BAREN
Tak. Okay, jeg tror, jeg har én til.
For to sjæle, som jeg kendte og elskede i et andet liv,
og som førte mig ud af mørket.
Og åndssvage jeg mistede dem begge.
Operatør, nummer, tak
Der er gået så mange år
Vil hun huske min gamle stemme
Mens jeg bekæmper tårerne?
Hej med dig
Er det Martha? Det er din gamle ven
Mød mig til en kop kaffe
Hvor vi kan tale om det hele
Og det var dage med roser
Poesi og prosa
Og Martha, jeg havde kun dig Og du havde kun mig
Der var ingen morgendage Vi pakkede vores sorger væk
Og gemte dem til en regnvejrsdag
At vi skulle være sammen
Var åbenbart ikke meningen
Og Martha, Martha
Jeg elsker dig Kan du ikke se det?
Og der var ingen morgendage
Vi pakkede vores sorger væk
Og gemte dem til en regnvejrsdag
Tak, alle sammen. Fem minutter.
Ja?
Du var forbløffende derude.
Hvad vil du?
Åh, gud. Så lille, Shelby.
Nærmest ingenting i det store hele.
Jeg vil bare have dig til at vælge.
Vælg.
-Sagde hun, at grotten var heroppe? -Ja, forbi de buske, tror jeg.
Jorden her er anderledes.
Den er mørkere og... Som om den kommer et andet sted fra.
Hold da op. Du har ret. Tilfældigt, men relateret spørgsmål.
Du er god til escape rooms, ikke?
Ekstremt god. Giv mig dagbogen.
-Jeg fortryder lidt det her. -Hvad?
Jeg forudså ikke din reaktion på den røde pille.
Du kender mig, så måske gjorde du.
Åh, gud.
Floden, vandfaldet, mosen, kilden.
Det er sgu et kort.
Super Nintendo, Genesis
Da jeg var flad, mand Kunne ikke forestille mig det
Halvtreds tommer-skærm Penge-grøn lædersofa
Fik to ture En limousine med chauffør
Undskyld.
-Jeg ved, det er din sang. -Nej, det er okay.
Du synger den bedre end mig.
Vi plejede at brokke os Når udlejeren dissede os
Ingen varme Hvorfor fik vi ingen jul?
Fødselsdage var de værste dage
Nu drikker vi champagne Når vi tørster
Jeg vil prøve igen.
Putte hende i vandet.
Jeg hjælper.
Hvis du vil.
Det ville være skønt.
-Dot, jeg er sgu... -Toni.
Engang, efter min far blev virkelig syg,
gav en kassedame på Taco Bell mig milde saucer,
efter jeg specifikt bad om stærke, og jeg flippede ud på hende.
Jeg gik amok og kaldte hende en klat sperm,
som hendes mor burde have slugt.
-Hold da op. -Og hun var nok 70 år gammel.
Hvad?
Så jeg forstår det godt.
Hvordan får jeg hende tilbage?
Det ved jeg ikke,
men hvis du vil have et potentielt ubrugeligt råd fra én,
som ikke vandt den kamp, du er i,
ville jeg sige: Gør, hvad du har lyst til.
Hvad jeg har lyst til?
Det er pissehårdt, og du må også hjælpe dig selv.
Så hvad har du brug for?
At skrige, så højt jeg kan.
Så gør det.
Mener du det?
Hørte du det?
Stadig ikke en god idé.
Hvorfor lader du mig ikke tage tilbage?
Hele forudsætningen for det spørgsmål er problematisk.
Jeg er en projektion af din psyke.
-Slip mig så. -Slip mig så.
Vær ærlig.
En del af dig, en ikke så lille del, vil ikke tilbage dertil.
Det sted er en blindgyde.
Det er en blindgyde, hvor ingen tror på mig.
Måske bør jeg bare blive her, hvor det hele startede.
Hvor jeg kan lade, som om øen aldrig er sket.
HENDES NATUR
Gud, det er næsten sjovt...
Ende med at indse, at jeg bare skulle være...
-...blevet, hvor jeg var. -Du ved, hvordan det var endt.
Men det havde været på mine egne præmisser. Alene...
...og åndssvagt forelsket.
Så bliv her... For evigt.
Lige nu er vi cirka her. Hvilket betyder, vi ikke er langt fra det.
-Hvad fanden det end er. -Ja. Kom.
Så...
En skør idé, især fra min side,
men måske skulle vi bede?
For hvad?
For at finde, hvad vi end leder efter her,
for ærligt talt føles det umuligt.
