本集内容涉及未成年人性侵场景
建议观众谨慎观看
40、41、42
在这个鬼地方42天了
-你真的很热衷于记日记啊 -是啊
出于一些自虐的原因
我喜欢思考在某个时刻 我该做些什么
-如果没发生这一切的话 -那你现在会在做什么？
我大概是在做水疗 激光除阴毛
这是我去马卡略岛之前必做的 我们家总是这个星期去那里
现在是哪个星期了？
在这里时间就是每天的循环 我完全没概念了
今天是7月18号
我的天啊
怎么了？
没什么 是我的生日
今天 我满18岁了
不要
不行 法汀 拜托你别告诉别人
好吧 听我说
我可以说 我一定会说
法汀 我不过生日
过生日太傻了
太自我中心了 还有…
“祝贺我吧
“我成年了 要大肆庆贺一番”
这件事到此为止不许再提了
你们知道吗 姑娘们？
把酒冰镇一下 拿出热情来
今天是多萝西的生日
荒野
我还要这样做多久？
这取决于你自己
但我已经和他一起 在那里待过好几个小时了
我不知道我有任何进展 比如…
温和、冷漠、淡然 一筹莫展
我把能说的都告诉你了
15天里发生了一些事 没有一个男孩子肯说出来
这种突然的犹豫是怎么回事？
担心我们不兑现承诺？
没错
还有这整个“假装”这事
-我们没有你那么擅长 -你不信 是吗？
我觉得她演技不错
我不得不承认我真的上了她的当
的确挺丢人的
但如果她能找出是什么 让那些男孩子们崩溃
我们就可以扯平
你对她还是怀有极大的敌意
感觉不好 有种被压制的感觉
在控制对方这种游戏中 还是主动一方比较好玩 对吧？
你知道我觉得你需要什么吗？ 一个小小的示好表示
通话内容
杰弗给你和你的老师
甚至教育部打了几个电话
咨询你的安全问题
这是真的吗？
他的确为你努力过 莉亚
而且很坚决 其实
这给我们造成了一点小麻烦
你们不要伤害他
如果你合作 我们就可以弥补
你在这件事上帮我们 我们就可以 也会让你给他打电话
怎么了？你没事吧？
-我觉得我听到了什么声音 -有人跟着你吗？
好 我觉得 我们现在这样是行不通的
-听起来像是要提分手了 -别开玩笑 这样生效不够快
时间不等人 我觉得每一秒钟 都离被抓住更近一步
你先歇一下？
-我们时间不够 得马上行动 -莉亚
喝一点
这不是我最爱的口味
绿色瓶子的只有这一种 你知道吗？
我们家总是会把
所有的空瓶子送去回收处 换现金
绿色瓶子不太值钱 所以妈妈会让我留着
我就把它们堆在我卧室里 西侧的墙边
日落的时候 阳光照到那里…
看起来就像是珠宝一样
我们要回家
是
我知道
所以我们要采取的这个行动
怎么开始？
要更多人才行
我们找到其他人 让他们加入
我认识女孩子们 我知道从谁开始 不过…
我现在需要了解你的人
他们的能力 他们的弱点
有谁可以信任
有一次 其实是在某一天
我们真的彼此了解了很多
就是那天我们决定…
从各个方向包围那个豹子
带上我们能做出来的最锋利的长矛
然后就往死里捅它！
-豹子就死了 -这就是你要我们执行的计划？
我都不知道这是什么
看起来像是人类细胞 就是生物课上要画的那种
-这是细胞核糖体？ -这明明是豹子！
-博 这不明显是豹子吗？ -我不会说“明显”
我们做不到追上去捅它
这又不是城里
“城里”？你可真不了解我
我是住在那种红砖房子 万圣节很舍得给糖的社区里
他才不是
好吧 如果我的主意不行
那你们谁来想个主意
还是说思考会让你们 没用的大脑过热？
你刚刚说我什么？
-你听到了 大鸟屁股贱人！ -两位 冷静
大家说的都有道理
麒麟说得对 直接发动攻击 可能就是个自杀性任务
斯科蒂 你说用矛是对的
我们最大的胜算就在于武器
徽章达人 你怎么想？
不管怎么做 都只能在远处发动袭击
我们没有长射程火器
-就只能用陷阱了 -好的
