Et voi luovuttaa suhteeni.
Totta hitossa voin.
Yritän uudelleen. Se oli lähellä.
En tiedä, miksi pysäytin hänet.
Se oli typerä omantunnon kriisi.
Koin sellaisen vasta itsekin. Mutta se on mennyttä.
Voin loistavasti.
Ole kiltti.
Anna minun yrittää uudelleen.
Luuletko tätä paikaksi, joka jakelee toisia mahdollisuuksia?
Lopeta tuo hysteerisyys.
En enää mene siihen lankaan.
Sinä et ole erilainen.
Olet yhtä julma ja sairas kuin muutkin täällä.
-Älä hitossa. -Onko sinulla edes tytärtä?
Vai haitko sen kuvan netistä?
Suu kiinni ja kävele.
Aiheutit tämän itse.
Keksit suunnitelman
etkä vaivautunut pohtimaan, onnistuisiko se.
Surkeista juonista puheen ollen,
löysimme pikku aseesi.
WC-säiliöön piilottamasi veitsen.
Luulitko todella, ettei huoneita tutkittaisi?
Uskottelin olevani mukava.
Ja sinä uskottelit olevasi fiksu.
Taisimme huijata toisiamme.
KLO 00.01 SAAT 45 SEKUNTIA. VALITSE VIISAASTI.
UUSI SEURAAVAAN KIRJAAN, ENTÄ TÄMÄ JONKA OTIT JUNASSA
Seuraava haastattelu on valmiina.
Mutta se voi odottaa,
jos tarvitset hetken.
Vihaan rantaa.
Joitakin ihmisiä meri rauhoittaa.
Oltuani tunnin täällä voin sanoa, että se on paskapuhetta.
Selvä, puhu minulle.
Puhu.
Laskutan myöhemmin.
Olen tutkija.
Olen tiukan materialistinen. En allekirjoita minkäänlaista mystiikkaa.
Paitsi epäonnistumisen suhteen.
Minulle epäonnistumisessa on aina ollut mustaa magiaa.
Se pitää torjua risteillä,
kaikella mahdollisella. Jos sen päästää lähelle,
edes ajatuksenkin siitä,
siitä tulee väistämätöntä.
Ja kun heräsin tänä aamuna,
tunsin epäonnistumisen mahdollisuuden
istuvan rintani päällä,
odottavan minun tunnustavan sen.
Vain sen takia,
etteivät nuo hiton pojat puhu.
Haastattelemme tänään paria lisää.
Painostamme lujemmin.
Esitämme pikkutarkkoja kysymyksiä.
Tutkimuksessamme on kyllä aukko, mutta voimme täyttää sen.
Et voi unohtaa loppupeliämme, Gretchen.
Muista, mitä olemme tekemässä.
Dan, vannon Kristuksen kautta,
Raamatun Kristuksen kautta,
että jos hän pilasi tämän, turmeli jotenkin...
Hän.
Hyvä. Olet siis valmis tähän keskusteluun.
Olet valmis myöntämään, että ongelmamme
on agenttivalintasi.
Kuulkaa.
En halua pelästyttää,
mutta alan olla huolissani Joshista.
Hän ottaa lääkettä stressiin ja masennukseen.
Ja poikarukka juo liikaa.
Ja hän on huolimaton. Löysin hänet harhailemasta yksin eilisiltana.
Hän oli ihan pihalla.
Aamulla me keräsimme suolavettä.
Aioimme keittää sitä ja säilöä jaguaarin lihaa.
Ravinnon säilöntää.
He saavuttivat ison virstanpylvään.
Josh oli krapulassa ja yritti juoda merivettä.
Ehkä hänellä on väärät lääkkeet, en tiedä.
Miksiköhän Gretchen valitsi terveysongelmaisen Joshin?
Hänen terveysongelmansa ovat psykosomaattisia,
ja hänen perheensä on niitä harvoja, jotka maksoivat.
Maailmaa muuttavat tutkimukset maksavat.
