Denne episoden inneholder et seksuelt overgrep som involverer mindreårige.
Se på eget ansvar.
Førti, førtien, førtito.
Førtito dager på denne jævla øya.
-Du har virkelig okkupert den journalen. -Ja.
Av en eller annen masokistisk grunn
liker jeg å tenke på hva jeg ville gjort til enhver tid.
-Hvis dette ikke hadde skjedd. -Hva hadde du gjort?
Jeg hadde sikkert tatt laserbehandling i bikinilinjen.
Jeg pleide det før Mallorca-turen. Vi pleide å dra denne uken.
Hvilken uke er det egentlig?
Tiden er som en flat sirkel her. Jeg aner ikke.
Det er 18. juli i dag.
Herregud.
Hva er det?
Jeg har bursdag.
I dag. Jeg er 18.
Nei.
Nei, du kan ikke si det til de andre. Vær så snill.
Ok, hør her.
Jeg kan, og jeg skal det.
Jeg feirer ikke bursdager.
De er dumme.
Og selvsentrerte. Og...
"Gratulerer til meg.
"Jeg skled ut av en vagina, nå skal jeg ha en venneparade."
Det er uaktuelt.
Gjett hva, megger.
Kjøl ned spriten og bli kåte.
Dorothy har bursdag, for faen.
Hvor mye lenger må jeg gjøre dette?
Det kommer litt an på deg.
Men jeg har vært her nede med ham i timevis,
og jeg vet ikke om jeg
nærmer meg noe eller ikke.
Jeg har fortalt deg alt jeg kan.
Noe skjedde på dag 15, og ingen av guttene vil si hva.
Hvor kommer denne tvilen fra?
Er du bekymret for at vi ikke holder avtalen?
Til dels.
Det er også hele greia med å late som.
-Ikke alle er like flinke til det som deg. -Du tror vel ikke på det?
Jeg synes hun er flink til å late som.
Jeg må innrømme at jeg falt for panikkanfall-lureriet hennes.
Ikke ditt beste øyeblikk.
Men finner hun ut hva som drev dem fra hverandre,
blir vi skuls med henne.
Du er fremdeles fiendtlig innstilt mot henne.
Det føles ikke bra å bli lurt sånn.
Det er bedre å være den som manipulerer, ikke sant?
Vet du hva jeg tror du trenger? Et tegn på godvilje fra vår side.
Transkripsjoner.
Fra Jeffs telefonsamtaler med deg,
lærerne dine og til og med autoritetene.
For å finne ut om du hadde det bra.
Er de ekte?
Han prøvde, Leah.
Så iherdig
at det har blitt et problem for oss.
Dere kan ikke skade ham.
Hjelper du oss, hjelper vi deg.
Klarer du dette, får du ringe ham.
Hva er i veien? Går det bra?
-Jeg trodde jeg hørte stemmer. -Fulgte noen etter deg?
Jeg tror ikke at det vi gjør, fungerer.
-Høres ut som du slår opp. -Ikke tull. Det går ikke fort nok.
Tiden går. Jeg er redd for å bli avslørt.
Vil du puste litt?
-Vi har ikke mye tid. Vi må handle. -Leah.
Ta litt.
Det er ikke favorittsmaken min.
Det er den eneste i grønn flaske. Visste du det?
Familien min pleide å ta med
flasker til gjenvinningsstasjonen for å få pant.
Grønne er ikke verdt så mye, så mamma lot meg beholde dem.
Jeg satte dem på soverommet mitt, på veggen som vender mot vest,
og når solen gikk ned og lyset traff dem...
De så ut som juveler.
Vi må komme oss hjem.
Ja.
Jeg vet det.
Så det vi må gjøre...
Hva starter vi med?
Med flere av oss.
Vi finner noen av de andre og får dem med.
Jeg kjenner jentene. Jeg vet hvem jeg skal starte med. Men...
Jeg må bli kjent med guttene.
