1
00:00:05,000 --> 00:00:09,809
แปลจากภาษาอังกฤษ translatesubtitles.com

2
00:00:59,809 --> 00:01:01,227
เขารักกล้องตัวเก่านั้น

3
00:01:01,269 --> 00:01:02,270
เอาเลยหยาง

4
00:01:03,313 --> 00:01:04,439
หนึ่งวินาที.

5
00:01:05,315 --> 00:01:06,941
อย่าลืมเข้าร่วมกับเรา

6
00:01:07,442 --> 00:01:08,443
ฉันจะทำ.

7
00:01:09,319 --> 00:01:10,403
ดูที่นี่สักครู่

8
00:01:12,989 --> 00:01:15,116
คุณกำลังทำอะไรอยู่? มาเร็ว.

9
00:01:15,158 --> 00:01:16,534
เอาเลยเคะ

10
00:01:33,927 --> 00:01:37,138
Equinox สีเหลือง นั่นคือส่วนผสมใหม่หรือไม่?

11
00:01:37,180 --> 00:01:38,473
ฉันคิดอย่างนั้น.

12
00:01:38,515 --> 00:01:39,599
ฉันแน่ใจว่าฉันสามารถทำให้คุณใกล้ชิดกับมันได้

13
00:01:39,641 --> 00:01:40,975
คุณรู้หรือไม่ว่าใบชาชนิดใด?

14
00:01:41,017 --> 00:01:43,103
ไม่นะ. ไม่ไม่. มันไม่ใช่ชาแบบนี้

15
00:01:43,144 --> 00:01:45,063
ฉันกำลังมองหาชาที่ตกผลึกของคุณ

16
00:01:45,105 --> 00:01:48,817
อา. ขอโทษ ฉัน... ฉันไม่พกแก้วชา

17
00:01:48,858 --> 00:01:52,153
เป็นร้านชาไม่พกคริสตัลชาได้ยังไง?

18
00:01:52,195 --> 00:01:53,780
น่าหงุดหงิดแค่ไหน

19
00:01:53,822 --> 00:01:55,740
ทำไมคุณไม่ให้ฉันทำบางอย่างที่อาจใกล้คุณ

20
00:01:55,782 --> 00:01:58,535
ไม่ไม่ไม่ไม่. นี่คือ... ฉันต้องไป

21
00:01:59,869 --> 00:02:00,954
ขอบคุณที่เข้ามา

22
00:02:12,215 --> 00:02:14,008
เมื่อไหร่พ่อจะกลับบ้าน

23
00:02:14,509 --> 00:02:15,510
เร็ว ๆ นี้.

24
00:02:16,386 --> 00:02:19,180
เขามาสายเสมอ

25
00:02:20,223 --> 00:02:23,685
ฉันก็มาสายในบางครั้งเช่นกัน

26
00:02:23,726 --> 00:02:27,397
และรู้ไหม ฉันมีงานยุ่งสองสามสัปดาห์ที่จะมาถึง ดังนั้น...

27
00:02:28,231 --> 00:02:30,567
ฉันรู้. หยางจะอยู่ที่นี่

28
00:02:30,608 --> 00:02:31,776
พ่อก็เช่นกัน

29
00:02:32,735 --> 00:02:33,736
มิก้า.

30
00:02:35,530 --> 00:02:36,531
มิกะ?

31
00:02:37,907 --> 00:02:39,701
อย่าไปหนักใจเขา

32
00:02:39,742 --> 00:02:41,619
เขาบอกมีลูกค้าเร่งรีบ

33
00:02:41,661 --> 00:02:43,288
ในตอนท้ายของวัน

34
00:02:43,329 --> 00:02:46,624
นั่นเป็นข่าวดีสำหรับป๊า เขาต้องการสิ่งนั้น

35
00:03:00,930 --> 00:03:02,724
ฉันชอบอาหารมื้อนั้น

36
00:03:02,765 --> 00:03:04,893
คุณชอบซอสโคชูจังไหม?

37
00:03:04,934 --> 00:03:06,603
ฉันทำ. ฉันทำมัน.

38
00:03:06,644 --> 00:03:08,229
คุณกล่าวถึงสิ่งนั้น

39
00:03:08,271 --> 00:03:09,898
มันเป็นครั้งแรกของเธอ

40
00:03:09,939 --> 00:03:12,066
เลยใส่ส่วนผสมลงในชาม

41
00:03:12,108 --> 00:03:14,527
และคุณผสมมันทั้งหมดเข้าด้วยกัน?

