Ik sleep hem dus gewoon en...
Dit is geweldig.
Ik ben bezig.
Gretchen.
Wat lomp.
Je wilde bij het volgende verhoor zijn.
Maar nu waarschijnlijk niet?
Misschien moeten we later terugkomen.
Kom op, Dean.
Drink er ook een met mij.
Jullie allebei. Schenk iets in.
Laten we op onze ondergang drinken.
Denk aan alle manieren waarop we dit verpest hebben.
We weten niets van de controlegroep,
wat betekent dat ons onderzoek gefaald heeft en wij eraan zijn.
Dit schip is aan het zinken.
In plaats van daarmee onder te gaan, kunnen we niet beter
op de juiste manier verdrinken?
Van binnenuit.
-Met tequila. -Nee. luister. Rustig aan.
-Gretchen... -Val dood, Dan.
Jij was het.
Nietwaar?
Waar heb je het over?
Ik heb gehoord dat er muiterij
aan de gang is.
Ik weet niet hoe of wie,
maar het is echt en het doet pijn.
Oké, nou...
Gretchen, je bent niet verslagen, oké?
Het was gewoon een obstakel.
Waarom stellen we het volgende gesprek niet uit
en praten we er samen over?
-Nietwaar, Dean? -Ja. We kunnen
samen een andere strategie bedenken.
-Ik wil alleen zijn. -Nee.
-Ga weg. -Luister, Gretchen...
Ga gewoon weg.
-Shit. -Ja. Ik weet het.
Hé.
Was dat echt?
Wat ze aan het einde zei. Moeten we onze spullen pakken?
Nee, dat was gewoon zelfbescherming.
Ze wilde gewoon afreageren.
We zullen het onthouden.
Met die deken over haar hoofd, net als E.T. in die fietsmand.
E.T.
Gaat 9.00 uur nog door?
Ja, waarom niet?
Ik vraag de verplegers hem te brengen.
Kan ik je even zeggen
dat ik dit heel fijn vind?
Ik zou het niet erg vinden als wat we nu doen
mijn hele leven is.
Je wilt dat we samen bedlegerig zijn.
Nee. Je snapt het wel.
Zoals die grootouders in Willy Wonka.
O, mijn god. Dat is een sexy, polygamie-situatie
waar niemand ooit over praat, hè?
O, mijn god. Zou iemand hierover gefantaseerd hebben?
Waar ga je heen?
Ik dacht dat je met je telefoon bezig was.
Nee, maar...
Ik wil jou erop.
Boudoir-videosessie?
-Ja, nee? -Nee.
-Ik wil niet... -Het licht is nu perfect.
Hou op.
Zet hem uit.
de wilden
Gaat het wel?
Ja. Ik denk het.
Wacht, is dit de normale weg terug?
Nee.
Ik wilde wat op onderzoek gaan, omdat het hier zo mooi is.
Ik zou de geur van deze plek misschien zelfs missen.
De rust hiervan als we weer thuis zijn.
Hoezo wauw?
Dat heb ik al een tijd niet gehoord.
Dat vertrouwen.
Dat we naar huis gaan.
Het is maar een gevoel.
Alsof we in goede handen zijn.
Gaat het echt wel?
Ik dacht altijd dat ik
ontzettend saai was.
Ik zat altijd
te denken aan manieren om zo niet te zijn en te wensen voor iets wat me
levendig, anders
en interessant zou maken.
Misschien is dit zo'n verhaal van 'pas op wat je wenst',
want nu zijn er twee interessante, maar gruwelijke dingen waar over mij.
Ik zit vast op dit stomme eiland.
En misschien...
-Misschien ben ik... -Krankzinnig?
-Wat zei je? -Ik zei: 'Kijk, Leah.'
Wauw, dit is fantastisch.
-Het is een warmwaterbron. -O, mijn god.
Wat zei ik? In goede handen.
-Oké. -Ja.
-Raak me niet steeds aan en werk. -Dat doe ik ook.
Jij zit steeds te spelen.
Wat zei ik?
Ik dacht dat je doelgericht was.
