BAARI
Kiitos. Eiköhän minulta irtoa vielä yksi.
Omistan sen kahdelle sielulle, joita rakastin,
jotka vetivät minut pimeydestä.
Ja minä typerys menetin heidät molemmat.
Operaattori, saisinko numeron
On kulunut vuosia monia
Muistaako hän vanhaa ääntäni
Kun pidättelen kyyneliä
Haloo
Onko Martha? Vanha ystäväsi tässä
Mennäänkö kahville
Puhumaan kaikesta
Ne päivät olivat ruusujen
Runouden ja proosan
Ja, Martha, minulla oli vain sinut Ja sinulla oli vain minut
Meillä ei ollut huomista Emme välittäneet huolista
Säästimme ne pahan päivän varalle
Ehkei meitä oltu
Tarkoitettu yhteen
Ja Martha
Rakastan sua, etkö huomaa
Meillä ei ollut huomista
Emme välittäneet huolista
Säästimme ne pahan päivän varalle
Kiitoksia. Viisi minuuttia.
Niin?
Olit uskomaton lavalla.
Mitä sinä haluat?
Luoja. Niin vähän, Shelby.
Suuressa mittakaavassa en juuri mitään.
Haluan vain, että valitset.
Valitse nyt. Valitse.
-Sanoiko hän, että kuoppa on täällä? -Sanoi. Noiden puskien takana kai.
Maa on erilaista.
Se on tummempaa. Ehkä se on peräisin jostain muualta.
Hittolainen. Olet oikeassa. Irrallinen mutta asiaan liittyvä kysymys.
Olethan hyvä pakohuoneissa?
Olen mahtava niissä. Anna päiväkirja.
-Hitsi, alkaa kaduttaa. -Mikä?
Tästä kertominen. En tiennyt, että hurahdat näin.
Tunnet minut, ehkä siis tiesitkin.
Hyvä luoja.
Joki, putoukset, suo, lähteet.
Se on kartta.
Super Nintendo, Sega Genesis
Kun olin rutiköyhä En voinut sitä kuvitella
50 tuuman näyttöä Vihreällä nahkasohvalla
Sain kaksi kyytiä ja sitten Autonkuljettajan
Anteeksi.
-Se on sinun laulusi. -Ei haittaa.
Laulat sen minua paremmin.
Odotimme aina Vuokranantajalta häätöä
Ei ollut jouluna lämpöä
Synttärit olivat pahimpia
Nyt juomme samppanjaa Kun meitä janottaa
Haluan yrittää vielä.
Laittaa hänet veteen.
Minä autan.
Jos haluat.
Se olisi hienoa.
-Dot, olen helvetin... -Toni.
Kerran isän sairastumisen jälkeen
sain Taco Bellin myyjältä mietoa kastiketta,
vaikka olin pyytänyt tulista. Minä raivostuin muijalle.
Hyökkäsin kimppuun ja sanoin häntä mällilastiksi,
joka äidin olisi kannattanut niellä.
-Hittolainen. -Ja hän oli jotain 70-vuotias.
Mitä?
Tajuan siis kyllä.
Miten saan hänet takaisin?
En osaa sanoa.
Jos haluat mahdollisesti hyödyttömän neuvon joltakulta,
joka hävisi tuon taistelun,
kehotan sinua tekemään, mitä itse haluat.
Ai mitä minä haluan?
Se on pitkä ja kivinen tie. Sinun on autettava itseäsikin.
Mitä siis haluat?
Haluan huutaa keuhkot pihalle.
Tee sitten niin.
Oikeastiko?
Kuulitko tuon?
Ei hyvä idea.
Miksi et halua minun palaavan?
Tuon kysymyksen koko lähtökohta on ongelmallinen.
Olen mielesi projektio, Leah.
-Anna minun mennä. -Anna minun mennä.
Ole rehellinen itsellesi.
Osa sinua, eikä mikään pieni osa, ei halua palata sinne.
Se on umpikuja.
