Du kan ikke opgive mig.
Det kan jeg sgu godt.
Lad mig prøve igen. Han var lige ved.
Hvorfor stoppede jeg ham dog?
Det var den her dumme samvittighedskrise.
Jeg havde selv en af dem for nylig. Men nu er jeg ovre det.
Jeg har det skønt.
Vær sød.
Lad mig prøve igen.
Tror du, at det her er et sted, som giver flere chancer?
Og drop hysteriet.
Jeg falder ikke for det igen.
Du er ikke anderledes, vel?
Du er lige så ond og syg som alle andre her.
-Uden pis. -Har du overhovedet en datter?
Eller fandt du et billigt stockfoto på internettet?
Ti stille, og bliv ved med at gå.
Du er selv skyldig i det her.
Du fandt på en plan,
og du gad ikke engang spørge dig selv, om du kan gennemføre den.
Og apropos halvgennemtænkte planer,
fandt vi dit lille våben.
Kniven, du gemte i cisternen.
Troede du, at vi ikke lavede ransagninger?
Jeg fik dig til at tro, jeg var flink.
Og du fik mig til at tro, du var klog.
Vi snød vist virkelig hinanden.
KL 12.01 HAR DU 45 SEKUNDER. VÆLG KLOGT.
HAR BRUG FOR ET TIL BOGEN, HVAD MED DET PÅ TOGET
Næste forhør er på plads.
Men det kan vente,
hvis du skal have pause.
Jeg hader stranden.
Nogle siger, at havet bringer fred.
Efter at have været her i en time kan jeg sige, at de lyver.
Okay, tal til mig.
Tal.
Jeg fakturerer dig senere.
Jeg er videnskabsmand.
Streng materialist. Jeg støtter ikke nogen form for mystisk tænkning.
Undtagen når det kommer til fiasko.
For mig har fiasko altid haft en slags sort magi over sig,
afværg det med kors og hvidløg,
alt i ens magt, fordi hvis man lukker det ind,
selv bare tanken om det,
bliver det uundgåeligt.
Og så vågnede jeg op i morges,
og der var den, udsigten til fiasko,
som hviler på mit bryst,
og venter på, at jeg anerkender den.
Alt fordi
de skide drenge ikke vil sige noget.
Vi vil gennemgå et par mere i dag.
Vi presser dem mere.
Vores spørgsmål bliver meget bedre.
Ja, der er et hul i vores research, men vi vil fylde det.
Hør, du må ikke tabe slutspillet af syne, Gretchen.
Husk, hvad du laver her.
Jeg sværger til Kristus, Dan,
jeg sværger til den faktiske, bibelske Kristus,
hvis han ødelagde det, hvis han inficerede...
Han.
Godt. Så du er klar til at have denne samtale.
Du er klar til at indrømme problemet, vores problem her
var dit valg af agent.
Hør...
Jeg vil ikke slå alarm,
men jeg begynder at bekymre mig om Josh.
Medicinen, han tager mod stress eller depression.
Og den stakkels dreng drikker så meget.
Og han bliver virkelig sløset. Jeg fandt ham gå alene rundt i går aftes.
Han var helt fra den.
Og så i morges samlede vi saltvand,
så vi kunne koge det ind og konservere jaguarkødet.
Bevarelse af næring.
Det er en ret imponerende milepæl for dem at ramme.
Josh havde så mange tømmermænd, at han drak havvand.
Jeg ved ikke, hvad der sker, måske er hans dosering forkert.
Hvorfor mon Gretchen valgte Josh med hans sundhedsproblemer?
For det første er hans sundhedsproblemer psykosomatiske,
og for det andet er familien en af de få, der betalte.
Verdensændrende studier betaler ikke sig selv.
Han er absurd skrøbeligt, det er alt, jeg siger.
Derfor er han der, for at blive hårdere.
Hvis jeg havde nogen til at hjælpe mig, som Gretchen hjælper Josh,
så ville jeg være succesfuld tidligere.
Nå men, han har støtte. Se.
Jeg vil passe på ham.
Jeg håber, det er nok.
Hvis han gør sig selv eller andre fortræd...
...så ved jeg det ikke.
Jeg måtte fortælle det til jer.
Jeg laver et memo til hende.
Det er måske tid til at indrømme, hvad der foregår her.
Fyrene opbygger et samfund, hurtigere end pigerne gør.
Jeg tror ikke, det er tid til at indrømme det.
