Veertig, eenenveertig, tweeënveertig.
Al 42 dagen op deze stomme rots.
-Je hebt dat dagboek echt opgeëist. -Ja.
Om een of andere masochistische reden
denk ik graag na over wat ik anders op dat moment zou doen.
-Als dit nooit gebeurd was. -Wat zou je nu doen?
Ik zou bij de salon mijn bikinilijn laten laseren.
Het was mijn ritueel voor Mallorca. Mijn familie gaat altijd deze week.
Wat voor week is het dan?
Het leven hier is zo monotoon. Ik heb geen idee.
Vandaag is het 18 juli.
Shit.
Wat is er?
Ik ben jarig.
Vandaag word ik 18.
Nee.
Nee, Fatin. Zeg niets tegen de anderen. Alsjeblieft.
Oké. Luister.
Ik kan en zal het doen.
Ik vier geen verjaardagen.
Ze zijn stom.
En egocentrisch. En...
'Gefeliciteerd aan mij.
'Ik ben uit een vagina gegleden. Tijd om dat te vieren.'
We laten dit nu rusten.
Raad eens, meiden.
Zet de drank koud en wind je op.
Dorothy is vandaag jarig.
Hoelang moet ik dit nog doen?
Dat hangt van jou af.
Maar ik heb er al uren met hem gezeten
en ik begrijp niet hoever ik ben.
Warm, koud, een beetje warm of niets.
Ik heb je alles verteld.
Er is na 15 dagen iets gebeurd en niemand wil erover praten.
Waarom aarzel je ineens?
Bang dat wij ons niet aan het akkoord houden?
Dat ook.
Maar ook het feit dat ik moet doen alsof.
-We zijn niet allemaal zo goed als jij. -Je gelooft het toch niet?
Ik denk dat ze goed acteert.
Ik kan niet doen alsof ik niet in haar paniekaanval ben getrapt.
Niet je beste zet.
Maar als zij ontdekt wat de jongens brak,
zie ik dat door de vingers.
Je bent nog steeds heel vijandig tegenover haar.
Het is niet prettig om zo belazerd te worden.
Veel beter om te manipuleren dan gemanipuleerd te worden, hè?
Weet je wat ik denk dat je nodig hebt? Een blijk van vertrouwen van ons uit.
Transcripties.
Van de vele telefoontjes van Jeff aan jou,
aan een van je leraren en zelfs aan de politie.
Hij informeerde naar je welzijn.
Zijn die echt?
Hij deed zijn best, Leah.
Zo volhardend zelfs
dat het een probleem voor ons is geworden.
Jullie doen hem toch niets?
Wij zullen het goedmaken.
Als jij ons hierbij helpt, mag jij hem bellen.
Wat is er? Alles goed?
-Ik dacht dat ik stemmen hoorde. -Ben je gevolgd?
Ik denk niet dat dit zal werken.
-Net of je het uitmaakt. -Hou op. Het gaat niet snel genoeg.
De tijd verstrijkt. Elke seconde kan ik betrapt worden.
Kun je even zitten?
-We hebben niet veel tijd meer. -Leah.
Neem een slok.
Niet mijn lievelingssmaak.
Het is de enige in een groene fles. Wist je dat?
Mijn gezin bracht altijd
alle flessen terug voor geld.
Groene flessen zijn minder waard, dus die mocht ik houden.
Ik zette ze op mijn slaapkamer tegen de westelijke muur
en als de zon onderging en erdoor scheen...
Dan leken het juwelen.
We moeten thuis zien te komen.
Ja.
Dat weet ik.
Dit plan van ons...
Wanneer begint het?
Met meer mensen.
We moeten eerst een stel anderen vinden.
Ik ken de meisjes. Ik weet met wie ik zou beginnen, maar...
Ik moet jouw mensen kennen.
Hun sterke en zwakke punten,
wie te vertrouwen is.
Er was een keer... Een dag eigenlijk,
waarop we veel over elkaar te weten kwamen.
Het was de dag waarop we besloten...
We omsingelen die grote kat
met de beste speren die we kunnen maken
en dan steken we erop los.
