A relação entre mãe e filho é muito importante.
É praticamente bíblica.
Ser amado e cuidado por uma mãe.
Esta é a necessidade humana mais elementar.
Infelizmente, no teu caso, não foi suprida.
Essa fome nunca foi alimentada,
deixando-te a supri-la sozinho.
A procurar validação de toda a gente.
E a atacar quando te sentes abandonado ou envergonhado.
Os comportamentos que te trouxeram aqui, hoje,
são o resultado direto dessa ferida.
Não te podes culpar por eles.
Eu não te culpo.
Na verdade,
acho que mereces uma segunda oportunidade.
Não arrasei nisto?
Podia estar num anúncio da Yogurtland com a roda e o caracol em cima.
Sim, saíste-te muito bem.
Merda! Devo ganhar a vida a vender iogurte quando for adulta?
Mãe, já és adulta.
Que me chamaste?
Adulta, o tanas!
Olha. Que dizes?
SALÃO DE JOGOS CITY HEIGHTS
Queres levar uma abada no skeeball?
-Querias! -Vai!
-Só uns meses! -Quem é a mãe aqui?
-Que estás a fazer? -Que foi?
-Estás a agir como uma adolescente. -Uma adolescente?
-Ele precisa da mãe aqui, agora. -Não posso. Tenho de tratar de mim.
a ilha
Uma pausa far-te-ia bem.
Posso render-te,
talvez cortar-lhe as unhas.
Ou podíamos ir dar uma volta, só tu e eu?
Para esticares um pouco as pernas.
Pronto, sei que sofremos um golpe duro.
Sei que estamos encurraladas, mas esta onda
de "está tudo perdido" não está a ajudar ninguém.
Que queres que façamos?
Um diário de gratidão?
-Virar as carrancas do avesso? -Dorothy, que bicho te mordeu?
Estou de mau humor numa situação de merda.
Estou a ter a reação correta ao facto de a Martha estar catatónica.
Não me perguntes que bicho me mordeu
se não queres que to enfie na cara.
Tenham calma. Sei que estão sensíveis.
Só peço que não se ataquem.
E deem-se algum espaço.
Espaço para quê?
Não sei, para a esperança?
Ainda temos coisas a nosso favor.
Só passaram quatro dias.
Ela está a beber água e o ritmo cardíaco é bom.
Ainda controlamos isto.
Controlamos isto.
Merda!
Que foi?
Uma escara.
-Não. -Não. Toni.
Juro que vai ficar bem, sim?
Muito bem,
vamos levá-la à fonte de água quente.
Isso não é muito perto e a Martha não está muito deslocável.
Podemos levá-la na cama se a amarrarmos.
Sei que vai ser difícil, mas é o melhor que podemos fazer.
Se a conseguirmos levar, limpar
e aquecer, talvez a possamos fazer sentir o melhor possível.
Quem alinha?
Significa que alinhamos todas. Leah?
-Sim. -Vai arranjar bambu
para garantir que a plataforma aguenta transportá-la, está bem?
Pois, Rachel, não posso.
Posso, mas não devo. Não devia ir a lado nenhum.
Sem ofensa, mas esta rédea curta em que te tens é um pouco...
Perturbadora.
Não te afastaste mais de 15 m para fazer as necessidades.
Já te vi as nádegas o suficiente para as poder identificar.
Não, é só...
Tenho de ficar aqui. Tenho de ficar alerta.
Estava por aí muito alheada quando ela teve...
Se não estivesse na minha cabeça,
-tê-la-ia encontrado... -Não.
Aconteceu tudo muito depressa. Nada disto é culpa tua.
Eu vou buscar bambu.
Obrigada.
As restantes,
preparem-se para ir. Não sei quanto demoraremos.
Façam malas em conformidade.
Sei que tens muito em que pensar,
mas achas que conseguiremos ter um momento a sós?
Pois...
Preciso que não tornes isto sobre ti.
Não sejas tão carente.
Pode parecer loucura, mas não posso mentir.