Styrkene og svakhetene deres
og hvem vi kan stole på.
På et tidspunkt... Eller en dag...
...lærte vi mye om hverandre.
Det var den dagen vi bestemte oss for å...
...omringe den store katten,
bevæpnet med spisse spyd,
og stikke den i hjel! Stikk!
-Død jaguar. -Er dette planen du vil utføre?
Jeg vet ikke engang hva jeg ser på.
Det ser ut som en menneskecelle, fra biologitimene.
-Er det et ribosom? -Det er åpenbart jaguaren!
-Bo, er det ikke åpenbart? -Jeg ville ikke sagt "åpenbart".
Vi kan ikke bare løpe frem og stikke den.
Vi er ikke i gettoen nå.
"Gettoen"? Du vet ingenting om livet mitt.
Kanskje jeg bor i et nabolag med røde murstein og unger som går halloween.
Det stemmer ikke.
Greit. Hvis idéen min suger,
så kom på en, du.
Eller blir hjernen din overopphetet da, din jævla idiot?
Hva faen kalte du meg nettopp?
-Du hørte meg, Gule Fugl-jævel. -Ro ned, gutter.
Alle har et poeng her.
Kirin har rett. Et direkte angrep er farlig.
Scotty, du er inne på noe med spydene.
Det er nok det beste våpenet.
Merkegutten. Hva tror du?
Hva enn vi gjør, må det være på avstand.
Vi har ingen langtrekkende våpen.
-Da må det bli en felle. -Greit.
Jeg vet ikke om det jeg ser for meg, er noe ekte
eller Indiana Jones-tull,
men hva om vi lager en stråfelle som jaguaren kan...
-...falle gjennom? -Ja.
Rett ned på noen skarpe spyd!
-Hvorfor ikke? -Det riktige navnet på det er "dyregrav".
Men ja, det kan fungere.
Flott. Alt vi trenger, er en stor nok grop.
Kan vi grave en?
-Hva om vi rydder ut av bunkersen? -Ja. Herlig.
-Vi setter opp spyd der. -Jeg er ny her,
men katter er smarte.
Den kommer ikke til å bare rusle bort og falle.
Kanskje vi kan lokke den? Med den tørkede kalkunen?
Ja, flott idé, Bo.
Er det nok med kalkunen?
Vi kan kaste litt boksskinke nedi.
Lage en jævlig kjøttsufflé.
Herregud. Har vi nettopp funnet løsningen?
Jeg føler at vi har funnet løsningen!
Kom hit, gutter.
Jeg vet at det er teit, men bare gjør det.
Drepe en jævla jaguar, på tre.
-Én, to... -Drepe en jævla jaguar!
Greit...
Vi trenger spydmakere, en ryddet bunkers og tre til spydene.
Jeg kan hugge.
Hvem skulle ha trodd Second City Improv ville hjelpe på en øde øy?
En kjent improvisasjonsskole
der de lærer deg å samarbeide og si "ja, og..."
Nei vel. Glem det, amatør.
Herregud.
-Hva faen? -Du har en brannmaur på deg.
-Herregud. -Du har også en.
Å nei!
Spillz.
Kan vi samarbeide på en av oppgavene?
Det skulle jeg gjerne.
Men jeg må samle materialer sammen med Kirin.
Tror du...
...at du kan bli med Raf til bunkersen?
Så klart.
St. J-laget!
Jeg skal bare ta medisin, så kan vi gå.
Jeg ville blitt med deg.
Men det kommer ikke til å fungere
med mindre jeg og Suspkløe er på bølgelengde.
-Jeg forstår. Det er i orden. -Greit.
En 50-åring fanget i en tenårings kropp.
Hun er 18 år i dag.
Det betyr at hun kan stemme og kjøpe porno,
og Jeffrey Galanis ikke lenger er interessert.
-Herregud. Hvorfor? -Det er litt trist,
for Dot vil sikkert heller feire dagen
med laserspill eller på en hibachi-restaurant.