Se on umpikuja, jossa kukaan ei usko minua.
Ehkä on parempi jäädä tänne, mistä kaikki alkoi.
Missä voin esittää, ettei koko saarijuttua ollutkaan.
HÄNEN LUONTEENSA
On miltei huvittavaa
huomata kaiken sen jälkeen, että olisi pitänyt
-jäädä aloilleni. -Tiedät, miten siinä olisi käynyt.
Mutta omilla ehdoillani. Yksin.
Ja hullun rakastuneena.
Jää sitten tänne. Iäksi.
Olemme suurin piirtein tässä. Eli tuo ei ole kaukana.
-Mikä se onkaan. -Selvä. Mennään.
Kuule...
Villi idea etenkin minulta,
mutta pitäisikö rukoilla?
Minkä vuoksi?
Että löydämme etsimämme,
sillä se tuntuu mahdottomalta.
Valitan, Fatin. Jätän väliin.
-Ehkä teen sen. -Teet minkä?
Ehkä teroitan vanhoja islamkoulun taitojani ja rukoilen.
Muistan vain yhden, joten lisää ei heru.
Katso.
Mikä hitto tuo on? Hittolainen.
-Aiotko kiivetä? -Miten muuten pääsen sen luo?
Ole varovainen.
Hitto.
-Oletko kunnossa? -Olen. Pitää mennä ylös.
-Odota vähän. -En halua.
-Loukkaannuit. -Olen kunnossa!
Ei, pysähdy. Meidän pitää pysähtyä.
En voi.
Toni.
Jos pääsemme tämän avulla pois, ja voin korvata hänelle tekoni...
Teen tämän häntä varten,
koska rakastan häntä aina.
Aina.
Samoin, muija.
Eri ihminen. Sama idea.
Hitto.
No niin.
Kuulen heidät yhä.
Niin. Rakastamasi äänet. Ne kantavat kauemmas kuin toiset.
Muistan, että vuonna 2013
kirjoitin päiväkirjaani, että kuolisin puolestasi.
Se tuntui silloin niin todelta mutta ei tietenkään ollut sitä.
Heidän puolestaan kuolisin.
Minun pitää palata. Nyt.
-Miten aiot auttaa heitä? -En tiedä.
Mitä aiot tehdä? Sinä olet lapsi.
Sinä olet lapsi.
ÄLÄ OTA ENÄÄ YHTEYTTÄ.
Olet lapsi.
Jeff?
Miksi kaikki sanovat minulle noin?
Sinä olet lapsi.
En ole mikään lemmenkipeä lapsi!
Tiedän sen. Mutta jos muut haluavat uskoa niin...
Anna uskoa ja käytä sitä hyväksesi.
Mikä se on?
-Jokin antennijuttuko? -Varmaan.
-Varovasti. -Hitto.
Tämä on täyttä paskaa.
Hullu vaiva aivan turhaan.
Nämä paristot...
Ovat niin uusia, että laite toimii. Se on jotain.
Emme ole siis yksin.
Voinko pyytää palvelusta?
Voisinko minä kertoa muille?
Hiukset ja polvi... En ole hyvässä iskussa.
Ota hampaatkin irti, vedä täysillä.
Tosi hauskaa.
Tajuan kyllä. Mutta...
Ei kerrota tästä vielä.
Oletko tosissasi?
-Tämä on iso juttu. -Minä...
Etenkin Rachelille.
Pitäisi harkita asiaa hetki ennen kuin
mullistamme heidän maailmansa.
Ollaan varovaisia.
Ainakin teemme tämän yhdessä. Punainen pilleri, bileet kahdelle.
Leah teki tämän yksin.
Täysin yksin.
Se antaa tällä hetkellä elämänvoimaa.
-Mikä? -Voin piakkoin
sanoa, että hän oli oikeassa.
Sain juuri ajatuksen.
Mitä jos hän vain esittää?
Hän sanoi itselleen:
"Tarvitsen tauon näistä paskoista. Minä häivyn."
