Takk. Jeg tror jeg kan ta en til.
Den handler om to jeg kjente og elsket i et annet liv,
som førte meg ut av mørket.
Jeg var en idiot som mistet dem.
Sentralbord, nummeret, takk
Det er så mange år siden
Kommer hun til å huske stemmen min
Mens jeg kjemper mot tårene
Hallo der
Snakker jeg med Martha? Dette er din gamle venn
Ta en kaffe med meg
Så snakker vi om det
I de dagene var det roser
Poesi og prosa
Martha, alt jeg hadde, var deg Og alt du hadde, var meg
Det var ingen morgendager Vi pakket vekk våre sorger
Og vi sparte dem til en regnværsdag
Det å være sammen
Var aldri ment for oss
Og Martha
Jeg elsker deg sånn
Og det var ingen morgendager
Vi pakket vekk våre sorger
Og vi sparte dem til en regnværsdag
Takk, alle sammen. Fem minutter.
Ja?
Du var fantastisk.
Hva vil du?
Så lite, Shelby.
Nesten ingenting i den store sammenhengen.
Jeg vil bare at du skal velge.
Velg. Velg.
-Sa hun at gropen var her? -Ja, bak de buskene.
Jorda her er annerledes.
Den er mørkere. Kanskje den kommer fra et annet sted.
Herregud. Du har rett. Tilfeldig, men relatert spørsmål:
Er du flink i rømningsspill?
Dritgod. Gi meg journalen.
-Jeg begynner å angre på dette. -Hva?
Å gi deg den røde pillen. Visste ikke du ville ta av.
Du kjenner meg. Kanskje du gjorde det.
Herregud.
Elva, fossen, myra, kildene.
Det er et kart.
Super Nintendo, Sega Genesis...
Da jeg var blakk Forestilte jeg meg ikke dette
Tretten-tommers skjerm På en grønn skinnsofa
Har to biler, men de sender meg Med sjåføren
Beklager.
-Jeg vet det er din sang. -Det går bra.
Du synger den bedre enn meg.
Vi lagde oppstyr Når huseieren disset oss
Ingen varme Lurer på hvorfor det ikke ble jul
Bursdager var de verste dagene
Nå drikker vi sjampanje Når vi er tørste
Jeg vil prøve igjen.
Å legge henne i vannet.
Jeg hjelper til.
Hvis du vil.
Det hadde vært fint.
-Dot, jeg er så... -Toni.
En gang, etter at faren min ble veldig syk,
ga en kasserer på Taco Bell meg milde sauser
når jeg ba om sterke, og jeg klikket helt.
Jeg kalte henne en spermklyse
som moren hennes burde ha svelget.
-Herregud. -Og hun var rundt 70 år gammel.
Hva?
Så jeg forstår.
Hvordan får jeg henne tilbake?
Jeg vet ikke,
men hvis du vil ha et potensielt ubrukelig råd fra noen
som ikke vant kampen du kjemper nå:
Gjør det du vil.
Det jeg vil?
Det er tøft, og du må sørge for dine egne behov også.
Så hva behøver du?
Å skrike.
Så gjør det.
Mener du det?
Hørte du det?
Fortsatt ikke en god idé.
Hvorfor vil du ikke at jeg skal dra tilbake?
Jeg har et problem med premisset bak det spørsmålet.
Jeg er en projeksjon av sinnet ditt.
-La meg dra, for faen. -Dra, for faen.
Vær ærlig med deg selv.
Det er en stor del av deg som ikke vil tilbake.
Det er en blindvei.
En blindvei der ingen tror meg.
Kanskje det er bedre at jeg blir her, der alt startet.
Hvor jeg kan late som om øya aldri hendte.
Det er nesten morsomt...
Etter alt det, å innse at jeg burde ha...
-...blitt der jeg var. -Du vet hvordan det hadde endt.
Det ville vært på mine premisser. Bare alene...
...og hodestups forelsket.
Så bli her... For alltid.
Vi er omtrent her. Ganske nært det der.
-Hva enn det er. -Ja. Kom an.
Så...
En rar idé, særlig fra meg,
men kanskje vi burde be?
