La relación entre madre e hijo es muy importante.
Es prácticamente bíblica.
Ser amado y cuidado por una madre.
Esa es la necesidad humana más básica.
Desafortunadamente, nadie te la cubrió.
Ese hambre nunca fue saciado,
y debiste buscar el alimento solo.
Buscas la validación de todos los demás.
Y reaccionas cuando te sientes abandonado o avergonzado.
Los comportamientos que te trajeron aquí hoy
son el resultado directo de esa herida.
No puedes culparte por ellos.
Yo no te culpo.
De hecho,
creo que mereces una segunda oportunidad.
¿No me salió bien?
Podría estar en un anuncio de yogur con el remolino y el rulito en la punta.
Sí, te salió muy bien.
¿Debería dedicarme a servir yogur cuando sea grande?
Mamá, ya eres grande.
¿Qué cosa dijiste?
Claro que no soy grande.
Mira. ¿Qué te parece?
SALÓN DE JUEGOS CITY HEIGHTS
¿Quieres perder en el skeeball?
-Ya quisieras. -¡Vamos!
-¡Solo unos meses! -¿Quién es la madre aquí?
-¿Qué haces? -¿Qué?
-Te comportas como una adolescente. -¿Una adolescente?
-Él necesita una mamá aquí y ahora. -No puedo. Debo ocuparme de mí.
Salvajes
Un descanso te vendría bien.
Puedo ocuparme yo,
le puedo cortar las uñas.
¿O podríamos ir a caminar las dos?
Para estirar un poco las piernas.
Sé que hemos recibido un duro golpe.
Sé que nos enfrentamos a eso,
pero la energía de "todo está perdido" no servirá.
¿Qué quieres que hagamos?
¿Escribir un diario de gratitud?
-¿No fruncir el ceño? -Dorothy, ¿qué te pasa?
Estoy de mal humor en una situación de mierda.
Reacciono correctamente al hecho de que Martha está catatónica.
Así que no me preguntes qué me pasa
si no quieres que te lo eche en la cara.
Cálmense. Sé que están mal.
Solo pido que no reaccionen mal con las demás.
Y dense un poco de espacio.
¿Para qué?
No sé, ¿para la esperanza?
Aún hay cosas buenas.
Solo han pasado cuatro días.
Toma agua y su ritmo cardíaco es bueno.
Lo tenemos controlado.
Está controlado.
Carajo.
¿Qué?
Una escara.
-No. -No. Toni.
Te prometo que va a estar bien, ¿sí?
De acuerdo.
La llevaremos a la fuente termal.
La fuente termal no está cerca, y Martha no es fácil de transportar.
Podemos llevarla en la cama si la acomodamos.
Sé que será difícil, pero es la mejor idea ahora.
Si la llevamos, podremos limpiarla,
darle calor, y así se sentirá lo mejor posible.
¿Quién me apoya?
Todas me apoyan. ¿Leah?
-Sí. -Busca cañas de bambú
para hacer una plataforma fuerte para transportarla, ¿sí?
Rachel, no puedo hacerlo.
Puedo, pero no debería. No debería ir a ningún lado.
Sin ofender, pero esto de controlarte tanto es...
Perturbador.
No te has alejado ni 15 metros para ir al baño.
Te he visto muchas veces el trasero, puedo reconocerlo.
No, es que...
Debo quedarme aquí, alerta.
Estuve por ahí, muy desconcentrada cuando ella...
Si no hubiera estado tan ensimismada,
-la habría encontrado... -No.
Todo fue muy rápido. No fue tu culpa.
Yo iré a buscar bambú.
Gracias.
El resto
prepárese para partir. No sé cuánto tardaremos.
Lleven lo apropiado.
Sé que estás muy preocupada,
pero ¿podemos hablar a solas?
Sí...
Necesito que no acapares el momento.
No seas tan exigente.
Puede sonar loco, pero no puedo mentir.