De har dræbt et rovdyr,
de arbejder som et team, og de har allerede fundet ud af at konservere.
Pigerne er dagevis foran dem,
og de har stadig ikke fundet ud af det.
Okay, spis op. Det her kan ikke gemmes.
Nej, jeg kan ikke. Alt for mæt herovre.
Kom nu. Vi vil føle os som idioter, hvis vi smider mad ud i dag, og så
har vi ikke noget i morgen.
-Lækker. -Nej.
Jeg er opsvulmet og ikke på en sexet måde.
Jeg gider ikke det her festmåltid eller hungersnød-pis.
Ja. Det er forfærdeligt.
Jeg kan stadig lide festmåltider.
Se min madbaby.
Absolut ikke, Martha.
Ingen har sagt "madbaby" siden 2017,
vi efterlod det der af en grund.
Madbaby? Det er sødt.
Nej, Shelby, vi bestyrker ikke det her. Martha, jeg elsker dig, men...
jeg lader dig ikke genoplive madbaby.
Jeg tænker, hvis man udvider metaforen,
når man skider, skal man så elske det som et barn?
Det hele er meget forvirrende.
Undskyld, skat, jeg vidste ikke, du ville være så kontroversiel.
Jøsses. Kom nu, lad hende have sin madbaby.
Kan vi ikke bare holde op med at sige det?
Kom nu, Fatin, lad hende have sit barn.
Bare lad hende have en lille madbaby.
-Vil du have et kys? -Pis. Fuck!
Du godeste.
Shit. Jeg beklager virkelig.
Det er fint.
Det er fint. Noget skulle afbryde den her samtale, så...
Ja, det var ret lavt for os i form af drilleri.
Jeg vil vide, om du er okay.
Det er jeg. Og det er jeg ikke.
Og så er jeg, og så er jeg ikke.
Men det med at bede virker.
Jeg vil vel bare have mere.
-Mere? -Jeg ved det ikke, mere Gud vil jeg tro.
Det skal ikke være voldsomt, jeg...
vil bare have noget af det, du har.
Altså...
at finde Gud handler om tro, virkelig.
Man kan ikke bare få eller lære det, man...
er nødt til at stole på det.
Ja, men du kender mig, jeg har kontrolproblemer.
Jeg skal bruge trin. Som...
Som et program.
Eller nogle ritualer eller noget.
Okay, ja,
måske kunne du starte med en dåb, eller...
Jeg har været i vand hele mit liv, det er blevet lidt kedeligt for mig.
Så er der ægteskab.
Selvom ikke alle har tilladt det, ikke i min kirke, i hvert fald.
Jeg ved det ikke. Måske gør katolikkerne mere. Vi tager os kun af de store ting,
du ved, babyer, ægteskab, død.
Rachel, jeg ville ikke nævne det.
-Det er jeg ked af. -Vær ikke det.
Måske er det det, jeg har brug for.
En begravelse.
Måske har jeg brug for at...
Måske skal jeg begrave hende.
Vi er her for at hjælpe.
Uanset hvad du har brug for.
Jeg vil være her for dig.
Tak.
Jeg samler nogle af hendes ting.
Er du okay?
Selvfølgelig.
Shelby, du gav hende dit kors.
Jeg prøver bare at være en god ven.
Når man er opdraget på en bestemt måde, gør man bare ting
og tror på ting, fordi det er det, ens forældre lærte en.
Som at sengen skal redes med stramt lagen.
Og læg mælken i køleskabet med tuden vendt ud.
Hvordan alt altid er bedre, når det er lige,
pænt og rent.
Man betvivler det ikke.
Fordi det er alt, hvad man ved.
Indtil det ikke er.
Og man ser et glimt af noget andet.
Som morgenen efter jagten.
Vi havde alt det her tørrede kød fra drabet.
Jeg kunne se på det og sige, at vi gjorde det.
Vi sørgede for os selv.
Jeg spiste det. Fedt ud over mine hænder, brusk under mine negle.
Jeg har aldrig været stolt og beskidt på samme tid.
Hvad? Hvorfor kigger du så underligt på mig?
Ikke for noget. Det er bare en god dag.
Bare en pokkers god dag.
Hvem vil have mere?
Det er utroligt, makker.
Tænk, at du fik det til at smage okay.
Hey, det er ikke bare okay.
Okay? Det her er salgbart.
Det er helt naturligt, glutenfrit.