42
00:03:15,653 --> 00:03:17,113
ใช่.

43
00:03:17,155 --> 00:03:18,323
มันดีเหรอ?

44
00:03:19,782 --> 00:03:21,576
มันวิเศษมาก เหมย เหม่ย

45
00:03:21,618 --> 00:03:23,036
ขอขอบคุณ.

46
00:03:23,077 --> 00:03:26,414
ครั้งหน้าฉันจะให้จูเลียตแครอท

47
00:03:26,456 --> 00:03:28,082
จูเลียน.

48
00:03:28,124 --> 00:03:29,876
และไม่ คุณไม่ได้

49
00:03:44,891 --> 00:03:46,726
มิก้าโตเร็วมาก

50
00:03:49,270 --> 00:03:51,689
เธอเอาแต่ถามว่าทำไมเราถึงยุ่งตลอดเวลา

51
00:03:54,150 --> 00:03:55,944
เธอเข้าใจ.

52
00:03:55,985 --> 00:03:58,321
และหยางคือ... ไม่ เธอไม่ทำ

53
00:04:01,908 --> 00:04:02,992
ฉันรู้สึกเหมือน...

54
00:04:05,161 --> 00:04:06,287
ฉันไม่รู้ ฉัน...

55
00:04:09,749 --> 00:04:11,125
ฉันไม่ต้องการที่จะเสียใจ

56
00:04:11,167 --> 00:04:13,294
อืม... อืม ฉันจะให้เวลามากกว่านี้

57
00:04:14,879 --> 00:04:17,590
ฉันจะทำ. ฉันสัญญา.

58
00:04:19,342 --> 00:04:21,177
คุณรู้ว่าฉันไม่ได้ใส่สิ่งนี้กับคุณใช่ไหม

59
00:04:22,387 --> 00:04:24,180
อืม. ประเภทของ

60
00:04:24,222 --> 00:04:25,932
ฉันไม่. ฉันกำลังล้อเล่น

61
00:04:28,518 --> 00:04:31,271
ฉันแค่อยากให้เราเป็นทีม

62
00:04:33,147 --> 00:04:34,274
ครอบครัว.

63
00:04:34,315 --> 00:04:35,483
เริ่มต้น

64
00:04:35,525 --> 00:04:36,526
จุดไฟ

65
00:04:37,360 --> 00:04:38,611
เริ่มต้น

66
00:04:38,653 --> 00:04:39,696
รีเซ็ต

67
00:04:40,321 --> 00:04:41,572
เริ่มต้น

68
00:04:41,614 --> 00:04:42,657
จุดไฟ

69
00:04:43,324 --> 00:04:44,617
เริ่มต้น

70
00:04:44,659 --> 00:04:45,660
รีเซ็ต

71
00:04:46,369 --> 00:04:47,662
เริ่มต้น

72
00:04:47,704 --> 00:04:49,330
เริ่มต้น

73
00:04:49,372 --> 00:04:50,623
เริ่มต้น

74
00:04:50,665 --> 00:04:51,833
เริ่มต้น

75
00:04:58,715 --> 00:05:00,842
ยินดีต้อนรับครอบครัวสี่คน

76
00:05:00,883 --> 00:05:02,844
กับงานเต้นรำประจำเดือนของเรา

77
00:05:02,885 --> 00:05:06,848
เรามีมากกว่า 30,000 ครอบครัวที่แข่งขันกันในคืนนี้

78
00:05:08,141 --> 00:05:09,350
คุณพร้อมไหม?

79
00:05:12,395 --> 00:05:13,688
อยู่ในซิงค์

80
00:05:16,482 --> 00:05:18,192
เพิ่มคะแนนความแม่นยำ

81
00:05:24,282 --> 00:05:25,450
ขึ้นเครื่องบิน

82
00:05:31,748 --> 00:05:33,124
พร้อมรบ.

83
00:05:36,627 --> 00:05:37,754
เวลาต่อสู้.

84
00:05:45,261 --> 00:05:46,888
ระดับหนึ่งเสร็จสมบูรณ์

85
00:05:49,223 --> 00:05:51,684
3,000 ครอบครัวถูกกำจัด

86
00:05:53,144 --> 00:05:54,395
อยู่ด้วยกัน.