Gosto que uma miúda tenha um pouco a mais.
Sobretudo aquela bolsinha mesmo abaixo do umbigo,
como se chama?
Há um acrónimo. Como se chama?
Uma FUPA.
Estava muito nervoso a vir para cá.
A pensar no que poderia dizer.
Não pensei que FUPA seria a minha abertura.
-Que queres, pá? -Nada. Só vim dizer... Olá.
Ouve, isto não é a casa da Joana, sim?
Não precisamos do "olá" do vizinho.
Preferíamos que não o fizesses.
Sim, não, desculpem.
Queria trazer-vos isto.
O Ivan e o Raf encontraram umas redes
e andamos a experimentá-las. No início, foi lento, mas hoje apanhámos três
e é mais do que conseguimos comer, então...
Obrigado, Seth.
Sim, de nada.
Sim. Não tenho muito,
mas estou aqui se precisarem.
QUANDO DIZES "AQUI SE PRECISARES"
É A SÉRIO? PORQUE SÃO 23:00, ESTOU TRISTE E À TUA PORTA.
-Julia. -Sabia que veria a tua cara
-e que me sentiria logo mal por vir cá. -Não, vá lá, entra.
Porque não consigo lidar com as cenas sozinha?
Sou mesmo bebézinha.
Na verdade, que me dera ser bebé porque essa vida era muito fácil.
Só temos de fazer chichi nas calças e as pessoas não são cretinas connosco.
Isto é por causa do Jeremy?
Estávamos numa festa em casa da Jenna e ele e os amigos armaram-se em estúpidos.
E não sei... Os pais dela tinham
uns discos antigos espetaculares, como Billie Holiday e Dusty Springfield.
Só queria ouvir música e relaxar.
Ele só queria emborcar tequila
e tentar pinar-me no quarto dos pais da Jenna.
Então, vim embora porque...
Estou farta de que não me entenda.
Caramba! Merda! Jules,
não sei. Tem de saturar em algum momento.
Sim. Estou bêbada.
Por isso é que não podia voltar para minha...
Céus! Está bem, anda.
Situação ativa, estamos em movimento.
A tua casa de banho sempre foi tão nojenta e eu é que não reparei?
Abro a minha casa.
Dou-lhe abrigo e o que faz ela?
Diz mal da minha casa.
Só te estou a chatear, Beth.
Eu sei que sim, Julio.
Vou fechar os meus olhos, mas não vou dormir.
Não me estou a sentir bem com isto.
A minha mão está a escorregar.
Não chegamos antes de escurecer.
-Chegamos, sim. Só temos de... -Parem!
Mais alguém ouve aquilo?
Que grande caraças!
Como nunca encontrámos isto?
Fomos para leste para evitar o pântano.
Meu Deus!
Que fazemos agora?
Se calhar, aceitamos isto.
Aceitamos o quê?
Estar presas aqui, que ela pode nunca recuperar? O quê?
Não, que talvez a Martha simplesmente
se levou para um lugar seguro.
O quê?
A mente pode fazer isso, sabem?
Dar-te o que precisas.
-Agora és neurocirurgiã? -Não.
-Toni, tem calma com ela. -Porque deveria ter?
Acha que está tudo bem, que ela está a sonhar.
-Desculpa, não vou tolerar. -É um rio,
não é um muro. Basta atravessar.
Com todo o respeito, Rachel, que se lixe isso!
Não sabemos a profundidade,
se as rochas são escorregadias
nem se é por aqui.
A fonte é para ali, está bem?
É logo depois do monte.
Estive sempre de olhos nele.
Nós conseguimos.
Só temos de ter fé.
Já não tenho essa merda.
Esgotei toda a que tinha.
Pois eu não. Portanto, vamos.
Martha!
-Martha! -Martha!
Martha!
-Martha! -Onde raio está ela?
Martha!
-Onde está a Dot? -Onde estão elas?
-Martha! -Onde estão elas?
Martha!
Dot!
Luzes apagadas, cabrões!
Boa!