Det er eksotisk, når vi kommer hjem, så snakker du og jeg sammen.
Det her kan vi helt sikkert markedsføre.
Ja, jeg ved det ikke.
Jeg prøvede et par ting.
Jeg tog bunkerketchuppen og brugte den som en rub,
så røg jeg kødet med mesquito.
Undskyld, hvad?
Min træner var grillmester og lærte mig alt det her seje noget.
Det er godt, Kirin.
Ros til kokken.
Hvor er J-Bird? Fik han noget?
Måske skulle vi bare lade ham slappe af.
Han har tømmermænd og bør nok bare gå det væk.
Desuden er energien god her.
Kommer Josh her, bliver det en hel svada om
alkohol og virkningerne på hans mikrobiom.
Han drikker måske ikke nok vand.
Det er sandt. Raf,
fortæl dem, hvorfor han ikke vil drikke af vandforsyningen.
Han vil ikke "misbruge sine hvide privilegier."
I guder!
I stedet vil han dø af dehydrering
og være centrum for fortællingen, når vi kommer hjem? Hold op.
Det er sandt. Den dreng er helt fra den med det her pis.
Gæt, hvad han kaldte mig forleden? Øjeblik...
Velformuleret.
-Hvad? -Ja.
Josh. Kom og hæng ud.
Jeg bad jer om at lade ham slappe af.
Flokke efterlader ikke svage på egen hånd.
Det er imod naturen.
Hej.
Hvordan har du det, mand?
Er du okay?
Joshua, vil du have noget vand?
Det burde jeg ikke.
Du skal vide, at jeg og mit folk
ville elske, hvis du drak noget vand og ikke døde.
Ja, du skal komme dig.
Vi har en "kun gode vibes"-ting her, og...
vi vil gerne have dig med i det. Her, seriøst.
Er du sikker på, du er okay?
Shit.
Vi har ikke mere vand tilbage.
Mand.
Nej, det er fint. Med alkoholen og saltet på kødet,
ville vi blive tørstige. Vi...
Vi skal bare gå ind i skoven
og finde noget ferskvand. Kom så.
Spillz har ret. Vi kan ikke udskyde det her.
Skal vi dele os?
Fremragende idé, helt sikkert.
Jeg bliver her med J.
Nej. Jeg...
Nej, jeg bør røre mig.
Være i bevægelse.
Du kan tage med mig, snowflake.
Jeg skubber dig op ad bakken, hvis det er nødvendigt.
-Kom så. -Fint.
Tak, Kirin.
Op med knæene. Lad os gøre det.
Op med dem, kom så, lad os hente det.
Den første til at finde vand...
får vand.
Fuck. Åh gud, du skræmte mig.
Hvor længe lurede du derovre?
Længe nok til at forbavses over, at du vasker tøj.
Underligt, ikke?
Er det Noras?
Rachel vil begrave den som en del af begravelsen.
Hvis den skal blive beskidt, hvorfor så vaske den?
Jeg ved det ikke rigtig.
Det føles nok mere respektfuldt.
Du ved, angående i dag...
Jeg vil virkelig gerne være der for Rachel. Men...
...alt med Nora er en slags udløser for mig.
Måske bør jeg ikke være med.
Og her er vi igen.
Her er vi hvor?
Du er besat af ting, som ikke er her mere.
Er det ikke Nora, er det din forfatter-kæreste.
Det er slet ikke godt for dig.
Jeg ved, jeg snakker dårligt om Jeff.
Jeg tror, det er, fordi jeg er trist.
Han har så meget plads i dit hoved og dit hjerte.
Han fortjener det ikke.
Hvis jeg opgiver det,
jeg stopper med at tænke på ham og Nora,
hvad så?
Drømme større, eller bedre, eller anderledes.
Ben Folds.
-Hvad? -Jeg fantaserer om Ben Folds.
Er det et menneske?
Et menneske, en musiker, en sangskriver,
en digter, en person med fantastiske briller og rodet hår.
Kender du virkelig ikke Ben Folds?
Han var stor i de tidlige nuller.
Bieber var stor. Jeg har aldrig hørt om Ben.
Han var niche. Min kusine på Berkeley var vild med ham,
så jeg var super vild med ham, og han...
Han ødelagde mig.
Jeg var 11 år, han var min første forelskelse.
Jeg kan alle hans tekster.
Jeg skrev dem på mine ringbind, mine vægge, nogle gange på min hud.