-Dode jaguar. -Is dat je plan?
Ik weet niet eens wat dat is.
Net een menselijke cel. Zoals we die bij biologie tekenden.
-Is dat een ribosoom? -Dat is duidelijk de jaguar.
-Bo, is dat niet duidelijk de jaguar? -Niet echt 'duidelijk'.
We kunnen hem niet zomaar neersteken.
Dit is de zwarte wijk niet.
'De zwarte wijk'? Je kent mijn leven niet.
Ik zou in een mooie, nette wijk kunnen wonen.
Niet dus.
Oké, als mijn idee slecht is,
kijk dan of jij een beter plan hebt.
Of zou je waardeloze brein daarvan oververhit raken, dombo?
Hoe noemde je me?
-Je hebt me gehoord, verwaande eikel. -Jongens, rustig.
Iedereen heeft gelijk.
Kirin heeft gelijk. Een directe aanval zou een zelfmoordmissie zijn.
Scotty, dat van de speren is een goed idee.
Onze beste optie wat wapens betreft.
Insignes. Wat vind jij?
Wat we ook doen, het moet van een afstand gebeuren.
We hebben geen vuurwapens.
-Dat betekent een val. -Oké.
Ik weet niet of waar ik aan denk, echt iets is
of iets dufs van Indiana Jones,
maar wat als we een afgedekte val maken waar de jaguar
-in kan vallen? -Ja.
Recht op wat scherpe speren.
-Ja, waarom niet? -Dat noem je een 'valkuil'.
Maar ja, in theorie zou dat kunnen werken.
Fijn. Dan hebben we alleen een flinke kuil nodig.
Kunnen we er een graven?
-Wat als we de bunker leeghalen? -Ja.
-Dan speren erin. -Ik weet niets,
maar katten zijn toch slim?
Ik weet dat hij er niet zomaar in zal vallen.
Misschien kunnen we hem lokken? Met de kalkoenreepjes?
Bo, geweldig. Oké.
Zal de kalkoen genoeg zijn?
Misschien ook wat van die ham.
We maken een vleespastei.
Shit. Hebben wij dit gedaan? Hebben we iets bedacht?
Ik heb het gevoel dat we een oplossing hebben.
Jongens, kom.
Ik weet dat het afgezaagd is, maar doe me een plezier.
Dood een rotjaguar, op drie.
-Eén, twee... -Dood een rotjaguar.
Oké...
We hebben sperenmakers nodig, een lege bunker en hout voor de speren.
Ik ga hout hakken.
Wie had gedacht dat Second City Improv op een eiland van pas zou komen?
Een beroemde improvisatieschool
waar ze je leren hoe je moet samenwerken...
Oké, nee. Laat maar, groentje.
Shit, man.
-Wat? -Shit. Er zit een rode mier op je.
-O, mijn god. -Shit, bij jou ook.
O, nee.
Spillz.
Kunnen jij en ik samenwerken voor een van de taken?
Dat zou ik graag doen.
Maar ik moet met Kirin mee om het materiaal te verzamelen.
Zou je...
Kun je me een lol doen en met Raf naar de bunker gaan?
Ja. Natuurlijk.
Team St. J.
Ik neem mijn medicijnen in en dan gaan we.
Hé, je weet dat ik met jou zou gaan.
Maar dit wordt niets
als ik en Jeukpik niet op een lijn zitten.
-Ik snap het. Het is goed. -Ja. Oké.
Een 50-jarige, gevangen in een tienerlichaam.
Ze wordt vandaag 18, mensen.
Ze mag nu dus stemmen, porno kopen
en ze is niet interessant meer voor Jeffrey Galanis.
-O, mijn god. Waarom? -Het maakt me triest,
want ik weet zeker dat Dot haar verjaardag liever
met lasertag of steengrillend zou doorbrengen.
Of hoe dan ook.
Maar ze zit hier met ons opgescheept
en deze fles brut uit Idaho? Jezus, Barbara. Wat meer zelfrespect.
Het moet groots.
Daarom moeten we iets groots doen.
Ik heb het over een echt feest. Geen applausje.