-Je bent een luilak. -Hé.
Je kunt dat woord niet zeggen. Dat is laster en dat wil ik niet horen.
Ben je nooit in je leven gewoon een luilak geweest?
Oké.
Ik zat een keer thuis met Pfeiffer
en raakte zo verslaafd aan de PlayStation
dat ik niet meer douchte.
Omdat ik alleen wilde spelen met...
Ben je er klaar voor?
Mortal Kombat XL.
-Kom op, zeg. -Ik weet het.
Ik ging zo op in de actie, de personages, de geluidseffecten,
zo van: 'Maak hem af.'
-Dat moet je nog een keer doen. -'Maak hem af.'
Ik pis in mijn broek.
Jij pist en ik pis, hè, Rose?
-'Maak hem af.' -'Maak hem af.'
Ben je nu dronken?
-Wat is er? -Een beetje. Ik hou gewoon van je.
Ik hou van je.
Kwetsbaar zijn...
Jezelf helemaal openstellen.
Dat is heel riskant, hè?
En misschien niet mijn...
Mijn sterke kant?
We vragen je niet open te stellen.
Gewoon om specifieke details over je ervaring daar.
Ik ben eigenlijk best verbaasd dat je vandaag zo gesloten bent.
Ik verwachtte dat je spraakzamer zou zijn.
Jullie verwachtten een onemanshow.
Ja, ik denk het wel.
Zoals ik ben,
in dit lichaam, in deze huid,
probeer ik al langer te overleven dan die 34 dagen.
Mag ik niet gewoon moe zijn?
Word wakker.
Bekogel je me met een maagzuurremmer?
Ik doe het voor jou, man.
Als we nu slapen, wordt het veel moeilijker
om vanavond in slaap te vallen als het nog kouder is.
Het was gisteren bloedheet.
Waar komt deze poolwind vandaan?
Het korte antwoord op je vraag is het zuidzuidoosten,
maar het precieze antwoord is dat de klimaatverandering zorgt...
Wat saai, Damien.
Nieuwe regel. Niemand mag iets saais zeggen of doen
zolang we wakker moeten blijven.
Ik regel het wel.
Ik ben jullie... Hoe heet het?
Jullie amusement.
Zet je schrap.
Er is een groep supersexy nonnen, oké?
Ze staan allemaal in de rij om de hemel in te mogen.
Maar eerst nog één ding.
Ze moeten nog één keer biechten.
De eerste non gaat naar Petrus en hij zegt:
'Zuster,
'heb je ooit een penis aangeraakt?'
Ze zegt: 'Ja, één keer met mijn vingertop.'
Hij zegt: 'Geen probleem.
'Doop je vinger in het heilige water en ga naar de hemel.'
De volgende non zegt:
'Petrus, ik heb
'een snikkel gemasseerd
'met mijn hele hand.'
Hij zegt: 'Prima.
'Doop je hele hand in het heilige water en stijg op naar de hemelpoort.'
Maar dan wordt er ineens
gedrongen in de rij en er komt een non tevoorschijn
en ze zegt: 'Als ik dat spul moet gorgelen,
'wil ik het doen voor zuster Mary Thomas haar kont erin doopt.'
Oké. Nee.
Dat is echt niet grappig.
Echt niet?
Niet om een seksmop te vertellen
vol woorden die iets teweeg kunnen brengen bij iemand die...
Nu we een veilige plek voor iedereen willen creëren.
Dat is onzin.
Het gaat prima met hem. Hij lachte.
Ja.
Ja, ik lachte zeker.
Het hardst zelfs, zonder te willen opscheppen.
Ja.
-Oké. Ik zeg het maar. -Doe dat niet.
Zeg eens een keer niets.
Ik wil niet dat jullie anders doen en ik heb geen veilige plek nodig.
Is het hier nog kouder geworden?
Het vuur is uit.
Ik doe het wel. J, waar is de aansteker?
Die heb ik niet.
Bo. Jij hebt opgeruimd. Heb jij hem gezien?
We hebben de afgelopen dagen één vuur laten branden.