Om hva da?
At vi finner det vi ser etter,
for det føles umulig.
Beklager, Fatin. Nei.
-Kanskje jeg gjør det. -Hva da?
Tørker støv av maktab-ferdighetene mine og ber.
Jeg husker bare én, så ingen ekstranummer.
Se.
Hva er det? Herregud.
-Skal du klatre? -Hva ellers?
Vær forsiktig.
Faen.
-Går det bra? -Ja. Jeg må opp igjen.
-Vent. -Jeg vil ikke.
-Du er skadet. -Jeg er i orden!
Nei. Vi må stoppe.
Jeg kan ikke det.
Toni.
Hvis dette kan få oss vekk herfra og gjøre opp for det jeg...
Det er for henne,
for jeg kommer alltid til å elske henne.
Alltid.
Samme her.
En annen "henne". Samme greia.
Faen.
Ok.
Jeg hører dem fortsatt.
Ja. Stemmene du har kjær. De høres bedre enn andre.
Jeg husker at rundt 2013...
...skrev jeg i dagboken min at jeg ville dødd for deg.
Det føltes sant da, men det var det ikke.
Men jeg ville dødd for dem.
Jeg må tilbake. Med det samme.
-Hva skal du gjøre for dem? -Jeg vet ikke.
Hva skal du gjøre? Du er et barn.
Du er et barn.
MELDINGER NÅ IKKE KONTAKT MEG IGJEN. FARVEL.
Du er et barn.
Jeff?
Hvorfor kaller folk meg det støtt?
Du er et barn, Leah.
Jeg er ikke et elskovssykt barn!
Jeg vet det, men hvis andre vil tro det...
...la dem tro det, og bruk det.
Hva er det?
-En slags antenne? -Jeg tror det.
-Forsiktig. -Faen.
Dette er noe jævla dritt.
Alt det for nok et jævla spørsmålstegn?
Disse batteriene...
De fungerer ennå. Det er i alle fall noe.
Da er vi ikke alene her.
Kan jeg be om en tjeneste?
Kan jeg få si det til dem?
Jeg har ikke så godt selvbilde nå med håret og kneet.
Ta tennene òg, mens du først er i gang.
Morsomt.
Jeg forstår. Men...
Jeg tror ikke vi bør si det ennå.
Tuller du?
-Dette er stort, Shelby. -Jeg...
Særlig for Rachel.
Vi bør tenke gjennom ting før vi
snur verden på hodet for dem.
Vi må ta det varsomt.
Vi er i det minste sammen om det. To som har tatt den røde pillen.
Leah gjorde dette alene.
Helt alene.
Det er så tilfredsstillende.
-Hva da? -At vi snart
kan si til henne at hun hadde rett.
Jeg kom til å tenke på noe.
Hva om hun bare later som?
Som om hun bare sa:
"Jeg trenger en pause fra disse jævlene."
-Jeg ville hatt respekt for det. -Ja. For en dedikasjon.
Det hadde vært kult. Kom an, Meryl. Leken er over. Hallo.
Herregud.
Går det bra?
Ja da. Jeg hadde bare...
...et sammenstøt med et tre.
-Går det... -Det går bra med henne.
Kommer til å gå bra.
Vi mangler noen.
Hun er der.
-Herregud. Hva har skjedd? -Ikke spør.
Jeg vil ikke snakke om det.
Sett deg.
Her.
Hvorfor ser du sånn på meg?
Du er bare...
Du er den sterkeste personen jeg kjenner.
Det var meg.
Jeg setter meg sammen med deg.
Faren min var besatt av Volkswagen.
Kjørte ikke annet.
Så en dag fant han ut at Volkswagen-selskapet løy
om drivhusgassutslippene sine.
Jeg fant ham gråtende i Jettaen.
Han sa: "Jeg skjønner ikke at Volkswagen gjorde det."
Det var en rar historie. Jeg bare...
Jeg ville vel bare si
at jeg vet hvor tøft det er
når noen ikke er den du trodde de var.
Seth ga alltid de beste gavene.
La mye omtanke i dem.
Han lagde kaffe til moren min hver morgen før hun dro på jobb.
