1 00:00:19,437 --> 00:00:20,980 می دونم قضیه حساسه 2 00:00:21,021 --> 00:00:24,692 ولی به توضیحت درباره اتفاقات اون روز نیاز داریم 3 00:00:27,111 --> 00:00:28,863 درسته 4 00:00:28,904 --> 00:00:30,906 راشل 5 00:00:43,544 --> 00:00:47,256 نمی تونستیم اونا رو ببینیم.. می دونی؟ 6 00:00:47,298 --> 00:00:48,632 صداشون رو می شنیدیم 7 00:00:51,969 --> 00:00:54,472 راستشو بخوای هنوزم صداشو ن رو می شنوم 8 00:00:54,513 --> 00:00:56,390 راشل 9 00:00:56,432 --> 00:01:00,144 نورا نورا 10 00:01:00,186 --> 00:01:02,396 می تونست یه ثانیه طول بکشه 11 00:01:02,438 --> 00:01:04,607 شاید هم یه ساعت.. نمی دونم 12 00:01:07,026 --> 00:01:08,944 ولی اون .. 13 00:01:10,321 --> 00:01:13,157 نورا.. نورا 14 00:01:16,202 --> 00:01:18,078 ناپدید شده بود 15 00:01:18,120 --> 00:01:21,081 غیب شده بود 16 00:01:27,546 --> 00:01:29,757 اول دات اونو دید 17 00:01:29,799 --> 00:01:31,467 راشل 18 00:01:31,509 --> 00:01:33,219 خون ریزی داری 19 00:01:33,260 --> 00:01:34,488 کجات خون میاد؟ 20 00:01:34,512 --> 00:01:36,263 از دست دادیمش 21 00:01:36,305 --> 00:01:39,183 چند تامون خشکمون زد 22 00:01:39,225 --> 00:01:41,310 ولی بقیه مون یه جورائی 23 00:01:41,352 --> 00:01:42,520 می دونستیم چیکار کنیم 24 00:01:42,561 --> 00:01:45,231 مجبورم بسوزونمش 25 00:01:49,443 --> 00:01:50,820 نگهش دار 26 00:01:53,322 --> 00:01:54,740 الان 27 00:02:01,580 --> 00:02:04,333 برای چند نفرمون هضم قضیه خیلی سخت بود 28 00:02:04,375 --> 00:02:09,002 که همین باعث شد خیلی به هم بریزن 29 00:02:15,886 --> 00:02:18,138 نه 30 00:02:20,599 --> 00:02:23,894 گودال اینجا بود..نورا منو اینجا گذاشت 31 00:02:31,443 --> 00:02:35,779 هیچ امیدی نبود 32 00:02:37,199 --> 00:02:40,244 و گمون نکنم از این به بعد هم وجود داشته باشه 33 00:02:40,286 --> 00:02:42,705 ولی چیزی که میخوام به همه مون بگم اینه که 34 00:02:42,746 --> 00:02:44,164 این ما رو به هم نزدیکتر کرد 35 00:02:44,206 --> 00:02:48,627 نمی دونم چطوری 36 00:02:48,669 --> 00:02:50,754 ولی بیشتر از قبل متحد شدیم 37 00:02:52,590 --> 00:02:56,051 آره بعد از اون اتفاق.. 38 00:02:59,847 --> 00:03:02,808 فقط می تونم بگم که مثل یه خونواده شدیم 39 00:03:05,269 --> 00:03:07,187 همه چیز به همین سرعت اتفاق افتاد 40 00:03:07,229 --> 00:03:10,107 چیزی که باورش سخته اینه که 41 00:03:10,149 --> 00:03:13,861 فقط سه هفته قبل 42 00:03:13,903 --> 00:03:15,821 ما 43 00:03:15,863 --> 00:03:18,073 اصلا هم رو نمی شناختیم 44 00:03:21,744 --> 00:03:26,373 معذب بودیم.از هم فاصله داشتیم 45 00:03:26,415 --> 00:03:29,627 دزدکی به هم نگاه می کردیم 46 00:03:29,668 --> 00:03:32,463 مودب بودیم 47 00:03:32,504 --> 00:03:35,132 خیلی تو رابطه مون احتیاط می کردیم 48 00:03:35,174 --> 00:03:39,261 غریبه هایی بودیم که تو مسیر تازه ای افتاده بودیم 49 00:03:41,096 --> 00:03:44,266 که روحمون هم خبر نداشت چه اتفاقی قراره بیفته 50 00:03:49,188 --> 00:03:51,357 کسی کیک میخواد؟ 51 00:03:49,188 --> 00:03:51,357 Rain Drops تقدیم می کند قسمت اول فصل دوم 52 00:04:00,658 --> 00:04:02,368 اولین ویدئوی معرفی 53 00:04:02,409 --> 00:04:04,870 برداشت اول 54 00:04:04,912 --> 00:04:06,330 من جاش هربرت هستم 55 00:04:06,372 --> 00:04:09,083 و خیلی برای این گردش هیجانزده ام 56 00:04:10,793 --> 00:04:12,086 اوه چه خوب 57 00:04:12,127 --> 00:04:14,421 رزا با داروهام اومد 58 00:04:14,463 --> 00:04:16,715 لیست کارهای تفریحی این گردش رو دیدم 59 00:04:18,300 --> 00:04:20,010 همونطور که داشتم می گفتم خیلی هیجانزده ام 60 00:04:20,052 --> 00:04:23,931 یعنی تقریبا به اندازه کمپ جادوئی هیجانزده م 61 00:04:25,474 --> 00:04:27,017 چهارصد متر رو زیر 50 ثانیه می دوئم 62 00:04:27,059 --> 00:04:29,186 و سه برابر وزنم وزنه بلند می کنم 63 00:04:29,228 --> 00:04:30,854 پس اگر فکر میکنی یه مشت پارو زن پیزوری 64 00:04:30,896 --> 00:04:33,692 حریف من میشن 65 00:04:34,733 --> 00:04:35,943 برو گورت رو گم کن 66 00:04:35,985 --> 00:04:37,987 یه بیانیه آماده کردم 67 00:04:38,028 --> 00:04:40,072 من برخلاف میل خودم به این گردش میرم 68 00:04:40,114 --> 00:04:42,324 چون قضیه اجباریه دارم این ویدئو رو درست می کنم 69 00:04:42,366 --> 00:04:44,076 و یه سری چیزائی که به جای رفتن به این سفر 70 00:04:44,118 --> 00:04:46,120 ترجیح میدم انجام بدم رو لیست کردم 71 00:04:46,161 --> 00:04:47,246 هنوز دارم فکر میکنم 72 00:04:47,287 --> 00:04:49,623 ولی ممکنه روز اول اینو بپوشم 73 00:04:49,665 --> 00:04:50,958 راه رفتن روی میخ و سوزن 74 00:04:51,000 --> 00:04:52,543 مثل یه جور امتحان می مونه 75 00:04:52,584 --> 00:04:55,004 می دونی..یعنی اگر این اسطوره ها رو نشناسی 76 00:04:55,045 --> 00:04:57,464 من باهات قاطی نمیشم 77 00:04:57,506 --> 00:04:58,841 گلو درد 78 00:04:58,882 --> 00:05:00,342 اصلا یادم رفت چی میخواستم بگم 79 00:05:00,384 --> 00:05:02,720 با سه کلمه خودت رو توصیف کن 80 00:05:04,096 --> 00:05:06,265 لیس زدن سرسره های محل بازی مک دونالد 81 00:05:06,306 --> 00:05:08,809 من چمن ها رو می زنم 82 00:05:08,851 --> 00:05:10,853 پسره نمی دونه چطور خودش رو معرفی کنه 83 00:05:10,894 --> 00:05:12,288 بذار نشونت بدم چطوریه 84 00:05:12,312 --> 00:05:13,397 نگهش دار 85 00:05:13,439 --> 00:05:15,441 سه کلمه...نمی دونم 86 00:05:15,482 --> 00:05:17,526 اسم من اسکاتی سیمزه 87 00:05:17,568 --> 00:05:19,987 از یه گوشه پرت دنیا لایو در خدمتتون هستم 88 00:05:20,029 --> 00:05:21,488 ولی خیلی طول نمی کشه دوستان 89 00:05:21,530 --> 00:05:24,491 چون یه کارآفرین زبل باانگیزه هستم 90 00:05:24,533 --> 00:05:25,659 که ایده های بزرگی 91 00:05:25,701 --> 00:05:27,327 برای صنعت مد و زیبائی تو سرمه 92 00:05:27,369 --> 00:05:29,038 اسکاتی ..از سه کلمه بیشتر شد 93 00:05:32,207 --> 00:05:34,043 سه کلمه که منو توصیف بکنه اینه 94 00:05:34,084 --> 00:05:35,210 مرد با سلیقه 95 00:05:35,252 --> 00:05:37,337 پسر سفیدپوست حوصله بر 96 00:05:37,379 --> 00:05:39,381 به معنای واقعی کلمه 97 00:05:39,423 --> 00:05:42,384 من ویسکی های نایاب جمع می کنم 98 00:05:44,678 --> 00:05:46,555 اوه اصلا لازم نیست این چیزا رو مخفی بکنم 99 00:05:46,597 --> 00:05:50,184 چون مامانم بی خبره 100 00:05:52,811 --> 00:05:54,605 خوشمزه و خوردنی 101 00:05:54,646 --> 00:05:58,984 من رافائل گارسیا هستم..بطور مخفف راف 102 00:05:59,026 --> 00:06:00,652 بیشتر مردم بهم میگن راف 103 00:06:03,030 --> 00:06:04,215 آره..من .نمی دونم 104 00:06:04,239 --> 00:06:07,785 گمونم برای دیدن همه بر و بچ هیجانزده هستم 105 00:06:07,826 --> 00:06:10,788 تا به حال نرفتم هاوائی 106 00:06:10,829 --> 00:06:13,624 راستش هیچوقت سوار هواپیما نشدم 107 00:06:13,665 --> 00:06:16,585 به همین خاطر یه خورده استرس دارم 108 00:06:17,878 --> 00:06:19,046 چیزائی که دلم براشون تنگ میشه 109 00:06:19,088 --> 00:06:21,131 بیا تو 110 00:06:24,968 --> 00:06:27,221 داری میخندی..