Ik heb het over een serieus, knallend verjaardagsfeest.
Daar zullen we geen champagne nodig hebben.
Jawel.
-We zullen dronken zijn van de lol... -En champagne.
...dat het net thuis is.
Niet alleen voor haar, maar voor ons allemaal. Vooruit.
-Ik stond daar, maar... -Wat opwindend.
-Ben je opgewonden? -Ja.
Je geeft me die gescheiden-vader-energie.
Alsof je ons naar Six Flags brengt na vijf jaar gemist te hebben.
Ik heb niets gemist.
We geven een verrassingsfeest...
-Houdt Dot wel van verrassingen? -Ze haat verrassingen.
Laten we haar verrassen. Het is Dotties dag.
We moeten haar dat geven wat ze zal leren waarderen.
Ik heb het al helemaal in mijn hoofd.
Maanlicht, een kampvuur, misschien een Hawaïaanse sfeer?
Culturele toe-eigening. Ik ben niet eens boos.
-Wat is de datum? -18 juli.
Jeetje. Achttien op de 18e. Een gouden verjaardag. Oké.
We moeten haar bezighouden. Fatin, Leah, jullie leiden Dot af.
-Hoe doen we... -Verzin maar iets.
Rachel, Martha. Sta op. Wij bereiden het hier voor
en dan gaan we naar het strand.
Wat heb je gedaan?
Ik denk dat ik een feestjunk heb losgelaten.
Het is de juiste tijd niet, maar als je een piñata hebt, gebruik je die.
Goede lengte. Wat vinden we ervan?
Prima.
Net of ik weer bij Bandera serveer.
Het is 'n restaurant.
In Chicago.
Blijf het maar proberen, maar ik heb je door.
Inderdaad. Ik heb nooit geserveerd. Ik was maar een kelner...
Dat is heel goed opgemerkt. Hoe wist je...
Dat bedoel ik niet.
Ik heb het over je plan.
Hoe je de groep bewerkt.
Je probeert iedereens favoriete adviseur te zijn.
Dat.
Nee, je hebt gelijk, Kirin.
Ik ben een kwaadaardig genie en mijn duivelse plan
is aardig te zijn.
Oké, misschien wil ik geliefd zijn.
Misschien niet misschien. Ik wil zeker geliefd zijn.
Daar ben ik niet trots op.
Maar...
Moet je mij zien. Ik maak grapjes en zit bij je te slijmen.
Maar jij zegt en doet wat je wilt. Je geeft nergens iets om.
Zo ben ik niet.
Dat zeg ik niet, zodat je me leuk vindt.
Dat is de waarheid.
Het zal wel.
Genoeg.
Wat is er?
Werken je medicijnen niet?
Raap die op.
-Hoe gaat het daaronder? Druipt hij nog? -Denk niet steeds aan mijn pik.
En raap die op, zoals ik zei.
Ik doorzie jou ook.
En de stoere vent uithangen, werkt ook niet.
Goed...
Wat ik wil zeggen, nu dat duidelijk is...
Afgezien van die druiper...
Kon ik maar...
Kon ik maar zomaar met meisjes neuken.
Maar zodra ik iemand leuk vind,
is ze de enige die ik zie. Ik ga er helemaal in op.
Ben je zo'n knul?
Ik ben zeker zo'n knul.
De laatste keer was zo erg
dat toen mijn vriendin het uitmaakte,
ik niet zonder de kat kon.
Was haar poes zo goed?
Ja. Heel goed. Maar ik bedoelde dat ik letterlijk haar kat meenam.
Haar ouders noemden het ontvoering.
Ik noemde het 'lenen'.
Wat een griezel.
Daarom ben ik hier.
Om na te denken en te leren niet zo afhankelijk te zijn.
Luister, je moet het hele veld bespelen.
Het is zoals ze zeggen:
breng altijd water naar de zee.
Juist.
Breng water naar de... Nee, goed advies.
Is dat niet cool?
Ik leerde dit als kind op circuskamp.
-Probeer je aan je taak te houden. -Ja.
Vreemd dat we elkaar niet beter kennen.
