Denne episode indeholder scener, der viser seksuelle overgreb med mindreårige.
Seerens skøn tilrådes.
Fyrre, enogfyrre, toogfyrre.
Toogfyrre dage på den her åndssvage sten.
-Du har virkelig overtaget den dagbog. -Ja.
Af en eller anden virkelig masochistisk grund
tænker jeg ofte på, hvad jeg ville gøre.
-Hvis intet af det her var sket. -Hvad ville du gøre?
Jeg ville nok få fjernet mine kønshår i et spa.
Det var mit præ-Mallorca-ritual. Min familie rejser altid i den her uge.
Hvilken uge er det overhovedet?
Tiden her er som en flad cirkel. Jeg aner det ikke.
I dag er den 18. juli.
Pokkers.
Hvad så?
Intet. Det er min fødselsdag.
I dag. Den store en-otte.
Nej.
Nej, Fatin, du må ikke sige det til de andre. Vær sød.
Okay. Hør på mig.
Det kan og vil jeg.
Jeg holder ikke fødselsdag.
De er dumme.
Og selvcentrerede. Og...
"Tillykke til mig.
Jeg gled ud af en vagina, tid til at holde en fest for mig."
Vi glemmer det her nu.
Ved I hvad, kællinger?
Læg sprutten på køl og bliv liderlige.
Det er Dorothys fødselsdag.
Hvor meget længere skal jeg gøre det her?
Det afhænger af dig.
Men jeg har været dernede med ham i timevis,
og jeg ved ikke, om jeg får...
Varm, kold, mild, eller ingen steder.
Jeg har fortalt dig alt, jeg kan.
Der skete noget 15 dage inde, og ingen af drengene vil tale om det.
Hvad handler den her pludselige tøven om?
Er du bekymret for, vi ikke holder vores del af aftalen?
Der er det.
Det er også hele den her "spille skuespil"-ting.
-Vi er ikke så gode til det, som dig. -Den køber du ikke, vel?
Jeg synes, hun gør det ret godt.
Jeg kan ikke lade, som om jeg ikke faldt for hendes lille panikanfald-nummer.
Ikke dit bedste øjeblik.
Kan hun finde ud af, hvad der splittede drengene,
så står vi lige.
Du gemmer stadig på en ret alvorlig fjendtlighed mod hende.
Det føles ikke godt at få sådan en omgang.
Meget bedre at være på den her side af manipulationsspillet, ikke?
Ved du, hvad jeg tror, du har brug for? Et lille tegn på tillid fra vores side.
Udskrifter.
Fra de mange opkald, som Jeff foretog til dig,
til en af dine lærere, selv til myndighederne.
Forespørgsler om dit ve og vel.
Er de ægte?
Han prøvede at få fat i dig.
Så ihærdigt, faktisk,
at det er blevet lidt af et problem for os.
I gør ham ikke fortræd.
Vi ordner det, hvis du gør.
Hjælper du os med det her, så lader vi dig ringe til ham.
Hvad er der galt? Er du okay?
-Jeg troede, jeg hørte stemmer. -Fulgte nogen efter dig?
Okay, jeg tror ikke, at det, vi gør her, vil fungere.
-Det lyder som en slå-op-tale. -Joke ikke. Det går ikke hurtigt nok.
Tiden løber. Hvert sekund føler jeg mig tættere på at blive fanget.
Træk lige vejret.
-Vi har ikke meget tid til forsøget. -Leah.
Drik.
Det er ikke min yndlingssmag.
Det er den eneste, der findes i en grøn flaske. Vidste du det?
Min familie plejede at slæbe
alle vores flasker til genbrugsstedet for at få kontanter.
Grønne flasker er ikke så meget værd, så mor lod mig beholde dem.
Jeg stablede dem på mit soveværelse ved væggen mod vest,
og når solen gik ned, og lyset ramte den...
...lignede de juveler.
Vi skal hjem.
Ja.
Jeg ved det.
Så det her forsøg...
Hvordan starter det?
Med flere af os.
Vi finder nogle af de andre og får dem ind.
Jeg kender pigerne og ved, hvem jeg skal begynde med. Men...
Jeg skal kende dine folk nu.
Deres styrker, deres svagheder,
hvem vi kan stole på.
Der var den her gang... Den her dag, faktisk...
