‫הבר‬
‫תודה. נדמה לי שאני מסוגלת לשיר עוד שיר אחד.‬
‫הוא מוקדש לשתי נשמות שהכרתי ואהבתי בגלגול אחר‬
‫שהוציאו אותי מהאפלה...‬
‫ואיבדתי את שתיהן כמו בת זונה מטומטמת.‬
‫מרכזנית, מספר, בבקשה‬
‫חלפו שנים רבות כל כך‬
‫האם היא תזכור את קולי מפעם‬
‫בזמן שאני נאבקת בדמעות‬
‫היי, שלום לך‬
‫האם זו מרתה? חברתך הוותיקה מדברת‬
‫בואי ניפגש לכוס קפה‬
‫ונדבר על הכול‬
‫היו אלה ימים של ורדים‬
‫שירה ופרוזה‬
‫ומרתה, את כל מה שהיה לי ואני הייתי כל מה שהיה לך‬
‫עתיד לא היה לנו ארזנו את הצער שלנו‬
‫ושמרנו אותו לעת צרה‬
‫אני מניחה שהזמן שבילינו יחד‬
‫לא היה אמור להתקיים‬
‫ומרתה, מרתה‬
‫אני אוהבת אותך, את לא קולטת‬
‫עתיד לא היה לנו‬
‫ארזנו את הצער שלנו‬
‫ושמרנו אותו לעת צרה‬
‫תודה. תודה לכולם. חמש דקות.‬
‫יבוא.‬
‫היית מדהימה.‬
‫מה את רוצה?‬
‫אלוהים! אני רוצה ממש מעט, שלבי.‬
‫כמעט כלום, במכלול הגדול.‬
‫אני רק רוצה שתבחרי.‬
‫תבחרי...‬
‫אבודות בטבע‬
‫- היא אמרה שהבור נמצא כאן למעלה? - כן, נדמה לי שמאחורי השיחים האלה.‬
‫האדמה כאן שונה.‬
‫היא כהה יותר ו... ייתכן שהביאו אותה ממקום אחר.‬
‫לעזאזל, את צודקת. יש לי שאלה אקראית אך רלוונטית.‬
‫את טובה בחדרי בריחה, נכון?‬
‫אני תותחית בחדרי בריחה. תני לי את היומן.‬
‫- אלוהים, אני מתחילה להתחרט. - על מה?‬
‫שנתתי לך גלולה אדומה. לא ידעתי שתיכנסי לזה מהר כ"כ.‬
‫אבל את מכירה אותי, אז אולי ידעת.‬
‫אלוהים!‬
‫הנהר, המפלים, הביצה, המעיינות...‬
‫זאת מפה.‬
‫סופר נינטנדו, סגה ג'נסיס‬
‫כשהייתי מרושש לא דמיינתי את זה‬
‫מסך 50 אינץ' ספת עור בצבע ירוק-כסף‬
‫יש לי שתי מכוניות לימוזינה עם נהג‬
‫מצטערת.‬
‫- אני יודעת שזה השיר שלכן. - לא, זה בסדר.‬
‫את שרה אותו טוב ממני.‬
‫היינו רבים כשבעל הבית ירד עלינו‬
‫אין חימום, מעניין למה חג המולד פספס אותנו‬
‫היה הכי גרוע בימי הולדת‬
‫עכשיו אנחנו לוגמים שמפניה כשבא לנו לשתות‬
‫אני רוצה לנסות שוב.‬
‫להכניס אותה למים.‬
‫אני אעזור לך.‬
‫אם את רוצה.‬
‫אשמח.‬
‫- דוט, אני באמת... - טוני.‬
‫פעם, אחרי שאבא שלי חלה מאוד,‬
‫הקופאית בטאקו בל נתנה לי רטבים רגילים‬
‫אחרי שביקשתי במפורש רטבים חריפים והתפוצצתי עליה.‬
‫התקרבתי אליה לפרצוף וקראתי לה מנת שפיך‬
‫שחבל שאימא שלה לא בלעה.‬