Ja, det lyder virkelig typisk dig.
Er det ikke sjovere end at hænge sig i det samme gamle lort?
Ved du, hvad der ellers lyder sjovt?
Ja. Leah.
For fanden, det er koldt.
Det er så fucking varmt.
Jeg er også fucking tørstig.
Okay, bliv ved.
Fortsæt.
Smerter er svaghed, der forlader kroppen.
Har du hørt det før?
Smerter er svaghed, der forlader kroppen?
Kom nu, mand, fortsæt. Sved det ud, det vil være godt for dig.
-Jeg prøver. -Prøv mere.
Forløs dig selv for at blive så stiv.
For fanden da.
H2O, baby.
Ja.
Vi gjorde det sgu, makker.
Du milde skaber, det føles så godt.
Makker! Kom så! Kom i vandet!
Åh ja.
Hvad laver du, mand? Kom nu i for helvede.
Det er rart.
Hvad fanden var det?
Helt i, mand, det føles fucking fantastisk.
Du kommer i.
-Nej. -Jo.
-Jeg har virkelig ikke lyst. -Jo.
Kom nu. Vær ikke sådan en lille kælling, Joshy.
Du vil blive genfødt.
-Rør... Kirin, rør mig ikke. -Kom nu.
-Hvad er det på din mave? -Ingenting.
Det sker bare nogle gange, når jeg drikker.
Især øl, det er gluten.
Det forsvinder.
Jøsses. Hvorfor er du sådan her?
Vi kan ikke få en eneste sejr, uden du bringer dit triste lort op.
Seth har ret.
Der er god stemning, og vi prøver gøre hinanden...
Hvad sagde Seth?
At det her er typisk dig.
Ødelægge stemningen, være problemet.
Jeg er ikke det skide problem. Seth er.
Seth er problemet, han er det skide problem.
Det var ikke mig, jeg er ikke problemet.
-Nej. -Hey, det er okay.
Jeg kunne ikke... Seth...
Jeg er ikke det skide problem, mand.
Jeg er ikke det skide problem.
Josh...
Hvad skete der, mand?
Er der noget, du måske deler med os, om hvad han fortalte dig den dag?
Det ændrede os.
Ændrede alt.
Hvordan ændrede det jer?
Jeg er ikke sikker på, om man kan beskrive det. Det var bare...
Bum.
Og så var intet det samme.
At du skulle være så rystet af det her, det siger meget.
Dig, der havde været så stærk, så stabil, den, alle regnede med,
eller i det mindste sagde de andre det.
Det var jeg vel.
Jeg var på en måde nødt til at være voksen derhjemme.
Mor tæller ikke. Det ville I finde ud af, hvis I talte med hende.
Og min far...
Jeg spekulerer på, om den her voksenkvalitet, som du har,
var derfor, Josh følte sig så tryg ved at åbne op for dig.
Da han delte, det han gjorde, med dig.
Jeg fandt faktisk ud af, hvor min far boede.
Nyt hus, ny kone, nyt barn.
Jeg gik i tredje klasse, tror jeg, og jeg gik forbi.
De fik pandekager til aftensmad.
Den følelse...
går aldrig rigtig væk.
Den lortede følelse ikke at betyde noget for folk.
Ikke betyde noget for dem, som man skulle betyde noget for...
den slår hårdt.
Den rammer tidligt.
Og den vil fucke med ens sjæl.
Det ikke at betyde noget?
Man kan lade det ødelægge en.
Eller man kan begrave det.
Fordi hun elskede fugle.
Min sidste cigaret.
Martha foreslog, at jeg gav hende den.
Min familie brænder tobak, når vi beder til vores Skaber.
Røgen sender vores bønner til manidoo.
Må jeg få et øjeblik alene med hende?
Måske sige farvel?
Bare os to.
Tror I, at...
vores familier har begravet os?
Det havde jeg ikke tænkt over.
Ja.
Der er gået så lang tid, at vi nok var...
Borte?
For dem derhjemme?
Vi er døde for verden.
Åh gud, mine forældre.
Jeg elsker dem, men begravelsen har nok været helt forkert.
De lavede nok et diasshow med fotos, jeg hader.
Babybillederne. Jeg havde et keglehoved.
De har helt sikkert desværre valgt dårlige sange som "I Hope You Dance."
Mine forældre græd nok meget,
men forsøger nok at være stærke for mine søstre.