...hvor vi virkelig lærte en masse om hinanden.
Det var den dag, vi besluttede at...
...omringe den store kat fra alle sider
bevæbnet med de skarpeste spyd, vi kan lave,
og dybest set bare stikke den, så meget vi kan. Stik!
-Død jaguar. -Er det din plan?
Jeg ved ikke engang, hvad jeg kigger på her.
Det ligner en menneskecelle. Ligesom vi skulle tegne den i biologi.
-Er det et ribosom? -Det er tydeligvis jaguaren!
-Bo, er det ikke tydeligvis jaguaren? -Jeg ville ikke sige "tydeligvis."
Vi kan ikke bare løbe hen og stikke den.
Det er ikke ghettoen.
"Ghettoen"? Du kender ikke mit liv.
Jeg kunne bo i et murstenshus, hvor børn kommer og siger slik eller ballade.
Det gør han ikke.
Okay. Hvis min idé stinker,
så lad os se dig finde på en.
Eller ville det få din elendige hjerne til at overophede, din fucking idiot?
Hvad fanden kaldte du mig lige?
-Du hørte mig, Big Bird-kælling! -Venner, hey, slap af.
Alle har en pointe her.
Kirin har ret. Et direkte angreb ville nok være en selvmordsmission.
Scotty, du har fat i noget med spyddene.
Vores bedste mulighed, våbenmæssigt.
Tegn? Hvad siger du?
Uanset hvad vi gør, skal det være langt fra.
Vi har ingen langtrækkende skydevåben.
-Det betyder vel en fælde. -Okay.
Jeg ved ikke om det, jeg forestiller mig, er godt,
eller bare noget Indiana Jones-pis,
men hvad nu hvis vi laver en strådækket fælde, jaguaren kunne...
-...falde igennem? -Ja sgu.
Direkte på nogle skarpe spyd!
-Ja, hvorfor ikke? -Det hedder en "faldfælde."
Men, ja, teoretisk set kunne det fungere.
Fedt. Så nu er alt, hvad vi behøver, et stort nok hul.
Kan vi grave et?
-Hvad hvis vi ryddede bunkeren? -Fuck, ja.
-Vi sætter pigge der. -Jeg er ny her,
men katte er geniale, ikke?
Hun vil ikke bare spankulere over og falde i.
Måske kan vi bruge lokkemad? Som med det tørrede kalkunkød?
Bo, ja, skide godt. Okay.
Vil det tørrede kød være nok?
Vi kunne smide noget af dåseskinken derind.
Lave en elendig kødsoufflé.
For fanden. Gjorde vi det lige? Regnede vi den ud?
Jeg føler, at vi regnede det hele ud!
Gutter, saml jer.
Jeg ved godt, at det er plat, men føj mig nu.
Dræb en skide jaguar, på tre.
-En, to... -Dræb en skide jaguar!
Okay...
Vi har brug for spydskabere, en ryddet bunker og træ til spyddene.
Jeg tager hugge-tjansen.
Hvem ville have troet, Second City-teater kunne bruges på en øde ø?
Stor, berømt teaterskole,
hvor de lærer en at samarbejde, sige "ja og..."
Okay, nej. Glem det, noob.
Shit, makker.
-Hvad fanden? -Shit, makker. Du har en stikmyre på dig.
-Du milde. -Shit, du har også en.
Åh nej!
Spillz?
Kan du og jeg være på hold? Til en af opgaverne?
Shit, jeg ville elske det.
Men jeg går med Kirin for at indsamle nogle råmaterialer.
Tror du...
du kunne gøre mig en tjeneste og tage til bunkeren med Raf?
Ja. Selvfølgelig.
Hold St. J!
Lad mig bare tage min medicin, så kan vi smutte.
Du ved, at jeg ville tage med dig.
Det er bare, at det ikke vil fungere,
medmindre jeg og Skridtkløe kommer overens.
-Nej, jeg forstår. Det er fint. -Ja. Okay.
En ægte 50-årig fanget i teenageform.
Hun fylder 18 i dag, folkens.
Hvilket betyder, hun kan stemme, hun kan købe porno,
og hun er ikke længere seksuel interessant for Jeffrey Galanis.
-Åh gud. Hvorfor? -Det gør mig lidt trist.