‫- אלוהים! - היא הייתה בת 70 בערך.‬
‫מה?‬
‫אז אני מבינה, זה הכול.‬
‫איך אני מחזירה אותה?‬
‫אני לא יודעת,‬
‫אבל אם את רוצה עצה שהיא אולי חסרת תועלת ממישהי‬
‫שלא ניצחה בקרב שאת נמצאת בעיצומו,‬
‫הייתי אומרת לך לעשות מה שאת רוצה לעשות ברגע זה.‬
‫מה שאני רוצה לעשות?‬
‫זה מסע ארוך וקשה, ואת גם צריכה לעזור לעצמך.‬
‫אז מה את צריכה?‬
‫אני צריכה לצרוח עד שהריאות שלי יתפרקו.‬
‫אז תעשי את זה.‬
‫על אמת?‬
‫שמעת את זה?‬
‫זה עדיין לא רעיון טוב.‬
‫למה אתה לא רוצה שאחזור לשם?‬
‫יש לי בעיה עם הנחת היסוד של השאלה הזאת.‬
‫אני השלכה של הנפש שלך, ליאה.‬
‫- תעזוב אותי! - תעזוב אותי.‬
‫תהיי כנה עם עצמך.‬
‫יש בך חלק, שהוא לא קטן בכלל, שלא רוצה לחזור לשם.‬
‫זה מקום ללא מוצא.‬
‫זה מקום ללא מוצא שבו אף אחד לא מאמין לי.‬
‫אולי כדאי שפשוט אישאר כאן, במקום שבו כל זה התחיל,‬
‫במקום שבו אני יכולה להעמיד פנים שהאי לא היה ולא נברא.‬
‫הטבע שלה‬
‫אלוהים, זה כמעט מצחיק...‬
‫אחרי כל מה שקרה, להבין שפשוט הייתי צריכה...‬
‫- להישאר במקום שבו הייתי. - את יודעת איך זה היה נגמר.‬
‫כן, אבל זה היה קורה בתנאים שלי, כשאני לבד...‬
‫ומאוהבת נואשות.‬
‫אז תישארי כאן לנצח.‬
‫את רואה? עכשיו אנחנו נמצאות בערך כאן, וזה אומר שאנחנו לא רחוקות מכאן.‬
‫- מה שזה לא יהיה. - נכון. בואי.‬
‫אז...‬
‫רעיון משוגע, במיוחד כי הוא בא ממני,‬
‫אולי כדאי שנתפלל?‬
‫בשביל מה?‬
‫כדי שנמצא את מה שאנחנו מחפשות,‬
‫כי למען האמת, זה נראה לי בלתי אפשרי.‬
‫מצטערת, פאטין, אני אוותר.‬
‫- אולי אני אעשה את זה. - תעשי מה?‬
‫אתרענן במה שזכור לי במעורפל מבית הספר היסודי ואתפלל.‬
‫אני זוכרת רק תפילה אחת, אז לא יהיה הדרן.‬
‫תסתכלי.‬
‫מה זה לכל הרוחות? אלוהים!‬
‫- את מתכוונת לטפס? - אחרת איך אגיע לזה?‬
‫תיזהרי.‬
‫לעזאזל.‬
‫- את בסדר? - כן, אני חייבת לטפס שוב.‬
‫- חכי שנייה. - אני לא רוצה.‬
‫- את פצועה! - אני בסדר.‬
‫לא, עצרי! אנחנו חייבות לעצור.‬
‫אני לא יכולה.‬
‫טוני.‬
‫אם יש סיכוי כלשהו שהדבר הזה יוציא אותנו מכאן ויפצה על מה שאני...‬
‫זה למענה,‬
‫כי לעולם לא אפסיק לאהוב אותה.‬
‫לעולם לא.‬
‫כנ"ל, כלבה.‬
‫מישהי אחרת, אותו רעיון.‬
‫לעזאזל.‬
‫טוב.‬
‫אני עדיין שומעת אותן.‬
‫כן, הקולות שאת אוהבת. לדעתי הם מגיעים רחוק יותר מקולות אחרים.‬