Não disse que ia acontecer?
Não disse "luzes apagadas"?
Luzes apagadas!
Luzes todas apagadas! Fusíveis rebentados, rede em baixo,
apagões por toda a costa leste.
Josh, desliga a tomada.
Pois, sim, claro.
Podes ir buscar-me água e protetor?
Depois, preciso que voltes a empilhar as latas.
Sim, é para já.
Era um teste, Josh.
Um teste que reprovaste.
Céus! Desculpa.
Nada de "desculpas", aprende a lição.
Não tens de fazer merdas aos outros sem questionar.
Isso é coisa de cadela.
Sabes o que elas arranjam.
Peixes!
Boa!
Pescaram isso?
-Sim. -Foi o Seth.
Preciso que não vivas como se estivesses ligado a um polígrafo.
Esperem, falaram com esse cretino?
-Deixaram que vos desse isso? -Tinham a mais.
Que importa? Não aceitamos esmolas de trastes.
Quando não há comida, aceitamos.
Não sei se reparaste, pois andas ocupado
a coçar os tomates, a brincar com a tua miniatura
e a incendiar os teus peidos.
Não finjam que não se riram disso.
Pessoalmente, não me ri.
Só digo que ages como se gerisses o acampamento há um tempo.
E não temos prosperado.
O ambiente aqui está a ficar como...
Domingo da NFL no Hooters.
Mas sem asinhas de frango.
Portanto, sim, palerma, aceitamos esmolas.
Bo-Bo, corta isto para o podermos cozinhar.
Isto é uma treta do caraças!
Achas que devíamos aceitar peixe daquele depravado?
Não, não acho. De todo.
Então, talvez devesses dizê-lo ao nosso amigo.
Grandalhão.
-Que dizes a livrarmo-nos do peixe? -Josh, vá lá.
Certo.
Sim, pois é,
nunca ficas empolgado por saltar uma refeição, certo?
Obviamente.
Sabes o que tens de fascinante?
És um maluquinho com POC
a respeito do inventário e em manter tudo limpo.
Mas, ao mesmo tempo, é-te fisicamente impossível ficares limpo
enquanto pessoa.
Vê como estás todo suado.
Tens uma onda gigante de suor pelo rabo abaixo?
-Josh, calma. -Olhas para baixo,
num dia quente, para perceberes que estás numa poça do teu gorduroso...
Cala essa boca e põe-te de pé.
Scotty, não faças nenhuma parvoíce.
Devias tê-lo dito a ele antes de se meter com o Bo.
A única coisa que o Bo vai inventariar
são os dentes dele ao rebentá-los.
Scotty, vá lá. Não faz mal.
Faz muito mal.
Ninguém diz essa merda e fica impune.
Seu chorão branquela, raquítico, idiota e doentio!
-Tu é que as pediste! -Scotty, vá lá.
Nem pensar!
Olha para mim.
Ouve, só temos de ir embora.
Está bem? Só precisamos de fazer isso. Vamos.
Espera, aonde raio vais tu?
Para qualquer sítio menos aqui.
Cheira-me a café francês.
Acabei de o fazer.
É por isso que te mantenho aqui.
Obrigada.
Céus! Detesto esta caneca pirosa.
A MAMÃ PRECISA DO CAFÉ
O Pai Natal secreto correu mal.
Sim, é fofa demais para uma durona com uma tatuagem espetacular.
Esqueci-me de que te tinha contado.
Contado o quê?
Sobre a minha tatuagem.
Quê, tens uma tatuagem?
Um esqueleto na anca quando consegui o 1.º trabalho de radiologista.
-Contei-te há anos. -Não, não contaste.
Agora que sei, devias parar de me chatear por causa do meu piercing.
Está na tua cara. Enfiaste um metal no meio da cara.
E se amanhã acordares e quiseres arranjar emprego num banco?
Não trabalharia numa instituição financeira.
Foi um mau exemplo.
São uma praga, o guito é uma operação psicológica.
É cedo para falar em operação psicológica do governo.