Waarom zit je niet in de LatinX Club?
Ik stam er niet vanaf, maar ik mocht er toch bij.
Wat heb je trouwens liever?
Hispanic, Latino?
Mexicaans is prima.
Mag ik dat zeggen? Geef je me daar toestemming voor?
Mexicaan is geen scheldwoord, Josh.
Dat weet ik, oké?
Ik zeg ook altijd tegen mijn familie geen sombrero's op 5 mei te dragen.
Ze snappen niet dat hun toe-eigening
de geest van het anti-koloniale verzet witwast.
-Je leert veel in die club. -Nou en of.
Daarom vier ik alleen Dia de los Muertos.
Het Mexicaanse Halloween.
'Het Mexicaanse Halloween'?
-Nee, zo noemde hij het niet. -Toch wel.
Hij maakte iets wits van een heilige, eeuwenoude traditie.
Hij had zoveel goed gedaan.
Ik begon hem leuk te vinden.
Ik ook.
Nog steeds eigenlijk.
Maar waarom hield je hem niet tegen en legde je niet uit wat hij fout deed?
Het is zijn probleem, niet het mijne.
Dat weet ik. Ik wilde niet zeggen dat het jouw taak was.
Ik weet het niet.
Ik heb geleerd dat als je mensen zo laat praten,
ze veel over zichzelf onthullen.
Dat is het enige voordeel van de stille knul zijn.
Ik vertel niet veel over mezelf.
Misschien is het waar wat ze zeggen...
'Minder is meer.'
Ziehier...
Excalibur.
Je moet altijd wat meer doen.
Hé, Ivan.
Ik vind het geweldig.
Je gaat er helemaal in op als in Wakanda Forever, maar ik...
Wakanda? Nee. Ik ben geen Marvel-fan.
Ik ben geen cultuurbarbaar.
Dit is Camelot.
Oké. Dit is Arthuriaans.
Dat wilde ik nou net zeggen.
Moet je echt altijd iets extra's doen?
Ik weet het niet. Moet jij zo klein zijn? Zo petieterig?
Zo'n klein lulletje?
Die was goed.
Ik zeg gewoon dat we werk te doen hebben,
dus hou op met paraderen en wees een man.
Niet te geloven dat ik die onzin ook hier hoor.
Je begrijpt toch dat we een gemeenschappelijke vijand hebben?
Maar door lui tegen gendergedachten zoals jij,
die niet van mijn korte topjes houden of mijn 'gebroken polsen'...
Man, dat zei ik niet eens.
Ik kan je nu de subtekst niet uitleggen, maar dat zei je wel.
Ik trek geen partij. Nogmaals, ik trek geen partij.
Maar voor de val
moet je speer wat functioneler zijn.
Precies. Bedankt dat je mij hebt gekozen.
Eerlijk gezegd is mijn speer heel functioneel.
En nog belangrijker... Het is een standpunt.
Jezus. De jaguar geeft niks om je standpunt.
Hij wil ons doden en echte mannen moeten hem eerst doden.
Waardoor ben jij een echte man?
Van alles. Ik pis graag staand.
Ik hou van een stevig ontbijt.
En ik ritsel zoveel mogelijk om geld te sparen voor mijn familie.
Ik weet niet of dat lief is of gewoon een rapcliché.
Val dood, stom watje.
Kom op, jongens.
Ja.
We komen met geschenken.
Wat is dat nou?
Aas.
-Echt aas. -Het stinkt.
Daarom zal het een effectief lokmiddel zijn.
Beter nog dan de kalkoen.
Goed zo.
Padvindersgroet.
Wat hebben jullie gedaan? Toverstokken gemaakt?
Oké. Hou allemaal maar op.
-Het is geen toverstok. -Jullie hebben veel gedaan.
Als we deze stokken gescherpt hebben, brengen we ze naar de bunker.
Dit zal werken.
Fuck.
Hé. Daar is ze.
-Ben je opgewonden? -Dorothy.
Waar ga je heen?
Ik breng deze tak naar het kamp.
Misschien als dwarsbalk of als bank...
Dat gaat niet, maat. Je mag niet naar het kamp.