‫אני זוכרת, זה היה אולי ב-2013,‬
‫אני...‬
‫כתבתי ביומן שלי שאני מוכנה למות למענך.‬
‫הרגשתי שזה אמיתי כל כך בזמנו, אבל ברור שזה לא היה אמיתי.‬
‫אבל אני מוכנה למות למענן.‬
‫אני צריכה לחזור, אני חייבת לחזור לשם עכשיו.‬
‫- מה תעשי למענן? - אני לא יודעת.‬
‫מה את באמת מתכוונת לעשות? את ילדה.‬
‫את ילדה.‬
‫אל תיצרי קשר איתי שוב. שלום.‬
‫את ילדה.‬
‫ג'ף?‬
‫למה לעזאזל אנשים קוראים לי ילדה כל הזמן?‬
‫את ילדה, ליאה.‬
‫אני לא ילדונת מאוהבת!‬
‫אני יודע, אבל אם אחרים רוצים להאמין בזה...‬
‫תני להם, ותנצלי את זה לטובתך.‬
‫אז מה זה?‬
‫- איזה מכשיר עם אנטנה? - אני מניחה שכן.‬
‫- בזהירות. - זין.‬
‫זה ממש חרא!‬
‫כל המאמץ הזה כדי להשיג עוד סימן שאלה?‬
‫הסוללות האלה...‬
‫הן מספיק חדשות כדי שזה יפעל. גם זה משהו.‬
‫זה אומר שאנחנו לא לבד כאן.‬
‫אפשר לבקש ממך טובה?‬
‫אפשר שאני אהיה זו שתספר להן?‬
‫בהתחשב בשיער שלי ובברך שלי, אני לא בדיוק במיטבי כרגע.‬
‫תעקרי גם את השיניים, לכי עד הסוף.‬
‫מצחיק מאוד.‬
‫אני מבינה. פשוט...‬
‫לדעתי עדיין לא כדאי לספר לאף אחת.‬
‫את רצינית?‬
‫- זה ממש משמעותי, שלבי. - אני...‬
‫במיוחד בשביל רייצ'ל.‬
‫צריך לעשות פסק זמן ולעכל את הכול לפני שנמשיך‬
‫ונטלטל אותן לחלוטין.‬
‫לטפל בזה בזהירות.‬
‫לפחות אנחנו יחד בזה. גלולה אדומה, צוות של שתיים.‬
‫ליאה עשתה את החרא הזה לבד.‬
‫לגמרי לבד.‬
‫זה מה שגורם לי לרצות לחיות כרגע.‬
‫- מה? - יום אחד, בקרוב...‬
‫אוכל לספר לה שהיא צדקה.‬
‫הרגע צצה לי מחשבה.‬
‫אולי היא מעמידה פנים?‬
‫כן, כאילו היא פשוט אמרה,‬
‫"אני צריכה הפסקה מהמעצבנות האלה, אני פורשת".‬
‫- הייתי מסירה בפניה את הכובע, באמת. - לגמרי! המחויבות!‬
‫זה יכול להיות מטורף! קדימה, מריל, ההצגה נגמרה, הלו!‬
‫אלוהים!‬
‫את... את בסדר?‬
‫אני בסדר, פשוט...‬
‫הייתה לי תקרית מצערת עם עץ.‬
‫- היא... - היא בסדר.‬
‫או תהיה בסדר.‬
‫חסרה לנו מישהי.‬
‫היא שם.‬
‫- לעזאזל! מה קרה? - אל תשאלי.‬
‫ממש לא בא לי לדבר על זה.‬
‫שבי ותנוחי.‬
‫הינה.‬
‫מה? למה את מסתכלת עליי ככה?‬
‫את פשוט...‬
‫את האדם הכי חזק שאני מכירה.‬
‫זה עליי.‬
‫אני מתיישב לידך עכשיו.‬
‫לאבא שלי הייתה אובססיה לפולקסווגן פעם.‬
‫רק בהן הוא נהג.‬
‫יום אחד הוא גילה שתאגיד פולקסווגן רימה‬