Hij was niet nodig.
De paria heeft hem.
-De klootzak. -Hoe weten we dat zeker?
Die stomme eikel.
Wacht.
Wat, Taylor? Moet ik rustig blijven?
Als die zieke vent iets heeft afgepakt van ons?
Absoluut niet.
Ja, de 'koude dag in de hel' vindt op vele niveaus plaats.
Want nu denken we er hetzelfde over.
GEDICHT VOOR EEN DAME WIER STEM ME BEVALT
Ik wil sterven.
Kon ik je maar een uiring aanbieden,
maar ze zijn vandaag eng slap.
Ivan.
God. Het is nog opwindender op je telefoon.
Als je dit met retina-display krijgt,
-wil ik een upgrade. -Waarom postte je dat?
Ik dacht dat het alleen voor ons was.
Wacht, ben je echt boos?
Niet boos, maar...
Ik ben niet zo open als jij. Het is gênant.
'Gênant'?
Dit is iets voor de Italiaanse Vogue.
Oké, hé.
Mag ik je even mijn mening geven?
Instagram staat helemaal
vol met
foto's van witte stellen die hun witte dingen doen.
En hun liefdesuitingen zijn er overal te zien.
Ik weet het niet. Deze dingen...
We moeten het laten zien.
Snap je?
Het moet normaal worden. Dan zijn we veiliger.
Dat geeft hoop. Ik bedoel,
op dit moment zit er een bange jongen in zijn kamer verstopt, terwijl hij
zoekt naar iets wat hem goed kan doen
en deze video van twee schaamteloze,
zwarte mannen verstrikt in beddengoed dat ik niet wil bedekken,
omdat dat te lastig is.
Deze video is precies wat hij moet vinden.
Oké.
Gaat ze dus akkoord?
Hij hoeft er niet af.
Maar de volgende keer,
vraag het me.
-Hé, Kirin. -Gaaf, Kirin.
Wat is dat voor ophef?
O, god. Hij doet zijn grootste hits van die video na.
Welke video?
Die lacrossevideo waarop hij playbackt.
Hier.
Oké.
Hij doet de running man.
Het is 2019. Het is gedateerd.
Dat zeg jij.
Ik wil spelen waar jij speelt met de engelen
Ik wil wakker worden met jou verstrengeld
We hebben deze video belachelijk gemaakt,
maar ook 52 keer gezien.
Misschien vinden we hem goed?
O, mijn god.
Daar gaat mijn smaak.
Weet je wat voor mij de ontdekking is?
Van deze hele show?
Wat?
Dat die coach Metzger een knappe vent is.
Kijk hier eens.
Je hebt geen ongelijk.
Geweldige kaaklijn. Jongensachtig knap.
Misschien de neukbaarste volwassene?
Ja, ik ga die archieven eens goed doorzoeken.
Ik wil Metz in zijn bloeitijd zien.
O, mijn god.
Het is afgelopen met die lul.
Wat doen we?
-Praten we er niet over? -Waarover, Rafe?
Eerst pakt hij een van ons, nu allemaal. Dat pik ik niet.
Maar moeten we niet bespreken wat we gaan doen?
-Nee. -Nee.
Waar is hij?
Wat? Waar is wat?
De aansteker, lul.
Dacht je dat jij er recht op had?
-Kijk eens rond. -Nee.
-Kijk in zijn rugzak. -Laat me opstaan.
Niet in zijn rugzak.
Kirin. Jezus.
Vertel ons waar hij is.
In mijn broek. In de omslag.
-Slimme verstopplaats. -Het is geen verstopplaats.
Kirin, zo is het genoeg.
-Hou je mond. -We hebben wat we wilden.
Het spijt me vreselijk.
Het spijt me.
Ik dacht dat Henry toch wel een vuur kon maken.
-We hebben hem. Kunnen we gaan? -Jongens, kijk.
Kirin?
-Josh. -Wat doe je?
-Eet zand, rotzak. -Josh.
Josh, kom op. Doe dat niet.
Kom niet bij hem in de buurt.