-Sitä minä kunnioittaisin. -Oikeasti. Tosi omistautunutta.
Se olisi huippua. No niin, Meryl. Paljastuit. Haloo.
Paska.
Oletko kunnossa?
Olen. Otin vain
yhteen puun kanssa.
-Onko hän... -Hän on kunnossa.
Tai tulee olemaan.
Yksi puuttuu.
Tuolta hän tulee.
-Hitto. Mitä tapahtui? -Älä.
En oikeasti halua puhua siitä.
Istuhan alas.
Tässä.
Mitä? Miksi katsot minua noin?
Olet vain...
Sinä olet vahvin tuntemani ihminen.
Sori vain.
Istun viereesi.
Isälläni oli pakkomielle Volkswageneihin.
Hän ei ajanut muulla.
Sitten eräänä päivänä hän sai tietää, että Volkswagen-yhtiö huijasi
kasvihuonepäästömäärissä.
Löysin hänet itkemässä Jettastaan.
Hän sanoi: "En ymmärrä, miksi Volkswagen teki niin."
Myönnän, että tuo oli outo tarina.
Yritän kai vain sanoa tietäväni,
miten rankkaa on,
kun joku tai jokin ei olekaan sitä, miksi sitä luuli.
Seth antoi aina parhaat lahjat.
Hän todella ajatteli ihmistä, jolle hankki lahjaa.
Hän keitti äidille kahvia joka aamu ennen töitä.
Ja nauratti minua paljon.
Purin poskeeni, etten nauraisi,
mutta halusin silti nauraa.
Et ole tyhmä, vaikka pidit häntä huippuna,
koska suurilta osin hän onkin.
Emme voi kiistää hänen tekojaan tällä saarella tai aiemmin.
Älä pidä itseäsi tyhmänä.
Minä en aio tehdä niin.
Hei, pomo.
Mitä seuraavaksi?
Haetaanko vettä? Suurriistan pyyntiä? Kerrohan suunnitelma.
Miksi kysyt minulta?
Sinä olet se tyyppi, joka tietää, mitä tehdä.
Enkä ole, J. Kaikki meni puihin vahtivuorollani.
En ole.
Yllättävää, ettei hän ala käskyttää meitä.
Tarkoitan urheilevaa Malfoyta.
Niin. Tiedän, kenestä puhut.
Oliko hauska?
"Urheileva Malfoy"? Lisääkin löytyy.
Ken-nukke Kusipää. Karen Mömmöpallinen. Köyhän miehen Macklemore.
Jo riittää, Scotty.
Kiitos, Bo, kohteliaasta käytöksestäsi.
Mutta eikö olekin yllättävää?
Syntyi valtatyhjiö,
kun Kirin oppi lopulta pitämään rehentelynsä kurissa.
Hitto, että kaipaan sitä.
Heitelläänkö?
Ei kiinnosta.
-Oletko varma? -Olen.
Tuo oli pehmeä ei.
Hei, Florida! Otetaanko matsi?
Mikä on matsi? Käytinkö sanaa oikein?
Kamut!
Tiedän.
Haluan näyttää jotain.
Löysin tämän noin tunti sitten.
Pää kiinni, mulkku. Kukaan ei halua kuulla.
Mistä helvetistä se tuli?
Sori, puhunko vai en?
Hitto, en tiedä.
Puhu.
Se kai ajelehti tänne. Miehistöä tuskin oli
ulkonäöstä päätellen.
Siinä on bensaa.
Kokeillaan, toimiiko se.
Ei se toimi.
Se on varmasti kirottu, jos hän löysi sen.
Käänteinen Midaksen kosketus. Hän muuttaa kaiken paskaksi.
Aivan.
Tuo lienee merkkini.
-Mitä sinä teet? -Valmistaudun.
Lähden hakemaan apua.
Oletko tosissasi?
Häivytkö vain keskelle suurta sinistä?
Heikkomielistä jopa sinulta.