Fordi jeg er sikker på, Dot hellere vil holde fødselsdag
på et lasergamested eller en hibachi-restaurant.
Eller alle andre steder.
Men i stedet hænger hun ud med vores jammerlige røve
og en flaske brut fra... Idaho? Jøsses, Barbara, vis noget selvrespekt.
Vi gør noget stort.
Derfor må vi gøre noget stort.
Okay, jeg taler om en fest her. Ikke et bifald.
Jeg taler om et luksus, komplet fødselsdagsgilde i fuld skala.
Som jeg vil have det, behøver vi ikke champagnen.
Jo, det gør vi.
-Vi bliver så stive... -Og champagne.
...det vil føles som hjemme.
Ikke kun for fødselsdagspigen, men alle. Mobiliser! Undskyld.
-Jeg stod der, men... -Det er spændende!
-Er du spændt? -Ja.
Du giver mig skilt far-energivibes.
Som om du tager os til Six Flags, fordi du gik glip de sidste fem år.
Jeg gik ikke glip af noget.
Vi laver en overraskelses-strandfest...
-Kan Dot lide overraskelser? -Hun hader overraskelser. Citat slut.
Lad os holde os til overraskelsen. I dag er det Dottie.
Vi burde give hende præcis, hvad hun vil lære at elske. Okay.
Det bliver behandlet i mit hoved nu.
Måneskin, bål, måske endda lidt luau-vibe?
Kulturel appropriation, jeg er ikke engang vred.
-Hvad dato er det? -18. juli.
Du milde skaber! Atten på den 18.! En gylden fødselsdag! Okay.
Vi må holde hende hen, til det er tid. Fatin, Leah, I afleder.
-Hvordan kan vi... -I finder ud af det.
Rachel, Martha, skat! Gå i gang, lad os forberede det her,
så sætter vi det op på stranden.
Hvad har du gjort?
Jeg tror, jeg har sluppet en festabedjævel fri.
Han er ikke temaet, men har man en piñata, bruger man den, ikke?
God længde, god rækkevidde. Hvad synes vi?
Fint.
Mand, jeg føler, at jeg serverer på Bandera igen.
Det er en restaurant.
I Chicago.
Du kan blive ved med at prøve, makker. Men jeg ser lige igennem dig.
Du fik mig. Jeg serverede aldrig, jeg var kun afrydder...
Det er indsigtsfuldt, hvordan vidste du...
Jeg taler ikke om det, makker.
Jeg taler om din leg her.
Hvordan du manipulerer gruppen.
Forsøger at være alles yndlingslejrleder.
Det der.
Nej, du har ret, Kirin.
Jeg er et ondt geni, og det er mit djævelske plot
at være rar mod mennesker.
Måske ønsker jeg, at folk kan lide mig.
Okay, jeg vil helt sikkert have folk til at kunne lide mig.
Det er ikke noget, jeg er stolt af.
Men...
Se på mig. Jeg er herude, fortæller vittigheder og behager dig.
Men du siger og gør, hvad du vil, og det er lige meget.
Jeg er ikke bygget sådan.
Det er ikke noget pis, jeg siger for at få dig til at lide mig,
det er sandheden.
Hvis du siger det.
Slut.
Hvad er der galt?
Virker din medicin ikke?
Saml dem op.
-Hvordan går det dernede? Drypper den? -Stop med at tænke på min pik.
Og saml dem op, som jeg sagde.
Jeg ser også lige igennem dig.
Og den hårde fyr kommer heller ikke til at fungere, makker!
Det...
jeg vil sige, nu hvor vi har renset luften...
Bortset fra den gonore-ting...
Nej, jeg ville ønske, jeg kunne...
Bare jeg kunne kneppe tilfældige piger som dig.
Men med mig er det, som om når jeg fokuserer på en,
er hun den eneste, jeg ser, og jeg går all-in.
Er du den type?
Jeg er lige den type.
Jeg blev så engageret sidst,
at da min kæreste slog op med mig...
kunne jeg ikke slå op med katten.
Var missen så god?
Ja. Virkelig god. Men jeg mente, at jeg tog hendes kat.
Hendes forældre kaldte det kidnapning.
Jeg kaldte det "lån".
Ækelt.
Det er faktisk derfor, jeg er her.
For at få perspektiv og holde op med at være så afhængig.