Vou subir.
A Julia ainda dorme?
Acho que sim. Ainda não a fui ver.
A Julia passou cá a noite? Como não sei de nada?
Tenho uma teoria.
Céus! Que farsa! Nunca deixas a Paige ficar cá.
Porque é tua namorada.
A Julia é só uma amiga com problemas. O Seth dormiu cá em baixo.
-Isso esclarece-te as coisas? -Como queiras.
Ainda parece dualidade de critérios.
Dormi imenso tempo, não foi?
Sim.
Não sei como te dizer isto, mas estamos no ano 2025.
Há um inverno nuclear lá fora.
A América é um estado totalitário.
Merda! Quem é o nosso ditador?
A Ke$ha, na verdade. Sim.
-Pois. -Não, ela deixou a música,
meteu-se nos golpes militares
e aqui estamos nós.
És tão engraçado.
Esqueço-me sempre de como és engraçado.
Pensei que a minha boca saberia a esgoto de tequila, mas até está fresca.
Sim, ouvi-te bochechar com o elixir bucal, ontem, depois de vomitares.
O álcool tem má reputação por nos prejudicar a tomada de decisão.
Mas acho que tomo as melhores decisões bêbada.
Ai sim? Tais como?
Vim de Uber em vez de conduzir.
Lembrei-me do elixir.
-Sim. -E...
Não fui para casa da Kelly, que me teria posto mocada além de bêbada.
Em vez disso, vim para cá.
Não, Jules.
Eu... Não posso.
Não é porque não queira...
Quero-o há muito tempo.
Porra!
Estou a passar-me agora.
Não. Olha, é só que...
...tens muito drama e eu não.
Queres isto?
Seth?
Qual o próximo passo?
Sim. Desculpa.
Começamos a construir.
Estou apanhado pelo sol e com falta de nutrientes para trabalho braçal.
Anda, vamos levantar e andar, sim?
-Fletir um pouco. -Limites, por favor.
Ainda não estou mesmo contigo. Só...
...optei por tentar manter-me vivo próximo de ti.
Eu sei.
Desculpa, Ivan.
Que se passa aqui?
Calma.
Não viemos meter-nos convosco.
Chegámos ao nosso limite de tretas no outro lado.
Quão tóxico ficou?
Parece Chernobyl.
Bem, venham. Mi casa es su casa.
Ou mais a nossa casa.
Mas não sei dizer isso. Estudo francês.
O Henry não veio convosco?
Não. Mas não deve demorar muito.
O miúdo está farto há muito.
Está sempre a ir buscar água só para sair dali.
Está bem.
Não queria pôr-vos já a trabalhar.
Tentamos construir um telhado.
Se calhar, devíamos reconsiderar isso.
Agora, somos mais que eles.
Estás a dizer para atacar o castelo?
Não, não quero dizer à força.
-Não sei, esqueçam. -Não, isto é bom.
Uma missão diplomática.
Vamos a isso.
Vamos até lá, os cinco,
totalmente em paz, expor o que queremos.
-Que é? -Acabar com esta divisão.
Um campo, uma equipa, começar do zero.
Vamos a isso.
Está bem.
Tenho de falar com o Henry primeiro.
A família começa com...
...a família.
Não sei se está a fazer alguma coisa.
Dá algum tempo.
És a única que sabe a verdade sobre este sítio.
Fatin.
-Chegas-me um pano, por favor? -Sim, claro, desculpa.
Obrigada.
Rachel, e se não...
E se nada resultar?
Paciência e fé.
Percebo o que está a acontecer. Tens de te afastar,
dar uma volta e esfriar a cabeça.
-Não, não vou fazer isso. -Não é um pedido.
Eu trato da Marty.
Preciso que te recomponhas.
Vai acontecer algo aqui, Toni.
Este é um sítio muito especial.
Que raio se passa contigo, sua aberração?
E para onde estão a olhar?
Acham que não vos vi a deixá-la na mão, uma a uma?
Tu e essa alucinação constante em que estás.