خودش پیشرفت محسوب مشه 111 00:06:27,262 --> 00:06:30,140 داشتم گروه آزمایشی عزیزمون رو تحسین می کردم 112 00:06:30,182 --> 00:06:31,600 عزیز؟ 113 00:06:31,642 --> 00:06:33,268 انتظار نداشتم اینطوری خطابشون کنی 114 00:06:33,310 --> 00:06:35,479 سی و چهار روز دانیل 115 00:06:35,521 --> 00:06:37,272 سی و چهار روز دووم آوردن 116 00:06:37,314 --> 00:06:39,775 درحالیکه زنها 50 روز کامل دووم آوردن..پس 117 00:06:39,817 --> 00:06:45,238 و خدایا..اون همه پول گدائی کردن و عنتررقصونی 118 00:06:45,279 --> 00:06:47,574 برای سرمایه گذارهام 119 00:06:47,616 --> 00:06:50,244 ارزشش رو داشت 120 00:06:50,285 --> 00:06:52,830 شکست پسرها دقیقا چیزی بود که نیاز داشتیم 121 00:06:52,871 --> 00:06:55,749 پس چرا دوسشون نداشته باشم 122 00:06:55,791 --> 00:06:58,544 آره خب..الان میریم که بررسیشون کنیم 123 00:06:58,585 --> 00:07:00,045 فقط اومدم بهت خبر بدم 124 00:07:00,087 --> 00:07:03,173 یه خورده صبر کن دین..به نظر مضطرب میای 125 00:07:03,215 --> 00:07:05,217 من مضطرب نمیشم 126 00:07:05,259 --> 00:07:08,345 احساسات دنه که قر و قاطیه 127 00:07:10,055 --> 00:07:14,309 خب..می دونم شرایط آزاردهنده ای بوده 128 00:07:14,351 --> 00:07:17,229 ولی ازتون می خوام آخرین فشار رو هم وارد کنید 129 00:07:19,189 --> 00:07:22,860 تو اینکه اونا در هم شکستن بحثی نیست 130 00:07:22,901 --> 00:07:26,280 وقتی دلیلش رو بفهمیم 131 00:07:26,321 --> 00:07:28,282 ما برنده میشیم 132 00:07:30,868 --> 00:07:33,912 آره..برید و ته و توشون رو در بیارین آقایون 133 00:07:33,954 --> 00:07:36,874 اوه اگر میشه از این فرشته کوچولو شروع کنین 134 00:07:36,915 --> 00:07:39,668 می خوام بدونم چطور از پا در اومد 135 00:07:47,384 --> 00:07:49,761 من واقعا نمی دونم شماها چی از جونم می خواین 136 00:07:49,803 --> 00:07:52,181 خب.. اتفاقات رو از زبون تو می خوایم بشنویم 137 00:07:54,600 --> 00:07:56,143 چرا اینا رو باز نمی کنیم؟ 138 00:07:56,185 --> 00:07:59,229 به هر حال باید احتیاط کرد 139 00:07:59,271 --> 00:08:02,191 به خاطر کاری که کردم؟ 140 00:08:02,232 --> 00:08:04,401 بله رافائل 141 00:08:04,443 --> 00:08:05,944 اسمم رافه 142 00:08:07,779 --> 00:08:09,698 همه بهم میگن راف 143 00:08:21,210 --> 00:08:23,337 خب راف 144 00:08:23,378 --> 00:08:25,505 چرا درباره روز اول بهمون نمیگی؟ 145 00:08:39,019 --> 00:08:41,647 یادمه اسمها رو نمی دونستم 146 00:08:41,688 --> 00:08:44,524 هیچوقت تو این کار خوب نبودم 147 00:08:44,566 --> 00:08:46,944 شاید چون همه با اسم من مشکل داشتن 148 00:08:48,528 --> 00:08:50,489 ولی آره..اون روز 149 00:08:52,699 --> 00:08:56,161 روز اول..یه چیزایی دستگیرم شد 150 00:08:56,203 --> 00:08:58,080 دو تا دوست صمیمی از فلوریدا اومده بودن 151 00:08:59,998 --> 00:09:04,336 جاش .که اسمش رو از زمان مدرسه بلد بودم 152 00:09:04,378 --> 00:09:06,588 باهوش بود با لباسای شیک 153 00:09:06,630 --> 00:09:11,426 هاکی بازه و بچه مطربه با اون عینکش 154 00:09:11,468 --> 00:09:14,388 و برادر ناتنیش ست 155 00:09:14,429 --> 00:09:17,224 که اسمش به دلایلی 156 00:09:19,226 --> 00:09:20,978 تو ذهنم موند 157 00:09:22,187 --> 00:09:23,772 اوه 158 00:09:23,814 --> 00:09:27,276 و البته اون پسره با لباس گرمکن 159 00:09:27,317 --> 00:09:30,862 که خیلی از مامانش متنفر بود 160 00:09:30,904 --> 00:09:33,490 آفرین مامان ..فکر خوبیه.. 161 00:09:33,532 --> 00:09:40,535 چطور منو به یه جای پرت دورافتاده شوت کردی؟ 162 00:09:40,747 --> 00:09:42,374 گفت: شاید خوش بگذره 163 00:09:42,416 --> 00:09:43,875 اره..شاید بالاخره یه چیزی یاد بگیرین 164 00:09:43,917 --> 00:09:45,377 اوکی باشه حتما 165 00:09:45,419 --> 00:09:48,338 شاید یاد بگیرم چطوری غرق بشم 166 00:09:48,380 --> 00:09:49,798 شاید یاد بگیرم 167 00:09:49,840 --> 00:09:53,093 رفتن زیر یه خروار آب تا بالای دماغم چطوریه 168 00:09:53,135 --> 00:09:56,013 شایدم یاد بگیرم چطور 169 00:09:56,054 --> 00:09:58,849 تا خرخره ازت متنفر باشم 170 00:09:58,890 --> 00:10:02,060 زنیکه پستون دراز 171 00:10:02,102 --> 00:10:03,812 ای وای لعنتی 172 00:10:03,854 --> 00:10:06,440 خدا 173 00:10:08,400 --> 00:10:09,985 ببخشید 174 00:10:10,027 --> 00:10:11,611 من فقط ..فقط 175 00:10:11,653 --> 00:10:13,697 خیلی خنده دار بود نتونستم نخندم 176 00:10:13,739 --> 00:10:16,074 پستون دراز 177 00:10:30,881 --> 00:10:31,882 هی تو خوبی؟ 178 00:10:31,923 --> 00:10:33,175 نه 179 00:10:33,216 --> 00:10:34,426 هنری ول کن..الان نه 180 00:10:34,468 --> 00:10:35,927 چیه؟ 181 00:10:35,969 --> 00:10:37,554 ما یا گم شدیم یا مردیم یا رفتیم بهشت 182 00:10:37,596 --> 00:10:38,889 هیچکدوم حالمون خوش نیست 183 00:10:38,930 --> 00:10:40,557 حرفات ترجمه میخواد 184 00:10:40,599 --> 00:10:42,642 حالا واقعا حالت چطوره؟ 185 00:10:45,937 --> 00:10:47,856 چرا این کارو می کنی؟ 186 00:10:49,274 --> 00:10:50,442 چه کاری؟ 187 00:10:50,484 --> 00:10:52,110 گریه می کنی 188 00:10:52,152 --> 00:10:55,155 راستش من خوبم..این کار برای سلامتی خوبه 189 00:10:55,197 --> 00:10:58,200 و فکر می کنم باید این یه رفتار عادی تلقی بشه 190 00:10:58,241 --> 00:11:00,243 یا خود مسیح 191 00:11:00,285 --> 00:11:02,871 کی همراه این بچه ست؟ 192 00:11:02,913 --> 00:11:04,915 همیشه همین طوریه 193 00:11:06,375 --> 00:11:07,834 من ..خیلی خبر ندارم 194 00:11:07,876 --> 00:11:10,337 ما توی یه گروه نبودیم 195 00:11:10,379 --> 00:11:11,963 هی راف 196 00:11:12,005 --> 00:11:13,340 حالا هر چی 197 00:11:13,382 --> 00:11:15,151 ببین ..ما خیلی وقته اینجا نشستیم 198 00:11:15,175 --> 00:11:18,053 دیگه گریه رو تموم کنین و یه حرکتی بزنین 199 00:11:18,095 --> 00:11:20,222 هی پسر..یه بار دیگه اسمت رو بگو؟ 200 00:11:20,263 --> 00:11:21,681 حتما میگه اسمش کیرینه 201 00:11:21,723 --> 00:11:23,975 ولی همه می دونیم از بچگی اسمش چاده 202 00:11:24,017 --> 00:11:26,478 باز شروع نکن تیلور..شروع نکن 203 00:11:26,520 --> 00:11:29,147 اوکی.یه داستانی داره 204 00:11:29,189 --> 00:11:30,941 ببین کیرین 205 00:11:30,982 --> 00:11:33,151 چرا نذاریم جاش برای یه ثانیه به حال خودش باشه؟ 206 00:11:33,193 --> 00:11:35,787 همه ما درگیر این ماجرای شبیه کابوس شدیم 207 00:11:36,071 --> 00:11:37,906 احتمالا باید طبیعی باشه که 208 00:11:37,948 --> 00:11:39,533 هر نوع عکس العملی که دلمون میخواد رو نشون بدیم 209 00:11:39,574 --> 00:11:41,374 مثلا اگر دلت میخواد به مامانت بگی پستون دراز 210 00:11:41,410 --> 00:11:42,786 خب بگو 211 00:11:42,828 --> 00:11:44,287 واقعا نیاز داشتم بگم..خیلی رو مخه 212 00:11:44,329 --> 00:11:45,580 تو را به خدا بچه ها 213 00:11:45,622 --> 00:11:48,083 میشه اینقدر فک نزنین و یه حرکتی بکنیم؟ 