Äidin ja lapsen suhde on todella tärkeä.
Se on milteipä raamatullinen.
Tulla äitinsä rakastamaksi ja hoivaamaksi,
se on kaikista suurin perustarve.
Ikävä kyllä se ei täyttynyt kohdallasi.
Sitä nälkää ei tyydytetty.
Joudut siis keräilemään sitä.
Etsimään hyväksyntää kaikilta muilta.
Ja suuttumaan, jos tunnet olosi hylätyksi tai nolatuksi.
Käytös, jonka takia jouduit tänne,
on suora seuraus tuosta haavasta.
Et voi syyttää itseäsi siitä.
Minä en syytä.
Itse asiassa
ansaitset mielestäni toisen mahdollisuuden.
Eikö tullutkin hyvä?
Tämä kierre ja kärjen kiehkura sopisivat jääjogurttimainokseen.
Niin, onnistuit hyvin.
Paska! Pitäisikö alkaa myydä jogurttia aikuisena?
Äiti, sinä olet aikuinen.
Miksi kutsuit minua?
Vai muka aikuinen.
Katso. Mitä sanot?
PELIHALLI
Haluatko saada köniin kourupallossa?
-Älä unta näe. -Mennään!
-Vain pariksi kuukaudeksi! -Olet hänen äitinsä.
-Mitä sinä teet? -Mitä?
-Käyttäydyt kuin hiton teini. -Hiton teinikö?
-Hän tarvitsee nyt äitiä. -En pysty nyt. Tarvitsen omaa aikaa.
Tauko tekisi sinulle hyvää.
Voin tulla vuoroon
ja leikata hänen kyntensä.
Tai voisimme mennä kahdestaan kävelylle.
Voisit jaloitella vähän.
Tiedän, että tämä oli paha isku.
Tiedän, että nyt on vaikeaa, mutta tämä
luovuttamistunnelma ei auta ketään.
Mitä pitäisi tehdä?
Pitää kiitollisuuspäiväkirjaa?
-Kääntää suupielet hymyyn? -Mikä sinua risoo, Dorothy?
Olen huonolla tuulella huonossa tilanteessa.
Tämä on oikea reaktio siihen, että Martha on katatonisessa tilassa.
Älä kysy, mikä minua risoo,
ellet halua päin näköä.
Rauhoittukaa. Tiedän, että tämä menee tunteisiin.
Mutta älkää purkako niitä tunteita toisiinne.
Ja jättäkää vähän tilaa.
Tilaa mille?
Toivolle?
Meillä menee silti hyvin.
On mennyt vasta neljä päivää.
Hän juo vettä, ja syke on normaali.
Kyllä tämä hoituu.
Tämä hoituu.
Paska.
Mitä?
Makuuhaava.
-Ei. -Ei. Toni.
Vannon, että ei ole hätää.
Hyvä on,
viedään hänet kuumalle lähteelle.
Kuuma lähde ei ole lähellä, eikä Martha ole liikuteltavissa.
Viritetään sänky ja kannetaan hänet siinä.
Siitä tulee rankkaa, mutta parempaan emme nyt pysty.
Jos saamme hänet sinne, puhtaaksi
ja lämpimäksi, ehkä saamme hänen olonsa mahdollisimman mukavaksi.
Kuka on mukana?
Eli me kaikki olemme. Leah?
-Joo. -Hae bambua.
Varmistetaan, että alusta on tarpeeksi vahva kantamiseen.
En voi, Rachel.
Voin, muttei pitäisi. Minun ei pitäisi lähteä mihinkään.
Ei pahalla, mutta tuo itsellesi asettama lyhyt lieka on aika...
Järkyttävä.
Käyt tarpeillasikin vain 15 metrin päässä.
Voisin tunnistaa peppusi poliisin tunnistusrivistä.
Ei, se vain...
Minun on pysyttävä täällä. Pysyttävä valppaana.
Olin metsässä täysin omassa maailmassani, kun hän...
Jos en olisi ollut ajatuksissani,
-olisin löytänyt hänet... -Älä.
Se kävi tosi nopeasti. Mikään tästä ei ole syytäsi.
Voin hakea bambua.
Kiitos.
Kaikki muut voivat
valmistella lähtöä. En tiedä, kauanko viivymme.
Pakatkaa kunnolla.
Sinulla on paljon mietittävää,
mutta voisimmekohan olla hetken kahden?
Joo...