‫בנוגע לנתוני פליטת גזי החממה שלהם.‬
‫מצאתי אותו בוכה בתוך הג'טה שלו.‬
‫הוא אמר, "אני לא מבין איך פולקסווגן עשו דבר כזה".‬
‫אני מודה שהסיפור מוזר, פשוט...‬
‫אני מניח שזו הדרך שלי לומר‬
‫שאני יודע עד כמה קשה‬
‫לגלות שמישהו או משהו אינו בדיוק כפי שחשבת.‬
‫סת' תמיד נתן את המתנות הכי טובות.‬
‫הוא באמת חשב על האדם שהמתנה הייתה מיועדת לו.‬
‫הוא היה מכין קפה לאימא שלי בכל בוקר לפני שהיא יצאה לעבודה.‬
‫והיה מצחיק אותי המון.‬
‫הייתי נושך לעצמי את הפה כדי לא לצחוק,‬
‫אבל זה לא אומר שלא רציתי.‬
‫אתה לא טיפש כי חשבת שהוא מדהים,‬
‫כי חלק גדול ממנו באמת מדהים.‬
‫אי אפשר להכחיש את מה שהוא עשה על האי ולפני כן.‬
‫פשוט אל תרגיש טיפש.‬
‫אני בהחלט לא מתכוון להרגיש ככה.‬
‫היי, בוס.‬
‫נו? מה עושים עכשיו?‬
‫הולכים להביא מים? יוצאים למסע ציד? תגיד לי מה התוכנית.‬
‫למה אתה שואל אותי?‬
‫כי אתה הבחור... הבחור שיודע מה לעשות.‬
‫אני לא, ג'יי, הכול נדפק תחת ההנהגה שלי.‬
‫אני לא הבחור.‬
‫מפתיע אותי קצת שהוא לא מתחיל לנבוח עלינו פקודות.‬
‫אני מתכוון ל"מאצ'ו מאלפוי".‬
‫כן, אני יודע למי התכוונת.‬
‫אהבת את זה?‬
‫"מאצ'ו מאלפוי"? יש לי כינויים אחרים.‬
‫בובת קן המניאק. קארן חולה הזיבה. גרסת החיסכון של מאקלמור.‬
‫סקוטי! די.‬
‫תודה על הנימוס שלך, בו.‬
‫בכל אופן, זה הלם, נכון?‬
‫היעדר מנהיגות מוחלט,‬
‫וכל זה משום שקירין סוף סוף למד לשלוט בהתנהלות הבריונית שלו.‬
‫אי אפשר לומר שאני לא מתגעגע.‬
‫רוצה לשחק פריזבי?‬
‫אני לא מעוניין.‬
‫- אתה בטוח? - אני בטוח.‬
‫אבין את זה כסירוב מהוסס.‬
‫פלורידה, בא לכם משחק ספונטני?‬
‫מה זה משחק ספונטני, אגב? השתמשתי בזה נכון?‬
‫חבר'ה!‬
‫אני יודע.‬
‫אני צריך להראות לכם משהו.‬
‫מצאתי את זה כאן לפני שעה.‬
‫סתום את הפה, בן זונה, אף אחד לא רוצה לשמוע אותך.‬
‫מאיפה זה בא, לעזאזל?‬
‫סלח לי, אתה רוצה לשמוע אותי או לא?‬
‫אני לא יודע, לעזאזל!‬
‫דבר.‬
‫אני מניח שהיא נסחפה לחוף. אני בספק שהיה בתוכה מישהו,‬
‫על פי המראה שלה.‬
‫וואו, יש בה דלק!‬
‫בואו נראה אם המנוע פועל.‬
‫אין מצב שזה יעבוד.‬
‫הסירה ודאי מקוללת אם הוא זה שמצא אותה.‬
‫יש לו מגע מידאס הפוך, כל דבר שהוא נוגע בו נהפך לחרא.‬
‫בסדר.‬
‫טוב, זה הסימן שלי.‬