Poika on naurettavan hauras, sitä tarkoitan.
Hän osallistui kovettaakseen nahkansa.
Jos joku olisi auttanut minua niin kuin Gretchen Joshia,
olisin ehkä menestynyt aiemmin.
Mutta hän saa tukea. Katso.
Katson hänen peräänsä.
Toivottavasti se riittää.
Jos hän satuttaa itseään tai jotakuta toista...
Sitten en tiedä.
Oli pakko kertoa tästä teille.
Välitän muistion hänelle.
On ehkä aika myöntää, mitä on meneillään.
Pojat rakentavat yhteisöä tyttöjä nopeammin.
Minusta ei ole sen aika.
He tappoivat huippupedon,
he työskentelevät tiiminä ja keksivät jo ruoan säilömisen.
Tytöt ovat monta päivää edellä
eivätkä ole vielä keksineet sitä.
No niin, syökää. Tämä ei säily.
En voi. Olen liian täynnä.
Älkää nyt. Tulee tosi tyhmä olo, jos heitämme nyt ruokaa hukkaan
eikä huomenna ole syötävää.
-Nami. -Ei.
Olen turvoksissa mutten kuumalla tavalla.
En jaksa enää tätä mässäilyä tai nälkiintymistä.
Niin. Ne ovat molemmat kamalia.
Nämä ovat silti hyviä.
Katso ruokavauvaani.
Ehdottomasti ei, Martha.
Ruokavauvat jäivät vuoteen 2017,
koska päätimme jättää ne sinne.
Tuohan on söpöä.
Ei, Shelby. Me emme tue tätä. Olet rakas, Martha,
mutta et saa tuoda ruokavauvaa takaisin.
Ongelmani on kielikuva laajemmin.
Kun tulee paska, pitäisikö sitä rakastaa kuin lastaan?
Hyvin hämmentävää.
Anteeksi, vauva. En arvannut sinua näin poleemiseksi.
Antakaa hänen pitää ruokavauvansa.
Minä kärsin. Ei puhuta enää siitä.
Älä nyt, Fatin. Anna hänen pitää vauvansa.
Anna hänen pitää pieni ruokavauvansa.
-Haluatko suukon? -Hitto!
Voi hyvä luoja.
Paska. Olen tosi pahoillani.
Ei haittaa.
Ei haittaa. Jonkin piti keskeyttää tuo keskustelu.
Tuo oli aika aliarvoista sanailua.
Haluan tietää, oletko kunnossa.
Olen ja en ole.
Sitten olen ja en todellakaan ole.
Mutta se rukousjuttu auttaa.
Haluan kai vain lisää.
-Lisääkö? -En tiedä, Jumalaa kai.
En haluaisi tehdä tästä raskasta.
Haluaisin vain, mitä sinulla on.
No...
Jumalan löytämisessä on kyse uskosta.
Sitä ei saada tai opita.
Siihen pitää vain luottaa.
Tunnethan minut. Olen kontrollifriikki.
Tarvitsen askelia.
Ohjelman.
Tai rituaaleja tai jotain.
Selvä.
Ehkä voisit aloittaa kasteella tai...
Olen ollut vedessä koko elämäni. Se on jo nähty.
Sitten on avioliitto.
Vaikka se ei ole sallittua kaikille. Ei minun kirkossani.
En tiedä. Ehkä katolilaiset tekevät enemmän. Meillä on vain isot jutut,
vauvat, avioliitto, kuolema.
Ei ollut tarkoitus mainita tuota.
-Olen pahoillani. -Älä ole.
Ehkä sitä minä tarvitsenkin.
Hautajaiset.
Ehkä minun pitää...
Haudata hänet.
Olemme apunasi.
Mitä ikinä tarvitsetkin.
Olen tukenasi.
Kiitos.
Kerään joitain hänen kamojaan.
Oletko kunnossa?
Tietenkin.
Annoit hänelle ristisi.
Yritän vain olla hyvä ystävä.