Hvor som helst unntatt her.
I stedet må hun tilbringe dagen med oss
og denne flasken med bobler fra... Idaho? Ha litt selvrespekt, Barbara.
Vi må ta den helt ut.
Jeg sa at vi må ta den helt ut.
Og da mener jeg en fest, ikke en applaus.
En ordentlig stor, heidundrende fest.
Slik jeg vil ha det, trenger vi ikke sjampanje.
Jo, det gjør vi.
-Vi blir så beruset av moro... -Og sjampanje.
...at det føles som hjemme.
Ikke bare for bursdagsbarnet, men oss alle. Mobiliser dere!
-Jeg stod der, men... -Så spennende!
-Er du spent? -Ja.
Jeg får fraskilt-pappa-vibber fra deg.
Som om vi drar på fornøyelsespark for årene du har tapt med oss.
Jeg har ikke tapt noe.
Vi skal ha en overraskelsesfest...
-Liker Dot overraskelser? -Hun hater dem. Det har hun sagt.
Vi må lage en overraskelse. Det er Dotties dag i dag.
Vi bør gi henne det som hun skal lære seg å elske.
Jeg ser det for meg nå.
Måneskinn, bål, kanskje litt luau-stemning?
Kulturell appropriasjon. Det går greit.
-Hva er datoen? -18. juli.
Herregud! Atten på den 18.! En gyllen bursdag! Greit.
Vi må holde henne opptatt til det skjer. Fatin, Leah, distraher henne.
-Hvordan skal vi... -Finn på noe.
Rachel, Martha, kjære! Vi gjør alt klart her
og setter det opp på stranden.
Hva har du gjort?
Jeg tror jeg har sluppet løs en festdjevel.
Temaet er feil, men har man en piñata, bruker man den.
God lengde, god rekkevidde. Hva synes du?
Greit.
Føles som om jeg er servitør på Bandera igjen.
Det er en restaurant.
I Chicago.
Du kan fortsette å prøve, men jeg ser gjennom deg.
Greit. Jeg var ikke servitør, jeg var ryddegutt.
Hvordan skjønte du...
Det var ikke det jeg mente.
Jeg mente spillet ditt her.
At du manipulerer gruppen.
Prøver å være alles favoritt.
Det.
Du har rett, Kirin.
Jeg er et ondt geni, og min djevelske plan er
å være snill mot folk.
Ja, kanskje jeg vil at folk skal like meg.
Ikke kanskje. Jeg vil det.
Det er ikke noe jeg er stolt av.
Men...
Se på meg. Jeg forteller vitser og prøver å gjøre deg til lags.
Men du sier og gjør hva du vil, uten å bry deg.
Jeg er ikke sånn.
Det er ikke noe jeg sier bare for at du skal like meg,
det er sant.
Samme det.
Det holder.
Hva er i veien?
Fungerer ikke medisinen din?
Plukk dem opp.
-Hvordan går det der nede? Drypper ennå? -Ikke tenk på pikken min.
Og plukk dem opp slik jeg sa.
Jeg ser gjennom deg også.
Og det hjelper ikke å spille tøff heller!
Så...
Det jeg vil si, nå som vi har fått renset luften...
Bortsett fra det med gonoréen...
Jeg skulle ønske jeg kunne...
At jeg kunne knulle tilfeldige jenter som deg.
Men så snart jeg blir interessert i noen,
er hun den eneste jeg ser. Jeg går inn for det med hele meg.
Er du den typen?
Jeg er den ultimate "den typen".
Sist gikk det så langt
at da kjæresten min slo opp med meg,
kunne jeg ikke skilles fra katten.
Så bra pelsdott, altså?
Veldig bra. Men jeg mente at jeg faktisk tok katten hennes.
Foreldrene hennes kalte det kidnapping.
Jeg kalte det "lån".
Din skrulling.
Det er derfor jeg er her.
For å slutte å være så avhengig av folk.