Me gustan las chicas grandes.
Me encanta la panza debajo del ombligo,
¿cómo se llama?
Sí, le llaman de una manera...
Diastasis.
Estaba muy nervioso cuando venía.
Pensaba en qué iba a decir.
No pensé que lo primero que diría sería "diastasis".
-¿Qué quieres? -Nada. Solo vine a saludar.
Escucha, no eres bienvenido aquí.
No necesitamos que vengas a saludarnos.
Preferimos que no vengas.
Sí, lo siento.
Quería traerles esto.
Ivan y Raf encontraron unas redes,
y las estuvimos probando. Fue difícil, pero hoy atrapamos tres,
y es más de lo que podemos comer.
Oye.
Gracias, Seth.
Sí, no hay problema.
Sí. No tengo mucho,
pero estoy aquí si me necesitan.
DIJISTE: "ESTOY AQUÍ SI ME NECESITAS"
¿ES EN SERIO? PORQUE SON LAS 11 P. M. Y ESTOY TRISTE EN TU PUERTA.
-Julia. -Sabía que te vería la cara
-y me sentiría mal por haber venido. -No, ven, pasa.
¿Por qué no puedo lidiar con mis cosas sola?
Soy muy inmadura.
Ojalá fuera un bebé, esa vida es fácil.
Te puedes hacer pis encima, y la gente no puede tratarme mal.
¿Problemas con Jeremy?
Estábamos en una fiesta en casa de Jenna, y él y sus amigos se comportaban mal.
Los padres de ella
tienen discos geniales de Billie Holiday y Dusty Springfield.
Yo quería escuchar música y relajarme.
Y él quería beber tequila
y cogerme en el cuarto de los padres de Jenna.
Así que me fui...
Estoy harta de que no me entienda.
Rayos. Qué mal, Jules.
No sé, se debe de hacer aburrido en algún momento.
Sí. Estoy ebria.
Por eso no podía volver a mi...
Cielos. Está bien, ven.
Activemos, arriba.
¿Tu baño siempre fue tan asqueroso y no me había dado cuenta?
Abro las puertas de mi casa.
Le doy asilo, ¿y ella qué hace?
Critica mi espacio.
Te estoy molestando, Beth.
Lo sé, Julio.
Voy a cerrar los ojos, pero no me voy a dormir.
Esta idea no me gusta.
Se me cae.
No llegaremos antes del anochecer.
-Sí llegaremos. Debemos seguir... -Alto.
¿Alguien más escucha eso?
¡Maldita sea!
¿Cómo no vimos esto antes?
Nos desviamos hacia el este para evitar el pantano.
Santo cielo...
¿Qué vamos a hacer?
Quizá aceptamos esto.
¿Qué cosa?
¿Que estamos atrapadas, que Martha no se recuperará? ¿Qué?
No, quizá que Martha
se fue a un lugar seguro.
¿Qué?
La mente puede hacer eso.
Te da lo que necesitas.
-¿Ahora eres neurocirujana? -No.
-Toni, tranquila. -¿Por qué?
Ella cree que está bien, que Martha está soñando.
-No lo toleraré. -Es un río,
no una pared. Tenemos que cruzarlo.
Con respeto, Rachel, a la mierda eso.
No sabemos qué tan profundo es,
qué tan resbaladizas son las piedras
o si es el camino correcto.
La fuente termal está de aquel lado, ¿sí?
Encima de la colina.
No perdí de vista el lugar.
Podemos hacerlo.
Solo necesitamos tener fe.
No me queda nada.
La usé toda.
A mí me queda. Vamos.
¡Martha!
-¡Martha! -¡Martha!
¡Martha!
-¡Martha! -¿Dónde rayos está?
¡Martha!
-¿Dónde está Dot? -¿Dónde están?
-¡Martha! -¿Dónde están?
¡Martha!
¡Dot!
¡Se fue la luz, perras!
¡Claro que sí!
¿No dije que lo haría?