Og han fikk meg til å le mye.
Jeg bet meg i kinnet
så jeg ikke skulle gjøre det, men jeg ville.
Du er ikke dum som trodde han var snill.
På mange måter er han det.
Vi kan ikke benekte det han har gjort her og tidligere.
Men ikke føl deg dum.
Det skal ikke jeg gjøre.
Hei, sjef.
Hva nå?
Løping i vannet? Jakt? Fortell hva du har planlagt.
Hvorfor spør du meg?
Du er fyren som vet hva man skal gjøre.
Nei. Alt gikk til helvete da jeg var leder.
Jeg er ikke det.
Overraskende at han ikke prøver å gi oss ordrer.
Sportsidiot Malfoy der borte.
Jeg skjønte hvem du mente.
Likte du den?
"Sportsidiot Malfoy"? Jeg har flere.
Ken-dukke McDrittsekk. Karen O'Gutternuts. Fattigmanns Macklemore.
Det holder, Scotty.
Takk for høfligheten din, Bo.
Men det er rart, ikke sant?
Det maktvakuumet vi har nå
fordi Kirin endelig har sluttet å kjekke seg.
Jeg savner det faktisk.
Vil du spille frisbee?
Nei takk.
-Sikker? -Ja.
Jeg tar det som et mykt nei.
Florida! Er du med på en spontan kamp?
Hva er en spontan kamp? Brukte jeg det rett?
Dere!
Jeg vet det.
Jeg må vise dere noe.
Jeg fant den for en time siden.
Hold kjeft. Ingen vil høre noe fra deg.
Hvor faen kom den fra?
Vil du at jeg skal snakke eller ikke?
Jeg vet ikke.
Snakk.
Den må ha drevet på land. Det ser ikke ut til
at noen kjørte den.
Det er bensin i tanken.
La oss se om den starter.
Det går aldri.
Den må være forbannet siden han fant den.
Han er som en omvendt Midas. Alt han tar på, blir til dritt.
Ja vel.
Det er signalet mitt.
-Hva gjør du? -Gjør meg klar.
Må ut og skaffe hjelp.
Tuller du?
Skal du bare sette av sted ut i havgapet?
Det er vanvidd, selv til deg å være.
Er det det?
Vi er utenfor rekkevidde her. Vi er 15-30 km unna.
Det kan være annerledes der, og om noen skal gjøre det, blir det meg.
Ja, jeg suger, men med denne
kan jeg kanskje hjelpe.
Du kommer til å dø.
Bryr du deg?
Ja.
Ja. Beklager, drittsekk, men du skal ikke ut alene.
Ikke fordi jeg bryr meg om helsa di.
Jeg stoler ikke på at du gjør det rette.
Tror du at om jeg treffer kystvakten,
nevner jeg dere ikke? Jeg er ikke ond.
Men om ingen finner oss, får ingen vite hva du gjorde.
-Jeg blir med. -Hva?
Logikken ved å ta denne tvilsomme gondolen ut på havet
når vi ikke vet hvor vi er, er diskutabel,
så jeg vet ikke om det er lurt å sende en så...
Hva skal jeg si? En så eksplosiv duo.
Jeg vil ikke takke nei til et ekstra par hender,
men å seile alene med en som vil ha hodet mitt på en påle,
frister ikke.
Kanskje det må være tre.
En som kan bevare freden.
Kanskje Raf.
Du må ikke, Raf.
Hvis du ikke vil sitte barnevakt for denne kødden.
Jeg er med.
Jeg gjør det.
Så.
Som alltid. Faen ta deg.
Faen ta deg også.
Nå er det deg, Mini.
Hva faen betyr det?
Du har en rikmannsgutt, et par marshmallows
og en blærete teatergutt å ta deg av.
Pass på dem.
Jeg er ikke en klemmer.
Skjønner.
Jeg har tre ting å si til deg:
Følg sola, ikke drikk sjøvann...
...og stol på instinktene.
Takk.
Kirin, vi har sterk medvind.
Kanskje vi skal kutte motoren og drive.
Vi må spare på bensinen.
Hold kjeft. Ingen vil høre hva du mener.
