Je kunt me niet opgeven.
Dat kan ik zeker.
Hij was er bijna.
Geen idee waarom ik hem tegenhield.
Ik had last van gewetensbezwaren.
Daar heb ik ook last van gehad. Maar nu niet meer.
Ik voel me nu goed.
Alsjeblieft.
Laat me het nog eens proberen.
Denk je dat dit zo'n plek is die tweede kansen uitdeelt?
En niet zo hysterisch.
Ik trap er niet meer in.
Je bent niet anders, hè?
Je bent net zo wreed en gestoord als de rest.
-Je meent het. -Heb je wel een dochter?
Of had je die foto van internet gehaald?
Hou je mond en loop door.
Je hebt je dit zelf aangedaan.
Je kwam met een plan
zonder te bedenken of je het wel kon doen.
En over slechte plannen gesproken,
we hebben je wapen gevonden.
Het mes in de stortbak van de wc.
Dacht je echt dat we niet controleerden?
Ik deed me aardig voor.
En jij liet mij denken dat je slim was.
We hebben elkaar goed belazerd.
OM 00.01 UUR HEB JE 45 SECONDEN. KIES VERSTANDIG.
IK HEB EEN NIEUWE NODIG MISSCHIEN DEZE IN DE TREIN
Het volgende verhoor is geregeld.
Maar het kan wachten,
als je wilt.
Ik haat het strand.
Sommigen zeggen dat de oceaan rust geeft.
Na een uur hier moet ik zeggen dat het onzin is.
Oké, praat met me.
Praat.
Ik stuur je later de rekening.
Ik ben wetenschapper.
Een pure materialist. Ik heb geen mystieke denkwijzes.
Behalve als ik faal.
Rond falen zit voor mij een soort zwarte magie,
die je met kruizen en knoflook
kunt afweren, want als je het toelaat,
alleen de gedachte eraan al,
wordt het onvermijdelijk.
Vanochtend werd ik wakker
en daar was het, het idee van falen,
als een blok op mijn borst,
wachtend tot ik het zou erkennen.
Alleen omdat
die stomme jongens niet praten.
We spreken er vandaag nog een paar.
We dringen meer aan.
We worden preciezer met onze vragen.
Ja, er zit een leemte in ons onderzoek, maar die vullen we.
Je mag het doel niet uit het oog verliezen, Gretchen.
Onthoud wat je hier doet.
Dan, ik zweer bij Christus,
ik zweer bij de echte, bijbelse Christus
dat als hij dit verpest heeft...
Hij.
Mooi. Je bent klaar voor dit gesprek.
Klaar om toe te geven dat ons probleem hier
door jouw keuze is veroorzaakt.
Luister...
Ik wil geen alarm slaan,
maar ik begin me zorgen te maken over Josh.
Al die medicijnen tegen stress of depressie.
En de arme knul drinkt zoveel.
Hij wordt heel slordig. Gisteravond liep hij alleen rond.
Helemaal verdwaasd.
Vanochtend waren we zeewater aan het halen
om te koken en het vlees van de jaguar te bewaren.
Voedsel bewaren.
Dat is een indrukwekkende mijlpaal.
Josh had zo'n kater dat hij zeewater wilde drinken.
Misschien neemt hij de verkeerde doses.
Ik snap niet waarom Gretchen Josh koos met zijn problemen.
Ten eerste zijn die problemen psychosomatisch
en ten tweede heeft zijn familie wel betaald.
Zulke studies financieren zichzelf niet.
De jongen is idioot kwetsbaar.
Daarom is hij daar. Voor wat meer lef.
Als iemand mij had geholpen zoals Gretchen Josh helpt,
was ik sneller beter geworden.
Maar hij heeft steun. Kijk maar.
Ik zal op hem letten.
Hopelijk is dat genoeg.
Als hij zichzelf of iemand anders bezeert,
dan weet ik het niet.
Ik moest jullie hierover vertellen.
Ik e-mail hierover.
Het wordt tijd dat we toegeven wat hier gebeurt.
De jongens bouwen sneller een gemeenschap dan de meisjes.
Dat kunnen we nog niet toegeven.
Ze hebben een roofdier gedood,
ze werken samen als team en ze bewaren al voedsel.