¿No dije: "Se fue la luz, perras"?
¡Adiós!
¡Luces fuera! Fusibles quemados, redes eléctricas apagadas,
apagones en toda la costa este.
Josh, apágate.
Sí, claro.
¿Me traes agua y bloqueador solar?
Luego tienes que volver a apilar las latas.
Sí, listo Calixto.
Era una prueba, Josh.
Y no la pasaste.
Cielos. Lo siento.
Nada de eso, aprende la lección.
No siempre tienes que hacer cosas por los demás.
Así actúan las perras.
¿Y qué consiguen las perras?
¡Pescado!
Qué bien.
¿Lo pescaron?
-Sí. -Fue Seth.
No vivas pensando que estás conectado a un polígrafo.
¿Hablaron con ese imbécil?
-¿Dejaron que les diera eso? -Tenían de más.
¿Y qué importa? No aceptamos limosnas de basuras.
¡Cuando necesitamos comida, sí!
No sé si te diste cuenta porque has estado ocupado
rascándote los huevos, jugando con tu mini-tú
y prendiendo fuego a tus pedos.
No finjas que no te causó gracia eso.
Personalmente, no me causó gracia.
Solo digo que hace tiempo que actúas como si fueras el jefe.
Y no nos ha ido bien bajo tu mandato.
El ambiente aquí se siente como...
Domingo de NFL y Hooters.
Pero sin alitas de pollo.
Así que, sí, imbécil, aceptaremos limosnas.
Bo-Bo, filetéalo para poder cocinarlo.
Esto es una mierda.
¿Crees que deberíamos recibir limosnas de ese degenerado?
No, no lo creo. En absoluto.
Deberías decírselo a nuestro amigo.
Oye, grandulón.
-¿Y si nos deshacemos del pez? -Josh, por favor.
Sí.
Sí, claro.
Nunca te entusiasma la idea de saltarte una comida, ¿no?
Obviamente.
¿Sabes lo que me fascina de ti?
Estás completamente obsesionado
con el inventario y tener todo ordenado.
Pero, al mismo tiempo, es físicamente imposible para ti
estar limpio.
Mírate lo sudado que estás.
¿Te gotea el sudor por las nalgas?
-Josh, cálmate. -En un día caluroso,
miras abajo y estás parado sobre un charco grasoso...
Cierra la boca y ponte de pie.
Scotty, no hagas una estupidez.
Debiste decirle eso a tu amigo antes.
Bo hará un inventario de tus dientes
cuando te los rompa todos.
Scotty, vamos. Está bien.
No está bien.
Nadie dice algo así sin sufrir consecuencias.
¡Eres un maldito niño blanco, cobarde, estúpido y llorón!
-¡Tú te lo buscaste! -Scotty, por favor.
-Oye. -¡De ninguna manera!
Mírame.
Escucha, vámonos.
¿Sí? Es todo lo que hay que hacer. Vámonos de aquí.
Oye, ¿adónde rayos vas tú?
A cualquier lugar menos este.
Huelo tostado francés.
Acabo de prepararlo.
Por eso me gusta que estés aquí.
Gracias.
Odio esta taza vulgar.
MAMÁ NECESITA CAFÉ
El Santa Secreto no salió bien.
Es demasiado linda para una mujer ruda con tatuaje.
Olvidé que te había dicho eso.
¿Qué cosa?
Que tengo un tatuaje.
¿Qué? ¿Tienes un tatuaje?
Un esqueleto en la cadera cuando comencé como técnica radióloga.
-Te lo dije hace años. -No.
Y ahora que lo sé, deja de criticarme por el aro de la nariz.
Lo tienes en la cara. Te pusiste un pedazo de metal en medio de la cara.
¿Y si quieres trabajar en un banco?
Jamás trabajaría en una institución financiera.
Ese fue un mal ejemplo.
El gobierno opera psicológicamente con dinero.