Älä käännä tätä itseesi.
Älä ole noin takertuva.
Saatan kuulostaa hullulta, mutta en voi valehdella.
Tykkään vähän muhkummasta.
Etenkin siitä makkarasta vyötäröllä.
Miksi sitä sanotaankaan?
Sillä on jokin nimi. Se on jokin...
Jenkkakahvat.
Jännitti kävellä tänne.
Mietin jotain sanottavaa.
En uskonut, että avaisin keskustelun jenkkakahvoilla.
-Mitä haluat? -En mitään. Tulin vain moikkaamaan.
Tämä ei ole mikään Mukavala.
Emme kaipaa naapurin tervehdyksiä.
Parempi olisi jättää väliin.
Niin, anteeksi.
Halusin tuoda tämän.
Ivan ja Raf löysivät rannalta verkkoja.
Olemme kokeilleet niitä. Lopulta saimme aamulla kolme
emmekä voi syödä niitä kaikkia, joten...
Hei.
Kiitti, Seth.
Eipä mitään.
Minulla ei ole paljon,
mutta autan tarvittaessa.
KUN SANOT "AUTAN TARVITTAESSA",
TARKOITATKO SITÄ? KOSKA KELLO ON 23 JA OLEN OVESI EDESSÄ, SURUISSANI.
-Julia. -Tiesin, että ilmeesi näkeminen
-saisi katumaan tänne tuloa. -Ei, tule sisään.
Miksi en selviä ongelmistani yksin?
Ihan kuin olisin oikea lapsi.
Kunpa olisinkin lapsi. Silloin oli paljon helpompaa.
Pitää vain pissata housuun, eikä kukaan saa olla kusipäinen.
Koskeeko tämä Jeremyä?
Juhlimme Jennan luona. Jeremy kavereineen alkoi hölmöillä.
Jennan vanhemmilla oli
mahtavia vanhoja äänilevyjä. Billie Holidayta ja Dusty Springfieldiä.
Minä halusin vain kuunnella musiikkia ja chillata.
Hän halusi vetää tequilaa
ja yrittää panna minua vanhempien huoneessa.
Päätin siis lähteä.
Kyllästyttää, ettei hän tajua minua.
Hitto vie. Jules,
pakko sen on joskus käydä tylsäksi.
Niin. Olen kännissä.
Sen takia en voinut palata...
Luoja. Tulehan.
Tilanne elää, olemme liikkeellä.
Onko kylppärisi ollut aina näin ällöttävä huomaamattani?
Avaan oveni.
Annan hänelle turvapaikan, ja mitä hän tekee?
Hän haukkuu elintilaani.
Kiusaan vain, Beth.
Tiedän sen, Julio.
Suljen nyt silmäni, mutta en nukahda.
Tämä ei tunnu hyvältä.
Otteeni lipsuu.
Emme ehdi ennen pimeää.
-Ehdimmepä. Täytyy vain... -Seis.
Kuuletteko tuota?
Hitto vieköön!
Miten emme ole nähneet tuota?
Lähdimme itään välttääksemme suon.
Voi luoja...
Mitä me nyt teemme?
Ehkä vain hyväksymme tämän.
Minkä?
Olemme jumissa, eikä Martha toivu. Mitä me hyväksymme?
Ei. Ehkä Martha vain
meni jonnekin turvaan.
Mitä?
Mieli pystyy siihen.
Antamaan tarvittavan.
-Nytkö olet aivokirurgi? -En.
-Ota rauhassa. -Miksi muka?
Hänen mielestään Martha on vain päiväunilla.
-Sitä en sulata. -Se on joki,
ei tiiliseinä. Se pitää vain ylittää.
Kaikella kunnioituksella, paskat siitä!
Emme tiedä, kuinka syvä se on,
kuinka liukkaita kivet ovat
tai olemmeko oikealla reitillä.
Lähde on tuolla noin.
Rinteen takana.
Olen pitänyt sitä silmällä koko ajan.
Me pystymme tähän.
Täytyy vain uskoa.
Se on lopussa.
Käytin jo kaiken.
Minä en. Lähdetään siis.
Martha!
-Martha! -Martha!
Martha!
-Martha! -Missä hitossa hän on?
Martha!
-Missä Dot on? -Missä he ovat?
-Martha! -Missä he ovat?
Martha!
Dot!
Valot pois, ämmät!
Totta hitossa!