-Nee. Rustig aan. -Kom op, Kirin.
-Kom hier. -Kirin, kom op.
Eet al het zand, rotzak.
-We maken hem af. -Dit hebben we al gedaan.
Alsjeblieft, Henry, help me.
We hebben wat we wilden. Kunnen we nu gaan?
Laten we weggaan.
Kirin.
Fuck.
Raf.
De verdeeldheid in de groep.
Kun je ons uitleggen wat de oorzaak daarvan was?
Ik weet het niet.
Verschillende meningen.
-Waarover? -Je weet wel.
Problemen.
Ik wil precieze informatie, Mr Taylor.
Een specifieke gebeurtenis of een probleem
dat jullie verdeeld kan hebben.
Sorry, dames. Ik kan niet meer ingewikkelde
toestanden vereenvoudigen.
We waren gewoon acht verschillende mensen
met acht verschillende levens.
Hoe konden we niet verdeeld raken?
Ik weet dat ik erom vraag om beledigd te worden,
maar kun je me vertellen hoe erg dit is?
Geen commentaar.
Shit. Martha, kun je even komen kijken?
Het is een...
Oké, Martha.
Doe eens voor één keer niet zo aardig en vertel me de waarheid.
Dat ding is smerig.
Ik heb het zelf gevraagd.
We zijn terug. Hebben jullie ons gemist?
Verdomme. Wie heeft hier een fles laten liggen?
-Ik. -Welke idioot laat er nu
-dingen slingeren? -Het was een ongeluk.
Denk eens na.
-Kom even zitten. -Nee. Dat hoeft niet.
Ik kan beter een eind lopen.
Alles goed?
Ik weet het eigenlijk niet.
We hebben een vreemd moment gehad.
Ja.
Jacuzzi-meiden
Nu delen we al deze hitte
Laten we een spa-dagje doen
Meer weet ik niet.
Dat had ze me niet verteld.
'Jacuzzi-meiden?'
Dat zijn we namelijk.
Er zijn warmwaterbronnen.
Net boven aan de helling. Helder water, lekker warm.
-Wie wil een warm bad? -Eerst zet ik vallen neer.
Ik wil een bad in de vorm van een hart
met lichten die van kleur veranderen.
-Ik help je wel. Ik ga mee. -Oké.
Oké. Martha is bezig.
Intussen, Barbara,
wordt het tijd dat jij in bad gaat.
Neem een kompres
of een washandje of zo mee.
Dat is een flinke.
Ik probeer te doen wat jij zei.
Om betere dingen voor mezelf te zien.
Gaat het goed?
Zo ongeveer.
Hé...
Even iets anders.
Zullen we even terugdenken?
Aan de eerste avond.
Weet je nog dat je Jeanettes telefoon opnam?
Weet je nog of je het nummer kon zien?
Waarom vraag je dat?
Zomaar.
-Ik zat eraan te denken. -Hij was leeg, Fatin.
Meteen.
Ik heb dat duidelijk gezegd.
Ja, je hebt gelijk.
Laat maar.
En waarom...
Waarom zeg je dat ik verder moet om me dan weer terug te laten gaan?
Het spijt me.
'Neem anderen niet hun zekerheden af.' Dat was jouw advies.
O, nee.
Wat doe je?
Ik probeer gewoon wat van J's chique handcrème uit.
Ik wist dat er bergamot in zat.
Ik ben dol op bergamot.
Leg hem niet terug met zand erop.
-Dat kun je niet doen. -O, nee. Haal adem.
Rustig aan.
Je bent gewoon nog overstuur over wat er gebeurd is.
Het was nogal heftig.
Ja, dat klopt.
Zou hij doodgevroren zijn?
Hoe koud zal hij het hebben?
Als de zon ondergaat,
-is hij eraan. -Ja?
Je hebt hem koud gemaakt.
Heb ik de beestmodus bereikt?
Ik weet niet wat de criteria zijn, maar ik denk het.
Ongetwijfeld, man.
Wat gebeurt er allemaal?
-Is dit oké? -Raf. Hij verwerkt het.