Es muy temprano para hablar de operaciones psicológicas.
Voy a subir.
¿Julia sigue durmiendo?
Creo que sí. Aún no la vi.
¿Julia durmió aquí? ¿Por qué no sé nada?
Se me ocurre algo.
Qué estafa. Nunca dejas que Paige se quede.
Ella es tu novia.
Julia es una amiga que tuvo un problema. Seth durmió abajo.
-¿Eso te aclara las cosas? -Como sea.
Igual me parece doble moral.
Hola.
Dormí mucho tiempo, ¿no?
Sí.
No sé cómo decírtelo, pero estamos en el año 2025.
Estamos en un invierno nuclear.
El país es un estado totalitario.
Mierda. ¿Quién es el dictador?
Ke$ha. Sí.
-Claro. -Dejó la música
y se dedicó a los golpes militares,
y aquí estamos.
Qué gracioso eres.
Siempre olvido lo gracioso que eres.
Creí que la boca me apestaría a tequila, pero la siento limpia.
Sí, te oí usar el enjuague bucal después de vomitar.
Dicen que el alcohol te afecta la toma de decisiones.
Pero creo que tomo las mejores decisiones ebria.
¿Sí? ¿Como cuáles?
Bueno, vine aquí en Uber y no en mi auto.
Recordé usar el enjuague bucal.
-Sí. -Y...
No fui a casa de Kelly, quien además me habría dado drogas.
En vez de eso, vine aquí.
No, Jules.
Yo... No puedo.
No es porque no quiera...
Hace tiempo que quiero.
Mierda.
Estoy muy nervioso.
No. Escucha,
tienes muchos dramas, y yo no los quiero.
Oye.
¿Quieres esto?
¿Seth? ¡Oye!
¿Qué hacemos ahora?
Sí. Lo siento.
Comenzaremos a construir.
El sol me afectó y me faltan nutrientes para trabajos manuales.
Vamos, ponte de pie y en movimiento.
-Muévete. -¡Oye! Límites, por favor.
No estoy de tu lado.
Solo elegí mantenerme con vida cerca de donde estás.
Lo sé.
Lo siento, Ivan.
¿Qué está pasando?
Oigan, tranquilos.
No vinimos a molestarlos.
Solo llegamos al límite en el otro campamento.
¿Qué tan tóxico se puso?
Nivel Chernóbil.
Vengan. Mi casa es su casa.
Más bien, nuestra casa.
No sé cómo se dice. Estudio francés.
¿Henry no vino con ustedes?
No. Pero no creo que dure mucho más.
Hace rato que está harto.
Siempre va a buscar agua para alejarse.
Bien.
Odio ponerlos a trabajar enseguida.
Pero estamos construyendo un techo.
Aunque deberíamos reconsiderarlo.
Somos más que ellos.
¿Dices que asaltemos el castillo?
No, no digo usar la fuerza.
-No sé, no importa. -No, esto es bueno.
Una misión diplomática.
Hagámoslo.
Vamos allá, los cinco,
en paz, y les decimos lo que queremos.
-¿Qué queremos? -Terminar con la división.
Un campamento, un grupo, comenzar de cero.
Hagámoslo.
De acuerdo.
Primero hablaré con Henry.
La familia comienza
con la familia.
No sé si esto sirve de algo.
Ten paciencia.
Eres la única que sabe la verdad de este lugar.
Fatin.
-¿Me traes un paño? -Sí, lo siento. Claro.
Gracias.
Rachel, ¿y si no...?
-¿Y si nada funciona? -Oye.
Paciencia y fe.
Sé lo que está pasando. Tienes que alejarte,
caminar un poco y calmar la mente.
-No voy a hacer eso. -No es un pedido.
Me ocuparé de Marty.
Tienes que cuidarte tú.
Algo va a pasar aquí, Toni.
Este es un lugar muy especial.
¿Qué carajo te pasa, maldito bicho raro?
¿Y qué mierda miran ustedes?