214 00:11:48,125 --> 00:11:49,167 و کجا بریم؟ 215 00:11:49,209 --> 00:11:50,710 بریم یه کوفتی پیدا کنیم 216 00:11:50,752 --> 00:11:52,462 دیگه جزیره بدون سکنه وجود نداره 217 00:11:52,504 --> 00:11:54,131 همه شون رو بشر پیدا کرده 218 00:11:54,172 --> 00:11:55,674 اره همین طوره 219 00:11:55,715 --> 00:11:57,968 و این جزایر رو پولدارا خریدن 220 00:11:58,009 --> 00:11:59,469 با پولهای فرقه های ایلیومیناتی 221 00:11:59,511 --> 00:12:01,513 اوکی همه بلند بشین 222 00:12:04,599 --> 00:12:07,269 چرا الان کاری که بهم گفت رو انجام دادم؟ 223 00:12:07,310 --> 00:12:09,938 صدای ناخداست..باید به حرفش گوش کنی 224 00:12:09,980 --> 00:12:11,523 مثلا خود من از زمان مدرسه راهنمایی 225 00:12:11,565 --> 00:12:13,275 ازش متنفر بودم ولی با صداش از جام بلند شدم 226 00:12:13,316 --> 00:12:15,569 ببین معلومه که تیم نجات تو راهه 227 00:12:15,610 --> 00:12:18,071 ولی اگر یه هتلی همین اطراف باشه 228 00:12:18,113 --> 00:12:20,490 و از تنبلی نریم پیداش کنیم 229 00:12:20,532 --> 00:12:22,742 خیلی دیگه ضایع است 230 00:12:22,784 --> 00:12:25,871 پس فک کنم باید دو گروه بشیم در دو جهت مختلف 231 00:12:25,912 --> 00:12:29,082 اگر چیزی پیدا کردین یه نفر رو بفرستین همینجا 232 00:12:29,124 --> 00:12:32,669 از اینجا به اونور یک گروهین 233 00:12:32,711 --> 00:12:35,213 یعنی 234 00:12:38,383 --> 00:12:40,302 منظورم از اینجاست 235 00:12:40,343 --> 00:12:43,638 بقیه با منین..بزن بریم 236 00:12:43,680 --> 00:12:48,018 بازم اتفاق افتاد..عین آهن رباست 237 00:12:48,059 --> 00:12:52,981 پس تو حالت خوبه؟ داری به حالت نرمال برمیگردی؟ 238 00:12:53,023 --> 00:12:57,444 اره ..برگشتم..همیشه زود گریه م میگیره 239 00:12:57,486 --> 00:12:59,654 اوه خوبه 240 00:12:59,696 --> 00:13:03,699 ببین هر چند خیلی بدم میاد از یه خرخون نصیحت بشنوم 241 00:13:04,117 --> 00:13:05,368 یه چی؟ 242 00:13:05,410 --> 00:13:07,329 اوه ببخشید که اینو میگم 243 00:13:07,370 --> 00:13:10,165 می دونی..وقتی یه نفر تو آزمون نمره بالا می گیره ... 244 00:13:11,583 --> 00:13:13,376 - ممنون از خنده هات 245 00:13:13,418 --> 00:13:15,003 ببین..می دونم بدجنسی و خودپرستیه ولی 246 00:13:15,045 --> 00:13:17,339 نکته اینه که اون اشتباه نمی کنه 247 00:13:17,380 --> 00:13:19,758 اگر بشینیم اینجا و خیال بافی کنیم 248 00:13:19,799 --> 00:13:21,593 نابود میشیم 249 00:13:21,635 --> 00:13:24,221 بیاین بریم و خیلی زود از اینجا نجات پیدا می کنیم 250 00:13:27,807 --> 00:13:30,769 یک هفته یک هفته شده 251 00:13:32,479 --> 00:13:35,732 نمی دونم..ولی حس خوبی به این جریان ندارم 252 00:13:35,774 --> 00:13:39,778 بدون اون فضا خیلی خفه و سنگینه 253 00:13:39,819 --> 00:13:42,030 و راشل 254 00:13:42,072 --> 00:13:44,407 انگار الان فقط درد رو می شناسه 255 00:13:49,704 --> 00:13:52,707 ولی این میون 256 00:13:52,749 --> 00:13:56,211 من اینجا کنار تو هستم و انگار 257 00:13:56,253 --> 00:13:58,672 انگار چی؟ 258 00:13:58,713 --> 00:14:00,840 دلم میخواد تو توصیفش کنی 259 00:14:03,635 --> 00:14:07,847 انگار روی آب شناورم..انگار ضعیفم 260 00:14:07,889 --> 00:14:09,683 ولی دوسش دارم 261 00:14:09,724 --> 00:14:14,062 انگار هر نوع موادی که تو مدرسه می گفتن نزنین 262 00:14:14,104 --> 00:14:15,605 من زدم و نعشه ام 263 00:14:15,647 --> 00:14:16,999 اوکی بسه..داری از حد خارج میشی 264 00:14:17,023 --> 00:14:18,358 - تو ازم پرسیدی - می دونم 265 00:14:18,400 --> 00:14:22,445 فقط دارم اذیتت می کنم 266 00:14:22,487 --> 00:14:24,322 و راستی 267 00:14:26,908 --> 00:14:29,369 ...منم خیلی خوشحالم 268 00:14:32,539 --> 00:14:34,749 این حس گناه 269 00:14:36,668 --> 00:14:39,004 باید چیکارش کنیم؟ 270 00:14:41,506 --> 00:14:44,134 با رفیقت خدا در این بار حرف زدی؟ 271 00:14:44,175 --> 00:14:48,513 راستش تازگیا خیلی با خدا حرف نزدم 272 00:14:48,555 --> 00:14:50,473 دعا نخوندم 273 00:14:52,976 --> 00:14:55,270 فکر می کنی چی بهت میگفت؟ 274 00:14:58,106 --> 00:15:01,401 سپاسگزار نعمات باش 275 00:15:01,443 --> 00:15:04,487 کنار ماست تا کمک کنه دووم بیاریم 276 00:15:04,529 --> 00:15:07,282 آمین واقعا 277 00:15:09,743 --> 00:15:13,330 می دونی گفتنش خیلی عصبانیم می کنه 278 00:15:13,371 --> 00:15:15,707 البته گفتنش به یه برنده مسابقه زیبایی 279 00:15:15,749 --> 00:15:17,250 منو هیچ وقت عصبانی نمی کنه 280 00:15:17,292 --> 00:15:19,753 حس می کنم خیلی تابلوام 281 00:15:22,505 --> 00:15:24,257 تو خیلی خوشگلی 282 00:15:51,076 --> 00:15:52,869 چرا من قوی تر نمیشم؟ 283 00:15:52,911 --> 00:15:54,954 زورم به هیچی نمی رسه 284 00:15:54,996 --> 00:15:57,123 عین زمان غارنشینا غذا میخورم 285 00:15:57,165 --> 00:15:59,417 شاید یه دفعه اثر کنه 286 00:15:59,459 --> 00:16:01,169 و عضلاتت عین هالک 287 00:16:01,211 --> 00:16:03,380 یهو از زیر لباست بزنه بیرون 288 00:16:03,421 --> 00:16:05,048 پس این نوع تغذیه 289 00:16:05,090 --> 00:16:07,759 مغزت رو خراب کرده ..مگه نه؟ 290 00:16:07,801 --> 00:16:10,136 - اینجا خوبه؟ - آره 291 00:16:10,178 --> 00:16:12,263 آخریش 292 00:16:14,641 --> 00:16:15,809 اوکی 293 00:16:15,850 --> 00:16:18,978 هی! 294 00:16:19,020 --> 00:16:21,481 می دونم که بار آخر این کار بدردمون نخورد 295 00:16:21,523 --> 00:16:22,941 ولی نمیشه از اینجا بریم 296 00:16:22,982 --> 00:16:25,026 و نشونه ای از وجود زندگی در اینجا باقی نذاریم 297 00:16:25,068 --> 00:16:29,406 با این نشونه و علامت آتش دیگه مشکلی نداریم 298 00:16:29,447 --> 00:16:31,866 اس او اس یعنی چی؟ 299 00:16:33,535 --> 00:16:36,871 می دونستم معنیش رو ولی الان از مغزم پاک شده 300 00:16:38,748 --> 00:16:41,626 می دونی کی معنیش رو می دونست؟ 301 00:16:48,675 --> 00:16:52,429 یادم اومد نوبت منه که سر بزنم 302 00:16:57,183 --> 00:16:58,852 سلام 303 00:16:58,893 --> 00:17:00,645 میشه بشینم؟ 304 00:17:06,609 --> 00:17:11,239 باید باندت رو عوض کنم 305 00:17:17,704 --> 00:17:22,041 چطوره آوازخونی بکنم؟ می دونی مثلا رپ بخونم؟ 306 00:17:22,083 --> 00:17:23,585 شایدم یه آدم عوضی ام 307 00:17:23,626 --> 00:17:26,254 که فکر میکنه خیلی خنده داره؟ 308 00:17:26,296 --> 00:17:28,798 ولی میدونی من هیچوقت این کارو باهات نمی کنم نه؟ 309 00:17:28,840 --> 00:17:31,676 دلقک بازی در نمیارم 310 00:17:36,431 --> 00:17:38,892 311 00:17:38,933 --> 00:17:42,520 یعنی اینکه باهات روراستم 312 00:17:44,314 --> 00:17:47,734 هفت روز گذشته..نباید اینقدر تورم داشته باشه 313 00:17:49,944 --> 00:17:51,863 و بودن توی این ساحل 314 00:17:51,905 --> 00:17:55,283 می دونی..هیچ سودی براش نداره 315 00:17:55,325 --> 00:17:58,953 شن میره داخل زخمت 316 00:18:02,415 --> 00:18:05,335 امروز حرکت می کنیم راشل 317 00:18:07,003 --> 00:18:10,340 و میخوام همراه ما بیای 318 00:18:13,259 --> 00:18:14,969 وسائلشم بیار..