Nee, hij schept op.
We hebben iemand in elkaar geslagen en hij schept op.
-Je vergeet misschien... -Nee, Taylor.
Verfraai het niet met je mooie woorden.
Hij verdedigt die gestoorde eikel nog.
Jongens.
Dit kan niet goed voelen.
-Kunnen jullie iets zeggen? -'Kunnen jullie iets zeggen?'
Josh. Een suggestie. Misschien kun je beter gaan zitten.
Nee, man.
Ik zit in de beestmodus. El diablo. 666.
Als je met de duivel solt, krijg je de stokken.
Ja, J-bird. Zet 'm op.
-Het is hier nu een waar circus. -Ja.
-Josh, ik zou... -Verpest mijn concentratie niet.
-Hé. -O, mijn god.
Je staat in brand. Stop.
O, mijn god.
Wat...
J, idioot.
Gaat het?
Ja.
Weet je wat?
Dit was een heftige dag.
Misschien moet ik Henry roepen om die kring te doen.
Goed? Om te zorgen dat we al onze...
Wacht, waar is Raf?
Hé, Ivan?
Er ontbreken dingen.
Wist je waar hij heen was gegaan?
Ja, dat kon ik wel raden.
Wat dan?
Om te doen wat hij juist vond.
Blijkbaar was je daar niet blij mee.
Ik denk dat er bij de decaan zo'n mok was met een gezegde
dat ik kan citeren.
Wat juist is,
is niet altijd populair.
Ook al
sleept die lange geschiedenis
zich langzaam naar gerechtigheid,
ik heb ondervonden dat de sterren soms wel gunstig staan
en dat wat juist is, ook heel populair is.
RACISME HEEFT HIER GEEN PLEK
Ik heb mijn mening gegeven en mensen vinden het goed.
Ik heb niet genoeg. Heb je een dollar?
Bedankt, ik betaal je terug.
Mrs Wozniak vond het goed.
Je meent het. Ik dacht dat ze alleen om wiskunde gaf.
Ze blijkt een bondgenoot te zijn.
Goed gezegd.
Ik sta achter je strijd.
-Hoe voel je je nu? -Ik haat het niet.
Ik mag me nu goed voelen.
Ik mag het gevoel hebben dat ik een Malala-moment heb.
Want als je zoals hij
-een goedkope... -Ivan, dat was geweldig.
...koffiebruine foundation op je witte gezicht smeert
in het jaar 2013, wat
niet zo lang geleden is, zodat je met je vriendin
als KimYe naar een halloweenfeest kan, verdien je dit.
En ik mag me er goed over voelen.
O, god.
Wat?
Oké.
Zullen we weer naar binnen gaan?
Je wilt dit niet echt zien, hè?
Kunnen we hier niet blijven staan?
Kirin O'Connor.
God, ik wist het.
Wat wist je?
Hij leeft met hem mee.
Een schaamteloze, laffe fan.
Die onder ons is en ons tegenhoudt.
Hé.
Raf.
-Hé. -Ik heb een sweater en wat eten voor je.
Bedankt.
Shit.
Ja.
Weten de anderen dat je hier bent?
Ja.
Alles goed?
Ja.
Tien dagen alleen. Wie krijgt zoveel tijd om na te denken?
-Ik kan niet... Fuck. -Jezus.
Nee, het is al goed.
Ik had een flinke trap tegen mijn milt nodig.
Kom hier. Ga zitten.
Raf. Jij...
Jij kent me echt.
Intussen misschien beter dan Henry.
Je denkt toch niet dat ik echt...
Sorry, het is niet eerlijk om je dat te vragen.
Je verdient niet wat ze je aandoen.
Je weet niet hoe fijn het is om dat te horen.
Na al deze tijd alleen
begon ik te denken dat ik dit verdiend heb.
Hé. Wacht.
Ik vroeg je te wachten. Ik moest vallen zetten.
Ik heb gewacht.
Doe er minder lang over, dan laat ik je niet achter.
Kom op.
Fuck.
Ik was altijd de sterke.