Hør her, min ven, du skal kaste snøren ud.
Det er, som man siger,
tag altid sand med på stranden.
Ja.
Tag sand med på... Nej, det er et godt råd.
Er det ikke sejt?
Jeg lærte det her i cirkuslejren, da jeg var barn.
-Fokusér på din opgave. -Ja.
Det er vanvittigt, vi ikke kender hinanden.
Hvorfor er du ikke i LatinX Club?
Jeg har ikke den baggrund, men de lod mig være med.
Forresten, hvad foretrækker du?
Spansktalende, latino?
Mexicaner er fint.
Siger du, at jeg kan sige det? Giver du mig tilladelse nu?
Mexicaner er ikke krænkende, Josh.
Præcis.
Jeg siger altid til min familie, de ikke må bære sombreroer på Cinco de Mayo.
De forstår ikke, hvordan deres appropriation
bagatelliserer den anitikoloniale modstand.
-Du lærer meget i den klub. -Det gør jeg.
Og det er derfor, jeg kun fejrer Dia de los Muertos.
Den gode gamle mexicanske halloween.
"Mexicanske halloween"?
-Nej, det kaldte han det ikke. -Det gjorde han.
Han tog en hellig, århundredgammel tradition og gjorde den hvid.
Han havde sagt så meget rigtigt.
Jeg var faktisk begynde at heppe på ham.
Også jeg.
Det gør jeg stadig.
Men hvorfor stoppede du ham ikke, forklarede hans misforståelse?
Det er hans problem, ikke mit.
Jeg ved det ikke. Jeg prøvede ikke at sige, at det var dit ansvar.
Jeg ved det ikke.
Jeg har lært, at hvis man lader folk tale sådan,
ender de med at afsløre en masse om sig selv.
Det er den eneste okay ting ved at være den stille fyr.
Jeg fortæller ikke om mig selv.
Måske har ordsproget ret...
"Mindre er mere."
Betragt...
Excalibur.
Overdriver altid, mand.
Hey, Ivan!
Hør, jeg elsker det.
Du er entusiastisk, jeg mærker Wakanda for evigt, men jeg...
Wakanda? Nej. Jeg er ikke til Marvel, mester.
Jeg er ikke en filister.
Det er Camelot!
Det er arthuriansk.
Det er det, jeg prøver at tale med dig om.
Behøver du hele tiden være sådan en mundfuld?
Jeg ved det ikke. Behøver du være så lav? Så lille?
Ligne en lille og kort pik?
Den var god.
Jeg siger bare, at vi skal fokusere for at få arbejdet gjort,
så hold op med at føre dig frem, og mand dig op.
Tænk, at det pis følger mig hertil.
Du forstår, at vi deler en fælles fjende, ikke?
Men på grund af kønskontrollører som dig,
der ikke kan lide mine crop tops eller mine såkaldte "løse håndled"...
Mand, jeg sagde ikke engang alt det.
Jeg har ikke tid til at forklare dig det, men det gjorde du.
Jeg tager ikke parti. Det kan jeg ikke understrege nok.
Men for fældens skyld, Ivan,
skal dit spyd være lidt mere funktionelt.
Præcis! Tak fordi du tog mit parti.
I bør vide, at mit spyd er meget funktionelt.
Endnu vigtigere... er det en erklæring.
For fanden da. Jaguaren er ligeglad med din erklæring.
Den prøver at dræbe os, og det vil kræve rigtige mænd at dræbe den først.
Sig mig, hvad gør dig til en rigtig mand?
En masse. Jeg kan godt lide at stå, når jeg pisser.
En stor morgenmad.
Og jeg gør alt for at knokle og spare op for at støtte min familie.
Jeg kan ikke se, om det er sødt, eller om det er en kliché rapsang.
Ved du hvad, fuck dig, din skide kujon!
Se levende ud, drenge.
Ja.
Vi kommer med gaver.
Hvad fanden er det?
Lokkemad.
-Ægte lokkemad. -Det stinker.
Hvilket er grunden til, det vil være effektivt.
Endda bedre end det tørrede kød.
Godt klaret.
Spejderhilsen.
Hvad har I røvhuller haft gang i? Lavet tryllestave?
Okay. Stop udskamningen.
-Hun er ikke en tryllestav. -I har knoklet.