我不知道我想的是否可行
还是印第安琼斯电影里的噱头
但如果我们做个陷阱 盖上茅草 那只豹子就会…
-掉下去？ -没错
直接掉在锋利的矛尖上！
-对啊 为什么不行？ -正确的名称是“陷阱诱捕器”
不过 没错 理论上是可行的
太好了 现在我们只需要一个够大的陷阱就行
我们挖一个？
-我们把地库清空怎么样？ -对啊！
-我们在地库里放上长矛 -我不太懂
不过猫科动物是很聪明的 对吗？
我知道它不会那么容易就掉进去的
或许我们用个诱饵？ 比如火鸡肉干？
博 没错 太好了
只用肉干够吗？
我们可以在里面扔点煎猪肉
做个肉类拼盘
天啊 我们做到了？想出办法来了？
我觉得我们想出办法来了！
各位 过来
我知道 有点俗气 不过迁就我一下
数到三 杀死豹子
-一、二… -杀死豹子！
好了…
我们需要做矛的人 把地库清干净 还有做矛需要的木头
我来削木头
谁能想到城市二中的创新精神 在荒岛上也能发挥作用啊？
伟大的、著名的学校
他们教学生如何合作 说“是 还有…”
好了 不对 算了吧
该死
-怎么回事？ -该死 你身上有只火蚁
-我的天啊 -该死 你也有一只
不要啊！
食物洒了
你和我组队吧？负责一项任务？
好啊
但我要和麒麟去收集点原材料
你…
可以帮我个忙 和拉夫一起去地库吗？
当然可以
J街小队！
我吃了药 我们马上出发
嘿 你知道我更愿意和你一起
只是我必须和麒麟保持一致
这事才能做成
-没事 我理解 没事的 -好
十几岁的外貌 却是50岁的身体
她今天18岁了
这意味着她可以合法参选 可以购买色情用品
可以正式不再对 杰弗里加兰尼斯抱有性趣了
-我的天啊 为什么？ -这让我有点伤心
因为我确信小多更愿意在 玩彩弹的地方
或是日式料理餐厅过生日
或是其他任何地方都行
但相反 她和我们这些可怜人在一起
还有这瓶干香槟 产自…爱达荷州？ 天啊 芭芭拉 有点自尊好不好
我们要把它做大
我说这就是为什么我们要把它做大
好吧 我说的是派对 不只是几轮掌声
我说的是豪华的 全方位的精彩生日派对
是我想要的那种方式 不需要香槟
我们需要
-我们要玩的非常尽兴… -香槟也要喝得尽兴
…感觉像回到了家里一样
不只是为了寿星女 也是为了我们所有人 你让一下！抱歉
-我刚才就在这里 不过… -这太令人兴奋了！
-你不兴奋吗？ -兴奋
你这样很像是 离婚后的爸爸才有的精神头
就好像你要带我们去游乐场 弥补没有陪伴我们的五年时光
我什么都没有错过
我们搞个海滩惊喜派对…
-小多喜欢惊喜吗？ -她不喜欢惊喜 引用完毕
咱们一定要搞个惊喜 今天是小多的重要日子
我们要让她学会去爱 好了
我脑子已经有整个计划了
月光、篝火 或许再来点儿夏威夷风情？
跨文化挪用 我完全可以接受
-今天是几号？ -7月18号
我的天啊！在18号满18岁！ 真是黄金生日！好了
我们得给她找点事做 法汀、莉亚 负责转移小多注意
-我们怎么才能… -你们自己想办法
瑞秋、玛莎、亲爱的！ 开始行动 咱们在这里准备
然后去海滩上布置
你这是干了什么？
我好像打开了某个人的开关
他与主题无关 不过既然有皮纳塔 就要用上 对吧？
长度不错 击打范围不错 怎么样？
很好
我觉得又回到班德拉当服务员了
是一家餐厅
在芝加哥
你继续尝试吧 但我看透你了
没错 我从来没干过桌边服务 我只是端盘子的
你也太敏锐了 你怎么知道…
我说的不是这个
我说的是你玩的这套把戏
你对团队的做法
试图成为每个人的 最佳营地辅导员
你说这个
不 你说得对 麒麟
我是个暗黑天才 我的邪恶计划就是
与人为善
好吧 或许我是希望大家喜欢我
或许这就是事实 好吧 我就是希望大家喜欢我
这不是什么值得骄傲的事
不过…
看看我 我开玩笑 试图取悦你