¿Creen que no me di cuenta cómo se van dando por vencidas?
Tú y tus constantes viajes mentales.
Nunca haces nada más
que mirar a la nada
y hablar de tonterías, ¿no, Leah?
Alguien que quiero se vuelve loca, ¿y tú tienes que superarla?
¡Vete a la mierda!
Y lárgate de mi vista.
-Toni. -¿Y tú qué has hecho?
Lees el diario de Nora y coloreas.
¿De qué mierda sirve eso?
Y ni hablar de ti.
Además de lo del río, ¿qué has hecho?
Martha se enferma, y tu "control durante una crisis"
automáticamente desaparece.
Hasta convertirte en una perra sombría
que mira a mi mejor amiga como un fantasma o una leprosa.
U otra cosa que no puedas controlar.
¿Me equivoco?
Mi amiga se enferma, y tu fuerza desaparece.
¿Es así?
-Toni, por favor. -Me harté.
No huyas.
Solo soy yo.
No son las palabras más tranquilizadoras
dadas las circunstancias.
Los chicos de Florida vinieron conmigo.
Eso significa que ahora somos mayoría.
Hashtag "objetivos de equipo".
Fue irónico lo de "objetivos de equipo".
No tiene sentido decirlo irónicamente.
Me estoy esforzando mucho, espero que te esté divirtiendo.
Un poco.
Te extraño.
Todo esto entre nosotros me afecta mucho.
Siento que debe afectarte mucho a ti también.
Un poco.
Te pusiste del lado de ellos.
Y no me lo saco de la cabeza, ¿sabes?
No era lo que quería.
Pero lo hiciste.
Cada vez que quería creer que no lo habías hecho,
te recordaba sujetándome debajo del agua.
Pero no es solo eso, ¿verdad?
¿A qué te refieres?
Te aferras a otra cosa.
Lo sé.
Todos
los problemas con tu mamá
y mi buena relación con ella.
Supongo que no se siente bien.
Cuánto te quiere
y te entiende.
Sí, quizá.
Claro.
Quizá le caigo bien porque soy adulador,
hago bromas y hago lo que ella quiere todo el tiempo.
Pero ella te ama.
Henry.
Te hiciste un piercing en la cara,
usas esa ropa.
Haces todas esas cosas
que la asustan.
Todo el tiempo.
Pero ella no se va.
Por eso sé que te ama.
Lo sé.
O al menos creo que lo sé.
Aunque tiene maneras raras de demostrarlo.
Como enviarme
a un retiro horrible para chicos aventureros normales.
Henry, con respecto al amor, toda esa porquería del amor,
nadie sabe bien cómo demostrarlo.
Mírame.
Quería demostrártelo,
así que te sumergí en el mar.
¿Qué carajo pasa?
Conferencia de paz, Kirin.
Ni más, ni menos.
Ya superamos el conflicto. Queremos volver a ser equipo.
Un campamento, todos juntos.
Tienen que estar bromeando.
Escucha, te entiendo.
Entiendo la resistencia, no me molesta.
Tengo a cinco chicos detrás que saben a qué nos enfrentamos.
Saben que esto se pondrá peor.
El tiempo empeora. La comida escasea.
Nos debilitamos más.
No quiero ser el mejor amigo de nadie.
No quiero una cálida bienvenida.
Solo quiero que me reciban
porque yo no soy el enemigo.
O al menos no el principal.
¿Verdad?
La muerte lo es.
Peleamos por nuestra vida.
Nuestra única oportunidad de ganar
es estando juntos.
JER-312 - JULES-GEMINI MUELLE DE LA ARMADA, CHICAGO
NO SÉ NADA DE TI. ¿CÓMO ESTÁS?
HOLA... RESPONDE, POR FAVOR HÁBLAME
NO PUEDES DESAPARECER NO PUEDES VOLVER CON ÉL
¡Carajo!