همه ش 319 00:18:15,011 --> 00:18:16,429 وسائل می مونه 320 00:18:20,767 --> 00:18:22,769 باید بمونه 321 00:18:24,979 --> 00:18:27,106 اگر یه موقع برگرده 322 00:19:07,689 --> 00:19:09,691 مارتا 323 00:19:09,732 --> 00:19:12,861 دختر داشتی ازم قائم می کردی 324 00:19:12,902 --> 00:19:14,654 داشتم چیزامون رو جمع می کردم 325 00:19:14,696 --> 00:19:17,532 و اینو ته چمدونت پیدا کردم 326 00:19:20,618 --> 00:19:23,580 این کتاب ادبیه 327 00:19:23,621 --> 00:19:25,915 یعنی من فقط یه کم خوندمش ولی این خیلی بهتر از 328 00:19:25,957 --> 00:19:28,042 کتاب مزخرف جفه 329 00:19:28,084 --> 00:19:29,794 جملاتش کوتاه تره 330 00:19:29,836 --> 00:19:32,380 چند صحنه سکسی هم برای خودارضایی داره 331 00:19:32,422 --> 00:19:35,049 اگر دوباره قادر به انجامش باشه 332 00:19:36,217 --> 00:19:37,969 کتاب مخصوص ساحله 333 00:19:38,011 --> 00:19:41,264 یه کتاب مخصوص ساحل تو دستمون داشتیم 334 00:19:41,306 --> 00:19:44,142 و الان داریم ساحل رو ترک می کنیم 335 00:19:44,183 --> 00:19:47,604 ببخشید یادم نبود اینو آوردم 336 00:19:47,645 --> 00:19:49,147 خوبی؟ 337 00:19:51,274 --> 00:19:53,192 میشه سوالی ازت بپرسم؟ 338 00:19:53,234 --> 00:19:54,611 تو 339 00:19:54,652 --> 00:19:57,030 متوجه یه سری اتفاقات جدید 340 00:19:57,071 --> 00:19:59,198 بین آدمای اینجا شدی؟ 341 00:19:59,240 --> 00:20:03,310 منظورت اون اتفاقات افسرده کننده همین حوالی خودمونه؟ 342 00:20:03,411 --> 00:20:05,580 چون راشل دلیل خوبی داره که 343 00:20:05,622 --> 00:20:06,915 نه منظورم انرژی های بد نیست 344 00:20:06,956 --> 00:20:10,084 منظورم 345 00:20:10,126 --> 00:20:12,670 انرژی های خوبه 346 00:20:14,339 --> 00:20:18,426 بین دو نفر 347 00:20:18,468 --> 00:20:21,679 که شاید یه چیزی بیشتر از دوست باشن 348 00:20:21,721 --> 00:20:24,766 شونی 349 00:20:24,807 --> 00:20:26,851 شلبی و تونی 350 00:20:26,893 --> 00:20:28,871 اوه خدای من الان فهمیدی اینو؟ 351 00:20:28,895 --> 00:20:30,688 یه هفته ست که تابلو شده 352 00:20:30,730 --> 00:20:32,565 - یه هفته؟ - اوه نه 353 00:20:32,607 --> 00:20:35,068 مچشون رو تو جنگل موقع سکس گرفتی؟ 354 00:20:35,109 --> 00:20:36,444 خدایا باید می فهمیدم 355 00:20:36,486 --> 00:20:38,863 داشتم دنبالشون می گشتم تو جمع کردن وسیله ها کمکم کنن 356 00:20:38,905 --> 00:20:43,576 معمولا از یه مایلی بوی سکس رو می فهمم 357 00:20:43,618 --> 00:20:45,036 شاید مشکل سینوسی پیدا کردم 358 00:20:48,289 --> 00:20:49,916 چیه؟ 359 00:20:49,958 --> 00:20:51,626 هیچی..فقط 360 00:20:51,668 --> 00:20:54,295 برای نشونه گذاری چوب جمع کردم 361 00:20:54,337 --> 00:20:57,256 نه.خیلی هم خوبه 362 00:20:57,298 --> 00:21:01,344 فقط اینکه فکر میکردم بیشتر از اینا چوب بیاری 363 00:21:01,386 --> 00:21:03,096 یه ساعت طولش دادی 364 00:21:03,137 --> 00:21:05,098 یعنی الان رئیس من شدی؟ 365 00:21:05,139 --> 00:21:07,058 ساعت کاریم رو چک میکنی؟ 366 00:21:07,100 --> 00:21:08,142 هی 367 00:21:08,184 --> 00:21:10,311 به تو چه ربطی داره چطور وقت می گذرونم؟ 368 00:21:11,562 --> 00:21:16,234 خب دلم برات تنگ شد 369 00:21:16,275 --> 00:21:19,320 به اضافه چیزای دیگه 370 00:21:20,947 --> 00:21:24,534 من همینجام..جایی نرفته م 371 00:21:24,575 --> 00:21:27,704 می دونم هنوز دنبالش می گردی 372 00:21:27,745 --> 00:21:28,997 نمی تونم بی خیالش بشم..فاتین 373 00:21:29,038 --> 00:21:31,457 اون گودال..تنها راهی بود که میشد فهمید 374 00:21:31,499 --> 00:21:33,751 که من کاملا ... 375 00:21:36,671 --> 00:21:39,424 لیا..این یه سرابه 376 00:21:48,349 --> 00:21:49,726 کجا داری میری؟ 377 00:21:49,767 --> 00:21:50,935 اونجا نمیرم.. 378 00:21:50,977 --> 00:21:52,812 من 379 00:21:52,854 --> 00:21:54,605 گفتم یه بار دیگه امتحان کنم 380 00:21:54,647 --> 00:21:58,526 چوب برای آتیش کم جمع کردم 381 00:21:58,568 --> 00:22:01,154 میخوام جبران کنم 382 00:22:01,195 --> 00:22:03,281 اگر بشه 383 00:22:31,726 --> 00:22:33,186 ترسیدی؟ 384 00:22:33,227 --> 00:22:36,481 نه نه 385 00:22:36,522 --> 00:22:39,192 پسر..اصلا نمی دونم 386 00:22:39,233 --> 00:22:43,321 این اتفاقات عجیب و دیوانه کننده یهو عین موج هجوم آوردن 387 00:22:43,362 --> 00:22:44,989 دریازده شده م 388 00:22:45,031 --> 00:22:46,324 یه خورده درامامین 389 00:22:46,365 --> 00:22:47,825 تو چمدونم هست..اگر لازم داری 390 00:22:47,867 --> 00:22:50,453 تو فرشته ای ولی واقعا دریازده نشده م که 391 00:22:50,495 --> 00:22:53,790 منظورم اینه که روحم بیمار شده 392 00:22:53,831 --> 00:22:55,374 آره..متاسفانه..طبیعت وحشی 393 00:22:55,416 --> 00:22:57,376 خیلی با من سازگار نیست می دونی؟ 394 00:22:57,418 --> 00:22:59,979 یعنی این محیط خیلی به من قدرت نمیده 395 00:23:00,630 --> 00:23:04,967 و خدا برکت بده به مادر طبیعت..ولی خیلی برام الهام بخش نیست 396 00:23:05,009 --> 00:23:09,263 می دونی..مادر طبیعت برای فراست و 397 00:23:09,305 --> 00:23:11,474 تنیسون و کیتس الهام بخشه(اسم چند خواننده 398 00:23:11,516 --> 00:23:13,684 مثل بقیه چیزا..مردای سفیدپوست 399 00:23:13,726 --> 00:23:15,645 طبیعت رو حق خودشون می دونن 400 00:23:15,686 --> 00:23:17,855 می دونم 401 00:23:17,897 --> 00:23:20,233 و من 402 00:23:20,274 --> 00:23:23,069 خیلی متاسفم 403 00:23:23,111 --> 00:23:24,195 شاعری؟ 404 00:23:24,237 --> 00:23:25,196 لعنتی 405 00:23:25,238 --> 00:23:28,116 اوه خدا..اون یارو شاعره 406 00:23:28,157 --> 00:23:30,243 شرط می بندم انگشت پاش شکسته 407 00:23:30,284 --> 00:23:31,744 تا حالا استخونت شکسته؟ 408 00:23:31,786 --> 00:23:33,704 کلاس چهارم دستم شکست 409 00:23:33,746 --> 00:23:35,373 و چون اون موقع دوست چندانی نداشتم 410 00:23:35,414 --> 00:23:38,376 کلی امضای الکی روی گچ دستم زدم 411 00:23:38,417 --> 00:23:41,671 روانشناسم میگه این یه زخم عمیق و اساسیه 412 00:23:41,712 --> 00:23:43,756 لعنتی 413 00:23:43,798 --> 00:23:46,050 می دونم باید دلم براش بسوزه 414 00:23:46,092 --> 00:23:49,011 ولی دلسوزی کردن بی فایده ست 415 00:23:51,597 --> 00:23:53,099 پس تو رافی درسته؟ 416 00:23:53,141 --> 00:23:54,861 شنیدم بعضیا میگن رف یا ریف 417 00:23:54,892 --> 00:23:57,562 - راف هستم ..آره - باشه 418 00:23:57,603 --> 00:23:59,063 ولی خیلی مهم نیست حالا 419 00:23:59,105 --> 00:24:01,107 هر کسی یه جور میگه 420 00:24:01,149 --> 00:24:04,402 آره آره ..ولی رافه 421 00:24:04,443 --> 00:24:07,196 خوبه اسم خوبیه 422 00:24:07,238 --> 00:24:10,408 لعنتی ..پنج دقیقه واستین 423 00:24:10,449 --> 00:24:12,243 اوه..اون..اوکی بریم 424 00:24:12,285 --> 00:24:14,662 پنج دقیقه باید استراحت کنم 425 00:24:14,704 --> 00:24:17,039 می دونم انگشت پام ضرب دیده 426 00:24:18,499 --> 00:24:20,219 و اگر الان همراه اونای دیگه بودم 427 00:24:20,251 --> 00:24:23,880 اون کله خراب خرخون بهم میگفت ترسو 428 00:24:23,921 --> 00:24:26,549 باز گفتی خرخون 429 00:24:26,591 --> 00:24:28,885 آره خوبه 430 00:24:28,926 --> 00:24:30,428 جذابه 431 00:24:30,469 --> 00:24:32,638 چیزی تو جعبه داروهات برای این زخم نداری؟ 