但你依旧我行我素 完全不在意
我个性不是那样的
我说希望你喜欢我不是瞎说
是认真的
随便吧 哥们
够了
怎么回事？
你的药不管用？
捡起来
-你下面那里怎么样了？还不好？ -别再想着我的老二了
照我说的把这些捡起来
我也看透你了
玩冷酷这一套也没有用 哥们！
现在…
既然我们都说开了…
淋病的事先不管…
不 我希望可以…
我希望可以像你一样随便上女孩子
但对我来说 一旦开始关注了某个人
我的眼里就只有她了 彻底沦陷
你是这种人？
我绝对是这种人
我上次陷得非常深
以至于我女朋友跟我分手时
我根本离不开她的猫
那女孩那么好吗？
是啊 特别好 但我真的带走了她的猫
她父母说这是绑架
我管这个叫“借用”
真可怕
所以我才会来这里
为了看得通透 不再那么依赖别人或别的东西
听我说 哥们 你应该游戏花丛
这就像他们说的那样
费力不讨好
没错
费力不讨…不 这个建议不错
这多酷啊？
我是小时候在马戏团里学的
-还是专心干活儿吧 -好
我们彼此了解不多 真是太差劲了
你为什么不参加拉丁X俱乐部？
我血统不对 不过他们允许我旁听
你更喜欢哪一边？
拉丁裔还是拉美裔？
墨西哥裔就好
你是说我可以这么说？ 你现在允许我这样说？
墨西哥不是污点 乔希
我知道 好吗？
我一直对我家人说 不要在五月五日节时戴宽檐帽
他们不明白这种不合适的行为
掩盖了他们有多反抗殖民统治
-你真的在俱乐部里学到了不少 -是啊
所以我只庆祝亡灵节
墨西哥的万圣节
“墨西哥的万圣节”？
-不 他不会那样说的 -他就是
他在神圣的、有百年历史的传统里 完全融入高加索因素
他说的没错
我都开始同意他的观点了
我也是
其实一直都是
可你为什么不打断他 告诉他哪儿错了呢？
这是他的问题 不是我的
不 我知道 我不是说这是你的责任
我不知道
我知道如果任由人们这样说
他们就会暴露出自己很多事情
安静地听着就有这个好处
我自己不怎么开口
或许那句话是对的
“少即是多”
看啊…
王者之剑
总是要做到最好
伊万！
你看 我喜欢这个
你爱上了这个 觉得 瓦坎达万岁之类的 可我…
瓦坎达？不 我不玩漫威游戏
我不是那么庸俗的人
这是亚瑟王的宫殿！
知道吗？这是亚瑟王
我就是想跟你说这个
你真的有必要一直这么夸张吗？
我不知道 你有必要这么矮小吗？
这么一点点大？
这个不错
我只是说 我们要专心干活儿了
不要昂首阔步地四处显示自己勇敢了
没法相信在这里我还要听这一套
你知道我们有个共同的敌人 对吧？
但像你这种性别警察
不喜欢我的抹胸和我这种“同志”
天 我可没这么说过
我没时间给你解释上下文 但你的确说过
我不会偏帮任何一方 我压力够大的了 我不站边
但为了陷阱 伊万
你的矛要更实用一些才行
没错！谢谢站在我这边
我会让你们知道 我的矛非常实用
更重要的是…这是一份宣言
我的天啊 豹子不会管你什么宣言的
它想要害死我们 需要真正的男人先弄死它才行
告诉我 斯科蒂 什么使你成为真正的男人？
很多事情 我喜欢站着小便
喜欢早餐吃很多
拼命工作 攒钱贴补家人
我不知道这算不错 还是只是说唱的歌词
去你的吧 你个贱人！
来啊 各位
好啦
我们来送礼物了
那是什么东西？
诱饵
-真正的诱饵 -味道很难闻
所以才有诱惑性
甚至比火鸡肉干更好
干得不错
童子军的敬礼
你忙什么呢？做魔杖吗？
好吧 不要添油加醋了
-它不是魔杖 -你们做了不少啊
我们把这批刚拿来的削完 就拿到地库去
这个绝对能管用
该死！
嘿！她来了！
-怎么这么兴奋？ -多萝西
你去哪儿了？
拖这个回营地
我们可以用来做横梁 或是坐着…
不能让你过去 伙计 营地现在不能进
“伙计”？你在说什么呢？
其他人都在那里 她们在打太极…