Tietynlaisen kasvatuksen takia sitä vain tekee asioita
ja uskoo asioihin vanhempien oppien mukaisesti.
Sänky täytyy pedata tiukemmin.
Maito pitää laittaa jääkaappiin kaatonokka ulospäin.
Kaikki on aina paremmin, kun asiat ovat suorassa,
siististi ja puhtaasti.
Sitä ei tule kyseenalaistettua.
Koska ei tiedä muusta.
Kunnes se asia muuttuu.
Ja sitä näkee häivähdyksen jostain muusta.
Niin kuin aamulla metsästyksen jälkeen.
Meillä oli kuivattua lihaa.
Sitä saattoi katsoa ja todeta meidän ansioksemme.
Me hankimme ruokaa.
Söin sitä. Rasvaa pitkin käsiä, rustoa kynsien alla.
Olin ensi kertaa ylpeä ja likainen yhtä aikaa.
Mitä? Miksi katsot minua tuolla tavalla?
Ei mitään. On vain hyvä päivä.
Hiton hyvä päivä.
Haluaako joku lisää?
Tämä on epätodellista.
Uskomatonta, että maku on siedettävä.
Ei se ole vain siedettävä.
Tämä on myyntikelpoista.
Täysin luonnollista, gluteenitonta.
Eksoottista. Kun pääsemme kotiin, meillä on neuvoteltavaa.
Katsotaan, saisiko tätä markkinoitua.
Enpä tiedä.
Kokeilin paria juttua.
Hieroin siihen bunkkerin ketsuppia,
sitten lisäsin savuaromia savustamalla.
Anteeksi, mitä?
Valmentajani oli grillimestari. Hän opetti siistejä niksejä.
Tämä on hyvää, Kirin.
Kiitokset kokille.
Missä J on? Onko hän saanut yhtään?
Annetaan hänen olla rauhassa.
Hänellä on krapula. Jaloittelu auttaa.
Sitä paitsi tunnelma on hyvä.
Jos Josh tulee, hän alkaa jauhaa
alkoholin vaikutuksista mikrobiomeihinsa.
Hän ei ehkä juo tarpeeksi vettä.
Totta. Raf,
kerro heille, miksei hän halua juoda vesivarannoista.
Hän ei halua "hyödyntää valkoista etuoikeuttaan".
Luoja.
Sen sijaan hän kuolee nestehukkaan
ja pääsee koko tarinan keskiöön palatessamme kotiin.
Totta. Se poika on ihan sekaisin.
Arvatkaa, miksi hän kutsui minua vastikään.
Sujuvasanaiseksi.
-Mitä? -Kyllä.
Josh. Tule hengailemaan.
Käskin antaa hänen olla.
Laumat eivät jätä heikkoja yksin.
Se on luonnotonta.
Hei.
Mikä on olo?
Pärjäiletkö?
Haluaisitko vettä?
Ei minun pitäisi.
Sinun tulee tietää, että minä ja väkeni
haluaisimme sinun juovan, ettet kuole.
Haluamme, että toivut.
Pidämme täällä hyvää tunnelmaa yllä, ja...
haluamme sinut messiin. Tässä.
Oletko varmasti kunnossa?
Paska.
Vesivarannot ovat lopussa.
Hitsi.
Ei hätää. Alkoholin ja lihan suolan takia
jano oli takuuvarma juttu. Pitää vain...
Pitää vain lähteä metsään
etsimään makeaa vettä. Mennään.
Spillz on oikeassa. Tätä ei voi lykätä.
Pitäisikö hajaantua?
Loistava idea.
Jään tänne J:n kanssa.
Ei. Minä...
Minun pitäisi liikkua.
Pysyä liikkeessä.
Voit tulla kanssani, lumihiutale.
Työnnän ahteriasi ylämäkeen, jos tarve on.
-Mennään. -Hyvä.
Kiitos, Kirin.
Polvet ylös. Tehdään tämä.
Korkealle, ei vastusta, mennään, haetaan sitä.
Ensimmäinen, joka löytää vettä...
saa vettä.