De meisjes zijn er al veel langer
en daar zijn ze nog niet uit.
Eet op. Dit spul blijft niet goed.
Nee, ik kan niet meer. Veel te vol.
Kom op. We zullen ons dom voelen als we vandaag voedsel weggooien
en morgen niets hebben.
-Lekker. -Nee.
Ik ben gezwollen. Niet echt sexy.
Ik ben het zo zat om te vreten of honger te lijden.
Ik weet het. Het is allebei erg.
Ik weet het niet. Ik eet toch graag.
Kijk. Mijn eetbaby.
Nee, Martha.
Niemand zegt 'eetbaby' meer sinds 2017
om een reden. We hielden ermee op.
Eetbaby? Het is schattig.
Nee, Shelby, dat doen we niet. Martha, ik hou van je,
maar je voert 'eetbaby' niet weer in.
Als je over de metafoor nadenkt,
moet je dan van je poep houden als van een kind?
Het is heel verwarrend.
Sorry, baby. Ik wist niet dat je zo problematisch zou zijn.
Jezus. Laat haar de eetbaby hebben.
Net nagels op het schoolbord. Hou op.
Kom op, Fatin. Laat haar die baby hebben.
Haar kleine eetbaby.
-Wil je een kusje? -Shit. Fuck.
O, mijn god.
Shit. Het spijt me.
Het is niet erg.
Het is niet erg. Iemand moest dat gesprek beëindigen, dus...
Ja, dat was een heel suf gesprek.
Ik wil weten of het goed met je gaat.
Ja. En nee.
En dan weer wel en dan weer niet.
Maar het bidden helpt.
Ik wil gewoon meer.
-Meer? -Ik weet het niet. Meer God of zo.
Ik wil dit niet zwaar maken, maar ik
wil gewoon wat van wat jij hebt.
Nou...
God vinden is gebaseerd op geloof.
Je kunt het niet zomaar krijgen of leren.
Je moet erin vertrouwen.
Ja, maar je kent me. Ik wil controle hebben.
Ik heb stappen nodig. Zoals...
Zoals een programma.
Of bepaalde rituelen of zo.
Oké.
Misschien kun je beginnen met een soort doopsel of...
Ik ben mijn hele leven in water geweest. Ik ben het wel zat.
Het huwelijk.
Al kan niet iedereen dat doen. Niet in mijn kerk dan.
Misschien doen de katholieken meer. Wij doen alleen hoogtepunten,
zoals baby's, huwelijk, dood.
Rachel, dat wilde ik niet zeggen.
-Het spijt me. -Nee.
Misschien heb ik dat nodig.
Een begrafenis.
Misschien moet ik...
Misschien moet ik haar begraven.
Wij zullen je helpen.
Wat je maar nodig hebt.
Ik zal er voor je zijn.
Bedankt.
Ik verzamel wat spullen van haar.
Gaat het?
Natuurlijk.
Je hebt haar je kruisje gegeven.
Ik wil een goede vriendin zijn.
Als je op een bepaalde manier bent opgevoed, doe je
en geloof je dingen, omdat je dat zo geleerd hebt.
Zoals je bed opmaken met de hoeken strak ingestopt.
De melk in de koelkast zetten met de tuit naar buiten gericht.
Hoe alles beter is als het keurig
en netjes en schoon is.
Je twijfelt er niet aan.
Omdat het dat is wat je kent.
Tot het dat niet meer is.
En je iets anders voor jezelf ziet.
Zoals de ochtend na de jacht.
We hadden al dat gedroogde vlees van het dier.
Ik kon er met trots naar kijken.
We waren zelfvoorzienend.
Ik at het. Er zat vet op mijn handen, onder mijn nagels.
Ik ben nooit tegelijkertijd zo trots en vies geweest.
Wat? Waarom kijk je me zo vreemd aan?
Niets, man. Het is gewoon een goede dag.
Een verdomd goede dag.
Wie wil er nog meer?
Dit is fantastisch.
Je hebt het eetbaar gemaakt.
Hé, het is meer dan eetbaar.
Oké? Dit zou je kunnen verkopen.
Het is biologisch, glutenvrij
en exotisch. Als we thuis zijn, moeten we erover praten.