Du bør bli rundbrenner i stedet.
Du vet hva de sier,
alltid gå over bekken etter vann.
Nettopp.
Gå over bekken etter... Ja, godt råd.
Er det ikke kult?
Jeg lærte dette på sirkusleir da jeg var liten.
-Fokuser på oppgaven. -Ja.
Rart at vi ikke kjenner hverandre bedre.
Hvorfor er du ikke i LatinX-klubben?
Jeg hører ikke til der, men jeg får sitte og høre på.
Hva foretrekker du, forresten?
Hispanisk eller latino?
Meksikansk er greit.
Gir du meg lov til å si det?
Meksikansk er ikke et stygt ord, Josh.
Nei, ikke sant?
Jeg ber alltid familien min om å droppe sombrero på Cinco de Mayo.
De skjønner ikke at deres appropriasjon
hvitvasker ånden av antikolonial motstand.
-Du har lært mye i den klubben. -Ja.
Derfor feirer jeg bare Dia de los Muertos.
God, gammeldags meksikansk halloween.
"Meksikansk halloween"?
-Han sa ikke det? -Jo.
Kulturell hvitvasking av en flere hundre år gammel hellig tradisjon.
Han hadde sagt så mye riktig.
Jeg begynte å heie på ham.
Jeg også.
Det gjør jeg fortsatt.
Hvorfor stoppet du ham ikke og forklarte hva han sa feil?
Det er hans problem, ikke mitt.
Nei. Jeg prøvde ikke å si at det var ditt ansvar.
Jeg vet ikke.
Jeg har lært at om du lar folk snakke sånn,
ender de opp med å avsløre mye om seg selv.
Det er den positive siden ved å være stille av seg.
Jeg røper ikke så mye om meg selv.
Kanskje det stemmer at...
..."smått er godt".
Se...
Excalibur.
Han overdriver alltid.
Ivan!
Jeg digger det.
Du lever deg inn i de Wakanda-greiene, men...
Wakanda? Nei. Jeg er ingen MCU-fan.
Jeg er ikke ukultivert.
Dette er Camelot!
Fra legenden om kong Arthur.
Det er det jeg prøver å få frem.
Må du være så spesiell?
Jeg vet ikke. Må du være så kort? Så liten?
På størrelse med en mikropenis?
Den var bra.
Jeg sier bare at vi må konsentrere oss om å bli ferdig,
så slutt å fjolle og oppfør deg som en mann.
Jeg kan ikke tro at dette tøvet har fulgt meg hit.
Du vet at vi har en felles fiende, ikke sant?
Men på grunn av kjønnspoliti som deg,
som ikke liker magetoppene mine eller knekken i håndleddene...
Jeg sa ikke alt det.
Jeg har ikke tid til å forklare "underforstått", men du sa det.
Jeg tar ikke parti. Absolutt ikke noe parti.
Men for fellens skyld, Ivan,
må spydet ditt være mer funksjonelt.
Nettopp! Takk for at du tok mitt parti.
Spydet mitt er veldig funksjonelt.
Og enda viktigere... Det er et symbol.
Herregud. Jaguaren bryr seg ikke om symbolet ditt.
Den prøver å drepe oss, og ekte menn trengs for å drepe den først.
Hva gjør deg til en ekte mann, Scotty?
Mye. Jeg står og pisser.
Jeg spiser mye til frokost.
Og jeg gjør alt jeg kan for å skaffe penger til familien min.
Jeg vet ikke om det er søtt eller bare en rappetekst-klisjé.
Faen ta deg, din jævla fitte!
Stram dere opp, gutter.
Ja.
Vi kommer med gaver.
Hva faen er det?
Agn.
-Ekte agn. -Den stinker.
Og derfor er den et godt agn.
Bedre enn tørket kalkun.
Godt jobbet.
Speiderhilsen.
Hva har dere gjort? Lagd tryllestaver?
Gi dere.
-Hun er ikke en tryllestav. -Dere har gjort en god jobb.