Van ons twee? Ik was degene
die minder bang was.
Dat heb ik gemerkt.
Ik sta er zelfs versteld van.
Maar vandaag zei ze iets tegen me.
Het is goed. Het was lief.
Iets wat ik eerder heb gehoord,
maar het bleef nooit zo en ik weet niet,
ineens had ik het gevoel
dat het niet voor mij was. Snap je?
Ze kan het niet menen.
Ik weet hoe dat komt.
Ik heb genoeg maatschappelijk werksters gesproken.
Ik wil gewoon dat het weggaat.
Dat gevoel dat...
Zeg het.
Je weet wel. Dat ik niets waard ben.
Ik weet niet of dit je zal helpen, maar...
Mijn ouders zijn er nog
en ik...
Ik voel me ook nog steeds zo.
Sorry.
-Ik praat veel over mezelf. -Nee.
Nee, hou op.
Je ouders zijn geweldig.
Het is jouw schuld niet dat je je zo voelt.
Er is je iets ergs overkomen.
Die vuilak. Ik kan me niet eens...
Dat had ik niet moeten zeggen.
Veel dingen vormen ons.
Ze geven ons het gevoel dat we niks zijn.
We gaan overal aan twijfelen.
Maar ik weet één ding.
Jij bent de waardigste persoon die ik ken.
Je verdient al het goeds ter wereld.
Dat verdien je.
Niet te geloven dat je terug durfde te komen.
Waar zijn de spullen gebleven?
Niet dat we dat niet weten, maar toch
zou ik het graag uit de hand horen.
Uit de eerste hand.
Wat?
We wachten.
Hij verhongert.
Of vriest dood.
Wat maakt dat uit? Hij is een misdadiger.
Wat vind jij ervan?
Dat hij die rotzak eten en water heeft gegeven?
Josh, het spijt me.
Sorry, ik wilde niet...
Hij zou daar kunnen sterven.
Boeit dat iemand?
Verban hem. Prima.
Maar veroordeel hem niet ter dood.
Dit is geen rechtbank.
Ga weg.
En kom niet terug.
Dat zouden we niet tegen hem zeggen.
Ja. Wanneer is hem wegsturen een optie geworden?
Oké. De spanning loopt op, iedereen is een beetje
opvliegend op dit moment.
We hadden het niet over verbanning gehad.
Jij had het toch over nultolerantie?
Dat is je levensmotto.
Wil je daar nu afstand van nemen?
Josh. Wat vind jij ervan?
Josh. Hé.
Dit is niet nodig. Oké?
Ik wil hem weg.
Ik wil hem hier weg.
Ik wil hem uit mijn sweater.
Haal hem uit mijn sweater.
-Kirin, nee. -Geef hier.
Man, wat doe je?
Rot op.
Ik ga al.
Ik ga verdomme al.
-Henry. -Shit.
Niet doen.
Waar gaan we heen?
Ik wilde je mijn werken voor de show laten zien.
Duurt het lang? Ik hang hier niet graag na school rond.
Meer dan acht uur in een instituut en mijn levenskracht begint te krimpen.
Deze kant op.
Keramiek. Geweldig.
Kom. Ik hang daar.
O, mijn god.
Deze had ik niet gezien.
O, mijn...
O, Luc.
Dit is...
Het is perfect.
En er is er nog een.
LOVEMATTERS#GAYLIEFDE
Hou op.
Vind je het mooi?
Prachtig.
Je schouders zijn nog niet af.
Misschien kunnen we dat bij jou thuis doen.
Ja. Erg Kate en Leo.
Waar ga je heen?
Ik ga even kijken.
Ivan. Doe dat niet.
Laten we naar huis gaan.
Ik hou van dingen ontdekken.
Kirin?
Alles goed hier?
Ja, hoor.
Het is happy hour.
Ik zou je wat aanbieden, maar ik kan je niet uitstaan.
Daar komt het. Altijd vijandig.
-Kom mee. -Waarom kun je me niet uitstaan?
Omdat ik mezelf en de school tegen een racist heb beschermd?
Ga nou maar weg.