Beklager, Fatin, ikke mig.
-Måske gør jeg det. -Måske gør du hvad?
Måske støver jeg mine mugne maktab-færdigheder af og beder.
Jeg kan kun huske én, så bed ikke om flere.
Se.
Hvad fanden er det?
-Klatrer du op? -Hvordan får jeg den ellers?
Vær forsigtig.
Fuck.
-Er du okay? -Ja. Jeg må op igen.
-Vent lige. -Det vil jeg ikke.
-Du er såret. -Jeg er okay!
Nej, stop. Vi er nødt til at stoppe.
Det kan jeg ikke.
Toni.
Hvis det har på nogen måde kan få os væk og gøre op for, hvad jeg...
Det er for hende,
fordi jeg vil aldrig ikke elske hende.
Aldrig.
Samme her, kælling.
En anden hende. Samme slags tanke.
Fuck.
Okay.
Jeg kan stadig høre dem.
Ja. De stemmer, du elsker. Jeg tror, de bærer på mere end andre.
Jeg husker, det var vist i 2013,
at jeg...
Jeg skrev i min dagbog, at jeg ville dø for dig.
Det føltes så sandt dengang, men det var det tydeligvis ikke.
Men jeg ville for dem.
Jeg er nødt til at tage tilbage nu.
-Hvad vil du gøre for dem? -Jeg ved det ikke.
Helt ærligt, hvad vil du gøre? Du er et barn.
NY BESKED KONTAKT MIG IKKE IGEN. FARVEL.
Du er et barn.
Jeff?
Hvorfor fanden bliver folk ved med at kalde mig dét?
Du er et barn, Leah.
Jeg er ikke et kærlighedssygt barn!
Det ved jeg, du ikke er, men hvis andre vil tro på det...
Så lad dem tro det, og brug det.
Så hvad er det?
-En slags antenne-ting? -Det tror jeg.
-Pas på. -Fuck.
Det er noget lort.
Alt dét for endnu et spørgsmålstegn?
Disse batterier...
Nye nok til at holde den i gang. Det er da noget.
Altså er vi ikke alene her.
Må jeg bede om en tjeneste?
Må jeg være den, der fortæller det?
Med håret og knæet er jeg ikke just ovenpå lige nu.
Hiv også tænderne ud, gå hele vejen.
Meget sjovt.
Jeg er med. Det er bare, at...
Jeg synes ikke, vi skal sige det endnu.
Mener du det?
-Det er stort, Shelby. -Jeg...
Især for Rachel.
Vi bør tage et øjeblik og bearbejde alt, før vi
vender deres verdener på hovedet.
Håndtere det med omhu.
I det mindste er vi sammen om det her. Rød pille, tomandshold.
Leah gjorde det her alene.
Fuldstændig alene.
Det er dét, der giver mig styrke lige nu.
-Hvad? -En dag ganske snart...
...kan jeg fortælle hende, at hun havde ret.
Jeg fik lige en tanke.
Hvad, hvis hun lader som om?
Hvis hun sagde:
"Jeg har brug for en pause fra de røvhuller. Jeg er ude."
-Jeg ville have så meget respekt. -Ja, for pokker.
Det ville være så sejt. Okay, Meryl, vi har luret dig. Kom så.
Pis.
Er du okay?
Jeg har det fint. Det er bare...
Jeg have et lille møde med et træ.
-Er hun... -Hun er okay.
Eller det bliver hun.
Der mangler nogen.
Hun er lige der.
-Hvad skete der lige? -Lad være.
Jeg vil ikke tale om det.
Sæt dig ned.
Her.
Hvad? Hvorfor kigger du sådan på mig?
Du er bare...
Du er sgu den stærkeste person, jeg kender.
Undskyld.
Jeg sætter mig sammen med dig.
Min far var besat af Volkswagen-biler.
Han kørte ikke i andet.
En dag fandt han ud af, at Volkswagen-selskabet snød
med deres drivhusgasemissioner.
Jeg fandt ham i tårer i hans Jetta.
Han sagde: "Jeg forstår ikke, hvordan de kunne gøre det."
Jeg indrømmer, at det var en underlig historie. Det er bare...
Det er nok min måde at sige,
at jeg ved, det er svært,
når det viser sig, at nogen eller noget ikke er, hvad du troede, de var.
Seth gav altid de bedste gaver.
Tænkte virkelig på personen, den var til.
Han lavede kaffe til min mor hver morgen, før hun tog på arbejde.