Hitto, että säikähdin.
Kuinka kauan lymyilit tuolla?
Ehdin ihailla pyykkäystäsi.
Eikö olekin outoa?
Onko tuo Noran?
Rachel haluaa haudata sen hautajaisissa.
Jos se likaantuu, miksi peset sen?
En oikein tiedä.
Se on kunnioittavampaa tai jotain.
Tästä päivästä...
Haluan olla Rachelin tukena. Mutta...
Kaikki Noraan liittyvä ahdistaa.
Ehkä pitäisi jättää menemättä.
Ja taas sitä mennään.
Minne?
Jumitut johonkin menneeseen paskaan.
Noraan tai kirjailijapoikaystävääsi.
Se ei tee sinulle hyvää.
Tiedän, että puhun Jeffistä paskaa.
Se johtunee siitä, että minua harmittaa.
Hän vie niin paljon tilaa päässäsi ja sydämessäsi.
Eikä hän ansaitse sitä.
Jos lopetan,
jos en ajattele häntä tai Noraa,
niin mitä sitten?
Unelmoi isommin, paremmin tai eri tavalla.
Ben Folds.
-Mitä? -Fantasioin Ben Foldsista.
Onko hän ihminen?
Ihminen, muusikko, lauluntekijä,
runoilija, hienoja laseja käyttävä takkutukka.
Etkö tosiaan tunne Ben Foldsia?
Hän menestyi 2000-luvun alussa.
Bieber menestyi. Benistä en ole kuullut.
Moni ei ole. Serkkuni Berkeleyssä piti hänestä,
joten minäkin pidin, ja hän...
sai minut palasiksi.
Olin 11, hän oli ensi-ihastukseni.
Osasin kaikkien laulujen sanat.
Kirjoitin niitä kansioihini, seiniin, joskus ihoonikin.
Kuulostaa aivan sinulta.
Eikö tämä olekin kivempaa kuin samojen juttujen märehtiminen?
Arvaa mikä muu kuulostaa kivalta.
Niin. Leah.
Hitto, että on kylmää.
On hiton kuuma.
Hitonmoinen janokin.
Jatkahan vain.
Jatka matkaa.
Kipu on heikkous, joka jättää kehon.
Olitko kuullut tuota?
Kipu on heikkous, joka jättää kehon.
Jatka vain, jätkä. Hikoilu tekee sinulle hyvää.
-Minä yritän. -Yritä kovemmin.
Hyvitä vetämäsi kännit.
Jukoliste.
H2O:ta, beibi.
Jo vain.
Me teimme sen, veli.
Voi luoja. Jessus, että tuntuu hyvältä.
Jäbä! Menoksi. Tule veteen!
Kyllä vain.
Mitä sinä teet? Ala tulla.
Tuntuu hyvältä.
Mitä hittoa tuo oli?
Tule kokonaan veteen, tuntuu mahtavalta.
Sinä tulet veteen.
-En. -Kyllä.
-Ei minua huvita. -Niin.
Älä ole tuollainen ämmä, Joshy. Oikeasti.
Synnyt uudelleen.
-Päästä irti. -Tule.
-Mitä vatsassasi on? -Ei mitään.
Noin käy joskus, kun juon.
Varsinkin olutta, siinä on gluteenia.
Kyllä se häviää.
Jessus. Miksi olet tuollainen?
Emme voi nauttia mistään ilman, että alat kertoa surkutarinoitasi.
Seth on oikeassa.
Me fiilistelemme, yritämme pitää toisemme...
Mitä Seth sanoi?
Että tuo on sinun juttusi.
Tapat fiilikset, olet ongelma.
Minä en ole ongelma vaan Seth on.
Seth on ongelma, hän on se hiton ongelma.
Se en ollut minä, en ole ongelma.
-Ei. -Ei hätää.
En pystynyt... Seth...
En ole se hiton ongelma.
Josh...
Mitä tapahtui?
Voisitko kertoa siitä, mitä hän sanoi sinulle sinä päivänä?