Når vi har spisset disse, så tar vi dem til bunkersen.
Det kommer til å funke.
Faen!
Hei! Der er hun!
-Opprømt, eller? -Dorothy.
Hvor skal du?
Tilbake til leiren med denne.
Den kan bli en tverrbjelke eller en benk...
Det går ikke, kompis. Ingen adgang i leiren.
"Kompis"? Hva snakker du om?
De andre er der borte. De driver med Tai Chi...
Capoeira.
En av de skånsomme kampsportene.
Uansett, det er veldig hellig, og vi kan ikke forstyrre.
-Går det bra med henne? -Ja.
Hun er bare Leah.
Men kan du hente trestammen senere
og hjelpe oss å jakte?
-Martha kan ikke. -Går det bra med henne?
Jeg vil ikke være taktløs, men det staves D-I-A-R...
Det går bra. Bare vondt i magen.
Det er...
Så du blir med, ikke sant?
Du er dårlig på sprettert, men heller deg enn henne.
Ja.
La oss få det overstått.
Det bare detter ut av meg.
Bra, ikke sant?
Dot er den klassiske typen, så den er enkel, med jordtoner.
Jeg satte inn noen firkløvere for hell og lykke.
De er ikke faktisk firkløvere.
-Jeg delte et av bladene. -Hva synes du?
Jeg må være ærlig og si nei.
Et rungende nei. Det er ikke en krone.
Det er en trist krans.
Om jeg så den på en dør, ville jeg tenkt at beboerne hadde gitt opp.
Shelby...
-Beklager. -Det er i orden.
Jeg er bare litt skuffet. Ikke over deg, bare arbeidet.
Og Toni.
Greit.
Få høre. Kritiser meg.
Du kjenner smaken min. Kunne du ikke brukt farger?
Blomster, bær, noe som kunne gitt en piff.
Jeg hørte det.
Vi prøver igjen.
Takk. Jeg vet jeg er streng, men...
Jeg vil at det skal være fantastisk.
Jeg skjønner, Bee. Vi ordner det.
Er du en klone?
Er du den virkelige deg?
Den Toni jeg kjenner, ville ikke ha tolerert den holdningen.
Det er søtt når det er henne.
Sexy, faktisk.
Gi deg.
Æsj.
Men seriøst.
Det er fint at hun gjør deg så glad.
Og...
Jeg har aldri sett deg så avslappet.
Ja, det er fint...
...men også rart.
Jeg har troen på henne eller noe.
Det er ingen hemmeligheter.
Det får meg til å føle meg trygg.
Det er nytt.
Greiene til festen ser bra ut.
Jeg har satt opp faklene og limboen.
Og jeg burde nok ikke skryte,
men sandslottkaken min er et kunstverk.
Se, jeg har tegnet den. Tre lag, dekorert med skjell.
Stjerneskudd på toppen.
Den er sikkert flott. Gleder meg til å se.
De andre burde lære av deg.
Du gjør livet mitt lettere.
Det er en glede å gjøre det for deg.
Vi kan faktisk klare dette.
Det kan bli magisk...
Venner, sjampanje, perfekt vær, vakker utsikt...
Rull inn puppen.
Ikke bli så poetisk når det gjelder øya.
Den er ikke paradis.
Beklager, Rachel.
Jeg mente ikke at øya var...
Eller at jeg ikke vil komme meg vekk...
Det var tankeløst av meg.
-Det er greit. -Nei.
Jeg burde ikke ha gitt deg oppgaver. Er det for mye? Går det bra?
Det går fint.
Jeg er litt nærtagende i dag, men det går bra.
Virkelig.
Du må gå og se på det trelags
jævla mesterverket mitt.
Det er sikkert helt utrolig.
Ja.
High five.
Det er mer en low five for meg, men digg å være ferdig.
Beklager at jeg ble her oppe.
Klaustrofobi. Det er nok den verste fobien.