Sempre por aí, mas sem fazer nada,
além de olhar para o espaço e dizer
tretas místicas. Que é, Leah?
Alguém de quem gosto enlouquece e tens de a superar?
Afasta-te!
E sai da minha frente!
-Toni. -Tens servido para quê?
Aí a ler o diário da Nora e a pintar.
Como raios é que isso ajuda?
Nem posso contigo.
Estiveste no rio, mas onde mais estiveste?
A Martha fica doente e a tua cena de "boa em crise"
vai por água abaixo.
Sim, até seres só uma cabra sombria
que olha para a minha melhor amiga como fantasma ou leprosa.
Ou outra coisa com que não consegues lidar.
Estou errada?
A minha melhor amiga vai-se abaixo e a tua força borra-se toda.
É isso?
-Toni, por favor. -Estou farta.
Não fujas.
Sou só eu.
Não devem ser as palavras mais reconfortantes,
dadas as circunstâncias.
Os da Florida trocaram de acampamento.
O que significa que estamos em maioria.
Hashtag "objetivos de equipa".
Disse isso ironicamente.
Não faz muito sentido dizê-lo ironicamente, repetidamente.
Estou mesmo a derrapar aqui e espero que te estejas a divertir.
Um pouco.
Tenho saudades tuas, pá.
Esta merda toda entre nós está a dar cabo de mim.
Acho que também está a dar cabo de ti.
Um pouco.
Ficaste do lado deles, Hen.
E isso ecoa na minha cabeça.
Não é que quisesse.
Porque o fizeste?
Sempre que tentava dizer-me que não o poderias ter feito,
pensava nas tuas mãos a empurrar-me, a segurar-me debaixo de água.
Mas não é só isso, pois não?
Como assim?
Estás a esconder outra coisa.
Sei que estás.
Toda esta...
...merda com a tua mãe
e como eu e ela nos damos bem.
Acho que a sensação não é boa.
O quanto gosta de ti
e te entende.
Sim, talvez.
Claro.
Talvez seja fixe comigo porque sou um lambe-botas esforçado,
que conta piadas e lhe dá graxa a toda a hora.
Mas ela ama-te.
Henry.
Fazes piercings na cara, usas...
...o que usas.
Fazes essas coisas todas
que a assustam completamente.
A toda a hora.
Mas ela fica lá.
É assim que sei que te ama.
Eu sei.
Ou pelo menos acho que sei.
Embora tenha umas formas maradas de o demonstrar.
Como mandar-me para um...
...retiro horroroso para rapazes padrão aventureiros.
Henry, com essa merda do amor, toda a porra da merda do amor,
ninguém acerta na parte de demonstrar.
Olha para mim.
Queria demonstrar-te,
então, afundei-te no raio do mar.
Que porra é esta?
Conferência de paz, Kirin.
Nada mais, nada menos.
Superámos o conflito. Queremos voltar a ser uma equipa.
Um acampamento, oito fortes.
Só podes estar a brincar.
Ouve, percebo.
Entendo a repressão e não fico ressentido.
Tenho cinco tipos atrás de mim que sabem o que enfrentamos.
Que sabem que só se tornará mais difícil.
O tempo está a mudar. A comida é sorte.
Só vamos ficando mais fracos.
Não peço para ser o melhor amigo de ninguém.
Não peço uma receção calorosa nem braços abertos.
Só braços que não me acertem na cara
porque não sou o inimigo.
Pelo menos, não sou o principal.
Certo?
A morte é que é.
Esta é uma luta pela nossa vida.
A única hipótese de vencermos...
...é juntos.
NÃO TIVE NOTÍCIAS TUAS COMO VAI ISSO?
OLÁ... POR FAVOR, RESPONDE-ME TENS DE FALAR COMIGO
NÃO PODES SIMPLESMENTE DESAPARECER NÃO PODES SIMPLESMENTE VOLTAR PARA ELE
Foda-se!
JULES-GEMINI - TODO O MEU CORAÇÃO
Uma moeda pelos pensamentos?