Onko?
Tutka ei yllä tänne. 15-30 kilometrin päässä
asia voi olla toisin. Jos jonkun pitäisi yrittää, niin minun.
Olen ärsyttävä paskiainen, mutta ehkä tällä tavalla
voin olla avuksi.
Kuolet yksin tuonne.
Välitätkö siitä?
Välitän.
Niin. Valitan, kusipää, mutta sinä et lähde yksin.
En välitä paskaakaan hyvinvoinnistasi.
En vain usko, että toimisit oikein.
Jättäisinkö kertomatta teistä
merivartiostolle? En ole paholainen.
Jos meitä ei löydetä, niin kukaan ei saa tietää teostasi.
-Tulen mukaasi. -Mitä?
Tämän gondolinrämän vieminen avomerelle
vailla tietoa sijainnista on epäilyttävää.
Maksimoimme tuskin mahdollisuutemme lähettämällä tuollaisen...
Miten sanoisin sen? Historiallisesti epävakaan kaksikon.
En kieltäydy lisäkäsistä,
mutta kaksin seilaaminen jonkun kuolemaani haluavan kanssa
ei ole lempi-ideani.
Ehkä tarvitsette kolmannen.
Pitämään rauhaa yllä.
Ehkä Rafin.
Sinun ei ole pakko,
jos et halua olla lapsenvahtina tuolle mulkulle.
Olen mukana.
Minä teen sen.
Niin.
Kuten aina. Haista paska.
Haista itse, Kirin.
Vastuu on sinun, pätkä.
Mitä hittoa tarkoitat?
Sinulla on rikas poika, pari nyhveröä
ja kova teatterimuksu käsissäsi.
Huolehdi heistä.
En ole halaaja.
Selvä.
Kerron sinulle kolme asiaa.
Seuraa aurinkoa, älä juo merivettä
ja luota vaistoihisi.
Kiitti.
Nyt on aika kova myötätuuli.
Sammuta moottori, käytetään tuulta.
Oikeasti, meidän pitää säästää bensaa.
Pää kiinni, mulkku. Kukaan ei kaipaa mielipiteitäsi.
Täytyy minun voida puhua. En ole vankinne.
Hän ei ole väärässä. Bensan suhteen.
Älä hairahda nyt.
Bromanssinne loppui. Älä ole enää hänen ämmänsä.
En ole... Hän oli vain oikeassa.
Kyllä kai me törmäämme johonkin? Laivaan tai muuhun.
Eihän tämä...
Eihän tämä ole hiton typerää?
Paska.
Sinun pitää juoda.
Johtuu auringosta, merisairaudesta tai molemmista.
Kyllä me pärjäämme.
Tulemme milloin tahansa rahtilaivojen reitille.
Kiinalainen konttialus luultavasti noukkii kyytiin.
Syömme dim sumeja ja saamme ilmaiset iPhonet.
Näytä tie kotiin
Väsyttää ja haluan sänkyyn
Join pienen paukun tunti sitten
Se nousi suoraan päähän
Tunnistatko?
-Tappajahai. Klassikko. -Niin.
Lopeta, hitto vie!
Yritän vain keventää tunnelmaa.
Teet taas samaa paskaa.
Yrität lepytellä tyhmillä vitseilläsi ja elokuvajutuillasi.
Se ei sovi minulle! Ei nyt. Koska olemme ihan kusessa!
Selvä. Rauhoitu vain.
Käynnistetään moottori hetkeksi. Saamme viilennystä ja vauhtia.
Selvä.
No niin.
Paskainen! Sait meidät kuseen! Hitto vie!
-Ei haittaa. -Haittaapa!
-Rauhoitu. -Älä koske minuun!
Jumalauta!
Senkin...
Lopeta!
Kirin!
-Mitä hittoa teet? -Me jätämme hänet.
Mitä?
-Näit hänet. Hän on sekaisin. -Hei!
Hän pimahti täysin.
Hän on vaaraksi tässä tilanteessa.