Unntatt xenofobi.
Jeg er glad jeg ikke har den.
Beklager.
Hva tror du han ville gitt den?
-Sju poeng. -Ja.
Nivå sju,
dokumentoppstøt.
-Den var bra. -Takk.
Tror du Seth ville latt meg være Spillz-praktikant?
Jeg ville gjort hva som helst for det.
Unntatt å flytte til Chicago.
Bihulene mine ville ikke vart en dag i det klimaet...
Beklager.
Jeg vet jeg snakker mye.
Ja, kanskje.
Ikke vondt ment.
Jeg snakket lite frem til jeg var sju.
Jeg lespet og syntes det var flaut.
Da det gikk over, tok jeg igjen tapt tid.
Under middagen en gang sa pappa til mamma:
"Jeg begynner å angre på pengene jeg brukte på dr. Brimmer."
Det er logopeden.
Det er røft.
De er strenge. Det er greia deres.
Det funket på min bror og søster. De er supermennesker.
De er kjempepopulære. De spilte volleyball på USC,
og begge er modeller for et bærekraftig ortodontiselskap.
Og imens...
...er jeg her med...
...få venner og en tendens til å få elveblest når jeg er stresset.
Det var derfor de sendte meg hit.
For å være mindre...
...sånn.
"Bli litt tøffere", sa moren min.
Kanskje det fungerer.
Synes du det?
Du overlever.
Skaffer deg venner.
San Diego.
Kom an, gutter, vi lager en felle.
-La oss gjøre det. -Ålreit. Til arbeid.
Kan du gi meg et tau til?
-To til? -Her.
To her nede.
Jeg trenger to.
Trenger du to til?
Kan vi samle hendene og ta det ropet igjen?
-Hva? Jeg likte det. -Nei.
Nå som vi er her, må vi være like lydløse som jaguaren.
Overraskelse!
Ja!
Jeg hater dere.
Alle sammen.
Vi er glad i deg òg, Dorothy.
Ikke at jeg ikke skjønte det, for du har et elendig pokertryne.
Greit, jeg er ikke flink til å lyve. Nok om det!
Til vår hardtarbeidende dronning.
Og...
PENSJONERT
Du er pensjonert!
Du, altså!
Fatin røpet det kanskje, men jeg vet at du stod bak dette.
Det holder. La oss feste!
Hør her...
Vær klar over at lista ligger lavt for det jeg skal si nå,
men...
Dette er den beste bursdagen jeg har hatt.
Min beste bursdag var for to år siden.
Toni fikk sneket oss inn på et kasino.
Ja. Marty ville se de nerdete magikerne.
Det var Penn & Teller, og de er illusjonister.
Jeg var illusjonisten, jeg fikk oss inn.
Det høres minneverdig ut, men sekstenårsdagen min slår det.
Den hadde Den store Gatsby-tema, vi leide en gammel bil,
og faren min overrasket meg med en bursdagsvideo
fra ingen ringere enn...
...Joel Scott Osteen.
Jeg...
Det...
Hva? Det var flott. Jeg elsket det.
Dette bare...
...får meg til å tenke på...
...at jeg bare har én bursdag å feire fra nå av.
Ikke to.
Så til helvete med bursdagene deres.
Jeg tar meg av det.
-Ikke gjør det. -Hva?
Kanskje du bare burde...
...oppføre deg som den alderen du er.
Jeg er faktisk voksen nå, så...
-Så ikke gjør det. -Det er vår gave til deg.
Du er pensjonert.
Akkurat som Barbara.
Jeg tar meg av det.
Det kommer ikke til å gå.
Hvorfor sier du det?
-Du foreslo fella. -Ja, Hen. Ikke få et tilbakefall.
Jeg sier ikke at vi kommer til å dø, men vi må endre plan.
Statistisk sett fungerer ikke plan nummer én.
Har dere sett de første skissene av Snurre Sprett?
Ja.
Det har jeg.
Har du?