‫- מה אתה עושה? - אני מתכונן.‬
‫אצא לים לחפש חילוץ.‬
‫אתה צוחק עלינו?‬
‫אתה פשוט יוצא אל הים הפתוח והלא נודע?‬
‫כן, זה טירוף מוחלט, אפילו לאחד כמוך.‬
‫האומנם?‬
‫אנחנו נמצאים 30-15 ק"מ מחוץ לטווח של רדארים.‬
‫אולי שם זה אחרת, ואם יש מישהו שצריך לנסות להגיע לשם, זה אני.‬
‫אני יודע שאני דפוק, אני חתיכת חרא, אבל עם זה‬
‫אולי אוכל לעזור.‬
‫אתה תמות לבד שם בחוץ.‬
‫אכפת לך?‬
‫כן, אכפת לי.‬
‫כן. מצטער, חתיכת זבל, אבל לא תצא לשם לבד,‬
‫לאו דווקא משום שהבריאות שלך מעניינת לי את התחת,‬
‫אני לא סומך עליך שתעשה את הדבר הנכון.‬
‫נראה לך שאם איתקל במשמר החופים‬
‫אני לא אזכיר אתכם? אני לא השטן.‬
‫כן, אבל אם לא ימצאו אותנו, אף אחד לא ידע מה עשית.‬
‫- אני בא איתך. - רגע, מה?‬
‫טוב, ההיגיון בזה שאנחנו יוצאים עם הגונדולה הזאת אל הים הפתוח‬
‫כשאין לנו מושג איפה אנחנו כבר מפוקפק מאוד,‬
‫אז אני לא בטוח שיש לנו סיכוי גבוה להצליח אם נשלח...‬
‫איך להגדיר את זה? זוג שיש לו היסטוריה נפיצה כל כך.‬
‫אני לא רוצה לסרב לעוד זוג ידיים,‬
‫אבל להפליג לבד עם מישהו שרוצה לערוף לי את הראש,‬
‫בואו נגיד שאני לא מת על הרעיון.‬
‫אולי אתם צריכים אדם שלישי,‬
‫מישהו שישגיח שיהיה שלום.‬
‫אולי ראף.‬
‫אתה לא חייב, ראף,‬
‫אם לא בא לך להיות הבייביסיטר של הדפוק הזה.‬
‫אני בא.‬
‫אעשה את זה.‬
‫אז...‬
‫כרגיל, לך תזדיין.‬
‫לך תזדיין גם אתה, קירין.‬
‫עכשיו תורך, קטנצ'יק.‬
‫למה לעזאזל אתה מתכוון?‬
‫עכשיו יש ילד עשיר, צמד חלשלושים‬
‫וחובב תיאטרון פלצן תחת פיקודך.‬
‫תדאג להם, טוב?‬
‫אני לא אוהב להתחבק.‬
‫הבנתי.‬
‫יש לי שלושה דברים להגיד לך.‬
‫תעקבו אחר השמש, אל תשתו מי ים...‬
‫וסמוך על האינסטינקטים שלך.‬
‫תודה, בנאדם.‬
‫קירין, יש רוח גבית חזקה,‬
‫אולי כדאי לכבות את המנוע ולשוט איתה.‬
‫אני רציני, אנחנו צריכים להשתמש בדלק בחוכמה.‬
‫סתום, דפוק, אף אחד לא רוצה לשמוע את דעתך.‬
‫חייבת להיות לי זכות דיבור פה, אני לא אסיר שלך.‬
‫קירין, הוא צודק, בנוגע לדלק.‬
‫אל תחזור על הטעות שלך.‬
‫הרומן ביניכם הסתיים, אתה לא צריך להיות הזונה שלו.‬
‫אני לא, הוא פשוט צודק.‬
‫אנחנו ניתקל במשהו, נכון? בספינה או משהו כזה.‬
‫זה לא היה...‬
‫זה לא רעיון מטופש, נכון?‬
‫לעזאזל.‬
‫קירין, אתה צריך לשתות.‬