We gaan kijken of we dit kunnen verkopen.
Ja, ik weet het niet.
Ik heb wat geprobeerd.
Ik heb het ingewreven met de ketchup uit de bunker
en het vlees toen met wat mesquite gerookt.
Sorry, wat?
Mijn coach barbecuede veel. Hij heeft me die dingen geleerd.
Het is lekker, Kirin.
Complimenten aan de chef-kok.
Waar is J-bird? Heeft hij iets gegeten?
Laat hem maar met rust.
Hij heeft een kater. Hij kan beter een eind lopen.
Daarbij is de sfeer nu goed.
Als Josh komt, begint hij weer over
alcohol en het effect op zijn darmflora.
Hij drinkt niet genoeg water.
Dat is waar. Raf,
vertel hem waarom hij niet van ons water wil drinken.
Hij wil geen misbruik maken van zijn witte privilege.
Jeetje.
Sterft hij liever van uitdroging,
zodat hij alle aandacht krijgt als we weer thuis zijn? Kom op.
Het is zo. Die knul heeft rare ideeën.
Weet je hoe hij me laatst noemde? Let op...
Mondig.
-Wat? -Ja.
Josh. Kom erbij.
Ik stelde net voor hem met rust te laten.
Roedels laten de zwakken niet achter.
Het is tegennatuurlijk.
Hé.
Hoe voel je je?
Gaat het?
Joshua, wil je wat water?
Beter van niet.
Je moet weten dat ik en de rest
liever hebben dat je wat drinkt en niet doodgaat.
Ja, je moet opknappen.
De energie is hier nu heel goed
en we willen jou erbij betrekken. Hier, serieus.
Gaat het echt wel, Josh?
Shit.
De watervoorraad is op.
Man.
Het is niet erg. Met de alcohol en het zoute vlees
moesten we wel dorst krijgen. We gaan...
We moeten gewoon het bos in
op zoek naar zoet water. Kom op.
Spillz heeft gelijk. Het moet gebeuren.
Splitsen we ons op?
Dat is een uitstekend idee.
Ik blijf wel hier met J.
Nee. Ik...
Ik moet me bewegen.
Ik moet in beweging blijven.
Ga maar met mij mee, sneeuwvlok.
Ik zal je zelfs de heuvel op duwen als het moet.
-Kom op. -Geweldig.
Bedankt, Kirin.
Til die knieën op. Kom op.
Hoog optillen, forceer ze niet. Vooruit.
De eerste die water vindt,
krijgt water.
Fuck, ik schrok me rot.
Hoelang zat je al te kijken?
Het verbaasde me dat je de was doet.
Vreemd, hè?
Is dat van Nora?
Rachel wil dit ook begraven.
Als het vies wordt, waarom was je het dan?
Dat weet ik niet goed.
Misschien uit respect of zo.
Wat vandaag betreft...
Ik wil er echt zijn voor Rachel, maar
alles van Nora is moeilijk voor me.
Ik kan beter niet meedoen.
Daar gaan we weer.
Hoezo?
Je bent gefixeerd op dingen die voorbij zijn.
Als het Nora niet is, is het dat vriendje.
Ik vind dat niet geweldig.
Ik weet dat ik slecht over Jeff praat.
Misschien omdat ik het zat ben.
Hij neemt zoveel ruimte in in je hoofd en je hart.
Hij verdient het niet.
Als ik het opgeef
en niet meer aan hem en Nora denk,
wat dan?
Droom grootser, beter of anders.
Ben Folds.
-Wat? -Dan fantaseer ik over Ben Folds.
Is dat een mens?
Een mens, muzikant, liedjesschrijver,
dichter met warrig haar en een geweldige bril.
Ken je Ben Folds echt niet?
Heel populair begin 2000.
Bieber was populair. Ben ken ik niet.
Voor een kleine groep. Mijn nicht was er dol op
en ik dus ook en hij...
Hij maakte me kapot.
Op mijn elfde was hij mijn eerste verliefdheid.
Ik kende al zijn teksten.
Ik schreef ze op mijn mappen, mijn muren en soms mijn huid.
Ja, dat lijkt me wel iets voor jou.
Is dit niet leuker dan steeds over hetzelfde piekeren?