Når vi har slebet dem her, så lad os få dem til bunkeren.
Det her kommer til at virke.
Fuck!
Hey! Der er hun!
-Hvorfor opstemtheden? -Dorothy.
Hvor skal du hen?
Slæbe bjælken tilbage til lejren.
Vi kunne bruge den som tværbjælke eller siddeplads...
Jeg kan ikke tillade det, makker. Den er forbudt område.
"Makker"? Hvad snakker du om?
De andre er derovre. De laver Tai Chi...
Capoeira.
En kampsport, der også er meget blid.
Men... Ja, det er meget helligt, og vi må ikke forstyrre.
-Er hun okay? -Ja.
Det er bare Leah.
Har du noget imod at komme tilbage efter bjælken
og hjælpe med at fange fugle?
-Martha har ikke lyst til at jage. -Hvad er der galt? Er hun okay?
Jeg vil ikke være indiskret, men det er stavet D-I-A-R...
Hun har det fint. Bare en mavepine.
Det er...
Så du kommer med os, ikke? Ja?
Du er forfærdelig med en slangebøsse, men jeg vil hellere bevæbne dig end den tosse.
Ja.
Lad os få det overstået.
Det bliver ved med at komme ud.
Perfekt, ikke?
Vi tænkte, at Dot er klassisk, så vi holdt det enkelt, jordisk.
Jeg satte nogle firkløvere i for held.
Det er ikke rigtige firkløvere,
-jeg delte et blad for at forfalske det. -Hvad synes du?
Damer, jeg har ikke tid til andet end at være ligefrem. Jeg siger nej.
Et episk nej. Jeg sagde, lav en krone.
Det er en trist krans.
Så jeg den hænge på en dør, ville jeg tro, at personen havde givet op.
Shelby...
-Undskyld. -Det er fint.
Jeg er bare lidt skuffet. Ikke over dig, bare arbejdet, okay?
Og over Toni.
Okay.
Kom bare med det.
Du kender min smag. Ville det dræbe at tilføje noget farve?
Blomster, bær, noget til at få det til at funkle.
Jeg hørte det.
Vi gør endnu et forsøg.
Tak. Jeg ved, jeg er hård, jeg...
Det skal være fantastisk, okay?
Nej, Bee, jeg klarer det. Vi får det gjort.
Er du en klon?
Er du overhovedet dig?
Den Toni, jeg kender, ville have givet hende et cirkelspark for den attitude.
Det gør hende lækker.
Fucking sexet, faktisk.
Okay, stop det.
Jeg krummer tæer.
Seriøst dog.
Jeg elsker virkelig, hvor lykkelig hun gør dig.
Og...
Jeg har aldrig set dig så mild.
Ja, det er fantastisk...
men også underligt...
Jeg ved det ikke, jeg har en ægte tro på hende eller noget.
Som om der ingen hemmeligheder er.
Jeg ved det ikke. Det får mig til at føle mig tryg.
Hvilket er nyt.
Fest-opsætningen ser godt ud.
Jeg satte tikierne op og en limbostang.
Og jeg burde nok ikke tale om det,
men min sandslotkage er et fucking kunstværk.
Se her, jeg har lavet en model. Tredelt, skaller over det hele.
Stjernekastere på toppen.
Den må være flot. Jeg glæder mig til at se den.
De andre bør gøre ligesom dig.
Du gør mit liv lettere.
Ja. Det gør jeg gerne for dig.
Måske vil det lykkes for os.
Måske bliver det magisk...
Venner, champagne, perfekt vejr, smuk natur...
Gider du slappe af.
Lad være med at være så poetisk om den her ø.
Den er ikke et paradis.
Jeg er ked af det, Rachel.
Jeg mente ikke, at den her ø var...
Eller at jeg ikke vil væk, fordi...
Det var utroligt tankeløst af mig.
-Det er okay. -Det er det ikke.
Jeg skulle ikke have ladet dig arbejde. Er det for meget? Hvordan går det?
Jeg har det fint. Jeg er okay.
Jeg er bare lidt nærtagende, men jeg har det fint.
Virkelig.
Du må komme derud og se mit tredelte,
helt fantastiske fucking mesterværk.
Jeg er sikker på, det er storslået.
Ja.
Giv mig fem højt oppe.