‫ייתכן שאתה מיובש, או חולה במחלת ים, או גם וגם. קח.‬
‫אנחנו נהיה בסדר,‬
‫בכל רגע ניתקל באוניית משא‬
‫ובטח איזו אוניית מכולות סינית תחלץ אותנו.‬
‫בסוף נאכל דים סאם ונקבל אייפונים בחינם.‬
‫תראה לי את הדרך חזרה הביתה‬
‫אני עייף ורוצה ללכת לישון‬
‫שתיתי משהו קטן לפני שעה‬
‫והוא עלה לי ישר לראש‬
‫אתה מכיר?‬
‫- זה מ"מלתעות", קלאסיקה. - כן.‬
‫אתה מוכן להפסיק?‬
‫אני מנסה להקליל את האווירה.‬
‫אתה חוזר לזבל שלך,‬
‫מנסה להתחבב עם הבדיחות המטופשות והשטויות שלך מסרטים ישנים.‬
‫זה לא מקובל עליי! לא עכשיו, כי אנחנו ממש נדפקנו כאן!‬
‫קירין, תירגע, טוב?‬
‫נדליק את המנוע כמה שניות, נירגע ונתפוס מומנטום, בסדר?‬
‫בסדר.‬
‫טוב, קדימה.‬
‫אידיוט! דפקת אותנו! לעזאזל!‬
‫- זה בסדר, קירין. - זה לא בסדר.‬
‫- קירין, תירגע. תירג... - אל תעז לגעת בי!‬
‫לעזאזל!‬
‫בן זונ...‬
‫תפסיק!‬
‫קירין!‬
‫- מה אתה עושה? - אנחנו עוזבים אותו.‬
‫מה?‬
‫- ראית אותו, הוא שבר כלי. - היי!‬
‫הוא איבד את זה, ירד מהפסים.‬
‫הוא מסוכן במצב הזה.‬
‫מה לעזאזל אתם עושים? חכו!‬
‫ראף, אתה מקשיב? תפוס את המשוט.‬
‫תכה בו כשהוא יתקרב. הוא פצצה מתקתקת.‬
‫אתה יודע את זה. תכה בו.‬
‫ראף? תעשה את זה, ראף. תכה בו, ראף.‬
‫תעשה את זה, ראף. תכה בו, לעזאזל!‬
‫ראף!‬
‫תפסיק, ראף! יש ספינה!‬
‫טוני‬
‫ליאה‬
‫פאטין‬
‫יבוא.‬
‫- מה מצבנו? - אני חושב שהכול מוכן.‬
‫מוכנה לעבור על הצעדים הבאים?‬
‫דבר ראשון, כמו שאומרים,‬
‫אני רוצה שתביאו לי את ליאה.‬
‫את.‬
‫זו את.‬
‫בדיעבד, יש לי נקיפות מצפון על כך שתקעתי אתכם כאן.‬
‫קדימה, בואי נלך למקום נוח יותר.‬
‫הייתי מציעה לך משקה, אבל את בטח רוצה לגשת ישר לעניין.‬
‫דאקירי תות.‬
‫או להכניס עניין עם איזו בקשה חצופה.‬
‫אולי להפגין מידה של שליטה?‬
‫את רואה? זאת הסיבה שבגללה הכנסתי אותך לכאן ראשונה,‬
‫כי את חושבת, מתכננת אסטרטגיה וגם מפתיעה.‬
‫את באמת מבריקה, ליאה.‬
‫אני מוכנה עכשיו.‬
‫אני מוכנה שתספרי לי מה זה.‬
‫חשבתי הרבה איך לגשת לזה במקרה שלך.‬
‫מחד, אני יכולה לספר לך את הנרטיב הגדול,‬
‫לספר לך שאתם חוד החנית של המהפכה,‬
‫שנבחרתם להשתתף ביוזמה ניסויית שתשנה את העולם,‬
‫אבל זו לא תהיה פנייה אישית כל כך, נכון?‬
‫- אז מה האסטרטגיה שלך? - האסטרטגיה הטובה ביותר, ליאה.‬