Jeg håber, nogen tager sig af min kanin.
Uden kærlighed bliver kaniner onde.
Din mor tager sig helt sikkert af hr. Bunniesworth.
Den skide dr. Gretchen Klein med hele sin
glatte lille "Fortjener du ikke gode ting?"-salgstale.
Hvem snakker du om?
Gretchen Klein, retreatdamen i flyets video.
Jeg tror ikke, hun er læge,
men sådan præsenterede hun sig selv.
Har du mødt hende?
Ja, gjorde I ikke det?
-Nej. -Nej.
Hun gav mig bare en donut.
Hun kom med sin lille svada for at sælge mig retreatet.
Hun sagde, hun ville tage sig af børneværnet.
Så jeg tog chancen.
Virker det ikke underligt?
At hun mødtes med Dot?
Jeg er ikke rigtig interesseret i at genåbne
nogle lukkede døre, der ikke var gode for mig i første omgang.
Kærligt ment.
Jeg vil blive ved med at spørge dig om det her.
Jeg er ikke et skvat.
Er du okay?
Ved du, hvad jeg tænkte?
Da jeg indså, at jeg var død for verden?
Godt.
For ved de, hvem jeg var, ville jeg være død for dem alligevel.
Jeg slår ham ihjel.
Kirin, nej.
Du sagde, du ikke ville.
Og jeg ændrer mening hele tiden.
Fej det ikke under gulvtæppet.
Men det er min sag. Må jeg ikke selv bestemme?
Der må være konsekvenser.
Ellers bliver monstre fucking selvsikre
og begynder at bestemme.
Nej.
Jeg kan ikke sige det.
Jeg vil ikke være ham, der...
Hør, det vil jeg ikke være.
Så sig det ikke til dem, og jeg slår ham alligevel.
Nej, men jeg var fuld, og jeg var helt rundt på gulvet.
Hvem vil tro på mig?
Jeg tror på dig.
Hør. Hvis jeg skal slappe af, ikke sige og gøre noget? Fint.
Men hvis han kommer nær dig igen...
Kom så.
Hej.
Hvad har vi?
Mål?
Beklager.
Jeg fandt den her.
Men det er ikke vand.
Fed trøstepræmie dog.
Manner. Nogen skal få succes.
Min mund er helvedes tør.
Har det her hvide lort i min forbandede munds hjørner.
-Jeg hader det. Her, tag mit. -Tak, mand.
Hej. Hvordan gik det? Mål?
-Du spiller ikke engang fodbold. -Hele min krop skriger.
Okay, det tager jeg som et...
som et nej.
Vi er på nul ud af to.
Men det kan vende. Jeg er en troens mand.
Agtigt.
Hey.
Mål?
Hold da kæft.
-Mål! -Fuck ja!
Ja! Mål!
Vær klar, grib.
JK får den hjem, skat.
Aftappet ved kilden. Ægte kildevand.
Lad være.
Skal renses.
Kæmpe fund.
-Tak, gutter. -Intet problem.
Det er et rigtig godt sted. Omkring en time væk?
Det er et vandfald. Faktisk er det et helt fald af vand.
-Ret vild med det. -Joshua.
Din prins.
Jeg troede, at det ikke var dig.
Men du reddede det hele.
Få dine pokkers hænder væk fra ham.
Kirin!
Hold nu op, makker!
Hvad fanden er dit problem?
Hvorfor spørger du ikke din sindssyge ven?
Hvad fik Kirin til at udvise sådan aggression mod Seth?
Især når tingene gik så godt. I havde mad og så vand.
Ofte når fysiske behov i gruppen er opfyldt,
dukker følelsesmæssige konflikter op.
Er det, hvad der skete her?
Måske.
Eller måske fortjente han det.
Hvorfor kunne han have fortjent det?
Hans ansigt er på en måde slåbart.
Tyskerne har et fantastisk ord for det.
Okay.
Det der.
Som Seths stedbror
må du have haft nogle
svære følelser om Kirins angreb.
Frygt
eller vrede.
Forsvar.
Da jeg var en ung dreng,
tog min far mig til byen
for at se et marchorkester.
Fortsæt.
Han sagde: "Søn, når du bliver voksen...
Vil du være
De ødelagtes frelser
De slagne og de forbandede
Han sagde: "Vil du besejre dem? Dine dæmoner... '"
Vil du sidde lidt...
-Eller måske bare tale? -Nej.