Jeg må få snakke. Jeg er ikke fangen din.
Kirin, han har rett angående bensinen.
Ikke svikt meg nå.
Bromansen er over. Du er ikke slaven hans.
Nei, men han har rett.
Vi kommer til å finne noe, ikke sant? Et skip eller noe.
Dette var vel ikke...
Det var vel ikke idioti?
Faen.
Kirin, du må drikke.
Det er solstikk, sjøsyke eller begge deler. Her.
Vi skal klare oss.
Når som helst treffer vi en fraktrute.
Vi blir nok plukket opp av et kinesisk godsskip.
Vi kommer til å spise dim sum og få gratis iPhoner.
Vis meg veien hjem
Jeg er sliten og vil legge meg
Jeg tok en drink for en time siden
Den gikk rett i hodet på meg
Kjenner du den?
-Fra Jaws. Det er en klassiker. -Ja.
Gi deg!
Jeg prøver å lette stemningen.
Du har startet med den dritten din.
Prøver å innynde deg med vitser og filmgreier.
Jeg vil ikke høre det! Ikke nå! Vi er fortapt her ute!
Ro deg ned, Kirin.
Vi slår på motoren en stund. Får kjølt oss ned og får litt fart.
Greit.
Kom igjen.
Drittsekk! Du har rævkjørt oss!
-Kirin, det går bra. -Nei.
-Ro deg ned, Kirin. -Ikke rør meg!
Faen!
Din jæv...
Hold opp!
Kirin!
-Hva faen gjør du? -Vi drar fra ham.
Hva?
-Du så ham. Han er sprø. -Hei!
Han klikket.
Han er farlig i denne situasjonen.
Hva gjør du? Vent!
Hør på meg, Raf. Ta åren.
Slå ham når han kommer nær. Han er en tikkende bombe.
Du vet det. Her kommer han.
Gjør det. Slå ham.
Gjør det. Slå ham, for helvete!
Raf.
Stopp, Raf! Det er en båt der!
Kom inn.
-Hvordan ligger vi an? -Alt er klart.
Klar til de neste stegene?
Én ting av gangen.
Hent Leah.
Deg.
Det er deg.
Jeg har litt dårlig samvittighet for at jeg holdt dere her.
La oss gå til et sted som er mer behagelig.
Jeg skulle tilbudt deg en drink, men du vil vel til poenget.
Jordbær-daiquiri.
En freidig forespørsel.
Prøver du å vise dominans?
Dette er grunnen til at jeg tok deg inn først.
Du tenker og legger strategier og overrasker.
Du er genial, Leah.
Jeg er klar nå.
Fortell meg hva dette er.
Jeg har tenkt på hvordan jeg skulle si det til deg.
Jeg kunne gitt deg den store sammenhengen.
Sagt at du er starten på en revolusjon.
At du ble valgt ut til et eksperimentelt initiativ som skal endre verden,
men det har ingen personlig appell.
-Så hva er vinklingen din? -Den beste av alle.
Sannheten. Objektivt og uten unntak.
De drøyt 50 siste dagene har gjort deg og vennene dine
til sunnere, kraftigere,
mer selvrealiserte mennesker.
Dere er sterkere nå. Spesielt du.
Er Nora sterkere?
Ja. Veldig mye sterkere.
Vet du hva jeg liker? Vi forstår hverandre.
Jeg trenger ikke å si at hun har det bra. Du vet det alt.
Du har visst det lenge.
Martha?
Hvordan er Martha sterkere?
Kom og se.
Kom hit.
Det tar en stund å ta det innover seg,
men snart innser du at eksperimentet har hjulpet deg,
-og da vil du være takknemlig. -Faen ta deg.
Hørte du det? Den overbevisningen i stemmen din?
Den hadde du ikke for seks uker siden.
Se på dette bildet.
Dette var deg. Ikke engang en jente.
Et elskovssykt fjols.
Så svak i knærne at du knapt fungerte,
og ikke engang første fase vekket deg.
Du var fortsatt en tåpe for kjærligheten da du kom inn hit.
Var jeg det?