Nei, jeg køddet med deg! Hvorfor skulle jeg ha sett det?
De er forferdelige.
Snurre ser ut som en syretripp.
Den er i live.
Faen! Den gjør seg klar til å hoppe ut! Ivan! Kast det hit!
Ja!
Ensom himmel her!
Null rytme i DNA-et hans.
Han ser ut som han danser for KitKot, ikke TikTok.
Du, jeg...
...ville bare si...
Du gjorde en god jobb ved bunkersen.
Mens du løp av gårde.
Så mandig av deg.
Jeg måtte det. En av oss dør alltid i slike scenarioer.
Det skulle ikke bli meg.
Jeg vet det er din stil,
men du kan ikke spøke deg tilbake til overenskomst med meg.
Jeg trenger et oppgjør.
Jeg var ikke ferdig.
Alt det jeg sa tidligere, det var feil av meg.
Jeg gikk over streken.
Jeg vet ikke...
...hvor det kommer fra eller hvorfor jeg føler det sånn, men...
Beklager.
Det er i orden.
-Greit! Ja. -Greit? Greit.
Wakanda for alltid, bror.
Jeg er gladiator!
Jeg lar ham ikke ta all æren.
-Gå og ta den. -Før meg nordover!
Stig opp!
-En til! -Her.
Ja, kriger O'Connor, ja.
Du satte kanskje inn dødsstøtet, men hva er en ridder uten sverd?
Om det ikke var for mine våpenevner, hva da?
Er ikke det den ekte helten...
-Hvor er hun? -Spydet ditt er inni der.
Det var ganske ekkelt.
Excalibur døde for oss.
Hun ga det ultimate offeret!
Vi kastet henne...
Du burde sitte på skuldrene til noen og bli dusjet i Gatorade.
Nei.
Vi kastet henne inn!
Du planla hele greia.
I "ja, og"-stil.
Du. Dette her?
Det er din fortjeneste.
Nei.
Mens vi deler ut heder og ære,
la oss hedre ham som startet det hele.
Mannen med planen, Seth "Spillz" Novak!
Ja!
Tale!
Nei.
Greit, jeg kan kanskje ta et femminutters nummer.
Hvordan har dere det i kveld?
Bare bra.
Er det noen her som er på date?
Noen nygifte i publikum? Nei vel.
Og skipbrudne. Er det noen her som er strandet på en øde øy?
-Ja. -Det er vi alle sammen!
Jeg husker tydelig den dagen jeg møtte...
...hver av dere.
Ikke at det er noe spesielt med noen av dere,
men hvem kan vel glemme en... katastrofal jævla flystyrt?
Nei, men alvorlig talt, dere...
Dere gjorde alle store inntrykk på meg den dagen.
Jeg husker Scotty og Bo, som åpenbart ville dødd for hverandre.
Dere tenkte nok ikke at å dø kunne bli et realistisk utfall.
-Nei. -Det gjorde jeg ikke.
Jeg husker Ivan med sine kule sko,
og jeg vet at de har blitt slitt,
men kanskje jeg kan låne dem en dag.
-Vi blir enige om noe. -Ja.
Josh, som etter at jeg hadde kjent ham en halvtime,
hadde tilbudt meg seks homøopatiske medisiner
og et avhengighetsskapende medikament.
Pent. Jeg husker ikke Henry, for det behøver jeg ikke.
Greit.
Og Kirin, som jeg først trodde var en drittsekk og en boler.
Når skal du endre den oppfatningen?
-Spillz, din lille drittsekk! -Jeg tuller.
Ikke skad meg. Sett deg ned.
Nei, seriøst, uten "handle først, tenk senere"-holdningen din...
Du har hjulpet oss mer enn én gang, så... respekt.
Og så har vi Raf.
Jeg har ingen vits om deg.
Vi stod overfor noen dystre greier sammen den første dagen, og...
Jeg vet ikke om det er "en mann av få ord-"greia di,
men det er en ro over deg som reddet forstanden min.