432 00:24:32,680 --> 00:24:35,391 اوه خدای من چرا..من همه چیز دارم 433 00:24:35,433 --> 00:24:38,644 ایبوپروفن میخوای یا استامینوفن؟ 434 00:24:38,686 --> 00:24:40,688 هردوش 435 00:24:40,730 --> 00:24:42,064 باشه پسر 436 00:24:42,106 --> 00:24:44,025 یعنی ببین..اگر میخوای برگردی اشکال نداره 437 00:24:44,066 --> 00:24:45,401 لازم نیست قهرمان بازی در بیاری 438 00:24:45,443 --> 00:24:47,069 جدی میگی؟ 439 00:24:47,111 --> 00:24:49,322 خب من فقط جلوی سرعت شما رو می گیرم 440 00:24:49,363 --> 00:24:51,949 اره واقعا..تصمیم با خودته 441 00:24:51,991 --> 00:24:54,577 واقعا ممنون بچه ها 442 00:25:03,294 --> 00:25:04,921 باشه 443 00:25:04,962 --> 00:25:07,506 هی بچه ها 444 00:25:07,548 --> 00:25:09,133 موفق باشین 445 00:25:13,221 --> 00:25:14,639 اوکی 446 00:25:17,350 --> 00:25:20,144 خیلی درباره این مکان جدید مطمئن نیستم 447 00:25:20,186 --> 00:25:22,021 یعنی اصلا از دار و درخت خوشم نمیاد 448 00:25:22,063 --> 00:25:25,650 مردم فکر می کنن درختا آرامش بخشن 449 00:25:25,691 --> 00:25:28,277 ولی می دونی من چی صداشون می زنم؟ پیر و پاتال 450 00:25:28,319 --> 00:25:30,196 بگو چرا داریم ساحل رو ترک می کنیم 451 00:25:30,238 --> 00:25:32,448 چون در حال حاضر این کار دیوونگیه 452 00:25:32,490 --> 00:25:34,259 بی خیال ..دیگه زیر آفتاب نیستیم 453 00:25:34,283 --> 00:25:36,577 باد اذیت نمی کنه..شبها گرم تره 454 00:25:38,412 --> 00:25:40,498 و از جایی که اونو از دست دادیم دوریم 455 00:25:48,798 --> 00:25:51,550 برای همه مون بهتره 456 00:26:00,101 --> 00:26:04,689 هی مارتی..یه جای خفن برای خودمون اون گوشه درست کردم 457 00:26:07,400 --> 00:26:09,443 خوبی تو؟ 458 00:26:10,695 --> 00:26:12,488 داری درباره نورا فکر می کنی یا 459 00:26:12,530 --> 00:26:13,864 نه 460 00:26:13,906 --> 00:26:15,616 اوکی خب ..پس قضیه چیه؟ 461 00:26:15,658 --> 00:26:17,785 هی ..ما خیلی وقته با همیم 462 00:26:17,827 --> 00:26:20,913 و هنوزم همدیگه رو نکشتیم 463 00:26:20,955 --> 00:26:23,791 یالا راحت باش 464 00:26:23,833 --> 00:26:27,336 راستش ..فکر کردم بهتره تنها بخوابم 465 00:26:27,378 --> 00:26:30,506 من شبها گرمم میشه و جامون تنگه 466 00:26:30,548 --> 00:26:34,593 نمی خوام تو هم گرمت بشه عرق کنی 467 00:26:34,635 --> 00:26:37,471 پس بهتره اونور بخوابم 468 00:26:37,513 --> 00:26:39,932 اوکی 469 00:26:39,974 --> 00:26:44,228 ولی می تونی جام رو به یکی دیگه بدی .. 470 00:26:45,646 --> 00:26:47,940 مثلا شلبی 471 00:26:52,403 --> 00:26:54,322 پس خبر داری؟ 472 00:26:56,490 --> 00:26:57,676 می دونی..می خواستم بهت بگم 473 00:26:57,700 --> 00:26:59,243 وقت نشد و 474 00:26:59,285 --> 00:27:02,955 تونی عیب نداره 475 00:27:02,997 --> 00:27:04,415 مشکلی نداری؟ 476 00:27:08,127 --> 00:27:09,837 لعنت بهت 477 00:27:12,089 --> 00:27:14,133 شماها می دونین تبر کجاست؟ 478 00:27:14,175 --> 00:27:15,885 گذاشتمش روی اون وسائلی که 479 00:27:15,926 --> 00:27:18,137 لیا قرار بود بیاره 480 00:27:18,179 --> 00:27:19,805 قرار بود ساعتها پیش برگرده 481 00:27:19,847 --> 00:27:20,806 می دونی ..من ندیدمش 482 00:27:20,848 --> 00:27:22,266 فکر میکنی حالش خوبه؟ 483 00:27:24,060 --> 00:27:25,311 آره 484 00:27:27,229 --> 00:27:30,941 فقط نمی دونه کی بی خیال بشه 485 00:28:03,599 --> 00:28:06,477 آره..می خوام خاضعانه پیشنهاد بدم بهتره برگردیم 486 00:28:06,519 --> 00:28:08,396 معلومه اینجا متروکه ست 487 00:28:08,437 --> 00:28:10,564 یه چیزی پیدا می کنیم..اوکی؟ 488 00:28:10,606 --> 00:28:12,441 تا شب نشده چیزی پیدا نمی کنیم 489 00:28:14,193 --> 00:28:16,445 چرا هی این کارو با انگشتات می کنی؟ 490 00:28:16,487 --> 00:28:19,448 تخمین می زنم چقدر تا غروب مونده. هر انگشت 15 دقیقه ست 491 00:28:19,490 --> 00:28:21,492 تو چی هستی؟ پسر پیشاهنگی؟ 492 00:28:21,534 --> 00:28:23,828 بله 493 00:28:23,869 --> 00:28:25,413 خب..کلاس نهم دیگه ولش کردم 494 00:28:25,454 --> 00:28:27,957 یه چیز دیگه ای برای خودم می خواستم 495 00:28:27,998 --> 00:28:29,083 مرتبط با زیبایی 496 00:28:29,125 --> 00:28:30,835 مزخرف 497 00:28:30,876 --> 00:28:32,044 ببین ..دوس ندارم 498 00:28:32,086 --> 00:28:34,630 با این یارو موافقت کنم ولی 499 00:28:34,672 --> 00:28:37,007 فکر می کنم یه چیزی پیدا می کنیم 500 00:28:37,049 --> 00:28:38,592 یعنی ..می خواستم بگم 501 00:28:38,634 --> 00:28:40,052 احتمالا یه خونه مجلل 502 00:28:40,094 --> 00:28:42,346 پیدا می کنیم ..می دونی 503 00:28:42,388 --> 00:28:44,014 که مال یه میلیاردیه 504 00:28:44,056 --> 00:28:46,142 آره..کاش پیدا نکنیم 505 00:28:46,183 --> 00:28:47,893 چی میگی برای خودت دمین؟ 506 00:28:47,935 --> 00:28:49,854 گمونم اسمش هنریه 507 00:28:49,895 --> 00:28:51,164 عیب نداره..فکر میکنم رفیقت 508 00:28:51,188 --> 00:28:52,624 یه خط موازی بین من و 509 00:28:52,648 --> 00:28:54,150 اون پسره شیطانی تو فیلم طالع نحس کشیده 510 00:28:54,191 --> 00:28:55,443 اوه 511 00:28:55,484 --> 00:28:57,987 ولی در جواب سوالت..آره..اصلا دلم نمیخواد 512 00:28:58,028 --> 00:29:00,030 پام برسه به خونه این پولدارا 513 00:29:00,072 --> 00:29:01,282 چرا اونوقت؟ 514 00:29:01,323 --> 00:29:02,384 چون حتما ما رو می کشن 515 00:29:02,408 --> 00:29:03,492 فک می کنی این پولدارایی که 516 00:29:03,534 --> 00:29:04,886 تو خونه های دورافتاده زندگی می کنن چطورین 517 00:29:04,910 --> 00:29:06,704 ژنرال زاروف تو فیلم خطرناک ترین بازی 518 00:29:06,745 --> 00:29:09,373 پو دامرون ...دراکولا 519 00:29:09,415 --> 00:29:11,709 می دونی..آدمائی که تو حریمشون بیان رو می کشن 520 00:29:11,750 --> 00:29:12,960 نه..چه مزخرفی میگی؟ 521 00:29:13,002 --> 00:29:15,045 دراکولا میلیاردر نبود..جاودانه بود 522 00:29:15,087 --> 00:29:16,606 اگر تورم رو در نظر نگیری..پولدار بوده 523 00:29:16,630 --> 00:29:18,507 ولی ببین..به هر حال حرفم همونه 524 00:29:18,549 --> 00:29:21,594 می دونی پول و گوشه گیری باعث میشه 525 00:29:21,635 --> 00:29:23,429 همه شون خون اشام بشن 526 00:29:23,471 --> 00:29:25,514 اوکی بابا..بعنوان یه پولدار بعد از این 527 00:29:25,556 --> 00:29:27,600 باهات مخالفم ..همه رو با یه چوب نرون ..اوکی؟ 528 00:29:27,641 --> 00:29:29,393 آدمای خوبی هم داریم 529 00:29:29,435 --> 00:29:32,938 ملیندا گیتس..ددی وارباکس 530 00:29:32,980 --> 00:29:36,066 اقای پینات..آدم حسابیه 531 00:29:36,108 --> 00:29:37,502 یعنی همیشه احترام میذاره 532 00:29:37,526 --> 00:29:39,171 آره ولی آقای پینات میلیاردره یا.. 533 00:29:39,195 --> 00:29:40,738 فقط اداشو در میاره؟ 534 00:29:40,779 --> 00:29:43,032 اوه خدا..