É uma piada.
Sei que detestas essa pergunta.
Queres sentar-te?
Envelheceste.
Merda!
Disseste a verdade. Sem rodeios.
Mas isso não deveria aumentar o meu valor para ti?
Sabes dele.
Céus! Sei sobre todas as tuas paixonetas.
Depois de mim, houve o Paul, o teu vizinho.
Houve o Avishar, do acampamento.
O Jiro, a Amanda, a Lana Del Rey,
o Brandon P, o Brandon T...
Para. Não preciso de uma alucinação a dizer-me como sou patética.
Patética? Quem disse isso?
Que se lixe isso.
É uma mentira americana moderna.
A ideia de que todas as paixões são tristes ou assim.
O que é mais bonito que um investimento avassalador do coração?
Não deites por terra o teu espírito obsessivo.
As grandes canções não foram escritas sobre amores passageiros,
sobre sentimentos superficiais.
Foram escritas sobre amor devastador. Por pessoas que pensam,
sentem...
...com uma profundidade que roça a loucura.
Como tu.
Devia voltar.
Anda cá, Leah.
A LEAH DESCONF
Papá, tenho saudades tuas.
Muitas.
-Já devia ter feito isto há muito. -O quê?
Cair de costas através do espelho.
Meu Deus!
Merda!
Acho que estás pronta.
Para quê?
Nadar.
Sei o que isto é.
Sei que me culpas.
Sei que sempre que olhas para mim,
te lembras do que fiz.
Como tive a oportunidade com o barco
e a deixei passar.
Sei que, quando me vês,
tudo o que vês é...
Talvez tudo o que vás ver seja...
...a razão
pela qual ela não está bem.
Parte de mim quer perguntar-te se há retorno.
Mas a parte de mim que te conhece,
essa parte,
sabe que não há.
Pois não?
Querida...
Estás bem. Vais ficar bem.
Quem quero enganar, não posso prometer isso.
Mas estou aqui contigo.
Estou aqui contigo. Mesmo nos limites da nossa sanidade.
A loucura adora companhia, não é?
És a pessoa mais sã que conheço.
Pois, talvez não.
Olha.
Olha só com o que tenho andado obcecada.
Sim, eu sei. Dei uma de Leah.
Então, pá?
Feliz regresso a casa.
Onde arranjaste isto?
Encontrei-a há um tempo, quando estava lixado com os outros.
Escondi-a para não a terem.
Rafael Garcia, és mais sombrio do que pareces.
Importas-te que façamos disto um momento coletivo?
De todo, pá.
Este tipo escapou-nos.
Vamos deitá-lo abaixo juntos.
Que dizem?
São só 350 ml a dividir por nós,
mas será mais uma cena cerimonial.
Uma passagem do cachimbo da paz.
Kirin, vens? Anda lá, gladiador.
-Que se foda. -Boa!
Pronto, cá vamos nós. Um brinde a...
Mais nenhum brinde, discurso nem exibicionismo deste que vos fala.
Dão-me um amém?
Amém!
Que dizem a jogarmos póquer, como se fôssemos um grupo
de pais dos subúrbios?
J-guito. Anda. Vamos jogar uma partida.
Josh, anda cá, pá.
Deixa-o em paz e dá as cartas para te dar uma abada.
Ele devia participar. Aposto que joga bem.
J-guito, vamos. J-rua. Anda cá, pá.
Vamos. Anda. Vamos a isto.
-Deixa-o estar. -Deixa-o em paz.
Sim, está bem.
O que vamos jogar hoje?
Texas Hold' Em?
Omaha? Garanhão? Revólver?
Corda Bamba? Duques Desleixados? Lábios Pato? Jude Law? Tatu?
Respeitosamente, que estás a dizer?
-Está a improvisar. -A improvisar?
Podes dizer qualquer palavra que parece o nome dum jogo de cartas.
-Vira-merda? -Aí está.
Eu jogaria vira-merda.
-Treta burguesa. -Adoro.
-Mamilos acima. -Mamilos?