87
00:05:55,855 --> 00:05:57,106
มั่นคง

88
00:06:01,861 --> 00:06:03,571
โบนัสการซิงค์กำลังจะมา

89
00:06:17,126 --> 00:06:18,252
คนโบกรถ.

90
00:06:19,087 --> 00:06:20,129
ไป.

91
00:06:24,967 --> 00:06:26,094
การเปลี่ยนแปลง

92
00:06:26,928 --> 00:06:28,471
รวบรวมทีเอ็นที

93
00:06:33,851 --> 00:06:34,936
ระเบิด.

94
00:06:40,900 --> 00:06:44,237
ยิ้ม. ได้เวลาถ่ายรูปครอบครัวแล้ว

95
00:06:45,738 --> 00:06:47,115
แผ่นดินไหว.

96
00:06:51,119 --> 00:06:52,495
เวลาทอร์นาโด

97
00:06:56,874 --> 00:06:58,501
ระดับสองเสร็จสมบูรณ์

98
00:07:00,002 --> 00:07:02,630
9,000 ครอบครัวถูกกำจัด

99
00:07:04,841 --> 00:07:06,050
รอบความแข็งแกร่ง.

100
00:07:09,679 --> 00:07:10,721
ทำต่อไป.

101
00:07:12,306 --> 00:07:13,724
อยู่ในซิงค์

102
00:07:16,185 --> 00:07:17,478
สิ้นสุด.

103
00:07:17,520 --> 00:07:19,772
ที่รัก! ที่รัก!

104
00:07:19,814 --> 00:07:21,649
มันไม่ใช่ฉัน มันเป็น...

105
00:07:22,358 --> 00:07:24,402
ไม่ใช่ฉัน! มิกะ?

106
00:07:24,444 --> 00:07:26,112
ไม่ใช่ฉัน! มันเป็นพ่อ!

107
00:07:26,154 --> 00:07:28,322
อืมม. นั่นคือระยะทางที่ไกลที่สุดที่เราเคยไป

108
00:07:29,031 --> 00:07:30,241
นั่นเป็นความจริง

109
00:07:30,283 --> 00:07:32,326
หยาง เรา... เราออกไปแล้ว

110
00:07:32,368 --> 00:07:33,870
หยาง? หยาง!

111
00:07:33,911 --> 00:07:35,163
หยาง! - หยาง?

112
00:07:54,098 --> 00:07:55,933
ดูเหมือนเราจะเหลือเวลาอีกสามปี

113
00:07:55,975 --> 00:07:57,518
เกี่ยวกับประกันแต่เขาไม่ตอบ ดังนั้น...

114
00:07:57,560 --> 00:07:59,520
- ไปที่นั่นไม่ได้เหรอ? - ใช่ ฉันจะไป

115
00:07:59,562 --> 00:08:01,230
แต่ไม่รู้ว่าร้านยังมีอยู่หรือเปล่า

116
00:08:01,272 --> 00:08:03,107
ฉันทำการค้นหา ฉันไม่สามารถหาพวกเขาได้ทุกที่

117
00:08:03,149 --> 00:08:04,400
โทรหาพี่น้อง?

118
00:08:04,442 --> 00:08:05,943
เราไม่ได้ซื้อจากเขาโดยตรง ดังนั้น...

119
00:08:05,985 --> 00:08:07,361
พวกเขาไม่ให้เกียรติการรับประกัน?

120
00:08:07,403 --> 00:08:09,489
ไม่ การรับประกันเป็นของพี่น้องคนที่สอง

121
00:08:12,909 --> 00:08:14,702
ฉันบอกคุณว่าเราควรซื้อใหม่

122
00:08:14,744 --> 00:08:17,788
เขาเป็นคนใหม่ ฉันหมายถึงในทางปฏิบัติ

123
00:08:17,830 --> 00:08:19,123
เขาได้รับการตกแต่งใหม่

124
00:08:19,165 --> 00:08:20,791
ได้รับการรับรองตกแต่งใหม่

125
00:08:20,833 --> 00:08:23,336
และเขาใช้แค่ห้าวันเท่านั้น ห้าวัน.

126
00:08:23,377 --> 00:08:24,378
แล้วเราก็รอด...แต่ตอนนี้เขา...