میشه بس کنین دیگه 535 00:29:43,073 --> 00:29:44,867 و دنبال یه چیزی بگردین؟ 536 00:29:44,909 --> 00:29:47,161 در دهنمون رو می بندیم 537 00:29:47,203 --> 00:29:48,913 حالا هر کوفتی 538 00:29:48,954 --> 00:29:51,415 بیاین برگردیم بدرد نخورا 539 00:29:51,457 --> 00:29:54,502 البته بعد از شاشیدن 540 00:29:54,543 --> 00:29:56,837 منم باید بشاشم 541 00:30:02,676 --> 00:30:04,261 مرسی پسر 542 00:30:04,303 --> 00:30:06,680 مرسی که به حریم شخصیم احترام گذاشتی..خیلی باشعوری 543 00:30:06,722 --> 00:30:10,309 بله 544 00:30:10,351 --> 00:30:12,811 یه سوال 545 00:30:12,853 --> 00:30:15,356 وقتی می شاشی آلتت می سوزه؟ 546 00:30:15,397 --> 00:30:17,608 نه 547 00:30:17,650 --> 00:30:20,444 حتما یه جاهاییش زخم شده 548 00:30:20,486 --> 00:30:22,363 یا شایدم خیلی تو آب بودم 549 00:30:22,404 --> 00:30:25,533 و الان آب شور زخمش کرده 550 00:30:25,574 --> 00:30:29,036 اوه نه..گذاشتن آلت تو آب شور عین حکم اعدامه 551 00:30:29,078 --> 00:30:30,371 جدی میگی؟ 552 00:30:30,412 --> 00:30:33,290 نه ..حکم آلت تو آب شور واقعیت نداره 553 00:30:33,332 --> 00:30:34,583 ولی زندگی واقعیه 554 00:30:34,625 --> 00:30:35,834 زندگی چیه؟ 555 00:30:35,876 --> 00:30:37,211 حکم اعداممونه 556 00:30:39,755 --> 00:30:41,715 چیه؟ 557 00:30:41,757 --> 00:30:44,093 چیزی نیست باهاش خودمو خشک کنم 558 00:30:44,134 --> 00:30:46,136 بی خیال بابا..باید بهش عادت کنی 559 00:30:46,178 --> 00:30:48,013 تو تنها دلقکی تو دنیا هستی که 560 00:30:48,055 --> 00:30:49,557 من میشناسم و نمی تونه خودشو رو وفق بده با شرایط 561 00:30:51,100 --> 00:30:53,561 اوکی بذار ببینم چی دارم 562 00:30:53,602 --> 00:30:57,523 بیا اینو امتحان کن..رسید خریده 563 00:31:00,901 --> 00:31:02,570 اوکی خب حالا باهاش چیکار کنم؟ 564 00:31:02,611 --> 00:31:05,614 - یا امامزاده بیژن فقط ..پرتش کن بره 565 00:31:05,656 --> 00:31:07,950 بذار آیندگان بفهمن مامانم منو 566 00:31:07,992 --> 00:31:09,827 برای خرید غذای گربه و حباب لامپ فرستاد خرید 567 00:31:14,623 --> 00:31:16,875 هی ..این گرانولا بار رو تو انداختی؟ 568 00:31:16,917 --> 00:31:19,712 اوه لعنتی 569 00:31:19,753 --> 00:31:22,923 یادم نبود این همرامه 570 00:31:22,965 --> 00:31:24,758 گوش کن می دونی این بار 571 00:31:24,800 --> 00:31:26,594 و غذاهای دیگه ای که ممکنه داشته باشیم 572 00:31:26,635 --> 00:31:29,013 نباید در موردش حرفی بزنیم 573 00:31:29,054 --> 00:31:30,389 - ولی - نه می دونم 574 00:31:30,431 --> 00:31:32,725 به زودی میان از اینجا نجاتمون میدن 575 00:31:32,766 --> 00:31:35,227 ولی اگر یه وقت نیومدن دنبالمون 576 00:31:35,269 --> 00:31:37,062 باید حواسمون رو جمع خودمون بکنیم 577 00:31:37,104 --> 00:31:39,898 یعنی..به اون بچه پولدارا نگاه کن 578 00:31:39,940 --> 00:31:42,693 فکر می کنی اصلا پس انداز کردن بلد باشن؟ 579 00:31:42,735 --> 00:31:45,154 نخیر 580 00:31:45,195 --> 00:31:48,365 باید برای خودمون غذا ذخیره کنیم 581 00:31:48,407 --> 00:31:49,825 بهتره قایمش کنی 582 00:32:38,540 --> 00:32:39,750 لطفا نکن 583 00:32:41,585 --> 00:32:44,797 ببخشید ..من 584 00:32:44,838 --> 00:32:46,840 ناخوداگاه این کارو کردم 585 00:32:49,093 --> 00:32:52,179 هر چی می بینم برای جای جدیدمون جمع میکنم 586 00:32:58,435 --> 00:33:01,063 من 587 00:33:01,105 --> 00:33:04,358 راستش ..باهات موافقم 588 00:33:04,400 --> 00:33:07,486 و مطمئن نیستم نقل مکانمون درست باشه 589 00:33:09,405 --> 00:33:11,341 انگار داریم قبول می کنیم این زندگی جدیدمونه 590 00:33:11,365 --> 00:33:12,908 اینکه خونه مون دیگه اون بیرون نیست 591 00:33:12,950 --> 00:33:15,619 این 592 00:33:15,661 --> 00:33:18,831 اینکه باید خونه رو اینجا بسازیم 593 00:33:20,249 --> 00:33:22,418 چرا اینقدر 594 00:33:22,459 --> 00:33:26,463 به مفهوم پذیرش چسبیدیم؟ 595 00:33:26,505 --> 00:33:30,718 مگر معنی دیگه پذیرش همون بی خیال شدن نیست؟ 596 00:33:34,471 --> 00:33:36,432 نمی خوام دست بردارم..راشل 597 00:33:44,690 --> 00:33:47,776 شاید کمکی نکنه ولی 598 00:33:50,279 --> 00:33:52,990 می خوام بدونی منم بهش فکر میکنم 599 00:33:55,659 --> 00:33:58,245 هر روز در موردش فکر میکنم 600 00:34:01,415 --> 00:34:05,669 مثلا..اومدن به اینجا فکر اون بود؟ 601 00:34:11,800 --> 00:34:13,677 یادته چطور از این سفر مطلع شد؟ 602 00:34:13,719 --> 00:34:18,056 از طریق مدرسه یا خونواده ت..یا 603 00:34:18,098 --> 00:34:20,017 یا شخص دیگه ای ؟ 604 00:34:20,058 --> 00:34:21,435 نمی فهمم 605 00:34:21,477 --> 00:34:23,329 - چرا اینو ازم می پرسی؟ - سعی کن راشل 606 00:34:23,353 --> 00:34:25,481 سعی کن یادت بیاد چطور از این سفر مطلع شد 607 00:34:25,522 --> 00:34:27,566 و چرا اومد اینجا 608 00:34:27,608 --> 00:34:31,111 اون ..اون می ترسید 609 00:34:31,153 --> 00:34:34,490 از کجا مطلع شد؟ 610 00:34:34,531 --> 00:34:36,283 اون 611 00:34:36,325 --> 00:34:39,369 اون می ترسید که 612 00:34:39,411 --> 00:34:41,580 من بمیرم و بعدش اون 613 00:34:41,622 --> 00:34:43,957 ولی چطور از این سفر مطلع شد؟ 614 00:34:43,999 --> 00:34:45,959 همینه ..اوکی؟ 615 00:34:46,001 --> 00:34:47,753 فکر کن راشل ..فکر کن 616 00:34:47,795 --> 00:34:51,006 دلیلش همینه..اوکی؟ 617 00:34:51,048 --> 00:34:53,091 این کارو برای من کرد 618 00:34:53,133 --> 00:34:56,720 میخواست منو از دست خودم نجات بده..و 619 00:34:56,762 --> 00:34:59,765 الان اون مرده و تقصیر منه 620 00:34:59,807 --> 00:35:02,100 الان اون مرده و این تقصیر منه 621 00:35:02,142 --> 00:35:03,328 اوکی ولی ولی 622 00:35:03,352 --> 00:35:05,103 ولی چطوری آوردت اینجا؟راشل 623 00:35:05,145 --> 00:35:06,897 اون مرده و این تقصیر منه 624 00:35:06,939 --> 00:35:08,124 راشل باید یادت بیاد 625 00:35:08,148 --> 00:35:09,107 اون مرده و این تقصیر منه..اوکی؟ 626 00:35:09,149 --> 00:35:10,317 راشل راشل 627 00:35:10,359 --> 00:35:11,628 باید بهم بگی ..راشل لطفا 628 00:35:11,652 --> 00:35:15,405 راضی شدی؟ اون مرده و این تقصیر منه 629 00:35:15,447 --> 00:35:16,907 همینو می خواستی بدونی؟ 630 00:35:16,949 --> 00:35:19,910 اون مرده و این تقصیر منه 631 00:35:26,250 --> 00:35:27,960 اوکی 632 00:35:35,008 --> 00:35:36,426 این چه غلطی بود کردی؟ 633 00:35:36,468 --> 00:35:39,596 باید بفهمم اون چی می دونه 634 00:35:39,638 --> 00:35:41,741 این دختره به موئی بنده 635 00:35:41,765 --> 00:35:43,559 و تو رفتی و قیچیش می کنی؟ 636 00:35:43,600 --> 00:35:45,143 چه مرگته؟ 637 00:35:45,185 --> 00:35:50,771 این خیالات و فرضیه هات رو همین الان دفن کن 638 00:35:51,066 --> 00:35:52,609 و اگر یه بار دیگه 639 00:35:52,651 --> 00:35:54,903 با راشل مطرحشون کنی 640 00:35:54,945 --> 00:35:57,573 می کشمت 641 00:36:02,995 --> 00:36:05,539 قبول بعضی واقعیت ها سخته 642 00:36:06,832 --> 00:36:10,961 خیلی ترسناکه 643 00:36:11,003 --> 00:36:14,006 خیلی کریهه..