'Maat'? Waar heb je het over?
De anderen zijn daar. Ze zijn bezig met Tai Chi...
Capoeira.
Een van die vechtkunsten die ook heel rustig zijn.
Maar goed, het is heilig en we mogen ze niet storen.
-Is ze in orde? -Ja.
Ze is gewoon Leah.
Serieus, kun je later de tak ophalen
en met ons vogels vangen?
-Martha kan nu niet jagen. -Wat is er? Is ze in orde?
Ik wil niet indiscreet zijn, maar het is D-I-A-R-R...
Ze is in orde. Gewoon buikpijn.
Het is...
Ga je dus met ons mee?
Je bent slecht met een katapult, maar liever jij dan deze gek hier.
Ja.
Laten we het maar meteen doen.
Het blijft eruit komen.
Perfect, hè?
Dot is vrij eenvoudig, dus zo hebben we hem gemaakt.
Ik heb er wat klavertjes vier in gestoken voor geluk.
Het zijn geen echte klavertjes vier.
-Ik heb een van de blaadjes gespleten. -Wat vind je?
Dames, ik heb geen tijd om eromheen te draaien. Nee.
Absoluut niet. Ik wilde een kroon.
Dit is een trieste lauwerkrans.
Als ik die op een deur zag hangen, zou ik denken dat diegene het opgeeft.
Shelby...
-Sorry. -Het is goed, Martha.
Ik ben gewoon wat teleurgesteld. Niet in jou, maar in het werk, oké?
En in Toni.
Oké.
Kom maar met je kritiek.
Je kent mijn smaak. Kun je niet wat kleur toevoegen?
Bloesem, bessen, iets om het op te vrolijken?
Ja, oké.
Oké. We doen nog een poging.
Bedankt. Ik weet dat ik lastig ben, maar ik...
Ik wil dat het fantastisch wordt.
Nee, Bee. Dat snap ik. Het lukt ons wel.
Ben je een kloon of zo?
Serieus. Ben jij het nog?
De Toni die ik ken, zou haar een trap hebben gegeven voor die toon.
Dat maakt haar zo schattig.
Sexy zelfs.
Oké, hou op.
Cringe.
Maar serieus.
Ik vind het heel fijn hoe gelukkig ze je maakt.
En...
Ik heb je nog nooit zo rustig gezien.
Ja, het is geweldig,
maar ook vreemd.
Ik weet het niet. Ik vertrouw haar volkomen.
We hebben geen geheimen voor elkaar.
Het geeft me een veilig gevoel.
Wat nieuw is.
Het strand ziet er goed uit.
Met de tiki's, een limbospel.
Ik zou niet moeten opscheppen,
maar mijn zandkasteeltaart is een kunstwerk.
Kijk, ik heb hem getekend. Drie verdiepingen, versierd met schelpen.
Sterretjes erbovenop.
Hij is vast prachtig. Ik ben benieuwd.
De anderen moeten jouw voorbeeld volgen.
Je maakt mijn leven makkelijker.
Ja. Ik doe het graag voor je.
Misschien wordt het echt wat.
Dit kan magisch worden...
Vriendinnen, champagne, perfect weer, mooie omgeving...
Niet overdrijven.
Doe niet zo poëtisch over dit eiland.
Het is geen paradijs.
Rachel, het spijt me ontzettend.
Ik wilde niet zeggen dat dit eiland...
Of dat ik hier niet weg wil, want...
Dat was erg onattent van me.
-Het is al goed. -Nee.
Ik had je geen taak moeten geven. Is het te veel? Hoe gaat het?
Het gaat prima met me.
Ik ben gewoon wat prikkelbaar, maar het gaat wel.
Echt.
Je moet mijn taart met drie verdiepingen zien.
Het is een meesterwerk.
Hij is vast schitterend.
Ja.
High-five.
Het is meer een low-five voor mij, maar het was de laatste.
Sorry dat ik boven ben gebleven.
Mijn claustrofobie. Dat is de ergste fobie.
Of xenofobie.
Gelukkig heb ik die niet.
Het spijt me.
Wat voor cijfer zou hij eraan geven?
