?
Esto es una gilipollez.
No sé qué hacemos escondidos en un saliente como idiotas.
Dijiste que bastaría con guardar la comida.
Retiro lo que dije.
Debemos dar por hecho que el campamento de la playa
será el objetivo esta noche.
Los depredadores no lo olvidan.
¿Por qué le hacemos caso?
Está sacando a relucir su faceta más tremendista,
exagerando el peligro.
No sé, parece que Henry sabe lo que hace.
¿Cuántas medallas te llevaste
en los scouts?
Noventa y seis al mérito.
Como comportamiento animal y defensa.
Soy un experto, Karen.
-Eso es lo que reluce. -Joder.
Vale, vuelve al campamento si quieres, Kirin.
No vamos a dudar de 96 medallas.
Nos quedamos.
Ayudadme.
Es probable que mi cerebro me esté engañando
con imaginaciones, pero...
...huelo comida.
Seré yo.
Mis poros emiten
el olor de lo que he comido,
y ha sido carne en lata.
Pues no me disgusta, Joshua.
¿Estás bien, Bo?
Sí.
¿Te dejo mi sitio?
-Hay más espacio. -No.
No hace falta.
Estoy acostumbrado.
Tranquilo.
Ya está.
Y te cedo mi sitio.
-Hay más espacio. -No.
Luego, si eso.
Me hago pis.
Mea desde ahí.
Bajar y subir va a ser un coñazo.
Sí, sería lo más sensato.
La orina repele a los animales.
Pues nada.
-¿Seguro que está bien? -Sí.
Le obsesiona la higiene.
Necesita intimidad,
pero, por si acaso, voy a acompañarlo.
Bo, para. Tío, ¿adónde vas?
No puedo. Voy a devolverla.
¡No! ¡Frena un poco, hombre!
¿No podemos enterrarla o algo?
Scotty, ya no somos tú y yo
contra el mundo, ¿vale?
Estamos de su lado.
¿Tú te crees
que no te dejarán tirado cuando los necesites?
Pareces nuevo, tío.
No me dejarán tirado, ¿vale?
Precisamente eso,
esa mentalidad, es lo que hace
que la gente te defraude.
Pues como ahora.
¿Quieres contarme cómo te hizo sentir?
¿Desde cuándo erais amigos?
Nueve años.
Sí, ocho o nueve.
Es una...
Es una combinación de chorradas y cosas serias
lo que te une a la gente.
¿Sabéis?
Jugar a Marvel vs. Capcom...
Patatas con queso en Jerry's.
O partirnos el culo
cuando el profe de física dice "partículas gaseosas".
Tonterías así.
¿Y lo serio?
¿Lo serio?
Lo que...
...nos mantenía unidos
es lo que sabíamos de la gente.
¿Como qué?
Que quieren joderte la vida.
Y si...
...uno de los dos iba a ablandarse en ese aspecto,
me sorprendió que fuera Bo.
¿Por qué?
Porque se lo inculcaron muy pronto.
Quienes no deberían enseñártelo.
¡Se han vendido todas!
Hemos vendido la mercancía.
Con la última hemos ganado un pastón.
-Guay. -A ver.
Si descontamos el envío,
son 275 $ cada una.
-¿Cada una? -¡Cada una!
Vamos a empaquetarlas.
¿Todo despejado?
Sí.
-¡Coño! -¡No!
¡Joder!
Mierda.
¡A la mierda el cortacésped!
Estaban tapando el desagüe. Lo hemos bloqueado.
¡Bo!
¿Se puede saber qué haces?
Deberías llevar manga larga.
Así pides a gritos malaria, dengue...
Shelby, relájate.
Calcetines y pantalón largo
-para salir a... -Para.
Llevas todo el día así. ¿Qué te pasa?
Solo son ideas para mantenerte a salvo.
El árbol.
Estás pensando en el árbol.
Se cae una y otra vez.
En mi cabeza, casi...
-Casi te separa de mí y... -Oye.
No voy a ninguna parte.
Pero lo entiendo.
El miedo cerval de perderme...
-Lo entiendo. Soy la puta ama. -Calla.
No puedes pedirme que tape todo este arte.
¿Quieres que vaya con pantalón, mangas largas y calcetines altos?
No, he cambiado de opinión.
Vaya...
...mierda.
¿Has puesto acento italiano?
¿Estabas imitando a Luigi?
Vaya a-mierda.
No.
Era una pausa.
Un "ah".
Pues-a qué pena, creía que estabas haciendo
algo adorabilini para variar.
Bueno.
Sí que es una a-mierda.
Pinchada en un palini.
Vale, ahora yo.
Este pedrusquini me está dejando el culo carpetini.
Estábamos mejor en la playini.
¿Y ese acento jamaicano?
Era italiano con inglés con español.
Yo soy un ciudadano del mundo, no como tú, chicagüense.
El culo de tu madre es un ciudadano del mundo.
Porque su culo ha visto mundo.
Lo ha visto mucha gente. Es promiscua.
No, tío, se ha entendido, no hace falta que lo expliques.
Raf, ¿vas a dejar que este lameculos hable así de tu madre?
Ya estamos con la homofobia.
Enhorabuena, chavales.
¿Cómo que homofobia?
"Lameculos".
No es homófobo.
-Cualquiera puede lamerlos. -Su origen
es homófobo, y soy el único gay.
Quizá deberías hacerme caso.
¿Cómo sabes que eres el único gay?