خیلی 644 00:36:14,047 --> 00:36:15,924 عظیمه 645 00:36:15,966 --> 00:36:18,552 مثلا وقتی بار اول رسیدیم اونجا 646 00:36:18,594 --> 00:36:21,805 کسی نمی خواست قبول کنه که چقدر ترسیدیم 647 00:36:21,847 --> 00:36:24,266 اینو عمیقا درک نکرده بودیم تا زمانی که .. 648 00:36:24,308 --> 00:36:28,604 پیشرفت چندانی تو این عملیات نداشتیم 649 00:36:30,105 --> 00:36:33,442 یه چیزی پیدا می کنیم ..شاید یه چیزی که بقیه قبلا پیدا کردن 650 00:36:33,483 --> 00:36:35,027 برگشتن 651 00:36:38,322 --> 00:36:40,240 این چیه؟ 652 00:36:41,867 --> 00:36:43,201 واویلا 653 00:36:51,043 --> 00:36:53,128 اوه وای یا پیغمبر 654 00:37:04,181 --> 00:37:07,142 اوه لعنتی .. 655 00:37:07,184 --> 00:37:08,644 اوه لعنتی 656 00:37:18,779 --> 00:37:20,614 DJ. 657 00:37:22,282 --> 00:37:23,367 آره 658 00:37:23,408 --> 00:37:25,369 نفهمیدین چی شده بود؟ 659 00:37:25,410 --> 00:37:28,080 نفهمیدیم 660 00:37:28,121 --> 00:37:32,000 می دونی..فکر کردیم رفته دستشوئی کنه 661 00:37:32,042 --> 00:37:34,586 از روی سنگها لیز خورده و آب بردش و 662 00:37:37,214 --> 00:37:39,508 آب بردش و ..؟ 663 00:37:39,549 --> 00:37:42,135 نمی دونم ولی 664 00:37:44,888 --> 00:37:47,182 از فکرم بیرون نمیره 665 00:37:49,559 --> 00:37:53,105 مثل همه چیزائی که تو اون جزیره اتفاق افتاد 666 00:37:58,694 --> 00:38:00,320 اصلا نمی فهمم چطور اتفاق افتاد 667 00:38:00,362 --> 00:38:02,406 امواج خروشان بودن 668 00:38:02,447 --> 00:38:04,074 حتما یه موج سهمگین بهش زده 669 00:38:04,116 --> 00:38:05,575 و یه چیزی بهش حمله کرده 670 00:38:05,617 --> 00:38:07,494 لعنتی 671 00:38:07,536 --> 00:38:09,204 طبیعت شوخی نداره 672 00:38:10,914 --> 00:38:12,416 حالا باهاش چیکار کنیم؟ 673 00:38:12,457 --> 00:38:14,292 نمیشه همینجا ولش کنیم 674 00:38:14,334 --> 00:38:16,837 همه حیوونای وحشی این جزیره میان سراغش 675 00:38:21,341 --> 00:38:23,385 و بعدش هم سراغ ما 676 00:38:25,053 --> 00:38:28,181 می تونیم تشییع جنازه ملوانی براش بگیریم 677 00:38:28,223 --> 00:38:30,809 مثل یکی از دوستای بابام تو نیرو دریای 678 00:38:33,311 --> 00:38:34,730 یعنی تو دریا 679 00:38:36,231 --> 00:38:38,150 معلومه که نه 680 00:38:38,191 --> 00:38:39,460 با وجود این جونوری که خوردتش؟ 681 00:38:39,484 --> 00:38:41,069 - نه بابا - نه نه ..بچه ها 682 00:38:41,111 --> 00:38:42,487 گمونم حق با بوئه 683 00:38:42,529 --> 00:38:44,281 دیوونگیه 684 00:38:44,322 --> 00:38:47,576 اگر بهش وزنه وصل کنیم که بره پائین 685 00:38:47,617 --> 00:38:49,661 در امان می مونیم 686 00:38:53,832 --> 00:38:56,334 اوسامه بن لادن تو دریا دفن شد 687 00:38:56,376 --> 00:38:58,628 خدا..الان چه اهمیتی داره؟ 688 00:39:00,839 --> 00:39:03,341 اوکی حالا کی.. 689 00:39:03,383 --> 00:39:06,261 این کار رو انجام میده؟ 690 00:39:06,303 --> 00:39:08,013 چون اگر چیزی اون بیرون باشه 691 00:39:08,055 --> 00:39:11,767 که اینطوری بتونه حمله کنه 692 00:39:11,808 --> 00:39:13,518 من که نیستم 693 00:39:18,273 --> 00:39:19,900 من انجامش میدم 694 00:39:22,194 --> 00:39:24,196 تنهایی نمی تونم 695 00:39:24,237 --> 00:39:27,574 راف حاضری کمک کنی؟ 696 00:39:30,410 --> 00:39:32,829 باشه آره 697 00:39:32,871 --> 00:39:36,792 منو انتخاب کرد..نمی دونم چرا 698 00:39:36,833 --> 00:39:40,087 ولی منو انتخاب کرد 699 00:39:40,128 --> 00:39:44,424 منو انتخاب کرد و با خودش برد تو عمق ظلمات 700 00:39:44,466 --> 00:39:46,468 و من خوشم اومد 701 00:40:53,118 --> 00:40:55,078 این 702 00:40:55,120 --> 00:40:59,791 کمپ جدیدمون گرم تره 703 00:40:59,833 --> 00:41:03,461 فضاشم بهتره..مارتا درستش کرده 704 00:41:03,503 --> 00:41:07,090 نیومدم که ببرمت 705 00:41:08,842 --> 00:41:11,052 اگر میخوای بمونی..بمون 706 00:41:20,478 --> 00:41:24,065 یکی از مشاورای مدرسه بهم یه دفترچه داده بود 707 00:41:24,107 --> 00:41:28,153 درباره پنج مرحله سوگ 708 00:41:28,195 --> 00:41:32,699 انکار..چانه زنی و از این چیزا 709 00:41:32,741 --> 00:41:34,117 احمقانه بود 710 00:41:34,159 --> 00:41:36,912 واقعا احمقانه بود 711 00:41:36,953 --> 00:41:41,249 از اون دفترچه برای بیرون کردن عنکبوت از خونه مون استفاده کردم 712 00:41:41,291 --> 00:41:44,377 و بعد انداختمش تو سطل آشغال 713 00:41:46,338 --> 00:41:50,258 امکان نداره فقط پنج مرحله باشه 714 00:41:53,011 --> 00:41:57,766 کسی رو از دست میدی و هر ثانیه 715 00:41:57,807 --> 00:42:01,937 انگار دور تازه ای از جهنمه 716 00:42:01,978 --> 00:42:05,023 دارم فکر میکنم که 717 00:42:05,065 --> 00:42:07,567 تو زندگیت ثانیه ها سپری میشن 718 00:42:07,609 --> 00:42:11,404 و تعدادشون زیاده 719 00:42:14,366 --> 00:42:16,952 پس میلیادرها مرحله مزخرف اندوه وجود داره 720 00:42:19,037 --> 00:42:20,956 نمیخوام عجله بکنی 721 00:42:20,997 --> 00:42:24,960 من نمی دونم چقدر زمان لازم داری 722 00:42:25,001 --> 00:42:27,170 فقط امیدوارم با بودن یه همراه مشکلی نداشته باشی 723 00:42:27,212 --> 00:42:31,508 چون نمیذارم تنهایی اینجا بمونی 724 00:42:31,549 --> 00:42:33,093 پس 725 00:42:33,134 --> 00:42:36,805 یه بازی جدید نداری که انجامش بدیم 726 00:42:36,846 --> 00:42:40,767 می دونی..تا یه کم وقت بگذره؟ 727 00:42:43,770 --> 00:42:45,689 خانم ماری مک 728 00:42:47,440 --> 00:42:49,109 اشنایی ندارم 729 00:43:05,166 --> 00:43:07,794 صبر کن..این مثل 730 00:43:07,836 --> 00:43:10,213 بازی نون بیار کباب ببر نیست؟ 731 00:43:12,007 --> 00:43:14,092 داری سر به سرم میذاری (چون راشل دستش قطع شده و نمی تونه این بازی روانجام بده) 732 00:43:18,013 --> 00:43:21,224 گفتم یه خورده بخندیم 733 00:43:26,855 --> 00:43:29,524 بهت میگم جریان چیه 734 00:43:32,152 --> 00:43:34,154 من فراموش نمی کنم 735 00:43:35,572 --> 00:43:37,490 این احساسات 736 00:43:38,908 --> 00:43:42,245 چیزی نیست که از بین بره 737 00:43:42,287 --> 00:43:44,873 من فقط 738 00:43:46,499 --> 00:43:48,168 فقط خسته م 739 00:43:49,961 --> 00:43:52,881 با اینکه ازت ممنونم 740 00:43:52,922 --> 00:43:55,633 دلم نمیخواد اینطوری مراقبم باشی 741 00:43:57,677 --> 00:43:59,846 اون همیشه این کارو میکرد 742 00:44:03,099 --> 00:44:05,769 و هنوز دلم نمیخواد کسی جاش رو پر کنه 743 00:44:38,259 --> 00:44:40,053 میای؟ 744 00:45:01,324 --> 00:45:04,994 یه جور پیشرفته درسته؟ 745 00:45:05,036 --> 00:45:08,123 یعنی می دونم که 746 00:45:08,164 --> 00:45:10,125 تقریبا همه چیز روبراهه 747 00:45:10,166 --> 00:45:12,085 ولی یه چیزی درست نیست 748 00:45:13,545 --> 00:45:16,214 می دونم..