-Een zeven. -Ja.
Een niveau-zeven
documentatie-regurgitatie.
-Die is vrij goed. -Ja, bedankt.
Denk je dat Seth me als stagiair zou nemen voor Spillz?
Man, daar zou ik alles voor doen.
Niet naar Chicago verhuizen.
Mijn voorhoofdsholtes zouden het geen dag uithouden.
Sorry.
Ik wil niet zoveel praten. Het is vervelend.
Ja, misschien.
Niets tegen jou.
Tot mijn zevende zei ik niet veel.
Ik sliste, wat ik vervelend vond.
Toen dat verdween, moest ik de verloren tijd inhalen.
Een keer tijdens het eten zei mijn pa tegen mijn ma:
'Ik had al dat geld niet aan dr. Brimmer moeten uitgeven.'
Hij is de logopedist.
Man, dat is hard.
Ze zijn hard. Zo zijn ze nou eenmaal.
Het werkte voor mijn broer en zus. Zij zijn supermensen.
Ze zijn razend populair, ze speelden volleybal op de universiteit
en ze doen modellenwerk voor een duurzaam orthodontiebedrijf.
Intussen
zit ik hier met...
Niet veel vrienden en aanleg tot stressuitslag.
Daarom hebben ze me op deze retraite gestuurd.
Om wat minder
zo te zijn.
'Voor wat meer lef', zei mijn moeder.
Misschien werkt het.
Denk je?
Je overleeft.
Je maakt vrienden.
San Diego.
Kom op, jongens. We maken een val.
-Laten we beginnen. -Oké. Aan de slag.
Kun je me een touw geven?
-Nog twee? -Hier.
Twee hieronder.
Ik heb er twee nodig.
Nog twee?
Kunnen we onze handen weer bij elkaar doen voor de strijdkreet?
-Wat? Ik vond het leuk. -Nee.
Nu we bij de val zijn, moeten we net zo discreet zijn als de jaguar.
Verrassing.
Ja.
Ik haat je.
Jullie allemaal.
We houden ook van jou, Dorothy.
Niet dat ik het niet had verwacht, want je hebt een slecht pokergezicht.
Oké, ik ben niet slinks. Vooruit.
Op onze hardwerkende koningin.
En...
GEPENSIONEERD
Je bent met pensioen.
O, mijn god.
Fatin heeft het dan wel verklapt, maar ik weet dat jij hierachter zit.
Oké, genoeg. Het feest gaat beginnen.
Luister...
Voor wat ik nu ga zeggen, weet ik dat de lat heel laag ligt,
maar...
Dit is mijn beste verjaardag ooit.
Mijn beste verjaardag was twee jaar geleden.
Toni liet ons stiekem een casino ingaan.
Ja. Marty wilde die suffe goochelaars zien.
Het waren Penn & Teller en het zijn trouwens illusionisten.
Ik was de illusionist. Ik kreeg ons erin.
Heel mooi, maar mijn 16e verjaardag was beter.
Het was met een Great Gatsby-thema en we huurden een oude auto
en mijn pa gaf me een video met felicitaties
van niemand minder dan
Joel Scott Osteen.
Ik...
Dat is...
Wat? Het was goed. Ik vond het geweldig.
Dit
herinnert me eraan
dat ik vanaf nu maar één verjaardag zal vieren.
Niet twee.
Dus stik met jullie verjaardagen.
Ik ga wel.
-Dot, nee. -Wat?
Misschien moet je
naar je leeftijd handelen.
Ik ben nu volwassen, dus...
-Oké, niet dan. -Dat is ons echte geschenk aan jou.
Je bent met pensioen, schat.
Net als Barbara.
Laat mij het nu maar doen, oké?
Dit wordt niks.
Waarom zeg je dat?
-Jij kwam met het idee. -Ja, Hen. Niet zo negatief.
Niet dat we doodgaan, maar we hebben een ander plan nodig.
Statistisch gezien werken eerste plannen nooit.
Ooit de concepten van Bugs Bunny gezien van de originele tekenaar?
Ja.
Ik wel.
Echt?