Og han fik mig til at grine en masse.
Eller jeg bed mig i kinden for at lade være,
men det betyder ikke, jeg ikke lo.
Du var ikke dum at synes, han var alle tiders,
for det er virkelig meget af ham.
Vi kan ikke benægte, hvad han gjorde på øen og før den.
Men du skal ikke føle dig dum.
Det vil jeg bestemt ikke.
Hej, chef.
Hvad er så det næste?
Hente vand? En stor jagt? Oplys mig.
Hvorfor spørger du mig?
Fordi du er ham. Ham, der ved, hvad der skal gøres.
Det er jeg ikke, J. Alt gik i lort, da jeg bestemte.
Jeg er ikke ham.
Det overrasker mig, at han ikke kommer og giver os ordrer.
Jeg taler om Jocko Malfoy der.
Ja, jeg ved, hvem du talte om.
Kan I lide det?
"Jocko Malfoy"? Jeg har andre.
Ken Doll McDickhead. Karen O'Gutternuts. Poor Man's Macklemore.
Scotty, nu er det nok.
Tak, Bo. Fordi du er civiliseret.
Men det er da et chok, ikke?
Der er fandeme et magt-tomrum,
nu hvor Kirin endelig har lært at styre sit hovmod.
Og jeg savner det sgu.
Hvad med lidt frisbee?
Ikke interesseret.
-Er du sikker? -Jeg er sikker.
Tag det som et blidt nej.
Florida! Er I klar på et spil Pick-up?
Hvad er det? Brugte jeg det rigtigt?
Venner!
Jeg ved det.
Jeg skal vise jer noget.
Jeg fandt den for en time siden.
Hold kæft, røvhul. Ingen vil høre på dig.
Hvor fanden kom den fra?
Undskyld, skal jeg tale eller ej?
Jeg ved det ikke.
Tal.
Den er vel skyllet ind. Jeg tvivler på, at den var bemandet,
sådan som den ser ud.
Der er benzin i.
Lad os se, om den virker.
Den kan umuligt virke.
Den er nok forbandet, eftersom han fandt den.
Han er en omvendt Midas. Alt, han rører, bliver til lort.
Okay.
Okay, det er vist mit stikord.
-Hvad laver du? -Gør mig klar.
Finder hjælp.
Er det din spøg?
Du sejler bare ud i det store blå?
Ja, det er totalt forrykt, selv for dig.
Er det?
Vi er 15-30 km uden for radarens rækkevidde.
Måske er det anderledes der, og hvis nogen skal forsøge, er det mig.
Jeg ved, jeg er en lort, men med det her
kan jeg måske hjælpe.
Du vil dø alene derude.
Går det dig på?
Ja, det gør det.
Ja. Beklager, men du tager ikke ud alene,
og ikke fordi jeg bekymrer mig om dit helbred,
men fordi jeg ikke stoler på dig.
Møder jeg kystvagten, tror du ikke,
jeg nævner jer? Jeg er ikke djævelen.
Hvis ingen finder os, behøver ingen at vide, hvad du gjorde.
-Jeg tager med dig. -Hvad?
Okay, logikken i at sejle denne skide gondol ud på åbent hav,
når vi ikke aner, hvor vi er, er allerede tvivlsom,
så jeg ved ikke, om vores bedste chance er at sende sådan et...
Hvad skal jeg sige? Sådan et historisk ustabilt par ud.
Jeg mener, jeg takker ikke nej til et par ekstra hænder,
men at sejle alene med én, der ønsker mit hoved på en pæl,
er ikke min yndlingsidé.
Måske mangler I en tredje.
Én, der kan bevare freden.
Måske Raf.
Du behøver ikke, Raf.
Hvis ikke du vil være babysitter for det røvhul.
Jeg er med.
Jeg gør det.
Så.
Som altid. Fuck dig.
Fuck også dig, Kirin.
Du har ansvaret, Korte.
Hvad fanden betyder det?
Du har en rig dreng, to skumfiduser
og en kry teaterknægt at se efter.
Pas på dem, okay?
Jeg er ikke en krammer.
Forstået.
Jeg har tre ting at sige.
Følg solen, drik ikke havvandet...
...og stol på dine instinkter.
Tak.
Kirin, vi har en ret stærk medvind her.
Vi kunne slukke motoren og udnytte den.
Jeg mener det, vi bør spare på benzinen.
Klap i, idiot. Ingen vil høre på dig.
Jeg må have lov at tale herude. Jeg er ikke din fange.
Kirin, han har ret. Angående benzinen.