Enkö sanonutkin?
Enkö sanonut "valot pois"?
Valot pois!
Valot kokonaan pois! Sulakkeet sulivat, sähköverkot katkesivat,
itärannikko on täysin pimeänä.
Josh, katkaisukomento.
Joo, aivan.
Voisitko tuoda vettä ja aurinkorasvaa?
Sitten oluita on kasattava lisää.
Hoituu heti.
Tuo oli testi.
Et läpäissyt.
Luoja. Anteeksi.
Älä pahoittele vaan ota opiksesi.
Sinun ei aina tarvitse totella muita mukisematta.
Se on ämmämäistä käytöstä.
Ja mitä ämmät saavat?
Kalaa!
Kiva.
Pyydystitkö tuon?
-Joo. -Seth pyydysti.
Älä viitsi elää kuin olisit valheenpaljastuskokeessa.
Puhuitteko sille paskiaiselle?
-Otitteko tuon? -Se oli ylimääräinen.
Mitä väliä? Me emme ota almuja mulkuilta.
Otamme, kun ruoka on vähissä!
En tiedä, oletko ehtinyt huomata.
Raavit kassejasi, leikit miniminäsi kanssa
ja sytyttelet pieruja tuleen.
Ihan kuin ette olisi nauraneet sille.
Itse en nauranut.
Tarkoitan, että olet käyttäytynyt kuin leirin johtaja jo jonkin aikaa.
Emmekä ole menestyneet valtasi aikana.
Ilmapiiri alkaa olla kuin...
NFL-sunnuntai Hootersissa.
Ilman kanansiipiä.
Otamme siis almuja, kullipää.
Bo-Bo, fileroi tämä kala, niin päästään paistamaan.
Mitä hevonpaskaa.
Pitäisikö meidän mielestäsi ottaa kalaa siltä hyypiöltä?
Ei pitäisi.
Kerro se sitten tuolle ystävällemme.
Hei, köriläs.
-Kadotetaanko tuo kampela? -Älä viitsi.
Aivan.
Aivan niin.
Sinä se et ikinä innostuisi aterian missaamisesta.
Ilmiselvästi.
Arvaa, mikä sinussa kiehtoo.
Olet täysin hullu ja pakko-oireinen
varaston ja siisteyden suhteen.
Mutta samaan aikaan sinun on fyysisesti mahdotonta pysyä
itse puhtaana.
Katso, kuinka hikinen olet.
Onko persvakosi täynnä hikeä?
-Hidasta, Josh. -Katsotko alas
kuumana päivänä ja tajuat kahlaavasi omassa, rasvaisessa...
Suu kiinni ja ylös siitä.
Scotty, älä tee mitään tyhmää.
Olisit sanonut kamullesi noin.
Bo tekee inventaarion vain
tuon hampaista, kun isken ne irti.
Älä nyt. Ei se haittaa.
Haittaapa.
Kukaan ei sano noin ja selviä siitä.
Sinä valkoinen, riisitautinen, sauvoja heittelevä itkupilli!
-Itse kerjäsit tätä! -Älä viitsi. Hei.
-Hei. -Ei helvetissä!
Katso minua.
Kuule, lähdetään vain.
Ei tässä muuta tarvita. Lähdetään vain.
Minne helvettiin sinä menet?
Minne tahansa muualle.
Haistan kahvia.
Keitin juuri.
Tämän takia sinä olet täällä.
Kiitos.
Vihaan tätä mautonta mukia.
ÄITI TARVITSEE KAHVIA
Pieleen mennyt joululahja.
Se on liian söpö tatuoidulle kovikselle.
Unohdin, että kerroin siitä.
Kerroit mistä?
Tatuoinnistani.
Onko sinulla tatuointi?
Luuranko lantiollani. Otin sen kun pääsin röntgenteknikoksi.
-Kerroin sinulle vuosia sitten. -Etkä.
Nyt kun tiedän siitä, voisit olla valittamatta nenärenkaastani.
Se on naamallasi. Laitoit metallipalan keskelle naamaasi.
Mitä jos haluaisit hakea töitä pankista tai jotain?
En voisi työskennellä rahoituslaitoksessa.
Huono esimerkki.
Raha on psykologinen operaatio.
Liian aikaista puhua psykologisista operaatioista.
Menen yläkertaan.
Nukkuuko Julia yhä?
Luulen niin. En ole käynyt katsomassa.