Sim! Se há um jogo de mamilos acima,
contem comigo. Estou lá.
Josh, dá-nos um nome de um jogo de cartas inventado.
Um nome qualquer.
Não sei.
Vá lá, és muito engraçado. Tenta.
Tudo bem, não tem de o fazer.
Eu sei, mas, Josh, és engraçado.
Devias postar como convidado
no Spillz quando voltarmos. Que dizes?
Não é preciso.
Vá lá, pá. De certeza que tens bom material.
Vamos arrasar, vai ser ótimo...
Não me toques.
Caramba!
Seu otário carente!
Tu disseste-o, mas agora acredito mesmo.
Que disse eu?
Que ninguém pode odiar-te.
E se odiarem, começas com essa treta de pressão sinistra.
Ou roubas-lhe o gato.
-Quê? -Do que estás a falar?
Ele disse-me.
Foram palavras dele.
A namorada deu-lhe com os pés e ele raptou-lhe o gato
-até ela aceitar voltar a falar com ele. -Espera, o gato da Julia?
Não, não sei do que ele está a falar.
Disseste estar a tomar conta do gato.
Espera, a Julia, Julia?
Não te deu com os pés. Disseste que ainda estão juntos.
Acabaram há meses.
Isso é verdade? Não me disseste isso.
-Ouve-me só. -Deixa-me em paz!
Afasta-te de mim!
Meu Deus!
Fizeste alguma coisa à Julia.
Sabe que ele é bom miúdo.
Só cometeu um erro.
Tens de respirar.
Que lhe fizeste?
Henry, não entendes, pá.
Não preciso.
Magoaste a Julia. Magoas as pessoas. É quem tu és.
Não sabes a história, Henry.
Não sabes o que ela me fez.
Isso deu-te o direito de fazer o que quer que foi que fizeste?
Foi um acidente, Henry.
-Nunca tenho intenção... -Eu tinha razão.
Quando disse que a mãe só tinha pena de ti, disse-o para te chatear,
mas eu tinha razão.
Já disse que não entendes, pá!
Não consegues controlar... Não imaginas como me sinto!
É isto que fazes, mentes, escondes
e finges até conseguires a simpatia de todos!
Agora já sei por que vivo.
Sim, vivo para voltar e contar-lhes que não mereces a pena.
Não és um caso triste que se passou uma vez.
És uma porra de um monstro!
Não sou. Porra!
Vai.
Henry, por favor.
Vai!
Uma mãe que falha é algo trágico.
Os danos que deixa no seu rasto podem ser imensos e irreparáveis.
SEDE
SOS ESPERA AÍ
Tratar de forma errada ou abandonar uma coisa jovem e em desenvolvimento,
sem a acompanhar até à maturidade,
é um ato violento e perigoso.
Dá-me o telefone e entra.
Ela já sabe?
Que pediste para ser extraído?
Claro.
Está mesmo muito desiludida contigo.
Estou determinada a não pertencer às mães falhadas do mundo.
Não eram apenas estes sujeitos que eram meus filhos.
Toda esta empreitada é a minha criança.
Esta é a minha criança frágil,
linda
e importante.
E não desisto dos meus filhos.
Comemorem, rapazes, porque vencemos.
Não houve contaminação experimental.
Tudo o que correu mal com o nosso grupo de controlo
pode resumir-se a uma coisa simples e objetiva.
Mau comportamento masculino.
Ainda não sei como conseguiste essa informação.
Ponho-vos a par mais tarde,
mas, para já, basta dizer...
Intuição de mãe.
Não está ninguém.
Vai embora!
Sim, não, desculpa, não queria...
Isto é estranho e um tiro no escuro, mas a minha amiga Leah ligou-me.
Ela está num retiro.
Há um website registado nesta morada.
Chama-se o Despontar de Eva.
E só pensei... Não sei o que pensei.
Enfim, mais uma vez, desculpa.
Legendas: Ana Sofia Pinto
Supervisor Criativo Hernâni Azenha