Fald ikke i igen.
Du behøver ikke tale ham efter munden.
Det gør jeg ikke... Han har bare ret.
Vi støder ind i noget, ikke? Et skib, et eller andet.
Det her var ikke...
Det var ikke pissedumt, vel?
Pis.
Kirin, drik noget.
Du har enten hedeslag eller søsyge, eller begge dele. Her.
Vi skal nok klare os.
Når som helst rammer vi en fragtrute.
Vi bliver nok samlet op af et kinesisk containerskib.
Vi får tilbudt dim sum og gratis iPhones.
Vis mig vejen hjem
Jeg er træt og vil i seng
Jeg fik en lille drink For en times tid siden
Og den gjorde mig lidt bedugget
Fangede I referencen?
-Det er Jaws. Lidt af en klassiker. -Ja.
Gider du stoppe?
Jeg vil bare lette stemningen.
Du er i gang med dit pis igen.
Indynder dig med dine dumme vittigheder og dit film-lort.
Jeg finder mig sgu ikke i det! Ikke nu! For vi er på røven herude!
Okay, Kirin, rolig.
Vi tænder motoren et øjeblik. Vi køler af og får lidt fart på, okay?
Okay.
Så gør vi det.
Dit røvhul! Du har røvrendt os! For helvede!
-Det er okay. -Det er ikke okay.
-Okay, Kirin. Rolig nu... -Du skal fandeme ikke røre mig!
Fuck!
Din skide...
Stop!
Kirin!
-Hvad laver du? -Vi efterlader ham.
Hvad?
-Du så ham. Han er farlig. -Hej!
Han er fra forstanden.
Han er farlig i denne situation.
Hvad fanden laver du? Vent!
Raf, hører du? Tag åren.
Når han nærmer sig, slå ham. Han er en tikkende bombe.
Det ved du. Slå ham.
Gør det, Raf. Slå ham.
Gør det, Raf. Slå ham, for helvede!
Raf.
Raf, stop! Der er en båd!
Kom ind.
-Hvordan har vi det? -Alt er vist klar.
Klar til de næste trin?
Én ting ad gangen, som man siger.
Jeg vil gerne tale med Leah.
Dig.
Det er dig.
I bakspejlet har jeg det skidt med at have holdt jer herinde.
Lad os gå et mere komfortabelt sted hen.
Jeg ville tilbyde en drink, men du vil vel gerne til sagen.
Jordbær-daiquiri.
Eller hun overrasker med et afsindigt krav.
Hævder lidt dominans?
Se, det er præcis derfor, jeg fik dig ind først,
fordi du tænker, du lægger strategi, og du overrasker.
Du er virkelig genial, Leah.
Jeg er klar nu.
Klar til at høre, hvad det her er.
Jeg har tænkt meget på, hvordan jeg skulle takle det med dig.
Jeg kunne enten give dig det store foredrag.
Fortælle dig, at I er frontløberne i en revolution.
At I blev udvalgt til et eksperiment, der vil ændre verden.
Men det ville ikke være særlig personligt, vel?
-Hvad er så din vinkel? -Den bedste af alle, Leah.
Sandheden. Objektiv og uden undtagelser.
De sidste mere end 50 dage har gjort dig og din kohorte
til sundere, mere magtfulde,
mere fuldt realiserede mennesker.
I er alle sammen stærkere nu. Og mest af alt dig.
Nora. Er hun stærkere?
Ja, for fanden. Flere lysår.
Ved du, hvad jeg elsker? Vi forstår hinanden på ingen tid.
Jeg behøver ikke sige, hun er okay, for du ved det allerede.
For du har vidst det længe.
Martha?
Argumentér for Martha.
Kom. Tag et kig.
Kom herover.
Det vil tage tid at fordøje det,
men du vil indse, hvad oplevelsen her har gjort for dig,
-og du vil være taknemmelig. -Fuck dig.
Hørte du det? Overbevisningen i din stemme?
Sig, du havde den styrke for seks uger siden.
Se på dette billede.
Det var dig, ikke engang en pige.
Et vrag over en ubetydelig mand.
Så svag i knæene, at du knapt fungerede,
og ikke engang første fase vækkede dig.
Du var stadig kærlighedssyg, da du ankom her i bygningen.
Var jeg?
Se på dig nu. Du stiller krav, udnytter systemet, ved, hvad du vil have.
Giver mig ret så meget attitude og er så smart, at du næsten,
næsten vandt over mig.
Hvordan ved du, jeg ikke gjorde?