巴西战舞
就是那种很柔美的武术
可是…好吧 非常神圣 我们不能打扰
-她没事吧？ -没事
莉亚就是这样子嘛
说实话 你介意回来再拿木头
帮我们设陷阱捕鸟儿吗？
-玛莎的状态不太适合打猎 -怎么了？她没事吧？
我不想言语粗俗 不过她拉肚…
她没事 就是有点胃疼
就是…
你和我们去吧？好吗？
你弹弓技术很糟糕 不过我更希望有武器的是你
好吧
咱们赶快完事吧
继续装疯卖傻
不错吧？
我们觉得小多是那种喜欢经典的人 所以尽量保持简洁 接地气
我在上面放了一些四片叶子的三叶草 为了图个吉利
它们不是真正的四叶三叶草
-我把其中一个叶片撕开了 假冒的 -你觉得怎么样？
姑娘们 我现在没时间绕圈子 只能直说 不行
绝对不行 我说的要做一顶王冠
这个像是令人伤心的花环
如果我看到谁家门上挂着这个 我会觉得里面的人已经放弃了人生
谢尔比…
-对不起 -没事的 玛莎
我只是有点失望 不是对你 是对你的工作 好吗？
还有托尼
好吧
来了 开始吧
你懂我的品位 再加点颜色会死人吗？
花朵、浆果 什么都行 弄好看点儿？
是 我懂了
懂了 我们再做一个
谢谢 我知道我有点吹毛求疵 我只是…
我想要非常好的效果 好吗？
不 谢尔比 我明白 我们会想出办法来的
你怎么像个克隆体一样？
说真的 你还是你吗？
我认识的那个托尼看到她那种态度 能一脚把她踢到房子另一边去
别说了 她这样很可爱
真的很性感
好了 别说了
太难为情了
不过是认真的
我真的喜欢她让你这么开心
还有…
我从没见过你这么柔和
是啊 这样很好
但也很奇怪 就好像…
我不知道 我对她有种真正的信任
就好像没有隐藏 没有秘密
我说不好 让我感到有种安全感
这是全新的感觉
海滩派对布置得不错
我做了提基像 随便对付了一下
我大概不该说出来
不过我的沙堡蛋糕绝对是艺术品
看看吧 我做了点伪装 三层 放满了贝壳
上面放了烟花
真的太棒了 我等不及想看了
其他人应该从你这里抄抄作业
你让我省心多了
是啊 我很乐意为你做这些
我们大概快成功了
这大概真的是魔术…
朋友、香槟、完美的天气 漂亮的风景…
你差不多就行了
别把这个岛说得那么诗意
这里可不是天堂
天 瑞秋 对不起
我不是要说这个岛是…
也不是说我不想离开 因为…
我真是太欠考虑了
-没事的 -不是没事
我不应该让你做这些工作 是不是活儿太多了？你还好吗？
我很好 我没事
我今天只是有点情绪化 但我没事
真的
真的 你应该去看看我的三层蛋糕
绝对是杰作
我相信一定非常好
没错
来击个掌
虽然我得趴下才够得着你 但这是最后一个了
抱歉我一直待在上面
我有幽闭恐怖症 这大概是最糟糕的恐怖症了
还有外国人恐惧症
我非常高兴没有这个恐惧症
对不起
你觉得他会给这个评几级？
-七级 -是
就像是七级的…
文件回收
-非常不错 -是啊 谢谢你
你觉得塞斯会让我去“食物洒了”当实习生吗？
天 为了那个我什么都愿意
除了搬去芝加哥
在那种气候下 我的鼻窦炎挺不过一天
对不起
我没想说那么多 我知道我说了很多
是啊 也许吧
我不是故意的
其实七岁之前我都不怎么说话
我当时口齿不清 我觉得很别扭
后来好了以后 我就像弥补之前一样说个不停
有次吃饭时 我爸爸对妈妈说
“我开始后悔付那么多钱给 布里姆医生了”
他是语言治疗师
天 这太糟糕了
他们就是这样
我哥哥和姐姐很适应这样 他们都是超人
他们特别受欢迎 在南加州大学里参加排球队
他们都给一家 持续牙齿矫形公司做模特
同时…
我是这个样子…
没有什么朋友 一有压力就会起荨麻疹
就因为这个他们才送我来静修
好能不…
不再那样
“去磨练一些勇气” 我妈妈说
或许有效果了
你觉得吗？
你活下来了
交了朋友