Vi var fremmede!
Vi var fremmede som møttes, og hva gjorde vi?
Vi var fremmede som møttes,
og vi drepte en jævla jaguar!
Pent.
Vi klarte det.
Ekstremt bukserøsk!
Ekstremt bukserøsk.
Hva faen?
Kom tilbake.
Kom an, vi drikker!
Den forsvinner ikke.
Smerten?
Jeg forstår.
Min beste venn...
...begikk selvmord i fjor.
Og jeg vet at det er vanskelig å legge skylden på én person,
men jeg har mye av den.
Jeg kysset henne.
Men da foreldrene våre oppdaget det, sa jeg at det var omvendt.
Alle trodde det var noe galt med henne, at hun var syk.
Til slutt trodde hun også det.
Skyldfølelsen...
Skammen jeg følte...
Innimellom hadde jeg lyst til å...
...følge etter henne.
Hva het hun?
Becca.
Hvordan kom du deg videre fra det?
"Kjære Gud, du er mitt skjold.
"Min beskytter.
"Du er min helbreder. Min forsørger.
"Du er min fred. Min glede. Min klokskap og styrke.
"Du er herligheten og den som skal løfte hodet mitt høyt."
Det var troen min.
Å holde fast ved de ordene.
"Du er mitt skjold, min beskytter."
Om og om igjen, som et mantra.
Det fikk meg til å føle meg stabil.
Helt til jeg var det.
"Kjære Gud..."
-"Du er mitt skjold." -"Du er mitt skjold."
-"Min beskytter." -"Min beskytter."
-"Du er min fred." -"Du er min fred."
-"Min glede." -"Du er min glede."
-"Min klokskap og styrke." -"Min klokskap og styrke."
-"Herligheten." -"Du er herligheten."
-"Den som skal løfte hodet mitt høyt." -"Den som skal løfte hodet mitt høyt."
Amen.
Vi feirer.
Der er han!
Jeg var bekymret for deg.
Du.
Du må bare...
Du må ikke la det gå innpå deg.
Det er sånn de vinner.
Tro meg.
Jeg vet hvordan du har det.
En gang
dro Chloe King ned buksa mi
under stavekonkurransen i sjetteklasse.
Det var samme greia,
men trusa mi falt ikke ned, og jeg stavet "amnesti" mens det skjedde.
Og dette er ikke bukserøsk, men en gang
fikk broren min meg til å slikke dosetet, men ikke toppen.
-Undersiden av... -Josh.
Takk.
Jeg mener det.
Men det går bra.
Når som helst.
Unntatt nå, for...
...sengetid.
"God natt, Joshy."
Jeg var ikke der...
Jeg var sammen med de andre, så
jeg hørte dette etterpå.
Fortsett.
Vær så snill.
Jeg skulle ikke si det til noen.
Men jeg...
Av og til vil jeg...
...bare si det høyt.
Jeg må høre det bli sagt.
Han gikk til ham...
...og...
Og han...
Raf.
De lytter.
Vi finner en annen måte.
Jeg finner en annen måte.
Jeg er for trøtt.
Beklager.
Hva skjedde nå?
-Han skulle til å si det! -Og hun stoppet ham.
-Hun bedro oss! -Jeg avskjærer henne.
-Får henne hit, så legger vi ny strategi. -Nei!
Jeg hater å se lovende personer.
Det er så bittert når de skuffer deg.
Seth?
Tror du jeg er som deg?
-Tror du jeg er som deg? -Hva har jeg gjort?
Jeg er overhodet ikke som deg!
Overhodet ikke som deg, for faen!
Overhodet ikke!
Ikke som deg!
Ikke beveg deg!
Jeg er ikke som deg.
Jeg er ikke det.
Ikke som deg.
Jeg er ikke...
Jeg er ikke som deg, for faen.
Jeg er ikke...
Tekst: Stine Ellingsen
Kreativ leder Gry Impelluso