Så skide udfordrende.
Jeg er så glad for at samarbejde med dig.
Det er dig og mig, Leah, herfra og fremover. Kom.
Værsgo. Gør mig endnu mere stolt.
Lige her.
Det er ikke nødvendigt.
Jeg mener, skaden er faktisk allerede gjort.
Det er til dig.
Tydeligvis. Det er din telefon.
Det kan vente.
Jeg lader dig bare om det.
Seriøst, folk lægger ikke talebeskeder længere.
Du må hellere bare svare.
Store ting herfra og fremover, som du sagde.
Så jeg går ind og hviler mig.
Fedt jakkesæt.
Ja?
Jeg er ikke et barn!
Det ved jeg, du ikke er. Men hvis andre vil tro på det, så brug det.
Svar på mit spørgsmål! Det er det eneste, jeg har.
PLETVIS ERINDRING AF VAND LANDING/EFTERVIRKNINGER
IVO: HAR EN HÆMNING RISIKERER AT BLIVE KOMPROMITTERET
"DAWN OF EVE" PERSONALET SKAL HOLDE ØJE MED HENDE
Jeg er fandeme ikke overvældet! Nej!
Nej!
Kl. 12:01 - DU HAR 45 SEKUNDER. VÆLG KLOGT.
JUSTITSMINISTERIET - FBI
Jeg ringede tidligere. De bad mig komme ind.
Fatin!
Jeg aner ikke, hvad der sker, men jeg føler, at du gør.
Ved du måske også, hvem de er?
Kirin og Henry. Hvis jeg skulle gætte.
-Hvordan kan du vores navne? -Det er ligegyldigt.
Hørte du det?
Jeg kan lide det.
Hvad end hun siger, så stol ikke på hende.
Velkommen til revolutionen.
Det er her, den dystre nutid bliver til den lyse fremtid.
Se på jeres bemærkelsesværdige partnere.
I er løftet om en ny verden,
og nu begynder vi.
Hvad fanden er det her? Hvor er hun?
Vi må finde hende. Nu, lige nu.
Vi følger efter hende.
Okay. Hvad foregår der lige?
Følger vi virkelig hende?
Hun virker ret langt ude.
Ja.
Vi kan stole på hende.
Hvor fanden er hun?
Devon, kom her.
Opnåede du, hvad du ville?
Ved at såre mig, som du gjorde?
Følte du, hvad du havde brug for at føle?
Du kan sige ja.
Mor, jeg er ked af det.
Det ved jeg, du er.
-Mor, jeg er virkelig ked af det. -Det er okay.
Vi tilgiver dig.
Vi glemmer ikke, men vi tilgiver.
Gå ind i flyet, skat.
Okay. Du ved, hvad der sker nu.
Nej, det gør jeg ikke.
Du røvrendte mig, Dean.
Jeg ved ikke hvordan, men det gjorde du.
Det, at det lykkedes dig, viser mig kun, hvor værdifuld du er.
Hvilket kun gør det her sværere.
Det er dit lift og din afskedigelse.
Slap af, han kører dig ikke fra en mole.
Du er på vej til din lejlighed, hvor din datter venter.
Jeg arrangerede det, så hun kan være i dit liv igen.
Alt er betinget, selvfølgelig,
så hvis dit blødende hjertes samvittighed begynder at vække dig om natten
og beder dig om at sladre til politiet,
så tag en Ambien og hold dig fra min virksomhed,
fordi alle mine gaver har kvitteringer, Dean.
Alt kan tages tilbage.
Hvad sker der med dem?
Igen denne nysgerrighed.
Du er nødt til at blande dig udenom faser af denne operation,
der ikke vedrører dig.
Kom nu, Gretchen. Han er på flugt med os.
Fik én på skrinet.
Vi kan lukke ham ind, om det så bare er lidt.
Showet fortsætter, Alex.
Vi kører tingene meget, meget eksternt, men showet fortsætter.
Gud, det føles godt at sige.
Det betyder altså, at fase tre er i gang.
Det tager bare en anden form.
En helt ny kontrolgruppe er opstået, uden at jeg skal løfte en finger.
Skal du fejle, så gør det godt.
Men hvordan?
Jeg mener, vi fjernede alt. Mikrofonerne, overvågningen.
Gud, kend mig bedre, din nar.
Tror du virkelig, jeg var flygtet, hvis jeg ikke havde folk der?
Nej!
Tekster af: Anna Jennifer Christiansen
Kreativ supervisor: Lotte Udsen