Weet je wat ook leuk zou zijn?
Ja. Leah.
Verdomme, het is ijskoud.
Wat is het warm.
En ik heb zo'n dorst.
Oké, blijf doorlopen.
Ga door.
Pijn is zwakte die het lichaam verlaat.
Heb je dat ooit gehoord?
Pijn is zwakte die het lichaam verlaat?
Kom op, loop door. Zweet het eruit. Het is goed voor je.
-Ik doe mijn best. -Nog beter.
Straf jezelf voor dat zuipen.
Shit.
H2O, schat.
Ja.
Het is ons gelukt.
O, mijn god. Wat is dat lekker.
Man. Kom op. Kom het water in.
O, ja.
Wat doe je, man? Kom erin.
Het is lekker.
Wat was dat?
Helemaal erin. Het is heerlijk.
Je gaat erin.
-Nee. -Ja.
-Ik heb er geen zin in. -Ja.
Kom op. Doe niet zo schijterig. Geloof me.
Je zult je herboren voelen.
-Kirin, blijf van me af. -Kom op.
-Wat is dat op je buik? -Niets.
Het gebeurt soms als ik drink.
Vooral met bier. Door de gluten.
Het gaat wel weg.
Jezus. Waarom ben je zo?
We kunnen niks goeds doen zonder dat jij met jouw problemen komt.
Seth heeft gelijk.
We hebben het leuk en proberen elkaar...
Wat zei Seth?
Dat dit jouw ding is.
Je bent altijd een probleem.
Ik ben het probleem niet. Seth is dat.
Seth is het probleem.
Ik ben het probleem niet.
-Nee. -Hé, rustig maar.
Ik kon niet... Seth...
Ik ben het probleem niet.
Josh...
Wat is er gebeurd?
Wil je ons iets vertellen over wat hij je die dag vertelde?
Het veranderde ons.
Het veranderde alles.
Hoe veranderde het jullie?
Ik weet niet of je zoiets kunt beschrijven. Gewoon...
Boem.
Daarna was niets hetzelfde.
Het feit dat jij zo van slag bent, wil veel zeggen.
Jij was zo sterk, zo stabiel, degene op wie iedereen kon rekenen,
of dat zeiden de anderen tenminste.
Ik ben het gewend.
Ik moest thuis een volwassene zijn.
Mam telt niet mee. Dat zou je merken als je met haar praatte.
En mijn vader...
Ik vraag me af of die volwassenheid van je
de reden was waarom Josh zich zo openstelde.
Toen hij je erover vertelde.
Ik had ontdekt waar mijn vader woonde.
Nieuw huis, nieuwe vrouw, nieuw kind.
Ik zat in groep vijf, geloof ik, en ik liep erlangs.
Ze aten pannenkoeken als avondeten.
Dat gevoel
gaat nooit helemaal weg.
Dat nare gevoel dat mensen niets om je geven.
Als de mensen die om je horen te geven, niets om je geven,
komt dat hard aan.
Al heel vroeg.
En het zal je ziel verzieken.
Als niemand om je geeft?
Je kunt toelaten dat het je verziekt.
Of je kunt het begraven.
Omdat ze van vogels hield.
Mijn laatste sigaret.
Martha stelde voor die aan haar te geven.
Mijn familie verbrandt tabak als we tot onze Schepper bidden.
De rook stuurt onze gebeden naar manidoo.
Kan ik even met haar alleen zijn?
Om afscheid te nemen?
Wij tweetjes alleen.
Denken jullie
dat onze families ons hebben begraven?
Jezus, daar had ik niet aan gedacht.
Ja.
We zijn nu al zo lang...
Verdwenen?
Voor de mensen thuis?
Voor de wereld zijn we dood.
O, mijn god. Mijn ouders.
Ik hou van ze, maar ze hebben de begrafenis vast verkeerd gedaan.
Vast een presentatie met foto's die ik haat.
Die als baby. Ik had een uitgerekt hoofd.
Ze hebben vast een stom lied uitgekozen zoals I Hope You Dance.
Mijn ouders hebben vast veel gehuild,
maar proberen zich groot te houden voor mijn zusjes.
Ik hoop dat iemand voor mijn konijn zorgt.
Anders worden konijnen gemeen.