Se på deg nå. Du stiller krav, utnytter systemet, vet hva du vil.
Du er rapp i kjeften og så smart at du nesten
slo meg.
Sikker på at jeg ikke gjorde det?
Du har tæl.
Jeg gleder meg til vi skal jobbe sammen.
Fra nå av er det deg og meg, Leah. Kom.
Gjør det. Gjør meg enda stoltere.
Akkurat her.
Jeg trenger det ikke.
Skaden er allerede gjort.
Det er til deg.
Åpenbart. Det er din telefon.
Det kan vente.
Jeg skal la deg ta den.
Folk legger ikke igjen talemeldinger lenger.
Det er bedre om du tar den.
Store ting i vente, som du sa.
Jeg går og hviler meg.
Fin drakt.
Ja?
Jeg er ikke et barn!
Jeg vet det, men hvis andre vil tro det, bruk det.
Svar på spørsmålet! Det er det eneste jeg har.
UFULLSTENDIGE MINNER OM VANN LANDING/FØLGER
"EVAS DAGGRY" STABEM MÅ FØLGE MED PÅ HENNE.
Jeg er ikke overveldet! Nei!
Nei!
KL. 00.01 HAR DU 45 SEKUNDER VELG KLOKT
NYLIGE - IAN
Jeg ringte tipstelefonen. De ba meg komme.
Fatin!
Jeg aner ikke hva som skjer, men jeg føler at du gjør det.
Vet du hvem de er?
Kirin og Henry. Hvis jeg skal gjette.
-Hvordan vet du det? -Spiller ingen rolle.
Hørte du det?
Jeg liker det.
Hva enn hun sier, ikke stol på henne.
Velkommen til revolusjonen.
Her blir dyster nåtid lys fremtid.
Se rundt deg på dine bemerkelsesverdige partnere.
Dere er løftet om en ny verden,
og nå begynner vi.
Hva faen er dette? Hvor er hun?
Vi må finne henne, med det samme.
Dit hun går, går vi.
Ok. Hva foregår?
Skal vi følge etter henne?
Hun virker sprø.
Vi gjør det.
Vi kan stole på henne.
Hvor faen er hun?
Devon, kom hit.
Fikk du det du trengte?
A såre meg slik du gjorde?
Følte du det du trengte å føle?
Du kan si ja.
Jeg er lei meg, mamma.
Jeg vet det.
-Jeg er så lei meg. -Det er i orden.
Vi tilgir deg.
Vi glemmer ikke, men vi tilgir.
Sett deg på flyet.
Du vet hva som skjer nå.
Nei, det gjør jeg ikke.
Du lurte meg, Dean.
Jeg vet ikke hvordan, men du gjorde det.
Det at du klarte det, beviser bare hvor verdifull du er.
Og det gjør dette mye vanskeligere.
Her er skyssen din og oppsigelsen din.
Han skal ikke kjøre utfor en brygge.
Du skal til leiligheten din, der datteren din venter.
Jeg har ordnet det slik at hun kan være i livet ditt.
Med betingelser, så klart,
så hvis samvittigheten din holder deg
våken på natta og ber deg skape trøbbel,
ta sovemedisin og hold deg unna mine saker,
for alle mine gaver kommer med kvitteringer.
Alt kan tas tilbake.
Hva skjer med dem?
Nå er du nysgjerrig igjen.
Du må begynne å bry deg mindre om nivåene av operasjonen
som ikke angår deg.
Kom an, Gretchen. Han er på rømmen med oss.
Fikk seg en smell på tygga.
Vi kan fortelle litt.
Vi fortsetter.
Vi skal styre det langveis fra, men vi fortsetter.
Det føles godt å si.
Så Fase tre skal utføres.
Bare på en litt annen måte.
En helt ny kontrollgruppe har dukket opp uten at jeg trengte å gjøre noe.
Suksess i fiasko.
Men hvordan?
Vi fjernet alt. Avlyttingen, overvåkningen.
Kjenn meg bedre, ditt fjols.
Tror du jeg ville flyktet om jeg ikke hadde folk på innsiden?
Nei!
Tekst: Stine Ellingsen
Kreativ leder Gry Impelluso