Se muutti meidät.
Muutti kaiken.
Kuinka se muutti sinua?
En tiedä, voiko sitä kuvailla. Se vain...
Eikä mikään ollut entisensä.
Jos sinä järkytyit näin, se kertoo paljon.
Sinä olit niin vahva ja vakaa, sinuun kaikki luottivat.
Ainakin muut sanoivat niin.
Se on kai tapa.
Kotona minun piti toimia aikuisena.
Äitiä ei lasketa. Huomaisitte, jos puhuisitte hänen kanssaan.
Ja isä taas...
Olikohan aikuismaisuutesi ansiota,
että Josh uskaltautui avautumaan sinulle.
Kertomaan sen, minkä kertoi.
Sain selville, missä isä asui.
Uusi talo, uusi vaimo, uusi lapsi.
Olin ehkä kolmosluokalla. Kävin siellä.
He söivät pannareita illalliseksi.
Se tunne...
ei koskaan häviä.
Se kamala tunne, ettei itsellä ole väliä.
Ei väliä ihmisille, joille pitäisi olla.
Se iskee lujaa.
Se iskee varhain.
Ja se saa sielun mutkalle.
Se, ettei itsellä ole väliä.
Sen voi antaa sekoittaa pään.
Tai sen voi haudata.
Koska hän rakasti lintuja.
Viimeinen röökini.
Martha ehdotti, että annan sen hänelle.
Perheeni polttaa tupakkaa, kun rukoilemme Suurta Henkeä.
Savu lähettää rukouksemme manidoolle.
Voisinko olla hetken hänen kanssaan?
Jättää hyvästit.
Vain kahdestaan.
Luuletteko, että...
perheemme ovat pitäneet meille hautajaiset?
Tuota en ollut ajatellutkaan.
Niin.
On mennyt jo niin kauan, että olemme luultavasti...
Mennyttä?
Kotiväen mielestä.
Maailmalle olemme kuolleita.
Voi luoja, vanhempani.
He ovat rakkaita mutta sössivät varmasti hautajaiseni.
Näyttävät varmaan inhokkikuviani.
Vauvakuvia. Minulla oli kartiopää.
He takuulla valitsivat huonon kappaleen, kuten I Hope You Dance.
Vanhempani varmaan itkivät paljon
mutta yrittävät pysyä vahvana siskojeni takia.
Toivottavasti joku huolehtii kanistani.
Muuten kanit käyvät ilkeiksi.
Äitisi huolehtii takuulla Mr. Bunniesworthista.
Se hiton tri Gretchen Klein
rasvaisine myyntipuheineen hyvien asioiden ansaitsemisesta.
Kenestä puhut?
Gretchen Klein, se retriitin nainen lentokoneen videolla.
Ei hän taida olla mikään lääkäri,
mutta niin hän esitteli itsensä.
Tapasitko hänet?
Ettekö te sitten?
-En. -En.
Hän antoi vain donitsin.
Hehkutti sitä retriittiä.
Hän lupasi huolehtia lastensuojelusta.
Tartuin siis tilaisuuteen.
Eikö tuo tunnu oudolta?
Että hän tapasi Dotin.
En ole kiinnostunut avaamaan
suljettuja ovia, jotka eivät ole olleet minulle hyväksi.
Rakkaudella.
Tiedät, että jatkan kyselemistä.
En ole mikään luovuttaja.
Oletko kunnossa?
Tiedätkö, mitä ajattelin,
kun tajusin olevani kuollut maailmalle?
Hyvä.
Jos he tuntisivat minut, olisin heille yhtä kuin kuollut.
Minä tapan hänet.
Älä.
Sinä lupasit.
Ja muutan mieltäni.
Et voi lakaista tätä maton alle.
Tämä on minun asiani. Enkö saa päättää?
On oltava seurauksia.
Muuten hirviöt käyvät itsevarmoiksi
ja ottavat ohjat.
Ei.
En voi kertoa muille.