Lad os tale sammen.
Husker du, da vi havde den her strid?
Over hvem, der havde det mest elendigt?
Jeg afstår ikke her.
Jeg har stadig vundet, men...
Jeg indrømmer, at jeg ikke ved, hvordan det er at have forældre som dine.
Som ikke kan eller vil...
Acceptere mig. Ja.
Det må ramme dybt, det kan ikke gøre andet, så...
Jeg forstår, hvis...
det her er svært.
At være sammen med mig.
Men det er det ikke.
Jeg tvivler måske på alt andet,
men ikke det her.
Med kirken var det bare...
løgne og at gemme sig.
Det vil jeg være færdig med.
Det vil jeg brænde
eller skrabe ud af mig, indtil jeg er...
Indtil jeg bare er her.
Du ved? Og okay.
Og ærlig.
Det er du.
Du er den mest ærlige person, jeg kender.
Bortset fra jeg ikke er.
Jeg var på udkig for et par nætter siden, og...
...jeg så et lys i horisonten.
Ligesom lyset fra en båd.
Jeg gik hen for at hente fyrsvampen...
...for at tænde op i bålet,
Men så frøs jeg bare.
Kun et sekund eller to, men
da jeg kom tilbage, var båden og lyset væk.
Jeg var så bange for mit andet liv, at jeg tøvede.
Og jeg missede vores chance for at blive reddet, og jeg kludrede i det.
-Og jeg er så ked af det. -Shelby.
Jeg beklager.
Shelby.
Jeg beklager.
Det havde nok ikke gjort nogen forskel, okay?
Hvis båden var langt ude, ville bålet ikke have hjulpet. Okay?
Det er okay.
Det her er muligvis den sygeste skæbne, jeg nogensinde har set.
Du skal giftes med Shrek, hvilket er noget lort for Marcus, men...
...Shrek er en lækker fyr.
Du kommer til at blive en stærk og sexet dyrlæge uden grænser.
Du kommer til at leve i en hytte,
som under de nuværende omstændigheder er en sand opgradering.
Og du kommer til at få 18 smukke børn.
Rigtige. Ikke madbørn.
Jeg er virkelig jaloux.
Virkelig, fordi 18 børn er meget.
Ja, måske ikke 18, med global opvarmning i spil.
Men et kuld lyder dejligt.
Jeg går hen og tager mig af signalbålet.
Hvis du ser Rachel, så bed hende komme tilbage.
Begravelser er opslidende, og jeg ønsker, hun får sovet.
Okay. Min tur.
-Lav min MASH. -Okay.
Men spild ikke din tid med at udfylde jobbene,
fordi A, jeg er pensioneret, og B, jeg skal leve...
...af erstatningen.
Dr. Klein behøver ikke betale til en begravelse,
men hun bliver nødt til at finansiere min meget luksuriøse livsstil.
Du er virkelig ude efter hende.
Ja. Jeg ved det ikke.
Det føles bare rart at have nogen at bebrejde.
Hør, må jeg venligst forklare det?
Nu hvor jeg ikke længere bliver gennembanket uden nogen fucking grund.
Uden grund, rend mig i røven.
Han onanerede på ham.
Kirin, lad ham forklare.
Aldrig seksuelle overgreb.
Vi ved ikke, hvad der skete.
Lad ham tale.
Josh overraskede mig, da jeg var midt i at...
Jeg spillede pik, og så stod han der bare, og han så mig.
Det er det. Nu er det blevet forvrænget...
Pis.
Løft op i din skjorte.
Vis dem.
Han er blevet rød over det hele.
Hvad foregår der? Hvorfor kan vi ikke høre noget?
Der må være en fejl med mikrofonerne.
Hvad? Som om det skulle være en rygende pistol?
Jeg mener, ikke for noget, Josh,
men du får bogstaveligt talt nældefeber af alt.
Hvorfor skulle Josh lyve?
Hvorfor?
Han har ret.
Og hvis Kirin O'Connor tror på offeret, så...
skete der tydeligvis noget her.
Okay, vent.
Kirin, makker, du har 99 grunde til at angribe Seth.
Der er blevet målt pik fra dag ét.
Tror du, at jeg ville finde på en syg løgn om det?
Josh, jeg tror på dig.
Okay, det her er ved at komme ud af kontrol, ikke?
Han er ikke okay.
Nogen har gjort noget ved ham.
Du siger det, som om du er sikker.