انگار صدای امواج دریا رو 749 00:45:16,256 --> 00:45:20,427 با محیط جنگلی عوض کردی 750 00:45:20,468 --> 00:45:23,596 خیلی حس خوبی ازش نمی گیرم 751 00:45:23,638 --> 00:45:26,391 گمونم فقط محیط عوض شده همین 752 00:45:30,103 --> 00:45:31,938 می دونم چیه 753 00:45:31,980 --> 00:45:33,731 اوه خدا 754 00:45:33,773 --> 00:45:35,817 داشت یادم می رفت 755 00:45:37,902 --> 00:45:40,947 داشت یه نفر رو یادمون می رفت 756 00:45:40,989 --> 00:45:45,535 هی اومدش 757 00:45:45,577 --> 00:45:46,870 خوش اومدی مارکوس 758 00:45:46,911 --> 00:45:48,163 اوه خدای من 759 00:45:49,581 --> 00:45:51,249 نزدیک بود 760 00:45:51,291 --> 00:45:54,043 متاسفم عزیزم 761 00:45:54,085 --> 00:45:56,921 چیزی نیس..مشکلی نیست 762 00:45:58,381 --> 00:46:00,508 مشکلی پیش نمیاد 763 00:46:02,177 --> 00:46:05,180 مشکلی برامون پیش نمیاد 764 00:46:10,935 --> 00:46:12,979 امید همیشه هست 765 00:47:04,072 --> 00:47:06,199 اسمش چیه؟ 766 00:47:06,241 --> 00:47:07,408 جانم؟ 767 00:47:07,450 --> 00:47:09,994 از اون دستبندها قبلا دیدم 768 00:47:10,036 --> 00:47:12,205 اگر حلقه داشته باشه یعنی دوس دختر داری درسته؟ 769 00:47:13,498 --> 00:47:15,166 آره..احمقانه ست می دونم 770 00:47:15,208 --> 00:47:18,211 عین حلقه ازدواج برای بچه های احمقه 771 00:47:19,546 --> 00:47:21,297 به نظرم یه جورائی باحاله 772 00:47:21,339 --> 00:47:22,882 راستش فکر میکنم تو هم همینطوری 773 00:47:22,924 --> 00:47:24,884 بیا یه کم گرم بشو 774 00:47:24,926 --> 00:47:28,096 سوئیشرت و یه کم آبجو 775 00:47:28,137 --> 00:47:29,857 خب ابجو نیست ولی فرض می کنیم که هست 776 00:47:29,889 --> 00:47:33,101 از لاشه هواپیما اومده فکر کنم 777 00:47:35,895 --> 00:47:38,898 این مال جاش هربرته 778 00:47:38,940 --> 00:47:41,484 مادرش عاشقشه 779 00:47:41,526 --> 00:47:44,404 بیشتر شبیه خدمتکارشه 780 00:47:45,697 --> 00:47:49,325 گمونم باید به ماریسول بگم الان دیگه متعلق به جاش هستم 781 00:47:49,367 --> 00:47:52,120 پس اسمش ماریسوله 782 00:47:55,123 --> 00:47:57,208 منم یه دوس دختر دارم 783 00:47:57,250 --> 00:47:58,960 جولیا 784 00:48:00,545 --> 00:48:02,380 پسر بهش گفتم براش کارت پستال می فرستم 785 00:48:02,422 --> 00:48:04,742 ولی گمونم باید توی بطری براش نامه بذارم بفرستم 786 00:48:08,803 --> 00:48:10,888 هی 787 00:48:10,930 --> 00:48:12,307 حالا واقعا 788 00:48:12,348 --> 00:48:13,516 حالت خوبه؟ 789 00:48:15,310 --> 00:48:17,103 خیلی اینو از مردم می پرسی 790 00:48:17,145 --> 00:48:20,064 می دونم..می دونم عادتمه 791 00:48:20,106 --> 00:48:22,442 جولیا میگه عین مربی های مهد کودکم 792 00:48:22,483 --> 00:48:24,277 در شمال کالیفرنیا 793 00:48:24,319 --> 00:48:29,282 نه نه منظورم اینه چیز خوبیه 794 00:48:32,035 --> 00:48:33,745 حالا 795 00:48:33,786 --> 00:48:35,121 خوبی؟ 796 00:48:39,542 --> 00:48:41,252 نه زیاد 797 00:48:43,171 --> 00:48:44,088 تو چی؟ 798 00:48:46,424 --> 00:48:47,967 نه 799 00:48:49,177 --> 00:48:50,762 ولی تو ذهنم روی این جمله حساب می کنم که 800 00:48:50,803 --> 00:48:53,348 هر چی تو رو نکشه قوی ترت می کنه 801 00:48:57,435 --> 00:48:59,187 من نمیشم 802 00:49:02,023 --> 00:49:04,275 چی نمیشی؟ 803 00:49:04,317 --> 00:49:05,985 قوی تر 804 00:49:06,027 --> 00:49:09,030 ولی تغییر کردی 805 00:49:09,072 --> 00:49:11,449 گمونم قبول داری 806 00:49:11,491 --> 00:49:13,076 چطور؟ 807 00:49:13,117 --> 00:49:15,161 خب تو دیگه اون بچه مثبت 808 00:49:15,203 --> 00:49:18,081 آروم کاتولیک اهل تیخوانا نیستی 809 00:49:18,122 --> 00:49:21,209 یعنی نمیخوام بگم که 810 00:49:21,250 --> 00:49:23,795 دیگه اونطوری نیستی ولی 811 00:49:23,836 --> 00:49:28,508 می خوام بگم فرق کردی 812 00:49:28,549 --> 00:49:30,843 چیزی که ازش متنفرم اینه که 813 00:49:32,595 --> 00:49:35,223 نمی تونی کنترل کنی که 814 00:49:39,894 --> 00:49:42,188 به چی تبدیل میشی 815 00:49:45,233 --> 00:49:49,612 ما می خواستیم شخصیتی باشیم 816 00:49:49,654 --> 00:49:51,239 قوی 817 00:49:53,116 --> 00:49:54,867 محبوب 818 00:49:57,912 --> 00:50:00,164 در امنیت 819 00:50:02,667 --> 00:50:04,460 قدرتمند 820 00:50:08,631 --> 00:50:10,174 مورد قبول 821 00:50:13,511 --> 00:50:14,679 مورد توجه 822 00:50:17,306 --> 00:50:20,101 کسی رو داشتن 823 00:50:20,143 --> 00:50:23,521 شبیه کسی بودن 824 00:50:23,563 --> 00:50:27,859 میخواستیم همه اینها باشیم 825 00:50:27,900 --> 00:50:31,070 می خواستیم مرد باشیم 826 00:50:31,112 --> 00:50:33,698 ولی حقیقت اینه که 827 00:50:36,743 --> 00:50:39,454 بعضی هامون هیولا شدیم 828 00:50:46,169 --> 00:50:48,129 دوس نداری؟ 829 00:50:48,171 --> 00:50:50,047 خیلی اهل الکل نیستم 830 00:50:52,383 --> 00:50:55,595 خب ..یکی بریز بیرون..برای دی جی 831 00:50:55,636 --> 00:50:57,889 خب ..همه مون از این قضیه ضربه خوردیم 832 00:50:57,930 --> 00:51:00,433 ولی ادای احترامه 833 00:51:04,395 --> 00:51:06,522 بزن بالا 834 00:51:06,564 --> 00:51:09,776 - DJ. - برای دی جی 835 00:51:23,664 --> 00:51:25,208 هی 836 00:51:27,585 --> 00:51:30,129 به همون بدی که فکر میکردی بود؟ 837 00:51:33,716 --> 00:51:36,177 وقتی ازت سوال می پرسم جوابمو بده 838 00:51:36,219 --> 00:51:38,346 باشه حتما 839 00:51:40,640 --> 00:51:42,308 قطعا بدتر از 840 00:51:42,350 --> 00:51:44,101 چیزی بود که تصورش می کردم 841 00:51:44,143 --> 00:51:48,356 و باورم نمیشه تو عمدا منو تو این کار انداختی 842 00:51:48,397 --> 00:51:51,234 خب..تاوان گناهت بود دون 843 00:51:51,275 --> 00:51:53,236 گور بابات 844 00:51:53,277 --> 00:51:56,030 باورم نمیشه اینقدر ناسپاسی 845 00:51:56,072 --> 00:51:59,408 بعد کارهایی که کردی و تلاشهای من 846 00:51:59,450 --> 00:52:03,079 کدوم قسمت گور بابات نامفهوم بود مامان؟ 847 00:52:04,455 --> 00:52:07,542 می دونی چیه؟ من رسما داغونم 848 00:52:07,583 --> 00:52:10,336 بچه گهی هستم ..اره 849 00:52:10,378 --> 00:52:13,548 که به حد کافی از دنیا و خودش حالیش نیست 850 00:52:13,589 --> 00:52:15,716 که همه چیز رو هر از گاهی به گه می کشه 851 00:52:15,758 --> 00:52:19,804 و من هر روز با این واقعیت زندگی می کنم 852 00:52:19,846 --> 00:52:23,140 که یه نفر به خاطر کار من مرده 853 00:52:23,182 --> 00:52:27,311 ولی تو ..تو که عاقل و بالغی 854 00:52:27,353 --> 00:52:31,023 داری زندگی این بچه ها رو نابود می کنی 855 00:52:31,065 --> 00:52:33,442 و این اتفاقی نیست 856 00:52:33,484 --> 00:52:34,944 تو نقشه ش رو ریختی 857 00:52:37,530 --> 00:52:39,115 داری لذتش رو می بری 858 00:52:41,409 --> 00:52:43,744 من ممکنه داغون باشم 859 00:52:43,786 --> 00:52:46,122 ولی تو روان پریشی 860 00:52:55,756 --> 00:52:58,217 ممنون که امروز انقدر کمکمون کردی 861 00:53:00,428 --> 00:53:02,221 بعدا بازم خبرت می کنیم 862 00:53:02,263 --> 00:53:05,349 شاید همین فردا ..پس آماده باش 863 00:53:07,727 --> 00:53:09,186 مراقب خودت باش 864 00:53:26,787 --> 00:53:29,749 جیغ نزن 865 00:53:34,874 --> 00:53:39,876 Rain Drops امیدوارم لذت برده باشید