En halua olla se poika, joka...
En halua olla sellainen.
Älä sitten kerro, ja hakkaan hänet silti.
Ei. Olin kännissä ja sekoilin menemään.
Kuka uskoisi minua?
Minä uskon.
Haluatko, etten sano mitään tai tee mitään? Hyvä on.
Mutta jos hän tulee lähellesi...
Tule.
Hei.
Mitä löytyi?
Tuliko maali?
Valitan.
Minä löysin tämän.
Eihän se vettä ole.
Hyvä lohdutuspalkinto tosin.
Jonkun on paras onnistua.
Suuta kuivaa hitokseen.
Suupieliin on kertynyt sitä valkoista möhnää.
-Inhottavaa. Ota tästä. -Kiitti.
Hei. Miten meni? Tuliko maali?
-Et edes pelaa jalkapalloa. -Koko kehoni huutaa.
Tuo tarkoittanee...
Ei.
Kaksi epäonnistumista.
Mutta onnemme voi kääntyä. Olen uskon mies.
Tavallaan.
Hei.
Tuliko maali?
Voi paska.
-Maali! -No, hitto!
Jee! Maali!
Ampu tulee.
JK hoiti homman kotiin.
Lähteellä pullotettu. Crystal Geyserin tyyliin.
Älä.
Se pitää puhdistaa.
Valtava löytö.
-Kiitos, kamut. -Pikku juttu.
Se on hyvä paikka. Noin tunnin päässä.
Siellä on vesiputous. Vettä vain putoilee.
-Olen innoissani siitä. -Joshua.
Senkin prinssi.
Luulin, ettet olisi vedossa.
Mutta pelastitkin koko pelin.
Näpit irti hänestä.
Kirin!
Kirin, Kirin!
Kuule nyt, jäbä!
Mikä hitto sinua vaivaa?
Mikset kysy sairaalta kaveriltasi?
Miksi Kirin oli niin vihamielinen Sethiä kohtaan?
Asiathan sujuivat hyvin. Teillä oli ruokaa ja vettä.
Usein fyysisten tarpeiden täyttyessä
ryhmän tunnekonfliktit alkavat kuohua.
Niinkö siellä kävi?
Ehkä.
Tai ehkä Seth ansaitsi sen.
Miksi hän ansaitsi sen?
Hänellä on lyötävä naama.
Saksalaisilla on sille loistava sana.
Juuri niin.
Tuo.
Sethin velipuolena
koit varmasti
vaikeita tunteita Kirinin hyökkäyksen takia.
Pelkoa
tai vihaa.
Suojelunhalua.
Kun olin nuori poika,
isäni vei minut kaupunkiin
marssiorkesteria katsomaan.
Jatka.
Hän sanoi: "Poika, kun kasvat isoksi...
"Tuleeko sinusta
"Pelastaja rikkinäisille
"Lyödyille ja kirotuille
"Hän sanoi: 'Voitatko heidät?'"
Haluaisitko istua...
-Tai jutella vain? -En.
Meidän pitää puhua.
Muistatko kaunakilpailumme?
Paskemmasta elämästä kotona.
En ole luovuttamassa.
Voitto on minun, mutta...
Myönnän, etten tiedä, millaista on elää vanhempiesi kanssa.
Hehän eivät voi tai halua...
Hyväksyä minua.
Sen täytyy satuttaa syvältä, pakostakin, joten...
Ymmärrän, jos...
tämä on rankkaa.
Jos kanssani on rankkaa.
Ei ole.
Saatan epäillä kaikkea muuta,
mutta en tätä.
Kirkossa kaikki oli pelkkää
valehtelua ja salailua.
Sitä minä en enää halua.
Sen osan itsestäni haluan polttaa
tai raapia pois, kunnes olen vain...
Kunnes olen vain tässä.
Ja kunnossa.
Ja rehellinen.
Sinä oletkin.
Olet rehellisin tuntemani ihminen.
Paitsi etten ole.
Olin tähystysvuorossa pari yötä sitten.