‫האמת. אמת אובייקטיבית וללא חריגות.‬
‫חמישים הימים האחרונים הפכו אותך ואת קבוצת השווים שלך‬
‫לבני אדם בריאים יותר, חזקים יותר,‬
‫שמימשו את הפוטנציאל שלהם.‬
‫אתם חזקים יותר עכשיו, כולכם, ואת מעל כולם.‬
‫ונורה, היא חזקה יותר?‬
‫ועוד איך. בשנות אור.‬
‫את יודעת מה אני אוהבת? כבר יש בינינו שפה משותפת.‬
‫אני לא צריכה לספר לך שהיא בסדר, כי את כבר יודעת,‬
‫כי את יודעת את זה מזמן.‬
‫מרתה?‬
‫בואי נשמע את ההסברים שלך על מרתה.‬
‫בואי, תעיפי מבט.‬
‫בואי הנה.‬
‫ייקח לך זמן לעכל את זה, ליאה,‬
‫אבל בקרוב תביני מה החוויה הזאת חוללה בך‬
‫- ותרגישי רק הכרת תודה. - לכי תזדייני.‬
‫שמעת את זה? שמעת את הנחישות בקולך?‬
‫האם האש הזאת בערה בתוכך לפני שישה שבועות?‬
‫תסתכלי על התמונה הזאת.‬
‫זו היית את. אפילו לא ילדה.‬
‫שלולית בגלל איזה גבר משעמם.‬
‫חלשה כל כך שבקושי תפקדת,‬
‫אפילו השלב הראשון לא העיר אותך.‬
‫עדיין היית משועבדת לאהבה כשנחתת בבניין הזה.‬
‫באמת?‬
‫תסתכלי על עצמך עכשיו, מעלה דרישות, מתחמנת את המערכת, יודעת מה את רוצה.‬
‫מתייחסת אליי בלא מעט חוצפה ובכזו תבונה שאת כמעט...‬
‫כמעט עלית עליי.‬
‫איך את יודעת שלא עליתי עלייך?‬
‫יש לך כזו תעוזה!‬
‫אני מתרגשת כל כך שאנחנו עובדות יחד.‬
‫אנחנו צוות, ליאה, החל מעכשיו. בואי.‬
‫תגרמי לי להתגאות בך עוד יותר.‬
‫ממש כאן.‬
‫אני לא צריכה את זה.‬
‫זאת אומרת, הנזק כבר נעשה.‬
‫זה בשבילך.‬
‫ברור שזה בשבילך, זה הטלפון שלך.‬
‫זה יכול לחכות.‬
‫אני חושבת שאתן לך לענות.‬
‫באמת, אנשים כבר לא משאירים הודעות קוליות.‬
‫כדאי לך לענות.‬
‫מצפים לך דברים גדולים מעכשיו, כפי שאמרת קודם.‬
‫אני אלך לנוח.‬
‫אני מתה על החליפה.‬
‫הלו?‬
‫אני לא ילדה!‬
‫אני יודע, אבל אם אחרים רוצים להאמין בזה, תנצלי את זה לטובתך.‬
‫תענו על השאלה שלי! זאת השאלה היחידה שיש לי.‬
‫זיכרון חלקי של הנחיתה במים‬
‫עלולה לסכן ולפגוע‬
‫צוות "שחר חווה" צריך להשגיח עליה‬
‫אני לא מוצפת! לא!‬
‫לא!‬
‫יש לך 45 שניות בחרי בתבונה‬
‫איאן‬
‫משרד המשפטים הבולשת הפדרלית‬
‫התקשרתי קודם לקו החם, ביקשו ממני לבוא.‬
‫פאטין!‬
‫אין לי מושג מה קורה כאן, אבל יש לי תחושה שאת כן יודעת.‬
‫את גם יודעת במקרה מי הם?‬
‫קירין והנרי, אם אני צריכה לנחש.‬
‫- איך את יודעת איך קוראים לנו? - זה לא משנה.‬