Luister, je kunt me niet dwingen weg te gaan.
Alleen omdat je rondrent met een sweater,
ben je nog niet de baas over deze ruimte.
God.
Je bent zo'n betweter.
Maar dat is niet zo.
Je weet helemaal niks.
Echt niet? Vertel.
Hij was een goede vent.
Vrouw, kinderen.
En ze zorgden voor me.
Etentjes, Thanksgiving.
Hij was mijn familie.
Ivan. We moeten nu gaan.
Mijn familie.
Dat was hij en nu is er niemand,
omdat jij je mond niet kon houden.
Daar wachtte ik op. Het kookpunt van de witte woede?
Ik ben niet... Dit is geen witte...
Je had gewild dat dat kluisje mijn gezicht was, hè?
Nee. Niet waar.
-Fuck. -Kom op, gooi het eruit.
Zeg wat je tegen me wilt zeggen.
-Hou je kop, Taylor. -Nee, ik meen het.
Reinig jezelf. Scheld me maar uit.
-Ga nou maar weg. -Noem me een homo.
Nee.
Ik wil je niet...
Noem me een pikzuigende homo.
-Gooi het eruit. -Wat doe je?
Goed dan.
Stomme homo.
Je hebt mijn leven verpest, vuile,
pikzuigende homo.
En ze zeggen dat iedereen die je ontmoet, zijn eigen strijd moet voeren.
Ze proberen zich waardig te voelen.
Ik had je niet verwacht.
Ik had het eerder moeten zeggen.
Maar nu kan ik het wel zeggen.
En morgen.
En elke dag daarna.
Ik hou van je.
Sommigen proberen vrede te vinden.
Of als dat niet lukt, een uitweg.
Maar sommigen vechten tegen een duisternis die ik niet kan noemen.
Of kan begrijpen.
Een duisternis die niet weggaat.
En er zijn de verborgen gevechten die niet verborgen blijven.
De gevechten die uit hun kluis breken
en zich bekendmaken.
Seth was...
Hij had 's nachts ongelofelijke paniekaanvallen.
Mijn moeder moest hem vasthouden
tot hij ophield.
Het donker...
Het donker maakt hem erger.
Mam zette dus een lampje in zijn kamer om mee te slapen.
En het gebeurde nooit meer.
Ik blijf aan hem denken.
De maan is er niet eens en hij zit in het donker.
Bang en in het donker.
Wat was die van jou?
Jouw strijd.
Waar mensen niets van wisten.
Er zijn er twee.
Altijd twee.
Eerst vecht je om ze niet te laten winnen.
Dan om het gevecht niet te laten winnen.
Met Luc. Spreek een bericht in.
Hé.
Ik belde je net.
De laatste optie. Je leest mijn berichtjes niet.
Wat is dat?
Oké.
Er hangt een rare sfeer waarover gepraat moet worden.
Ik...
Mijn familie gaat dit weekend naar Vancouver.
Ik zou niet meegaan,
maar nu wel, dus ik ben er niet.
Ter informatie.
Wat is er aan de hand?
Hij is van school gestuurd.
Dat meen je toch niet?
Je hebt toch geen medelijden
-met een verbaal agressieve homofoob? -Je had hem geprovoceerd.
Wat hij over zijn leven zei, was niet gelogen.
Ik wil niets goedpraten.
Maar dit was niet voor de zaak.
Je schopte hem toen hij zwak was.
Hij is een hetero en witte atleet.
-Wanneer is hij zwak? -Nee.
Ik snap het.
Ik snap nog niet alles.
Het gaat niet eens om hem.
Ik weet wie we zijn.
Zwart, gay, de dingen waartegen we altijd vechten.
Ik weet dat we op onze hoede en boos en hard moeten zijn
voor het grootste deel van de tijd,
maar voor jou is het...
Hoe is het?
Het is alsof je vergeet hoe je iets anders kunt zijn.
-Oké, Luc, kunnen we... -Ik moet gaan.
SCHULDBRIEF
WEES TEDER
Handenarbeid, hè?
Ik probeer wat tips van Henry uit.