Je moeder zorgt zeker voor je konijn.
Die stomme dr. Gretchen Klein ook met haar hele
slijmerige verkooppraatje, zo van: 'Verdien je geen goede dingen?'
Over wie heb je het?
Gretchen Klein, de vrouw van de retraite in de video in het vliegtuig.
Ze is vast geen echte dokter,
maar zo stelde ze zichzelf voor.
Ken je haar?
Ja, jullie niet?
-Nee. -Nee.
Ze gaf me een donut.
En toen praatte ze vol lof over de retraite.
Ze zou met Jeugdzorg praten.
Ik accepteerde het dus.
Vinden jullie dat niet vreemd?
Dat ze Dot gesproken heeft.
Het interesseert me niet echt om
gesloten deuren te openen die sowieso niet goed voor me waren.
Lief bedoeld.
Je weet dat ik dit zal blijven vragen.
Ik geef het nooit op.
Gaat het wel?
Weet je wat ik dacht?
Toen ik besefte dat ik dood was voor de wereld?
Mooi zo.
Want als ze wisten wie ik ben, zou ik toch dood voor ze zijn.
Ik vermoord hem.
Kirin, nee.
Dat zou je niet doen.
En ik blijf me bedenken.
Je kunt dit niet zomaar vergeten.
Maar het is mijn ding. Mag ik niet beslissen?
Er moeten gevolgen zijn.
Anders worden monsters te zelfverzekerd
en spelen ze de baas.
Nee.
Ik kan het niet vertellen.
Ik wil niet de knul zijn die...
Die wil ik niet worden.
Vertel dan niets en ik sla hem toch.
Nee, maar ik was dronken en niet helemaal bij.
Wie zal me geloven?
Ik geloof je.
Als je wilt dat ik niets zeg of doe, is dat prima.
Maar als hij weer bij je komt...
Kom op.
Hé.
Wat hebben we?
Goal?
Sorry.
Ik heb dit gevonden.
Maar het is geen water.
Wel een gave troostprijs.
Hopelijk heeft iemand wat.
Mijn mond is kurkdroog.
Ik heb dat rare spul in mijn mondhoeken.
-Dat haat ik. Hier, drink wat. -Bedankt, man.
Hé. Hoe ging het? Goal?
-Je voetbalt niet eens. -Mijn hele lichaam schreeuwt.
Oké, dat vat ik op als een...
Als een nee.
We hebben nul uit twee.
Maar het kan veranderen. Ik heb er vertrouwen in.
Zo'n beetje.
Hé.
Goal?
Shit.
-Goal. -Ja.
Ja. Goal.
Steek je handen uit.
JK zijn onze redding.
Gebotteld aan de bron. Net Evian.
Niet doen.
Het moet gezuiverd worden.
Geweldige vondst.
-Bedankt, jongens. -Ja, natuurlijk.
Het is een heel goede plek. Ongeveer een uur lopen?
Het is een waterval. Een hele val met water.
-Ik ben heel enthousiast. -Joshua.
Prins.
Ik dacht dat je niet lekker was.
Maar je hebt ons gered.
Blijf van hem af.
Kirin.
Kom op, man.
Wat is je probleem?
Vraag het je gestoorde vriend maar.
Waarom was Kirin zo agressief tegen Seth?
Vooral toen het net zo goed ging. Jullie hadden voedsel en toen water.
Als aan de lichamelijke behoeften voldaan is,
komen er vaak emotionele conflicten.
Gebeurde dat soms?
Misschien.
Of Seth verdiende het.
Waarom zou hij het verdiend hebben?
Zijn gezicht nodigt tot klappen uit.
De Duitsers hebben er een geweldig woord voor.
Ja.
Dat.
Als Seths stiefbroer
had je vast
gemengde gevoelens over Kirins aanval.
Angst
of woede.
Weerstand.
Toen ik jong was,
nam mijn vader me mee naar de stad
om een fanfare te zien.
Ga verder.
Hij zei: 'Zoon, als je ouder bent...
Word jij
De redder van iedereen die gebroken is
Verslagen en verdoemd
Hij zei: 'Zul je ze verslaan? Je demonen...'
Wil je even zitten?
-Of gewoon even praten? -Nee.