Nee, sukkel. Ik zei maar wat. Waarom zou ik die hebben gezien?
Maar goed, ze zijn vreselijk.
Bugs is net een drugshallucinatie.
Hij leeft nog.
Fuck. Hij gaat achteruit. Hij wil eruit springen. Ivan. Geef hier.
Man, je bent gek.
Man, totaal geen gevoel voor ritme.
Net of die vent voor KitKot danst in plaats van TikTok.
Hé, ik wil...
Ik wilde zeggen dat...
Je was heel dapper bij de bunker.
Terwijl jij wegrende.
Wat mannelijk van je.
Ik moest wel. Iemand sterft altijd in zo'n situatie.
Ik wilde dat niet zijn.
Ik weet dat je zo bent,
maar je kunt het niet goedmaken met grapjes, oké?
Ik heb een echte verontschuldiging nodig.
Daar werkte ik naar toe, oké?
Het is mijn schuld van eerder. Alles wat ik zei.
Ik ging te ver.
Ik weet niet eens...
Ik weet niet waar het vandaan komt, waarom ik me zo voel, maar...
Het spijt me.
Het zit goed.
-Oké. Hé. -Oké?
Wakanda forever, mijn broer.
Ik ben gladiator.
Nee, ik laat hem niet met alle eer strijken.
-Ga maar. -Breng me naar het noorden.
Stijg op.
-Nog een. -Kijk eens.
Ja, krijger O'Connor.
Jij hebt de doodssteek dan wel toegediend, maar wat is een ridder zonder zijn speer?
Als het niet dankzij mijn wapenkunst is, dankzij wat dan wel?
Is dat de echte held niet...
-Waar is hij? -Je speer ligt daarin.
Hij was erg smerig.
Excalibur is voor ons gestorven.
Ze heeft het ultieme offer gemaakt.
We hebben haar...
Jij zou op hun schouders besproeid moeten worden.
Nee.
We gooiden haar erin.
Jij hebt het hele plan gemaakt.
Je geloofde erin.
Hé. Dit?
Dit is dankzij jou.
Nee.
Terwijl we de glorie aan elkaar geven,
wil ik een applaus voor degene die alles gepland heeft.
De man met het plan, Seth 'Spillz' Novak.
Ja.
Speech.
Nee.
Oké, misschien kan ik een kort stukje doen.
Hoe gaat het met jullie?
Het gaat goed.
Is iemand hier op een date?
Zijn er pasgetrouwden in het publiek? Niet? Oké?
En drenkelingen. Iemand op een onbewoond eiland beland?
Wij allemaal.
Ik herinner me de dag nog goed waarop ik ieder van jullie
leerde kennen.
Niet dat er iets speciaals aan jullie is,
maar wie zou een vliegtuigramp nou kunnen vergeten?
Maar serieus, jullie
lieten een enorme indruk op me achter.
Ik herinner me Scotty en Bo. Duidelijk vrienden voor het leven.
Jullie dachten vast niet dat dat leven echt kon eindigen.
-Nee. -Nee, ik niet.
Ik herinner me Ivan met zijn gave broek
en ik weet dat hij minder fijn zit,
maar misschien mag ik hem ooit lenen.
Dat bespreken we wel.
Josh. Ik kende hem net een half uur
en hij had me al zes homeopathische middeltjes
en een verslavend medicijn aangeboden.
Leuk, en ik herinner me Henry niet, want dat is niet nodig.
Oké.
En Kirin, die ik eerst als leeghoofdige eikel bestempelde.
Serieus, wanneer ga je daar verandering in brengen?
-Spillz, stomme zak. -Ik dolde maar.
Val me niet aan. Alsjeblieft. Ga zitten.
Serieus, zonder jouw impulsieve houding...
Je hebt ons meer dan eens geholpen, dus respect.
En dan hebben we Raf.
Hier kan ik geen grap over maken.
We werden die eerste dag met veel rottigheid geconfronteerd
en ik weet niet of het komt omdat je niet veel zegt,
maar door jouw kalmte ben ik niet gek geworden.
Fuck, we waren vreemden.