Det er mere lavt for mig, men det er for den sidste.
Undskyld, jeg blev heroppe, forresten.
Min klaustrofobi. Det er nok den værste fobi.
Der er også xeno.
Jeg er glad for, at jeg ikke har den.
Jeg beklager virkelig.
Hvordan ville han bedømme det?
-Syv. -Ja.
Som en niveau syv...
dokument-opgylpning.
-Det er ret godt. -Ja, tak.
Tror du, Seth ville lade mig være praktikant for Spillz?
Jeg ville gøre alt for det job.
Undtagen flytte til Chicago.
Mine bihuler ville ikke klare en dag i det klima, jeg...
Undskyld.
Jeg vil ikke tale så meget, jeg ved, det er meget.
Ja, måske.
Ikke for noget.
Jeg sagde ikke rigtig noget, før jeg var syv.
Jeg læsper, så jeg følte mig underlig.
Da det holdt op, indhentede jeg vist den mistede tid.
Og en dag til middag siger min far til min mor:
"Jeg fortryder, vi brugte alle de penge på dr. Brimmer."
Han er talepædagog.
Mand, det er hårdt.
De er hårde, det er deres ting.
Som virkede på min bror og søster, der er overmennesker.
De er sindssygt populære, de spillede volleyball på USC,
og de er begge modeller for en bæredygtig ortodontisk virksomhed.
I mellemtiden...
...er jeg herovre med...
Ikke en masse venner og en tilbøjelighed til at få nældefeber.
Det er faktisk derfor, de sendte mig på det her retreat.
At være mindre...
sådan.
"Få lidt ben i næsen," sagde min mor.
Måske virker det.
Tror du?
Du overlever.
Får venner.
San Diego.
Kom nu, drenge, lad os lave en fælde.
-Lad os gå i gang. -Okay. Lad os komme i sving.
Kan du give mig endnu et reb?
-To mere? -Her.
To hernede.
Jeg skal bruge to.
Har du brug for to mere?
Tror I, at vi kunne samle vores hænder og lave det kampråb igen?
-Hvad? Jeg kunne godt lide det. -Nej.
Nu vi står på oprindelsessteder, må vi snige os ligeså meget som jaguaren.
Overraskelse!
Ja!
Jeg hader dig.
Jer alle.
Vi elsker også dig, Dorothy.
Ikke at jeg ikke så det komme, fordi du har et elendigt pokerfjæs.
Okay, så jeg er ikke overbevisende. Lad os gå videre!
For vores hårdtarbejdende dronning.
Og...
PENSIONERET
Pensioneret!
Du er for meget!
Fatin lækkede det måske, men jeg ved, du stod bag det her.
Okay, nok af det her. Lad os få den her fest i gang!
Hør her...
Med det jeg skal til at sige, så vid, at standarden er virkelig lav,
men...
det er den bedste fødselsdag nogensinde.
Min bedste fødselsdag var for to år siden,
og Toni sneg os ind på et kasino.
Ja. Marty herovre ville se de nørdede tryllekunstnere.
Det var Penn & Teller, og de er illusionister, først og fremmest.
Jeg var illusionisten, som fik os forbi dørmanden.
Selvom det lyder mindeværdigt, så slår min 16-års den.
Det var et Den store Gatsby-tema, og vi lejede faktisk en gammel bil,
og min far overraskede mig med en fødselsdagsvideo
fra ingen ringere end...
...Joel Scott Osteen.
Jeg...
Det er...
Hvad? Det var godt. Jeg elskede det.
Det her...
...minder mig om...
at jeg kun har én fødselsdag at fejre fra nu af.
Ikke to.
Så fuck alle jeres fødselsdage.
Jeg klarer det.
-Dot, nej. -Hvad?
Ja, måske skulle du bare...
...opføre dig som en på din alder.
Jeg er faktisk voksen nu, så...
-Så lad være at opføre dig sådan. -Det er vores gave til dig.
Du er pensioneret, skat.
Ligesom Barbara.
Lad mig håndtere det her, okay?
Det her vil ikke fungere.
Hvorfor siger du det?
-Du fandt på fælden. -Ja, Hen. Mist ikke troen på mig.
Jeg siger ikke, vi skal dø, jeg synes bare, vi skal ændre planer.