We moeten praten.
Weet je nog toen we die wrokwedstrijd hadden?
Om wie het rottigste leven thuis had?
Ik stel mezelf nu niet open.
Dat kan ik nog niet, maar...
Ik geef toe dat ik niet weet hoe het is om ouders te hebben zoals de jouwe.
Die je niet kunnen of willen...
Accepteren. Ja.
Dat moet je veel pijn doen. Dat moet wel, dus...
Ik snap het als
dit moeilijk is.
Om met mij te zijn.
Maar dat is het niet.
Ik twijfel aan van alles,
maar niet hieraan.
Met de kerk was het niets dan
liegen en dingen verzwijgen.
Dat wil ik niet meer.
Dat is het deel dat ik uit me wil verbranden
of schrapen tot ik...
Tot ik gewoon hier ben.
Snap je dat? En in orde.
En eerlijk.
Dat ben je ook.
Je bent de eerlijkste persoon die ik ken.
Dat ben ik niet.
Ik stond een paar nachten geleden op wacht
en ik zag een licht aan de horizon.
Het licht van een boot of zo.
Ik ging hout halen
voor het vuur.
Maar toen bleef ik staan.
Heel even maar,
maar toen ik terugkwam, was de boot of het licht weg.
Ik was zo bang voor mijn andere leven dat ik aarzelde.
En ik miste onze kans om gered te worden. Ik heb het verpest.
-Het spijt me vreselijk. -Shelby.
Het spijt me.
Shelby.
Het spijt me.
Het zou waarschijnlijk niets uitgemaakt hebben.
Als de boot zo ver weg was, zou het vuur niet geholpen hebben, oké?
Het is al goed.
Dit is mogelijk het ergste lot dat ik ooit voor me heb gehad.
Je trouwt met Shrek, wat jammer is voor Marcus, maar...
Shrek is een stuk.
Je wordt een goede en sexy dierenarts zonder grenzen.
Je zult in een hut wonen,
wat gezien de omstandigheden een ware upgrade is.
En je zult 18 mooie kinderen krijgen.
Echte. Niet van eten.
Ik ben stikjaloers.
Echt, want 18 kinderen is veel.
Ja, misschien niet 18 met het broeikaseffect.
Maar kroost klinkt leuk.
Het is mijn beurt bij het vuur.
Als je Rachel ziet, kun je haar vragen te komen?
Begrafenissen zijn zwaar en ik wil dat ze uitrust.
Oké. Nu ik.
-Doe mijn MASH maar. -Goed.
Maar verspil je tijd niet aan banen,
want ik ben met pensioen en ik ga leven
van de schadevergoeding.
Dr. Klein hoeft geen begrafenis te betalen,
maar ze moet wel mijn zeer luxueuze levensstijl bekostigen.
Je bent echt op wraak uit.
Ja, ik weet het niet.
Het is fijn om iemand de schuld te geven.
Kan ik het alsjeblieft uitleggen?
Nu ik niet meer zonder reden aangevallen word.
Hoezo zonder reden?
Hij kwam klaar op hem.
Laat hem het uitleggen.
Het valt niet goed te praten.
We weten niet hoe het ging.
Laat hem praten.
Josh kwam net toen ik bezig was...
Ik was aan het masturberen en ineens stond hij daar en zag hij me.
Meer niet. Nu wordt het vervormd...
Onzin.
Doe je shirt omhoog.
Laat het zien.
Hij is helemaal rood.
Wat is er? Waarom horen we niets?
De microfoons werken niet goed.
Wat? Moet dat bewijs voorstellen?
Ik wil je niet beledigen, Josh,
maar je krijgt overal uitslag van.
Waarom zou Josh liegen?
Waarom?
Dat is zo.
En als Kirin O'Connor het slachtoffer gelooft,
is er blijkbaar iets gebeurd.
Oké, wacht.
Kirin, je hebt wel 99 redenen om Seth te pakken.
Het is vanaf het begin al een strijd.
Denk je dat ik zoiets zou verzinnen?
Josh, ik geloof je.
Oké, dit loopt uit de hand.
Hij is niet in orde.
Iemand heeft hem iets aangedaan.
Je lijkt het zeker te weten.
Ik herken zulke angst.