圣地亚哥那位
来吧 小伙子们 咱们来做陷阱吧
-我们开始吧 -好 开工了
能再给我一根绳子吗？
-再来两个？ -给你
下面这里两个
我需要两个
你需要多两个？
你们觉得我们要不要 再把手放在一起喊一下？
-怎么了？我喜欢 -不要
我们现在是在起止区 必须和我们要猎杀的豹子一样低调
惊喜！
耶！
我讨厌你们
你们所有人
我们也爱你 多萝西
我就知道有点什么事 因为你摆出那副若无其事的表情
好吧 我不是那种说服力很强的人 来吧！
为我们的干活女王干杯
还有…
退休
你退休了！
我的天啊 你可真是要命！
法汀可能露馅了 但我知道背后主谋是你
好吧 够了 我们开始派对吧！
听我说…
鉴于我所要说的 要知道标准本来就不高
不过…
这是我有过的最棒的生日
我最棒的生日是两年前
托尼带我们混进了一家赌场
是啊 玛莎想看那些讨厌的魔术
是佩恩和泰勒 而且他们是幻术师
我也是幻术师 从保镖眼皮底下混进去了
说起来多么值得回忆啊 我度过了美好的十六岁生日
是《伟大的盖茨比》主题 我们真的租了辆旧车
我爸爸给我的惊喜是生日录像
录像里的人是…
乔尔斯科特奥斯汀
我…
那个…
怎么了？那个很好 我喜欢
这个…
让我想起了
从现在开始我只有一个生日可以庆祝了
不是两个了
所以让生日都见鬼去吧
我去吧
-小多 不要 -怎么了？
也许你应该 只是…
至少有一次 表现得 像你这个年纪的人吧
我已经是大人了 所以…
-好吧 那就别像你这个年纪 -这是我们真正给你的礼物
你退休了 亲爱的
和芭芭拉一样
这个我去处理 好吗？
这个不管用的
天 你为什么要这么说？
-你想出的陷阱的主意 -是啊 亨利 别对我失去信心
我不是说我们会死 我只是觉得我们要另想办法
从统计学上说 最初的几个计划通常都不奏效
你们见过兔八哥的早期草图 最早的艺术家画的那些吗？
见过
我见过
你见过？
没见过 笨蛋 我受不了你了！ 我看那些干什么？
它们非常难看
兔八哥就像 吃了迷幻药之后的幻觉一样
它还活着呢
该死！它在反击 它要出来了！伊万！扔给我！
好！
这里有寂寞的天空！
你一点跳舞的基因都没有
这…这孩子跳舞僵硬得像巧克力 不像抖音上那些
嘿 我只是…
想说 你知道
你在地库里表现真的很勇敢
当时你跑掉了
太有男子汉气概了
我不得不那样 那种情况下 我们之中总要死一个
反正不能是我
我知道这是你的风格
但你就不能绕回来跟我一起吗？
我需要想一下
我正要那么做 好吗？
之前的事怪我 我说了那些话
我做得不对
我甚至都不…
我都不知道它是从哪儿来的 还有我为什么那么想 可是…
对不起
我们没事了
-好！嘿 -好？好吧
瓦坎达万岁 兄弟
我是角斗士！
不 我不能让他占尽所有风头
-上吧 -带我往北去！
上升！
-再来一个！ -嘿 大家伙 拿好
是 奥坎纳武士 是
也许你可以杀掉豹子 但没有武器你怎么办？
如果不是我的武器好 那会怎么样呢？
那才是真的今日英雄…
-好吧 它在哪儿？ -你的矛在那边
它有点太恶心了
王者之剑为我们而死了
它做出了终极牺牲！
我们把它插进了…
你应该被抛起来 往你身上倒饮料
不
我们把它扔了！
你真的把这事做成了
“是 还有”的风格
嘿 这件事？
功劳全是你的
不是的
在我们大放异彩的时候
要为给我们出主意的人鼓掌
想出这个办法的人 塞斯“食物洒了”诺瓦克！
没错！
说几句吧！
不了
好吧 我大概可以讲五分钟段子
今晚大家都好吗？
很好
这里有谁在约会吗？
观众里有刚结婚的吗？没有？好吧
有遇难的吗 这里有人流落荒岛吗？
-有 -我们都是！
我清楚地记得那天 我遇到了…
你们每个人
倒不是说你们有多特别
不过谁会忘记一场… 灾难性的飞机失事呢？