Statistisk set fungerer de første planer aldrig.
Har I set de tidlige udkast til Snurre Snup af den oprindelige kunstner?
Ja.
Ja, det har jeg.
Har du?
Nej, idiot, jeg lavede pis med dig! Hvorfor ville jeg have set dem?
De er altså forfærdelige.
Snurre ligner en DMT-hallucination.
Han er i live.
Fuck! Han rejser sig, han kommer ud! Ivan! Kast det til mig!
Ja!
Ensom himmel lige her!
Mand, han mangler rytme.
Det ligner, han danser for KitKot, ikke TikTok.
Hej, jeg...
vil bare sige...
Du var virkelig modig nede ved bunkeren.
Mens du løb.
Hvor virilt af dig.
Det var jeg nødt til. En af os dør altid i det scenarie.
Det ville ikke være mig.
Jeg ved, det er din stil,
men du kan ikke bare joke din vej tilbage til åndsslægtskab med mig, okay?
Jeg har brug for et opgør.
Jeg var ved det, okay?
Det var min fejl tidligere. Alt det pis jeg sagde.
Jeg gik over stregen.
Jeg ved ikke...
Jeg ved ikke, hvor det kommer fra, eller hvorfor jeg har det sådan, men...
Undskyld.
Alt er fint.
-Okay! Hej. -Okay? Okay.
Wakanda for evigt, min bror.
Jeg er gladiator!
Nej, jeg lader ham ikke stjæle alt rampelyset for det her.
-Kom så. -Tag mig nordpå!
Hæv!
-En til! -Hey, store dreng, værsgo.
Ja, kriger O'Connor, ja.
Du har måske givet det endelige stød, men hvad er en ridder uden sit våben?
Hvis ikke for min våbenkvalitet, hvad fanden gjorde du så?
Er det ikke den rigtige helt...
-Okay, hvor er hun? -Dit spyd er derinde.
Det var ret ulækkert.
Excalibur døde for os.
Hun bragte det ultimative offer!
Vi stak hende...
Du skulle være oppe på skuldrene og få et Gatorade-bad.
Nej.
Vi smed hende ind!
Du satte alt det her sammen.
"Ja, og" stil.
Hey. Det her?
Det hele er dig, mand.
Nej.
Hey, mens vi spreder med herlighed,
så giv et bifald til ham, som fik os i gang.
Manden med planen, Seth "Spillz" Novak!
Ja!
Tale!
Nej.
Okay, jeg har måske en femminutters i mig.
Hvordan har alle det i aften?
Vi har det godt.
Hey, er der nogen her på date?
Nogen nygifte i publikum, for nylig gift? Nej? Okay.
Og strandede. Er nogen her strandet på en skide øde ø?
-Ja. -Det er os alle sammen!
Jeg husker klart den dag, jeg mødte...
...jer alle.
Ikke at der er noget særligt ved nogen af jer,
men fordi hvem kunne glemme et katastrofalt fucking flystyrt.
Nej, men seriøst, I...
...gjorde alle stort indtryk på mig den dag.
Jeg husker Scotty og Bo, tydeligvis uadskillelige.
Jeg vil vædde på, I ikke troede at "dø" ville være en bogstavelig mulighed.
-Nej. -Nej, det gjorde jeg ikke.
Jeg husker Ivan med hans fede hyttesko,
og, hør, jeg ved, de er slidte,
men måske kunne jeg låne dem en dag.
-Lad os tale sammen. -Ja.
Josh, som efter at jeg har kendt ham i en halv time,
allerede havde tilbudt mig seks homøopatiske midler
og et kategori II-stof.
Fedt, og jeg kan ikke huske Henry, fordi det behøver jeg ikke.
Okay.
Og Kirin, som jeg først afskrev som et steroideafhængigt røvhul.
Seriøst, hvornår vil du få mig til at skifte mening?
-Spillz, dit intetsigende røvhul. -Jeg laver sjov.
Vær sød ikke at gøre mig fortræd. Sæt dig ned.
Nej, seriøst, uden din "handl-først, tænk-senere"-holdning...
Jeg mener, du har hjulpet os mere end én gang, mand, så... respekt.
Og så er der Raf.
Der er ingen joke her, mand, der er ingen punchline.
Vi så nogle nogle mørke ting sammen den første dag, og...