‫שמעתם?‬
‫אהבתי.‬
‫לא משנה מה היא תגיד, אל תסמכו עליה.‬
‫ברוכים הבאים למהפכה.‬
‫זה המקום שבו ההווה העגום נהפך לעתיד מזהיר.‬
‫תסתכלו על השותפים המרשימים שלכם,‬
‫אתם ההבטחה לעולם חדש.‬
‫ועכשיו, אנחנו מתחילים.‬
‫מה קורה פה? איפה היא?‬
‫אנחנו חייבים למצוא אותה. ממש עכשיו!‬
‫נלך לאן שהיא הולכת.‬
‫רגע, מה קורה כאן עכשיו?‬
‫אנחנו באמת הולכים אחריה?‬
‫היא נראית לי די מטורללת.‬
‫כדאי לנו.‬
‫אפשר לסמוך עליה.‬
‫איפה היא, לעזאזל?‬
‫בוא הנה, דוון.‬
‫קיבלת את מה שהיית צריך?‬
‫לפגוע בי בצורה כזאת?‬
‫הרגשת מה שהיית צריך להרגיש?‬
‫אתה יכול להגיד כן.‬
‫אני מצטער, אימא.‬
‫אני יודעת.‬
‫- אימא, אני באמת מצטער. - זה בסדר.‬
‫אנחנו סולחים לך.‬
‫אנחנו לא שוכחים, אבל אנחנו סולחים.‬
‫עלה למטוס, מתוק.‬
‫טוב, אתה יודע מה קורה עכשיו.‬
‫לא, אני לא יודע.‬
‫אתה דפקת אותי, דין.‬
‫אני לא יודעת איך, אבל דפקת אותי.‬
‫העובדה שהצלחת לבצע את זה מוכיחה כמה אתה שווה,‬
‫מה שמקשה עליי עוד יותר.‬
‫זאת ההסעה שלך וגם מכתב הפיטורין שלך.‬
‫תירגע, הוא לא ישליך אותך מאיזה מזח.‬
‫הוא יסיע אותך לדירתך, שם בתך מחכה לך.‬
‫סידרתי כמה עניינים כדי שהיא תוכל לשוב לחיים שלך.‬
‫כל זה יהיה על תנאי, כמובן,‬
‫אז אם המצפון העצוב ויפה הנפש שלך יתחיל להעיר אותך בלילות‬
‫ולבקש ממך לבחוש בקלחת או להלשין,‬
‫קח כדור שינה ואל תתערב בעניינים שלי,‬
‫כי לכל המתנות שלי יש פתקי החלפה, דין.‬
‫אני יכולה לקחת את כולן בחזרה.‬
‫מה יקרה להם?‬
‫שוב אתה והסקרנות שלך.‬
‫אתה צריך להתחיל להתעניין פחות ברמות של המבצע הזה‬
‫שהן לא עניינך.‬
‫בחייך, גרטשן, הוא פושע נמלט בדיוק כמונו.‬
‫הוא חטף אגרוף מפתיע בפרצוף.‬
‫אפשר להכניס אותו לעניינים, ולו מעט.‬
‫המופע נמשך, אלכס.‬
‫אנחנו ננהל את העניינים מרחוק מאוד, אבל המופע נמשך.‬
‫אלוהים! כיף להגיד את זה.‬
‫זה אומר שכעת מתרחש השלב השלישי,‬
‫הוא פשוט לובש צורה אחרת.‬
‫קבוצת ביקורת חדשה צצה בלי שהייתי צריכה לנקוף אצבע.‬
‫אם כבר נכשלנו, בואו ננצל את הכישלון לטובה.‬
‫אבל איך?‬
‫הרי הורדנו את הכול, את המיקרופונים, את ציוד המעקב.‬
‫אלוהים! אתה מכיר אותי, דפוק.‬
‫נראה לך שהייתי בורחת אלמלא היו לי אנשים משלי ביניהם?‬
‫לא!‬
‫בקרת כתוביות דניאלה מגדל‬