Oliko Julia yötä? Miten en tiedä mitään?
Minulla on teoria.
Täysi huijaus. Et koskaan anna Paigen jäädä yöksi.
Koska hän on tyttöystäväsi.
Julia on vain pulassa ollut ystävä. Seth nukkui alakerrassa.
-Selvisikö asia nyt? -Miten vain.
Tuntuu silti kaksinaismoralismilta.
Hei.
Taisin nukkua tosi pitkään.
Niin.
En tiedä, miten kertoa tämä, mutta nyt on vuosi 2025.
Ulkona on ydintalvi.
Amerikka on totalitaarinen valtio.
Hitto. Kuka on diktaattori?
Ke$ha, itse asiassa.
-Aivan. -Hän jätti musabisneksen
ja innostui sotilasvallankaappauksista.
Ja tässä sitä ollaan.
Olet tosi hauska.
Unohdan aina, miten hauska olet.
Odotin suuni maistuvan tequila-viemäriltä, mutta tunne onkin raikas.
Kuulin sinun käyttävän suuvettä eilen oksennettuasi.
Alkoholia moititaan päätöksentekokyvyn heikentämisestä.
Minusta tuntuu, että teen parhaat päätökseni kännissä.
Kuten?
Ajamisen sijaan tulin tänne Uberilla.
Muistin suuveden.
-Kyllä. -Ja...
En mennyt Kellyn luo. Hän olisi saanut minut pilveenkin.
Sen sijaan tulin tänne.
Ei, Jules.
En voi.
Ei sillä, etten haluaisi...
Olen halunnut sitä jo tosi pitkään.
Hitto.
Minä sekoan.
Ei. Sitä vain,
että sinulla on paljon draamaa, ja minulla ei.
Hei.
Haluatko tätä?
Seth? Hei!
Mitä seuraavaksi?
Niin. Anteeksi.
Alamme kai rakentaa.
Olen liian auringonpistoksessa ja ravinteiden puutteessa fyysiseen työhön.
Noustaan ja käydään liikkeelle.
-Venyttele vähän. -Kunnioita rajojani.
En ole oikeasti kanssasi. Olen vain
valinnut yrittää pysyä hengissä lähelläsi.
Tiedän.
Olen pahoillani, Ivan.
Mitä täällä tapahtuu?
Rauhoittukaa.
Emme tulleet ryppyilemään teille.
Saimme tarpeeksemme toisen leirin sonnasta.
Kuinka myrkyllistä siellä on?
Se on helvetin Tšernobyl.
Tulkaahan. Mi casa es su casa.
Tai oikeastaan meidän casa.
En osaa sanoa sitä. Opiskelen ranskaa.
Eikö Henry tullut kanssanne?
Ei. Mutta ei siihen kauan mene.
Mitta täyttyi kauan sitten.
Hän hakee koko ajan vettä vain päästäkseen pois.
Selvä.
Ikävä laittaa teidät heti töihin.
Mutta yritämme saada katon päämme päälle.
Ehkä pitäisi harkita uudelleen.
Meillä on nyt ylivoima.
Pitäisikö valloittaa linna?
En tarkoittanut voimakeinoin.
-En tiedä, unohtakaa. -Ei, tuo on hyvä idea.
Diplomaattinen tehtävä.
Tehdään niin.
Mennään sinne viidestään
rauhanomaisesti ja selitetään, mitä haluamme.
-Eli? -Että tämä jakautuminen loppuisi.
Yksi leiri, yksi ryhmä, uusi alku.
Tehdään se.
Hyvä on.
Pitää puhua ensin Henryn kanssa.
Perhe alkaa
perheestä.
En tiedä, toimiiko tämä.
Odotetaan hetki.
Olet ainoa, joka tietää totuuden tästä paikasta.
Fatin.
-Saisinko jotain kangasta? -Anteeksi, tietenkin.
Kiitos.
Mitä jos tämä ei...
-Mitä jos mikään ei toimi? -Hei.
Kärsivällisyyttä ja uskoa.
Huomaan, mitä tapahtuu. Sinun pitää lähteä.
Kuljeskele ja päästele höyryjä.
-En tee niin. -Se ei ollut pyyntö.
Huolehdin Martysta.
Sinun on päästävä tasapainoon.
Täällä tapahtuu jotain.
Tämä on erityinen paikka.
Mikä sinua vaivaa, helvetin friikki?
Mitä hittoa te kaikki tuijotatte?