Jeg ved det ikke, om det er mand-af-få-ord-tingen,
men du har den her ro ved dig, der reddede min forstand.
Fuck, vi var fremmede!
Vi var fremmede, der gik sammen, og hvad gjorde vi?
Vi var fremmede, der gik sammen,
og vi dræbte en skide jaguar!
Det var fedt, makker.
Vi gjorde det.
Du er helt bar!
Du er helt bar.
Hvad fanden, mand?
Kom tilbage.
Kom nu, røvhuller, lad os drikke!
Det vil ikke forsvinde.
Smerten?
Jeg forstår.
Min bedste ven...
begik selvmord sidste år.
Og jeg ved, at det er svært at give én person skylden,
men jeg fortjener en stor del.
Jeg kyssede hende.
Men da vores forældre fandt ud af det, sagde jeg, at det var omvendt.
Jeg fik alle til at tro, at hun tog fejl og var syg.
Fik også hende til at tro det.
Skyldfølelsen...
Den skam, jeg følte...
Nogle gange ville jeg endda...
...gøre som hende.
Hvad hed hun?
Becca.
Og hvordan holdt du op med de tanker?
"Kære Herre, du er mit skjold.
Min forsvarer.
Du er min helbredelse. Min forsørger.
Du er min fred. Du er min glæde. Min visdom og min styrke.
Du er herligheden og den, der vil holde mit hoved højt."
Det var min tro.
Jeg holdt bare fast i de ord.
"Du er mit skjold, min forsvarer," det hele.
Igen og igen, som et mantra.
Det gjorde, jeg følte mig stabil.
Indtil jeg blev det en dag.
"Kære Herre..."
-"Du er mit skjold." -"Du er mit skjold."
-"Min forsvarer." -"Min forsvarer."
-"Du er min fred." -"Du er min fred."
-"Min glæde." -"Du er min glæde."
-"Min visdom og min styrke." -"Min visdom og min styrke."
-"Herligheden." -"Du er herligheden."
-"Den, der holder mit hoved højt." -"Den, der holder mit hoved højt."
Amen.
Vi fejrer.
Der er han!
Jeg var bekymret for dig.
Makker.
Du skal...
Du skal ikke lade det påvirke dig,
fordi det er sådan, de vinder.
Stol på mig.
Jeg ved præcis, hvordan du har det.
Som den her gang
hvor Chloe King hev bukserne ned på mig
under stavekonkurrencen i sjette klasse.
Det var præcis det samme,
bortset fra at mit undertøj blev oppe, og jeg stavede "amnesti" på det tidspunkt.
Og det er ikke at hive bukserne ned, men engang
fik min bror mig til slikke toiletsædet, men ikke øverst.
-Undersiden af sædet... -Josh.
Tak.
Virkelig.
Men jeg er okay.
Du siger bare til, mand.
Undtagen nu, fordi...
sengetid.
"Godnat, Joshy."
Jeg var der ikke...
Jeg var sammen med de andre, så det her er...
hvad jeg hørte bagefter.
Fortsæt.
Vær sød.
Jeg må ikke sige det til nogen.
Jeg ved det ikke, jeg...
Nogle gange vil jeg...
Jeg vil sige det højt.
Jeg er nødt til at høre det højt.
Han gik hen til ham...
...og...
Og han...
Raf.
De lytter.
Vi finder en anden måde.
Jeg finder en anden måde.
Jeg er faktisk for træt.
Undskyld.
Vent, hvad skete der lige?
-Han var på nippet til det! -Og hun stoppede ham.
-Hun forrådte os! -Jeg standser hende.
-Jeg får hende ind, og vi omgrupperer. -Nej!
Jeg hader at se lovende mennesker.
Det er sådan en bitter pille, når de skuffer en.
Seth?
Tror du, jeg er ligesom dig?
-Tror du, jeg er ligesom dig? -Hvad har jeg gjort?
Jeg er sgu ikke som dig!
Sgu ikke som dig!
Slet ikke!
Rør dig ikke!
Jeg er ikke som dig.
Det er jeg ikke.
Ikke som dig.
Jeg er ikke...
Jeg er sgu ikke som dig.
Jeg er ikke...
Tekster af: Mads Cunha Vestergaard
Kreativ supervisor: Lotte Udsen