JULES-GEMINI MI CORAZÓN ENTERO
Pago por saber qué piensas.
Es una broma.
Sé que odias que digan eso.
¿Quieres sentarte?
Envejeciste.
Mierda.
Muy directa. Sin ofender,
pero ¿eso no aumenta mi valor de mercado para ti?
Tú sabes de él.
Sé de todos tus amores.
Luego de mí, siguió Paul, tu vecino.
Avishar, del campamento.
Jiro, Amanda, Lana Del Rey,
Brandon P, Brandon T...
Puedes parar. No necesito que un delirio me diga lo patética que soy.
¿Patética? ¿Quién dijo eso?
Al carajo eso.
Esa es una mentira moderna.
La idea de que los enamoramientos obsesivos son tristes.
¿Qué es más hermoso que una inversión total del corazón?
No sigas traicionando a tu espíritu obsesivo.
No se escriben grandes canciones de fantasías pasajeras,
de sentimientos superficiales.
Son de amores devastadores. De gente que piensa
y siente
con una profundidad que roza la locura.
Como tú.
Tengo que volver.
Ven aquí, Leah.
LEAH SOSPE
Papá, te extraño.
Mucho.
-Debí haber hecho esto hace mucho. -¿Qué cosa?
Dejarme caer a través del espejo.
Cielos.
Carajo,
creo que estás lista.
¿Para qué?
Para nadar.
Sé lo que pasa.
Sé que me culpas.
Sé que cada vez que me miras,
recuerdas lo que hice.
Tuve una oportunidad con el barco
y la desperdicié.
Sé que, cuando me ves,
solo ves...
Quizá todo lo que veas sea
la razón
por la que ella no está bien.
Una parte de mí quiere saber si hay manera de volver atrás.
Pero la parte de mí que te conoce,
esa parte
sabe que no la hay.
¿Hay manera?
Cariño...
Estás bien. Vas a estar bien.
¿A quién engaño? No te prometo nada.
Pero estoy aquí contigo.
Estoy aquí contigo. Al límite de nuestra maldita cordura.
A la locura le gusta la compañía, ¿no?
Eres la más cuerda que conozco.
Quizá no.
Escucha.
Mira con qué me he obsesionado.
Sí, lo sé, al mejor estilo Leah.
Hola.
Bienvenido de vuelta a casa.
¿De dónde sacaste esto?
La encontré cuando estaba enojado con el resto.
La escondí para que no la vieran.
Rafael García, eres más turbio de lo que pareces.
¿Te molesta si lo convertimos en algo comunitario?
Para nada.
¡Oigan!
Esta se nos escapó.
Bebámosla juntos.
¿Qué dicen?
Son 354 mililitros entre todos,
pero es algo más bien ceremonial.
Como fumar la pipa de la paz.
Oye, Kirin, ¿participas? Vamos, gladiador.
-Al carajo. -Bien.
Bien, aquí vamos. Brindo
por no más brindis, discursos ni fanfarronadas mías.
Digamos amén.
¡Amén!
¿Quieren jugar póker, como un grupo
de padres de clase media?
¡Oye!
J-money. Ven. Vamos a jugar a algo.
Josh, ven aquí.
Déjalo en paz y reparte, así puedo darte una paliza.
Debe participar. Seguro que sabe jugar bien.
J-money, ven. J-street. Ven aquí, amigo.
Ven. Vamos a jugar.
-Ya basta. -Déjalo tranquilo.
Muy bien.
¿Qué vamos a jugar hoy?
¿Texas Hold 'Em?
¿Omaha? ¿Stud? ¿Six-shooter?
¿Tightrope? ¿Sloppy Deuces? ¿Jude Law Draw? ¿Armadillo?
En serio, ¿qué estás diciendo?
-Es free-style. -¿Free-style?
Puedes usar cualquier palabra y simular que es un tipo de póker.
-¿Loca-moca? -Eso es.
Yo jugaría loca-moca.