Mitä te teette? Odottakaa.
Kuunteletko sinä? Ota airo.
Kun hän tulee lähelle, lyö häntä. Hän on aikapommi.
Tiedät sen. Lyö häntä.
Raf? Tee se. Lyö häntä.
Tee se. Lyö helvetti vie häntä!
Raf. Raf.
Lopeta! Tuolla on laiva!
Sisään.
-Miten sujuu? -Kaikki lienee valmista.
Käydäänkö seuraavat asiat läpi?
Tärkeimmät ensin, kuten sanotaan.
Tuokaa Leah luokseni.
Sinä.
Siinähän sinä.
Näin jälkikäteen tuntuu pahalta, että toin teidät tänne.
Mennään jonnekin mukavampaan paikkaan.
Tarjoaisin juotavaa, mutta halunnet suoraan asiaan.
Mansikkadaiquiri.
Tai voit sekoittaa pakkaa pyytämällä liikoja.
Vahvistaa vähän valta-asemaa.
Juuri tuon takia halusin nähdä sinut ensimmäisenä.
Sinä ajattelet, suunnittelet ja yllätät.
Olet todella nerokas.
Olen nyt valmis.
Valmis kuulemaan, mistä on kyse.
Harkitsin tarkkaan, miten kertoisin tästä sinulle.
Toisaalta voisin kertoa suuren kertomuksen.
Kertoa, että olet vallankumouksen eturintamassa.
Että sinut valittiin kokeelliseen hankkeeseen, joka muuttaa maailmaa,
mutta se ei vetoaisi henkilökohtaisella tasolla.
-Millä sitten kokeilet? -Kaikista parhaalla asialla.
Totuudella. Objektiivisesti ja poikkeuksetta.
Sinä ja joukkosi olette muuttuneet viimeisten 50 päivän aikana
terveemmiksi, voimakkaammiksi
ja täydellisemmiksi ihmisiksi.
Te kaikki olette nyt vahvempia. Eritoten sinä.
Nora. Onko hän vahvempi?
Totta hitossa. Valovuosia.
Tiedätkö, mistä tykkään? Voimme pikakelata tämän.
Tiedät jo valmiiksi, että hän on kunnossa.
Olet tiennyt sen jo kauan.
Martha?
Esitä asiasi Marthan suhteen.
Tule katsomaan.
Tule tänne.
Tämän prosessoiminen vie hetken,
mutta tajuat pian, mitä tämä kokemus antoi sinulle.
-Sitten olet kiitollinen. -Haista paska.
Kuulitko tuon? Vakaumuksen äänessäsi.
Tuota paloa ei ollut kuusi viikkoa sitten.
Katso tätä kuvaa.
Olit tuollainen. Tuskin edes tyttö.
Itkit jonkun mitäänsanomattoman miehen perään.
Pysyit hädin tuskin tolpillasi.
Edes alkuvaihe ei herättänyt sinua.
Olit yhä rakkauden narri, kun tulit tähän rakennukseen.
Olinko?
Mutta nyt teet vaatimuksia, hyödynnät järjestelmää, tunnet tahtosi.
Olet niin nenäkäs ja fiksu, että miltei,
miltei päihitit minut.
Mistä tiedät, etten päihittänyt?
Niin paljon sisua.
On ilo työskennellä yhdessä.
Sinä ja minä, yhdessä tästä eteenpäin. Tule.
Tee se. Anna lisää ylpeyden aihetta.
Tähän näin.
En tarvitse sitä.
Vahinko on jo tapahtunut.
Se on sinulle.
Tietenkin. Onhan se puhelimesi.
Se voi odottaa.
Jätän sinut rauhaan.
Oikeasti. Ihmiset eivät enää jätä ääniviestejä.
Sinun on parempi vastata.
Kuten sanoit, tulevaisuus on täynnä isoja juttuja.
Menen siis lepäämään.
Hieno puku.
Niin?
En ole lapsi!