Yo podría serlo.
Tus conjeturas sobre mi orientación son...
...muy ofensivas, Ivan.
Sí, lo siento, tienes razón.
Podría haberte pegado gonorrea un tío o...
...alguien en otro lugar del espectro de género.
Voy a poner al grupo al día.
Kirin tiene gonorrea.
Lo pillé robándole pastillas a Josh.
Joder, Kirin.
Lo siento por ti, tío, pero...
...habérselas pedido.
Sí, podría haberte ayudado.
Me encanta hablar de dosis.
Me da corte, ¿vale?
Y tú,
tú y tu "soy una tumba".
Creía que te ibas a comportar.
Hasta que me faltaste al respeto. Perdón.
¡Que te jodan!
Yo soy un lameculos.
Literalmente.
-¿Qué? -Es verdad.
Maggie,
del campamento el año pasado.
Le comí el culo.
Me lo pidió
y allá que fui,
nariz por delante.
Mentiría
si dijera que no repetiría,
porque lo haría.
Me adentraría con la punta de la nariz
en sus bajos.
Exploraría hasta el fondo.
-Que me meo. -Venga.
Mea ahí, es un repelente natural.
Sí.
Bo se lo pierde.
Da gusto.
Scotty, sé que estás ahí.
Ponte a mi lado, por favor.
¡No!
Venga, hombre.
Me da mal rollo tenerte detrás.
No puedo. Hemos discutido.
Bueno,
me perdonarás por devolver la comida.
Sé que lo harás.
No he sido yo.
No te muevas.
El saliente está ahí delante.
¿Echamos a correr?
No lo sé.
Falsa alarma, quizá.
-¡Coño! ¡Corre! -¡Venga!
¡Corre! ¡Nos persigue!
Mierda.
¡Ay, joder!
¡Nos persigue!
Scotty, corre.
¡Corred! ¡Coged la cuerda!
Scotty, ¡tú puedes! Sube, te tengo.
Arriba. Ven.
-Deprisa. -¡Sube! ¡Corre!
¡Corre, Bo!
¡Que viene! ¡Joder!
¡Socorro!
¡Funciona! ¡Está huyendo!
-¡Date prisa! -Agárrate.
¡Venga, Bo! Arriba. Ya casi estás.
-¡Vamos! -Sube, Bo.
Venga.
Atención, chicas.
Sentaos, por favor.
Poneos cómodas,
pedid una copa,
porque, reinas,
queremos que lo paséis bien.
-¿Qué haces? -Pues no sé.
Me ha dado por cantante de bar.
-Ya. -No sé por qué.
Un, dos, tres.
Pero ¿qué cojones?
Las butacas baratas, chitón, ¿vale?
Aunque sea una mierda,
hemos ensayado dos horas.
Bueno, tres.
-Rachel se vino arriba... -Empezamos.
Dos...
Un, dos, tres.
¿Es cosa mía o no está mal?
Desafina, pero alucino.
Alabama, Arkansas
Quiero a mamá y papá Pero no como te quiero a ti
Madre mía, vaya tela
La niña de mis ojos
No he querido a nadie como tú
Hogar
Quiero mi hogar
Mi hogar está donde estés tú
Hogar, quiero mi hogar
Este momento
es el más perfecto de mi vida.
A veces quieres algo con mucho empeño,
rezas con todas tus fuerzas...
...y por fin ocurre.
Pero no...
No encaja.
Ha llegado en mal momento o de forma equivocada.
Y dices:
"Mierda".
Dios es bastante cabrón, ¿no?
Me explico.
Yo rezaba mucho.
Antes de acostarme, en misa los domingos...
...pedía un Jaguar.
"Joder, Dios,
no me refería a esto".
Hay que reconocerles el mérito.
Nos han ayudado.
Pues sí.
Lo siento, Bo.
No te lo digo lo suficiente.
No lo sientas. El lento soy yo.
Pero tuviste que huir por mi culpa.
-Estamos aquí por mi culpa. -Oye.
También ha sido culpa mía.
Estoy orgulloso.
Sí, somos unos salvajes.
¿Sabes qué es lo más fuerte?
Cuando te atacó,
no llevábamos comida encima.
Supongo que daba igual.
Supongo.
¿Habéis tenido la sensación de enfrentaros a algo
implacable?
Y por mucho que intentes escabullirte,
siempre estará ahí para volver a doblegarte,
para que no ganes nunca.
¿Dónde estamos?
En mi antigua casa.
Nos fuimos cuando tenía siete años.
Es bonita.
-Muy bonita. -Sí.
Es una casa de verdad, vaya.
No tenía que compartir habitación.
No tenía que escuchar el porno del vecino todas las noches.
Vengo a recordar lo que perdí y lo que quiero recuperar.
Está en venta.
Joder.
Quizá también la embargó el banco.
Ven.
MARZO 2007 JULIO 2006
Nos arrebataron esta casa.
ABRIL 2009
Solo estamos tú y yo, Bo.
Tú y yo.
¡A los buenos días, coño!
Bo y yo hemos estado pensando.
Ese gato vendrá hasta que lo detengamos.
No es una misión para un hombre ni dos.
Ni para siete, la verdad.
Tenemos que unir fuerzas todos.
¡Arriba! ¿A qué coño estáis esperando?
Hay que matar a un jaguar.
Subtítulos: Marta Aulet
Supervisor creativo Santi Aguirre