-Estupidez elegante. -Me encanta.
-Pezón arriba. -¿Pezón arriba?
Sí. Si hay un juego de pezones arriba,
quiero jugar. Sin duda.
Josh, dinos un nombre falso.
Cualquier nombre.
No sé.
Vamos, eres gracioso. Inténtalo.
Oye, no tiene que participar.
Lo sé, pero, Josh, eres gracioso.
Deberías publicar como invitado
para Spillz cuando regresemos. ¿Qué dices?
Está bien.
Vamos, viejo. Seguro que tienes buen material.
Armaremos algo, será genial...
No me toques.
Santo cielo.
Qué exigente eres.
Tú lo dijiste, pero ahora te creo.
¿Qué dije?
Que nadie puede odiarte.
Y si sucede, comienzas a presionar.
O les robas su maldito gato.
-¿Qué? -¿De qué hablas?
Él me lo dijo.
Fueron sus palabras.
Su novia lo dejó, y él le secuestró al gato
-hasta que aceptó hablar con él. -¿El gato de Julia?
No, no sé de qué está hablando.
Me dijiste que lo estabas cuidando.
¿Esa Julia?
Ella no te dejó. Dijiste que seguían juntos.
Terminaron hace varios meses.
¿Eso es cierto? No fue lo que me dijiste.
-Escúchame. -Déjame en paz.
¡Aléjate de mí, carajo!
Santo cielo.
Tú le hiciste algo a Julia.
Sabes que es un buen chico.
Solo cometió un error.
Respira.
¿Qué le hiciste?
Henry, no lo entiendes.
No me hace falta.
Lastimaste a Julia. Lastimas a la gente. Así eres tú.
No conoces la historia, Henry.
No sabes lo que ella me hizo.
¿Y eso te dio el derecho a hacerle algo terrible?
Fue un accidente, Henry.
-Nunca quise... -Yo tenía razón.
Dije que mamá sentía pena por ti para fastidiarte,
pero yo tenía razón.
¡Dije que no lo entiendes!
No sé cómo controlar... ¡No sabes cómo se siente!
Eso es lo que haces. Mientes, te escondes
¡y te ganas la simpatía de la gente siendo falso!
Ya sé para qué vivo ahora.
Vivo para volver y decirles a todos que no mereces su lástima.
No eres un pobrecito que un día se alteró.
¡Eres un puto monstruo!
No lo soy. Carajo.
Vete.
Henry, por favor.
¡Vete!
Una madre fracasada es algo terrible.
El daño que deja a su paso puede ser inmenso e irreparable.
SEDE
SOS ESPERA AHÍ
Maltratar o abandonar a una criatura en desarrollo
sin que llegue a la madurez
es un acto violento y peligroso.
Dame el teléfono y sube.
¿Ella ya lo sabe?
¿Que pediste que te retiraran?
Por supuesto.
Y está profundamente decepcionada de ti.
Estoy decidida a no caer con las madres fracasadas del mundo.
No es solo que los sujetos eran mis hijos.
Todo este proyecto es mi hijo.
Es mi frágil,
hermoso
e importante hijo.
Y no abandono a mis hijos.
Celebren, muchachos, porque ganamos.
No hubo contaminación experimental.
Todo lo que salió mal con nuestro grupo de control
fue provocado por una cosa simple y directa.
Mal comportamiento masculino.
Aún no tengo claro cómo obtuviste esa información.
Te informaré más adelante.
Pero por ahora, basta con decir
que fue intuición de madre.
No hay nadie.
¡Vete!
Lo siento, no es mi intención...
Esto es raro y poco probable, pero recibí una llamada de mi amiga Leah.
Está en un retiro.
Hay un sitio web en el que se registró esta dirección.
El Albor de Eva se llama.
Y pensé... No sé qué pensé.
En fin, de nuevo, lo siento.
Subtítulos: Débora Jaureguy
Supervisión creativa Rebeca Rambal