127
00:08:25,546 --> 00:08:28,174
ช่างเถอะ. มาซ่อมเขากันเถอะ

128
00:08:28,216 --> 00:08:29,675
ใช่.

129
00:08:29,717 --> 00:08:31,052
คุณต้องพามิก้าไปโรงเรียน

130
00:08:31,093 --> 00:08:32,970
มิก้า มาเลย เราต้องไปแล้ว!

131
00:08:37,099 --> 00:08:38,184
มิกะ?

132
00:08:44,482 --> 00:08:46,609
มิกะ? เกิดอะไรขึ้นกับหยาง?

133
00:08:47,777 --> 00:08:50,238
โอ้สวัสดี. หนึ่ง...

134
00:08:51,531 --> 00:08:52,615
ฉันไม่รู้

135
00:08:52,657 --> 00:08:54,784
เขาปิดตัวลงเมื่อคืนนี้ เขาจะไม่เริ่มต้นใหม่

136
00:08:54,825 --> 00:08:56,369
สิ่งนี้เคยเกิดขึ้นมาก่อนหรือไม่? ไม่.

137
00:08:57,787 --> 00:08:58,996
คุณมีช่างเทคนิค?

138
00:08:59,038 --> 00:09:00,414
เขายังคงอยู่ภายใต้การรับประกัน

139
00:09:00,456 --> 00:09:03,543
ฉันจะไม่พาเขากลับไปหา Brothers & Sisters

140
00:09:03,584 --> 00:09:05,169
พวกเขาแค่จะพยายามให้คุณรีไซเคิลเขา

141
00:09:05,211 --> 00:09:07,463
สำหรับรุ่นใหม่ คุณรู้ว่าทำไม.

142
00:09:07,505 --> 00:09:08,965
ฉันไม่พาเขาไปที่นั่น

143
00:09:09,006 --> 00:09:10,550
การรับประกันกับร้านค้าอื่น

144
00:09:11,300 --> 00:09:12,593
คุณไม่ได้ซื้อเขาโดยตรง?

145
00:09:13,636 --> 00:09:17,181
ไม่ ไม่ เอ่อ เขาได้รับการรับรอง

146
00:09:17,223 --> 00:09:18,683
ฉันต้องไปรับมิกะ

147
00:09:18,724 --> 00:09:20,184
โอ้ มิกะยังอยู่ไหม

148
00:09:20,226 --> 00:09:21,519
เธอเห็นหยางตาค้างทั้งหมดหรือไม่?

149
00:09:21,561 --> 00:09:23,229
ฉันเดาว่ามันทำให้เธอตกใจ ใช่.

150
00:09:23,271 --> 00:09:25,940
ฟังนะ ฉันมีช่างเทคนิคในวูดเบอรี

151
00:09:25,982 --> 00:09:27,358
คุ้มค่าแก่การเดินป่า

152
00:09:27,400 --> 00:09:28,859
ฉันจะส่งข้อมูลของเขาให้คุณ

153
00:09:28,901 --> 00:09:31,028
ไม่ ฉันแค่... ฉันจะพาเขาไปที่ Quick Fix

154
00:09:31,070 --> 00:09:32,363
ถ้าฉันไม่สามารถเข้าใจได้

155
00:09:32,405 --> 00:09:34,365
ที่นั้นสำหรับคนปัญญาอ่อน อย่าพาเขาไปที่นั่น

156
00:09:34,407 --> 00:09:36,117
คนที่แต่งตัวประหลาดของฉันจะซ่อมเขาหนึ่งในสามของราคา

157
00:09:37,118 --> 00:09:38,869
คุณบอกรัสว่าฉันส่งคุณไป

158
00:09:38,911 --> 00:09:41,831
ตกลง. โอเค ต้องไป ขอขอบคุณ.

159
00:09:41,872 --> 00:09:44,125
อะไร? อะไร?

160
00:09:45,751 --> 00:09:47,587
เอาเลย ไอ้หนู เราต้องบู๊

161
00:09:47,628 --> 00:09:51,132
ฉันไม่อยากไปโรงเรียน ฉันอยากอยู่กับหยาง

162
00:09:51,173 --> 00:09:52,216
มิกะ ยิ่งเรารอนานเท่าไหร่

163
00:09:52,258 --> 00:09:53,509
ยิ่งแย่ลงไปอีกสำหรับหยาง

164
00:09:54,468 --> 00:09:55,845
คุณหมายถึงอะไร?