不会的 不过 说真的 你们…
那天你们让我印象深刻
我记得斯科蒂和博 对彼此忠诚到死
我打赌你们没想到 “到死”居然是字面意思
-没有 -我是没想到
我记得伊万和他的懒人拖
还有 看啊 我知道现在它们更不好穿了
但或许我可以借着穿一天
-我们可以谈谈 -会的
乔希 我才认识他半个小时
他就已经让我吃他的 六种顺势疗法的药物
还有一种二级毒品
不错啊 我不记得亨利了 因为我用不着记
好吧
还有麒麟 我开始以为他 是那种吃合成代谢类固醇的人
说真的 这个看法什么时候 能改变呢？
-食物洒了 你个笨蛋！ -我开玩笑的
别伤到我 拜托 坐下
不 说真的 没有你这种 “先做了再考虑”的态度…
我是说 你帮了我们不止一次 所以…表示敬意
然后就是拉夫了
不开玩笑 不讲段子
我们第一天一起面对了一些 黑暗的东西 并且…
我不知道是不是因为 说话少的人自带力量
但你的这种平静拯救了我的理智
我们当时是陌生人！
我们是聚在一起的陌生人 然后我们做了什么呢？
我们是团结一致的陌生人
我们一起杀死了一只该死的豹子！
干得漂亮 哥们
我们成功了
当心拽裤子 哥们！
当心拽裤子
干什么 哥们？
回来
来吧 我们喝酒吧！
它一直在那里
那种心痛？
我理解
我最好的朋友
去年自杀了
我知道怪罪一个人是很苛刻的
但我有很大的责任
我吻了她
但我们的父母发现之后 我告诉他们是她主动的
让所有人相信不对的是她 有问题的是她
也让她自己相信了
这种罪孽感…
我感受到的羞愧…
有时候 我甚至想要…
跟随她而去
她叫什么名字？
贝卡
你是怎么摆脱那种念头的？
“亲爱的耶和华 你是我的盾牌
“我的守护者
“你是治愈我的 供给我的
“你是我的平安 我的喜乐 我的智慧和力量
“你是荣耀 是让我抬起头的神”
这是我的信仰
守住这些话
“你是我的盾牌 我的守护者” 这些话
一遍又一遍 就像是咒语一样
就可以让我冷静下来
终于有一天 我彻底走了出来
“亲爱的耶和华…”
-“你是我的盾牌” -“你是我的盾牌”
-“我的守护者” -“我的守护者”
-“你是我的平安” -“你是我的平安”
-“我的喜乐” -“你是我的喜乐”
-“我的智慧和力量” -“我的智慧和力量”
-“荣耀” -“你是荣耀”
-“是让我抬起头的神” -“是让我抬起头的神”
阿门
我们来庆祝
你在这里啊！
我一直担心你
哥们
你要表现得…
要表现得完全没有受到影响
因为你有反应他们才赢了
相信我
我非常理解你的感受
有一次
是我六年级的时候 参加拼字比赛
我被克洛伊金扒了裤子
就是完全一样的情况
只是内裤没掉 当时我正在拼“特赦”这个词
这还不算最严重的 有一次
我哥哥逼我舔马桶盖 不是外面这一侧
-是里面那一侧… -乔希
谢谢你
真心感谢
但我没事
你可以随时跟我聊 哥们
现在不行 因为…
该睡觉了
“晚安 乔希”
我当时不在
我和其他人在一起 所以…
这是我听说的
继续讲
拜托
我不该告诉任何人的
但我不知道 我…
有时候 我只是…
我想要大声说出来
我必须大声说出来
他走向了他…
然后…
然后他…
拉夫
他们听着呢
我们会想出另外的办法的
我会想出另外的办法的
我其实很累了
对不起
等一下 刚才怎么了？
-在紧要关头她拦住了他！ -她拦住了
-她在耍我们！ -我去叫停她
-让她回去 我们重新分组 -不行！
我不喜欢看到有希望的人
他们令你失望的时候 感觉太糟糕了
塞斯？
你觉得我和你一样？
你认为我很像你？
-你觉得我和你一样？ -我做了什么？
我和你根本不一样！
一点都不一样！
一点都不！
别动！
我和你完全不一样
完全不一样
完全不像你
我一点…
我一点都不像你
我一点…
字幕翻译： 安源
创意监督 罗婷婷