Tiedän sen. Mutta jos muut haluavat uskoa niin, käytä sitä.
Vastaa kysymykseeni. En kysy muuta.
VEDENKERUU LASKEUTUMINEN/JÄLKIKÄSITTELY
VOI VAARANTAA HANKKEEN
"EEVAN AAMUNKOITTO" HÄNTÄ PITÄÄ TARKKAILLA
En ole sekaisin! Ei!
Ei!
KLO 00.01 SAAT 45 SEKUNTIA VALITSE VIISAASTI
UUSIMMAT IAN
OIKEUSMINISTERIÖ LIITTOVALTION POLIISI
Soitin vihjelinjalle. Minut pyydettiin paikalle.
Fatin.
En tiedä, mitä on tekeillä, mutta sinä taidat tietää.
Tiedätkö myös, keitä nuo ovat?
Kirin ja Henry. Jos pitäisi arvata.
-Miten tiedät nimemme? -Ei väliä.
Kuulitteko tuon?
Hienot.
Älkää luottako häneen, mitä hän sanookaan.
Tervetuloa vallankumoukseen.
Synkkä nykyisyys muuttuu nyt kirkkaaksi tulevaisuudeksi.
Katsokaa upeita kumppaneitanne.
Te olette lupaus uudesta maailmasta.
Ja nyt me aloitamme.
Mitä hittoa tämä on? Missä hän on?
Hänet on etsittävä. Nyt heti.
Seurataan häntä.
Mitä tapahtuu?
Seuraammeko häntä oikeasti?
Hän vaikuttaa aika hullulta.
Seurataan.
Häneen voi luottaa.
Missä hitossa hän on?
Tule, Devon.
Saitko tarvitsemasi?
Satuttamalla minua noin.
Saitko tuntea sen, minkä tarvitsit?
Voit vastata kyllä.
Äiti, olen pahoillani.
Tiedän sen.
-Olen tosi pahoillani. -Ei hätää.
Annamme sinulle anteeksi.
Emme unohda, mutta annamme anteeksi.
Nouse koneeseen, kulta.
Tiedät, mitä nyt tapahtuu.
En tiedä.
Sinä kusetit minua.
En edes tiedä miten, mutta kusetit minua.
Onnistumisesi osoittaa, kuinka arvokas olet.
Se tekee tästä vielä vaikeampaa.
Tuossa on kyytisi ja eropaperisi.
Rauhoitu, hän ei aja sinua mereen.
Menet asunnollesi. Tyttäresi odottaa siellä.
Tein järjestelyjä, jotta hän voi olla taas elämässäsi.
Se on tietenkin ehdollista.
Jos surkutteleva omatuntosi alkaa herätellä sinua öisin
pyytäen tekemään ilmiannon,
ota unilääkettä ja pysy kaukana asioistani.
Kaikilla lahjoillani on kuitti tallessa.
Kaikki voidaan ottaa takaisin.
Mitä heille tapahtuu?
Taas sinä utelet.
Sinun pitää välittää vähemmän tämän operaation tasoista,
jotka eivät ole asiasi.
Älä nyt. Hänkin pakoilee virkavaltaa.
Otti yllätysiskun kasvoihinsa.
Voimme paljastaa hänelle edes jotain.
Esitys jatkuu, Alex.
Me pyöritämme asioita hyvin kaukaa, mutta esitys jatkuu.
Tuntuupa hyvältä sanoa tuo.
Kolmas vaihe siis tapahtuu.
Eri muodossa vain.
Uusi verrokkiryhmä muodostui ilman, että laitoin tikkua ristiin.
Epäonnistumisesta voi olla hyötyäkin.
Mutta miten?
Otimme kaiken pois. Kuuntelulaitteet, kamerat.
Tuntisit minut paremmin.
Ihan kuin pakenisin ilman, että minulla on väkeä sisäpiirissä.
Ei!
Tekstitys: Tiia Saarijärvi
Luova tarkastaja Katri Martomaa