Näin valon horisontissa.
Kuin laivan valon.
Menin hakemaan sytykkeet
kohentaakseni tulta.
Mutta sitten jähmetyin.
Vain pariksi sekunniksi,
mutta palatessani laivan valo oli poissa.
Pelkäsin sitä toista elämääni ja epäröin.
Menetin tilaisuutemme pelastua. Minä mokasin.
-Olen pahoillani. -Shelby.
Anteeksi.
Shelby.
Anteeksi.
Ei sillä olisi luultavasti ollut väliä.
Jos se laiva oli niin kaukana, nuotio ei olisi auttanut.
Ei hätää.
Tämä on mahdollisesti upein kohtalo, jonka olen nähnyt.
Sinä nait Shrekin. Harmi Marcusille, mutta...
Shrek on kuuma pakkaus.
Sinusta tulee mahtava ja seksikäs eläinlääkäri ilman rajoja.
Sinä elät hökkelissä.
Nykyolosuhteisiin nähden se on edistystä.
Ja sinä saat 18 kaunista lasta.
Oikeita. Ei ruokavauvoja.
Olen vihreä kateudesta.
Niinkö? 18 lasta on paljon.
Ehkei 18:aa ilmastonmuutoksen takia.
Mutta pesue kuulostaa kivalta.
Lähden merkkitulivuoroon.
Pyytäisitkö Rachelin tänne, jos näet häntä?
Hautajaiset vievät voimat. Hänen pitää nukkua.
Minun vuoroni.
-Ennusta minullekin. -Toki.
Mutta työpaikkoja ei tarvita,
koska olen eläkkeellä ja elän...
TRI HQ
...vahingonkorvauksilla.
Tri Kleinin ei tarvitse maksaa hautajaisia,
mutta hänen on rahoitettava ylellinen elämäntyylini.
Janoat tosissasi kostoa.
Niin. En tiedä.
On kiva, kun on joku, jota syyttää.
Saanko selittää?
Nyt kun minua ei enää löylytetä syyttä suotta.
Vai muka syyttä suotta.
Runkkasi Josh allaan.
Anna hänen selittää.
Seksuaalirikoksille ei ole syytä.
Emme tiedä, mitä tapahtui.
Puhukoon hän.
Josh tuli luokseni, kun olin...
Olin vetämässä käteen. Hän seisoi siinä ja näki minut.
Siinä se. Nyt koko juttu muuttuu...
Paskanmarjat.
Nosta paitaasi.
Näytä heille.
Hän on yltä päältä ruhjeilla.
Mitä on meneillään? Miksemme kuule mitään?
Mikrofonit lienevät epäkunnossa.
Mitä? Pitäisikö sen todistaa jotain?
Ei millään pahalla,
mutta saat ihottumaa joka asiasta.
Miksi Josh valehtelisi?
Miksi?
Hän on oikeassa.
Ja jos Kirin O'Connor uskoo uhria, niin...
Jotain on selvästikin tapahtunut.
Odottakaa.
Kirin, sinulla on 99 syytä kiusata Sethiä.
Olette isotelleet toisillenne alusta asti.
Keksisinkö jonkin sairaan valheen?
Minä uskon sinua.
Tämä alkaa lähteä lapasesta.
Hän ei ole kunnossa.
Joku teki hänelle jotain.
Puhut kuin olisit varma.
Tunnistan tuollaisen pelon nähdessäni sen.
Melkoinen sotku.
En aio olla historian väärällä puolella.
Älkää nyt.
-Historian puolet. -Taisit valita omasi.
Ei. En minä...
En väitä, että keksit koko jutun.
Mutta mehän joimme ja kaikkea.
Henry, uskotko todella, että hän pystyisi siihen?
Olette perhettä. Tunnet hänet.
Puhu.
Mahdollisesti.
Mitä... Henry, mitä hittoa?
Oma veli sanoi hänen tehneen sen.
Ei. Sanoin sitä mahdolliseksi.
Hän häipyy.