We waren vreemden die bij elkaar kwamen en wat hebben we gedaan?
We waren vreemden die bij elkaar kwamen
en we hebben verdomme een jaguar gedood.
Geweldig, man.
Het is ons gelukt.
Broek omlaag, man.
Broek omlaag.
Waarom deed je dat?
Kom terug.
Kom op, eikels, laten we drinken.
Het gaat niet weg.
De pijn?
Dat begrijp ik.
Mijn beste vriendin
pleegde vorig jaar zelfmoord.
Ik weet dat niet één persoon er schuld aan heeft,
maar ik verdien er veel van.
Ik kuste haar.
Maar toen onze ouders het ontdekten, zei ik dat zij dat had gedaan.
Ik liet iedereen geloven dat ze slecht was en ziek.
Ik zorgde dat ze het zelf geloofde.
Het schuldgevoel...
De schaamte die ik voelde...
Soms wilde ik haar zelfs
achternagaan.
Hoe heette ze?
Becca.
En hoe kon je jezelf daaruit halen?
'Lieve Heer, U bent mijn schild.
'U beschermt me.
'U geneest me. U zorgt voor me.
'U bent mijn vrede, mijn vreugde. Mijn wijsheid en mijn kracht.
'U bent de glorie en degene die me zal redden.'
Het was mijn geloof.
Ik hield vast aan die woorden.
'U bent mijn schild, U beschermt me.'
Keer op keer, als een mantra.
Het gaf me het gevoel dat ik stabiel was.
Tot ik het echt was.
'Lieve Heer...'
-'U bent mijn schild.' -'U bent mijn schild.'
-'U beschermt me.' -'U beschermt me.'
-'U geeft me vrede.' -'U geeft me vrede.'
-'Vreugde.' -'Vreugde.'
-'Wijsheid en kracht.' -'Wijsheid en kracht.'
-'De glorie.' -'U bent de glorie.'
-'Degene die me zal redden.' -'Degene die me zal redden.'
Amen.
We vieren het.
Daar is hij.
Ik was bezorgd om je.
Man.
Je moet gewoon...
Je moet je er niets van aantrekken,
want zo winnen ze.
Geloof me.
Ik weet precies hoe je je voelt.
Een keer
trok Chloe King mijn broek omlaag
tijdens mijn spellingwedstrijd.
Het ging net zo,
alleen bleef mijn onderbroek omhoog en spelde ik net 'amnestie'.
Dit is niet hetzelfde, maar één keer
liet mijn broer me de wc-bril aflikken, maar niet de bovenkant.
-De onderkant van de bril... -Josh.
Bedankt.
Echt.
Maar het gaat wel.
Wanneer je maar wilt.
Behalve nu, want het is
bedtijd.
'Welterusten, Joshy.'
Ik was er niet bij.
Ik was bij de anderen, dus dit is
wat ik later hoorde.
Ga verder.
Alsjeblieft.
Ik zou dit niet moeten vertellen.
Maar ik weet het niet.
Soms wil ik...
Soms wil ik het hardop zeggen.
Ik moet het horen.
Hij ging naar hem toe
en...
En hij...
Raf.
Ze luisteren mee.
We vinden wel een andere manier.
Ik vind er wel een.
Ik ben eigenlijk te moe.
Sorry.
Wacht, wat was dat?
-Ze had hem bijna zover. -En ze hield hem tegen.
-Ze heeft ons verraden. -Ik ga haar tegemoet.
-We gaan weer met haar praten. -Nee.
Ik haat het om veelbelovende mensen te zien.
Het is zo moeilijk als ze je teleurstellen.
Seth?
Denk je dat ik zoals jij ben?
Denk je dat?
-Denk je dat? -Wat heb ik gedaan?
Ik ben totaal niet zoals jij.
Totaal niet zoals jij.
Totaal niet.
Geen beweging.
Ik ben niet zoals jij.
Totaal niet.
Niet zoals jij.
Ik ben totaal niet...
Ik ben totaal niet zoals jij.
Ik ben totaal niet...
Ondertiteld door: Brigitta Broeke
Creatief supervisor Bianca van der Meulen