Jeg kender den slags angst, når jeg ser det.
Det er noget rod.
Jeg vil ikke være på den forkerte side.
Vent, kom nu.
-Sider af historien. -Du har vist valgt din.
Nej. Det har jeg ikke, jeg...
Josh. Jeg siger ikke, du finder på det.
Men med drikkeriet og alt det.
Henry, tror du virkelig, at han kunne gøre det her?
Han er din familie, du kender ham.
Tal.
Det er muligt.
Hvad... Henry, hvad fanden?
Hans bror sagde, han gjorde det.
Nej. Jeg sagde, det er muligt.
Han er ude.
Vi smider det røvhul ud af lejren.
-Kan vi ikke tage et øjeblik... -Vi vil ikke være stiltiende.
Okay, vi stemmer.
Det er den retfærdige måde at beslutte på.
Det er sindssygt. Det er kørt helt af sporet.
Lad os gøre det civiliseret.
Alle, der går ind for at beskytte Josh og fjerne den giftige kraft,
op med hænderne.
Jeg kan ikke støtte det her.
Josh. Jeg beklager.
Jeg tror ikke, du ville lyve, men...
det tror jeg heller ikke, Seth ville.
Nej.
Det er okay. Jeg...
Jeg vil ikke ødelægge tingene,
og måske var jeg bare forvirret.
Tingene var virkelig forvirrende, og jeg vil bare glemme.
Glemme det.
Han vil bare glemme det her.
Seth, du er hermed udvist fra den her gruppe.
For Josh og alles sikkerhed, fjern dig selv.
Hold afstand indtil videre.
Pak dine skide tasker.
Lejrmikrofon et til seks virker ikke.
Jeg ringer til Alex. Kan vi ikke få lyden lavet, så ved vi ikke, hvad der sker.
Venner.
Jeg er okay.
Virkelig.
I behøver ikke at våge over mig eller sådan noget.
Vi ved det.
Jeg... jeg bør takke dig.
Alle. For at støtte mig.
Selv da jeg ikke selv gjorde det.
Jeg er bare...
Jeg beklager.
Undskyldning stærkt afvist.
Okay.
-Jeg er ked af det. -Josh.
Det er ikke dig, som skal undskylde.
Du er offeret her.
Okay.
Ja.
Skønt.
Skat, lad være...
Der er ingen stigmatisering.
Det er din sandhed.
Og nu skal du tage den på dig...
Det jeg skal er aldrig at fucking tænke på det igen.
Og alle her skal holde kæft om det.
For evigt. Uanset om vi kommer ud af det her sted eller ej.
Jeg er blevet kaldt alle tingene.
Tøsedreng, kylling, lille kælling, og jeg er så træt af det, at jeg kvæles.
Og alle siger bare: "Tag det på dig."
Som hvis man tager det på sig, bliver man usynlig eller sådan noget.
Og det er bare ikke sådan, det fungerer.
Slet ikke.
At tage det på sig betyder bare, at man er det.
Hvad end du har brug for, Josh.
At I aldrig siger det til nogen.
Vær sød.
Det lover jeg.
Drengen, der råbte ulv,
ustabil, problembarn,
det er nogle af de tilnavne...
Bla, bla.
Det er bare ord.
Ja.
Så fortæl med dine egne ord,
hvad der skete med dig på den ø?
Jeg lærte meget.
Som hvad, Josh?
Stilhed kan være meget potent.
Hvil i fred.
Sikke noget vås.
Hvil i styrke?
Hvil i styrke, hvil i fred,
hvil i alt.
Jeg prøvede virkelig i dag.
At gøre det for at...
sige farvel, ikke?
Niks.
Så ingen hvile.
Ikke for mig, i hvert fald.
Fuck.
I må alle være virkelig trætte af at høre det her.
Ikke engang en lille smule.
Jeg savner hende bare.
Tro på det, Rachel.
Nora finder dig.
De mennesker, der virkelig har betydet noget for os,
de forsvinder aldrig helt.
De bliver hos os,
og de dukker op på de mærkeligste måder.
De efterlader os tegn,
signaler.
For at sikre vi stadig kan mærke dem.
Du godeste.
Hvis jeg bare kunne se hende én gang til.
Jøsses.
Martha.
Hun er her.
Nora er her.
Det er tid.
Tekster af: Mads Cunha Vestergaard
Kreativ supervisor: Lotte Udsen