Luuletteko, etten ole huomannut, miten petätte hänet?
Sinä ja jatkuva sekoilusi.
Olet läsnä, muttet tee paskaakaan.
Tuijotat vain ja puhut salaperäistä
puolivillaista roskaa. Mitä se on?
Joku läheiseni sekoaa, ja sinun pitää pistää paremmaksi?
Peräänny siitä.
Ja painu helvettiin läheltäni.
-Toni. -Mitä hyötyä sinusta on ollut?
Olet lukenut Noran päiväkirjaa ja värittänyt.
Mitä hittoa se muka auttaa?
En kestä sinua.
Toimit joella, mutta mitä muuta olet tehnyt?
Martha sairastuu, ja sinun kriisinsietokykysi
katoaa sen sileän tien.
Olet vain synkkä ämmä.
Katsot parasta kaveriani kuin aavetta tai spitaalista.
Tai jotain muuta, mitä et kestä.
Olenko väärässä?
Paras ystäväni lyyhistyy, ja sinun voimasi katoavat.
Niinkö se menee?
-Älä, Toni. -Minulle riittää.
Älä pakene.
Minä tässä vain.
Ei varmaan rauhoittavimmat sanat
olosuhteet huomioon ottaen.
Floridan pojat vaihtoivat leiriä.
Meillä on siis enemmistö.
Hashtag "ryhmätavoitteet".
Sanoin tuon hashtagin ironisesti.
Siinä ei kyllä ollut paljon järkeä.
Pyristelen tässä turhaan. Toivottavasti saat siitä kiksit.
Vähän.
Minulla on ikävä sinua.
Tämä paska välillämme häiritsee minua.
Tuntuu, että se häiritsee sinuakin.
Vähän.
Valitsit heidän puolensa.
Se pyörii koko ajan mielessäni.
En halunnut sitä.
Miksi teit niin?
Aina kun yritin vakuuttua, ettet olisi pystynyt siihen,
ajattelin käsiäsi pitelemässä minua pinnan alla.
Mutta ei siinä taida olla kaikki.
Miten niin?
Sinua vaivaa jokin muukin.
Tiedän sen.
Kaikki se
paska äitisi suhteen.
Hyvät välini hänen kanssaan.
Ei se hyvältä tunnu.
Kun hän pitää sinusta
ja ymmärtää sinua.
Ehkäpä.
Kyllä.
Ehkä hän pitää minusta, koska olen kunnon mielistelijä.
Vitsailen ja imartelen lakkaamatta.
Sinua hän rakastaa.
Henry.
Lävistät kasvosi, pukeudut...
miten pukeudut.
Teet kaikkea kaikenlaista
häntä järkyttävää.
Koko ajan.
Mutta hän pysyy luonasi.
Hän siis rakastaa sinua.
Tiedän.
Ainakin luulen tietäväni.
Hän osoittaa sen oudoilla tavoilla.
Kuten lähettämällä minut
kamalalle normipoikien seikkailuretriitille.
Kaikki se rakkauspaska on sellaista,
ettei kukaan osaa osoittaa sitä oikein.
Ajattele minuakin.
Halusin osoittaa sitä,
joten upotin sinut valtamereen.
Mitä hittoa tämä on?
Rauhanneuvottelut.
Ei enempää tai vähempää.
Emme jaksa enää konfliktia. Haluamme taas tiimiksi.
Kahdeksan yhdellä leirillä.
Ette voi olla tosissanne.
Tajuan kyllä.
Ymmärrän torjunnan enkä paheksu sitä.
Nämä viisi tyyppiä tietävät, mitä on vastassamme.
Tiedämme, että homma vaikeutuu.
Sää muuttuu. Ruoka on satunnaista.
Me käymme heikommaksi.
En pyydä olemaan kenenkään bestis.
En pyydä lämmintä vastaanottoa.
Pyydän vain, etten saa turpaan,
koska en ole vihollinen.
En ainakaan se suurin.
Vai mitä?
Kuolema on.
Kamppailemme henkemme puolesta.
Voimme voittaa vain
yhdessä.
SINUSTA EI OLE KUULUNUT MITEN MENEE?
TEKSTAA TAKAISIN
ET VOI PALATA HÄNEN LUOKSEEN
Hitto!
KOKO SYDÄMENI
Penni ajatuksistasi?
Se oli vitsi.
Vihaat tuota kysymystä.