Heitämme paskiaisen ulos leiristä.
-Voisimmeko vain... -Emme ole passiivisia tämän suhteen.
Äänestetään.
Se on reilu tapa päättää.
Tämä on hullua. Tämä on aivan sekopäistä.
Toimitaan sivistyneesti.
Ketkä haluavat suojella Joshia ja poistaa myrkyllisen tekijän?
Käsi ylös.
En voi seistä tämän takana.
Olen pahoillani.
En usko, että valehtelisit, mutta...
En usko Sethinkään valehtelevan.
Ei.
Ei se mitään.
En halua sotkea asioita,
ehkä olin vain hämmentynyt.
Asiat olivat hämmentäviä, ja haluan vain unohtaa.
Unohtaa sen.
Hän haluaa vain unohtaa asian.
Seth, olet täten karkotettu ryhmästämme.
Häivy Joshin ja muiden turvallisuuden takia.
Pysy etäällä toistaiseksi.
Pakkaa laukkusi.
Leirin mikit 1-6 ovat kaikki mykkänä.
Soitan Alexille. Jos emme saa ääntä takaisin, olemme pimennossa.
Kuulkaa.
Olen kunnossa.
Oikeasti.
Ei minua tarvitse vahtia tai mitään.
Me tiedämme.
Minun pitäisi kiittää sinua.
Teitä kaikkia. Kun puolustitte minua.
Vaikka en puolustanut edes itse itseäni.
Minä vain...
Olen pahoillani.
Anteeksipyyntö hylätty tulisesti.
Selvä.
-Anteeksi. -Josh.
Sinä et ole se, jonka tulee pahoitella.
Sinä olet uhri.
Aivan.
Niin.
Sepä hienoa.
Älä...
Ei siinä ole stigmaa.
Se on totuutesi.
Ja nyt sinun täytyy hyväksyä se...
Minun täytyy olla ajattelematta sitä enää koskaan.
Ja kaikkien täytyy olla puhumatta siitä.
Enää koskaan. Pääsimmepä täältä tai emme.
Minua on haukuttu vaikka miksi.
Nössöksi, kananpaskaksi, pikku ämmäksi. Olen kyllästynyt siihen.
Ja kaikki kehottavat vain hyväksymään sen.
Kuin hyväksyminen tekisi voittamattomaksi tai jotain.
Mutta se ei toimi niin.
Ei lainkaan.
Sen hyväksyminen tarkoittaa, että on se.
Mitä vain haluat, Josh.
Haluan, ettette kerro kellekään.
Pyydän.
Lupaan sen.
Poika, joka huusi sutta,
epävakaa, ongelmatapaus.
Tuossa muutama lisänimistä...
Nuo ovat vain sanoja.
Aivan.
Kertoisitko siis omin sanoin,
mitä sinulle tapahtui sillä saarella?
Opin paljon.
Kuten mitä, Josh?
Hiljaisuus voi olla väkevää.
RIP.
Melkoista potaskaa.
Lepää voimassa?
Lepää voimassa, lepää rauhassa,
se kaikki.
Yritin kovasti tänään.
Toimia rauhassa, jättää
hyvästini.
Ei.
Ei siis rauhaa.
Ei ainakaan minulle.
Hitto.
Olette kaikki varmasti kyllästyneet kuulemaan tästä.
Emme vähääkään.
Kaipaan häntä todella.
Säilytä uskosi.
Nora löytää sinut.
Meille oikeasti tärkeät ihmiset
eivät koskaan katoa.
He pysyvät rinnallamme
ja ilmaantuvat oudoilla tavoilla.
He jättävät merkkejä,
signaaleja.
(650) 555-8712 TRI HQ
He haluavat, että tunnemme heidät.
Hittolainen.
Kunpa voisin nähdä hänet vielä kerran.
Voi luoja.
Martha.
Hän on täällä.
Nora on täällä.
On aika.
Tekstitys: Tiia Saarijärvi
Luova tarkastaja Katri Martomaa