Waar is dat voor?
Taylor.
Vertel me dat het niet is wat ik denk.
Ja, Kirin, het is voor hen.
Dat meen je niet.
Hiermee kunnen ze vuur maken zonder onze aansteker.
En het is geen...
Het is geen vredesoffer.
-Wat dan wel? -Weet ik veel. Een instrument?
Een gebaar?
Het minste
wat ik kan doen om de krochten van de hel
iets makkelijker te maken voor een paar verloren kinderen?
'Makkelijker.'
Sinds wanneer leef jij met mensen mee?
Ik weet het niet.
Minstens zes maanden te laat.
Ik heb nooit gezegd dat het me spijt.
Wat ik gedaan heb.
Is dat wel zo?
Of alleen dat je vriend je verklikte en jij ook ten onder ging?
Nee, dit is echt.
Het is er misschien te laat voor, maar het is echt.
Het spijt me.
Moet ik het zeggen?
Ik weet het.
Ik kom niet terug.
WEES TEDER
Dit kan arrogant klinken, maar ik vraag me af of je ergens denkt
dat je beproeving leerzaam is geweest.
Het lijkt erop dat dit geleid zou kunnen hebben tot...
Hoe moet ik het noemen?
Barmhartigheid.
Dat was daarvoor misschien niets voor jou.
Nu misschien ook niet.
Wat bedoel je?
Hoe weet je dat ik er geen spijt van kreeg?
Was dat zo?
Op het eiland kun je besluiten rechtvaardig te zijn,
maar dat wil niet zeggen dat het niet verkeerd loopt.
Geef er een naam aan.
Dot Junior?
-Stik maar, Shelby. -Sorry.
Dat was laag.
Sorry, B.
Is dat tandpasta?
Dorothy. Verspil je
kostbare voorraden uit ijdelheid?
Ja, dat doe ik. En ik verontschuldig me er niet voor.
Alsjeblieft.
Marty?
Wat is er gebeurd?
Ik heb haar bezeerd.
-Hé. -Ik heb haar bezeerd.
Ze beet haar poot eraf om eruit te komen.
En nu ligt ze daar.
Een konijn.
-Ze heeft baby's en ze bloedt. -Niet door jou.
Ik jaag niet. Ik doe dingen pijn.
En ze had niets gedaan.
Ik ben een monster.
Hé. Marty.
Marty.
Kom hier.
Ga zitten. Adem in.
Adem uit.
Het is al goed. Ga liggen.
-Wat heb je nodig? -Alsjeblieft. Vind de baby's.
-Vind de baby's, alsjeblieft. -Ja, dat doen we.
Ik vertel de anderen het plan. Ik ben zo terug.
Heb je haar ooit zo gezien?
Misschien één keer.
Dit gaat niet over het konijn.
Kunnen we haar zoeken?
-Het proberen? -Ja, natuurlijk.
Martha.
Leah.
Je dacht dat hij het was, hè?
Je schrijversvriendje?
Shit. Ik wilde je niet teleurstellen.
Hoe kan ik het goedmaken? Zal dit helpen?
Een man in mijn schoenen rijdt door rood
En alle kranten logen vanavond
Maar mijn verliefdheid op jou
Is het nieuws van de dag
Dat was dus 'jullie liedje'?
Mooi liedje.
Grof dat je er geen van mij koos, maar ik snap het.
Jij bent...
Ben Folds.
Je eerste verliefdheid.
De eerste patiënt van je obsessies.
Je bent niet echt.
Nee. Niet echt.
Maar dat wil niet zeggen dat ik niet iets beteken.
Alles wat je hoofd bedenkt,
betekent uiteindelijk iets.
Ik bedoel,
jij bent de enige die de waarheid kent over deze plek.
Ik word gek.
Of
je doet wat je moet doen om te overleven.
Martha.
Oké. Die stemmen zijn wel echt.
Martha.
Ga, Leah.
Martha.
Ga.
Je hebt haar gevonden. Martha.
Ondertiteld door: Brigitta Broeke
Creatief supervisor