Haluaisitko istua?
Olet vanhentunut.
Paska.
Suoraan asiaan. Ei pahalla,
mutta eikö sen pitäisi lisätä arvoa silmissäsi?
Tiedät hänestä.
Tiedän kaikista ihastuksistasi.
Minun jälkeeni oli Paul, naapurisi.
Sitten oli Avishar leiriltä.
Jiro, Amanda, Lana Del Rey,
Brandon P, Brandon T...
Lopeta. En halua kuulla harhakuvitelmalta, kuinka säälittävä olen.
Miten niin säälittävä?
Hitot sellaiselle.
Se on maamme moderni valhe.
Ajatus siitä, että raivokas ihastuminen olisi surullista.
Mikä voisi olla kauniimpaa kuin täydellinen antautuminen?
Älä halveksi pakkomielteistä luontoasi.
Mahtavia lauluja ei kirjoiteta hetkellisistä oikuista
tai kevyistä tunteista.
Vaan murskaavasta rakkaudesta. Niiden tekijöiden ajatukset
ja tunteet
liikkuvat hulluuden partaalla.
Kuten sinunkin.
Minun pitäisi palata.
Tule, Leah.
LEAH ON EPÄIL
Kaipaan sinua, isä.
Paljon.
-Olisi pitänyt tehdä tämä kauan sitten. -Mikä?
Pudota peppu edellä peilimaailmaan.
Hyvä luoja.
Paska,
taidat olla valmis.
Mihin?
Uimaan.
Tiedän, mistä on kyse.
Tiedän, että syytät minua.
Aina kun katsot minua,
muistat, mitä tein.
Sain tilaisuuden laivan kanssa
ja päästin sen menemään.
Katsoessasi minua
näet vain...
Ehkä et voi nähdä muuta
kuin syyn sille,
ettei hän ole kunnossa.
Osa minua haluaa kysyä, emmekö voi palata entiseen.
Mutta se osa minua, joka tuntee sinut,
se osa
tietää, ettemme voi.
Emmehän?
Kulta...
Ei hätää. Kyllä sinä pärjäät.
En oikeasti voi luvata sellaista.
Mutta olen rinnallasi.
Olen kanssasi mielenterveyden rajamailla.
Hulluus pitää seurasta.
Olet järkevin tuntemani ihminen.
Ehken sentään.
Katso.
Katso, mistä olen saanut pakkomielteen.
Tiedetään. Olen ihan kuin Leah.
Hei.
Hyvää kotiinpaluuta.
Mistä sait tämän?
Löysin sen jokin aika sitten, kun olin vihainen muille.
Piilotin sen heiltä.
Rafael Garcia, olet hämympi kuin miltä näytät.
Haittaako, jos pidämme yhteisöllisen hetken?
Ei lainkaan.
Hei!
Tämä karkasi meiltä.
Tuhotaan se yhdessä.
Mitä sanotte?
Jaamme nollakolmosen,
mutta seremonialliseen henkeen.
Kuin rauhanpiipun polttelu.
Tuletko mukaan? Vauhtia, gladiaattori.
-Hitot. -Hyvä on.
No niin, tästä lähtee.
Ei enää puheita tai populismia allekirjoittaneelta.
Sanokaa aamen.
Aamen!
Pelattaisiinko erä pokeria
lähiöisien tapaan?
Hei!
J-raha. Tulehan. Laitamme pelin pystyyn.
Tule tänne, Josh.
Anna hänen olla ja jaa, että voin rökittää sinut.
Hänen pitäisi osallistua, korttihai.
Vauhtia. Tulehan tänne.
Vauhtia. Tehdään tämä.
-Rauhoitu. -Anna hänen olla.
Hyvä on.
Mitä pelaamme?
Texas hold 'em?
Omaha? Sökö? Revolveri?
Köysi? Vetelä paska? Ankkahuulet? Jude Law -veto? Vyötiäinen?
Mitä sinä höpiset?
-Vetää freestyleä. -Freestyleäkö?
Mitkä tahansa sanat kuulostavat korttipeliltä.
-Pyhä paska? -Juuri noin.
Pelaisin pyhää paskaa.
-Porvarillinen sonta. -Hieno nimi.
-Nännit ylös. -Nännit ylös?
Totta hitossa. Jos pelin nimi on nännit ylös,
olen takuulla mukana. Ihan viivana.
Keksi meille tekaistu korttipelin nimi.