Dit is een puinhoop.
Ik wil de verkeerde kant niet kiezen.
Wacht, kom op.
-Een kant? -Jij hebt er blijkbaar al een gekozen.
Nee. Dat is niet zo.
Josh. Ik zeg niet dat je het verzint.
Maar met het drinken en zo...
Henry, denk je echt dat hij dit zou kunnen doen?
Hij is familie. Jij kent hem.
Praat.
Het is mogelijk.
Wat... Henry, kom op.
Zijn broer zegt dat het waar is.
Nee. Ik zei dat het mogelijk is.
Hij moet weg.
We sturen die lul het kamp uit.
-Kunnen we even... -We dulden dit niet.
Goed, we stemmen.
Dat is de eerlijkste manier.
Dit is idioot. Dit is compleet gestoord.
Laten we dit beschaafd houden.
Wie Josh wil beschermen en een giftige kracht wil uitbannen,
hand omhoog.
Ik kan hier niet achter staan.
Josh. Het spijt me.
Ik denk niet dat je zou liegen,
maar Seth ook niet.
Nee.
Het is al goed.
Ik wil geen problemen geven
en misschien was ik in de war.
Het was allemaal verwarrend en ik wil het gewoon vergeten.
Vergeet het.
Hij wil het gewoon vergeten.
Seth, hierbij word je uit de groep verbannen.
Voor de veiligheid van Josh en iedereen.
Hou afstand tot nader order.
Pak je spullen in.
Microfoons één tot zes werken niet.
Ik bel Alex. Als we ze niet repareren, weten we niet wat er gebeurt.
Jongens.
Het gaat wel.
Echt.
Jullie hoeven me niet in de gaten te houden.
Dat weten we.
Ik zou jullie moeten bedanken.
Allemaal. Dat jullie me gesteund hebben.
Zelfs toen ik mezelf niet eens steunde.
Het...
Het spijt me.
Excuses geweigerd.
Oké.
-Het spijt me. -Josh.
Jij moet je niet verontschuldigen.
Jij bent het slachtoffer.
Juist.
Ja.
Dat is geweldig.
Lieverd, wees niet...
Schaam je niet.
Het is je waarheid.
En nu moet je erboven zien te staan...
Ik moet er gewoon nooit meer aan denken.
En iedereen moet er zijn mond over houden.
Voorgoed. Of we hier nu wegkomen of niet.
Ik ben van alles genoemd.
Watje, lafbek, meid... Ik ben het zo zat.
En iedereen zegt: 'Je moet er gewoon boven staan.'
Alsof je dan onoverwinnelijk zult zijn.
Maar zo werkt het niet.
Helemaal niet.
Het betekent gewoon dat je zo bent.
Oké, wat je maar goeddoet.
Dat jullie het niemand vertellen.
Alsjeblieft.
Beloofd.
Een jongen die vals alarm sloeg,
labiel, een probleemgeval...
Dat zijn enkele bijnamen...
Bla, bla, bla.
Dat zijn maar woorden.
Juist.
Waarom vertel je ons niet in je eigen woorden
wat je op dat eiland overkomen is?
Ik heb er veel geleerd.
Wat bijvoorbeeld?
Stilte kan krachtig zijn.
RIP.
Wat een onzin.
Rust in pracht?
Rust in pracht, rust in vrede
enzovoorts.
Ik heb vandaag mijn best gedaan.
Om de hele ceremonie te doen voor...
Mijn afscheid, nietwaar?
Nee.
Geen rust dus.
Niet voor mij tenminste.
Fuck.
Je bent het vast zat om dit te horen. Jullie allemaal.
Totaal niet.
Ik mis haar echt.
Heb vertrouwen, Rachel.
Nora zal je vinden.
De mensen die echt iets voor ons betekenden,
gaan nooit echt weg.
Ze blijven aan onze zijde
en verschijnen op de vreemdste manieren.
Ze geven ons tekens,
signalen.
Zodat we ze blijven voelen.
Shit.
Kon ik haar nog maar één keer zien.
O, mijn god.
Martha.
Ze is hier.
Nora is hier.
Het is zover.
Ondertiteld door: Brigitta Broeke
Creatief supervisor Bianca van der Meulen