Mikä tahansa.
En tiedä.
Sinä olet hulvaton. Kokeile.
Ei haittaa, ei ole pakko.
Tiedän, mutta sinä olet hauska.
Sinun pitäisi tulla vieraaksi
Spillziin, kun pääsemme takaisin. Mitä sanot?
Ei tarvitse.
Älä nyt. Sinulla on varmasti hyvää matskua.
Pidetään hauskaa, siitä tulee...
Älä koske minuun.
Luojan tähden.
Takertuva paska.
Sanoit sen itse, mutta nyt uskon sen todella.
Mitä minä sanoin?
Kukaan ei saa vihata sinua.
Jos vihaa, aloitat tuon karmivan painostuksen.
Tai varastat kissan.
-Mitä? -Mistä sinä puhut?
Hän kertoi minulle.
Hänen sanojaan.
Tultuaan jätetyksi hän kaappasi tyttökaverinsa kissan,
-kunnes tyttö suostui puhumaan. -Julian kissanko?
Ei, en tiedä, mistä hän puhuu.
Sanoit kissan olevan hoidossa.
Ai siis se Julia?
Ei hän jättänyt sinua. Sanoit, että olette yhä yhdessä.
He erosivat kuukausia sitten.
Onko tuo totta? Väitit minulle muuta.
-Kuuntele. -Anna minun olla.
Pysy kaukana minusta!
Voi luoja.
Sinä teit Julialle jotain.
Hän on hyvä poika.
Hän teki vain virheen.
Sinun pitää hengittää.
Mitä teit hänelle?
Sinä et ymmärrä.
Minun ei tarvitse.
Satutit Juliaa. Satutat ihmisiä. Sellainen sinä olet.
Et tiedä koko tarinaa.
Et tiedä, mitä hän teki minulle.
Sekö oikeutti sen hirvittävän tekosi?
Se oli vahinko.
-En tarkoittanut... -Olin oikeassa.
Halusin ärsyttää sanomalla, että äiti säälii sinua,
mutta olin oikeassa.
Sanoin, ettet ymmärrä!
En osaa kontrolloida... Et tiedä, miltä se tuntuu!
Näin sinä teet. Valehtelet, piileksit
ja feikkaat tiesi kaikkien myötätunnon kohteeksi!
Tiedän, mitä varten elän.
Että voin palatessani kertoa kaikille, ettet ansaitse sääliä.
Et ole mikään surullinen tapaus.
Olet helvetin hirviö!
Enkä ole. Hitto.
Lähde.
Henry, ole kiltti.
Lähde!
Epäonnistunut äiti on traaginen asia.
Hän saattaa jättää jälkeensä valtavaa ja peruuttamatonta tuhoa.
PÄÄKONTTORI
SOS ODOTA SIINÄ
Nuoren, kehittyvän olennon huono kohtelu tai hylkääminen
tukematta tätä aikuisuuteen
on väkivaltainen ja vaarallinen teko.
Anna puhelin ja nouse kyytiin.
Tietääkö hän jo?
Ai että pyysit poispääsyä?
Tietenkin.
Hän on todella pettynyt sinuun.
Olen päättänyt olla lukeutumatta maailman epäonnistuneisiin äiteihin.
Ei ole kyse siitä, että koehenkilöt olisivat lapsiani.
Tämä koko hanke on minun lapseni.
Tämä on hauras,
kaunis,
tärkeä lapseni.
Enkä minä luovuta lasteni suhteen.
Juhlikaa, pojat, koska me voitimme.
Kokeen kontaminaatiota ei ollut.
Vertailuryhmän ongelmat
johtuivat eräästä yksinkertaisesta asiasta.
Miesten huonosta käytöksestä.
En tiedä, miten sait nuo tiedot.
Kerron myöhemmin kaiken.
Mutta nyt riittänee sanoa sitä
äidinvaistoksi.
Ei ketään kotona.
Mene pois!
Anteeksi, ei ole tarkoitus...
Tämä on outoa ja kaukaa haettua, mutta ystäväni Leah soitti minulle.
Hän on retriitillä.
Sillä on nettisivut. Rekisteröity tähän osoitteeseen.
Sen nimi on Eevan aamunkoitto.
En tiedä, mitä ajattelin.
Oli miten oli, anteeksi vielä.
Tekstitys: Tiia Saarijärvi
Luova tarkastaja Katri Martomaa