165
00:09:55,886 --> 00:09:57,138
เขาจะเริ่มย่อยสลาย

166
00:09:58,306 --> 00:09:59,557
อะไร?

167
00:09:59,599 --> 00:10:01,017
เอาล่ะ เราต้องไปแล้ว

168
00:10:02,018 --> 00:10:03,352
มิกะ เดี๋ยว

169
00:10:06,897 --> 00:10:09,400
FYI มิกะจะไปอยู่กับฉันในวันนั้น

170
00:10:09,442 --> 00:10:11,485
ทำไม? เกิดอะไรขึ้น?

171
00:10:11,527 --> 00:10:14,655
รู้ไหมเธอแค่ปฏิเสธและ

172
00:10:14,697 --> 00:10:15,990
ฉันจะไม่ลากเธอเข้าไปข้างใน

173
00:10:16,032 --> 00:10:17,033
มิกะ?

174
00:10:20,995 --> 00:10:22,663
ตอบฉัน.

175
00:10:22,705 --> 00:10:27,084
แม่ ฉันไม่สามารถ ฉันอยากอยู่กับหยาง

176
00:10:27,126 --> 00:10:28,336
ไม่เป็นไรที่รัก

177
00:10:28,377 --> 00:10:30,254
ฉันแค่อยากจะได้ยินเสียงของคุณ

178
00:10:30,296 --> 00:10:32,965
ต้องฟังพ่อแล้วใจเย็นๆ เข้าใจไหม?

179
00:10:33,007 --> 00:10:34,508
หยางจะดีขึ้นหรือไม่?

180
00:10:34,550 --> 00:10:36,010
ใช่ เขาจะ...

181
00:10:36,052 --> 00:10:38,179
เราไม่รู้แน่ชัด แต่...

182
00:10:38,220 --> 00:10:39,513
คุณหมายถึงอะไร?

183
00:10:39,555 --> 00:10:41,182
ใช่คุณหมายถึงอะไร?

184
00:10:41,223 --> 00:10:44,477
เราสัญญาไม่ได้ แต่มิก้า ฟังนะ

185
00:10:44,518 --> 00:10:46,979
ถ้าคุณสามารถสงบสติอารมณ์ได้ตลอดทั้งวัน

186
00:10:47,021 --> 00:10:48,939
ฉันจะเอาเซอร์ไพรส์ให้คุณ

187
00:10:48,981 --> 00:10:50,107
อะไร?

188
00:10:50,149 --> 00:10:51,984
คุณแค่สัญญากับเธอว่าเซอร์ไพรส์

189
00:10:52,026 --> 00:10:53,694
- มันคืออะไรแม่? - นั่นแตกต่างกัน

190
00:10:53,736 --> 00:10:55,154
แม่มันคืออะไร?

191
00:10:55,196 --> 00:10:56,489
ฉันไม่ได้พยายามที่จะ...

192
00:10:58,032 --> 00:10:59,492
ฉันขอบคุณที่คุณหยุดวัน

193
00:10:59,533 --> 00:11:00,826
แม่?

194
00:11:00,868 --> 00:11:02,828
ลูกเอ๋ย จงเป็นคนดีและฟังพ่อ

195
00:11:02,870 --> 00:11:04,497
ฉันต้องไปแล้ว

196
00:11:04,538 --> 00:11:05,748
ฉันต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการนำเสนอ เราจะคุยกัน.

197
00:11:07,375 --> 00:11:08,959
เธอจะเอาอะไรฉันป๊ะป๊า?

198
00:11:11,295 --> 00:11:12,505
ฉันไม่รู้.

199
00:11:13,756 --> 00:11:15,007
ฉันคิดว่าฉันรู้.

200
00:11:16,717 --> 00:11:18,928
อย่าเพิ่งตั้งความหวังในสิ่งที่เฉพาะเจาะจง

201
00:11:20,638 --> 00:11:23,808
เกจ ฉันรู้นะว่าเธอจะเอาอะไรฉัน

202
00:11:28,312 --> 00:11:29,438
ขอโทษ?

203
00:11:31,691 --> 00:11:34,443
ขอโทษ? ฉันช่วยคุณได้ไหม

204
00:11:34,485 --> 00:11:35,903
ใช่ ฉันสงสัยว่าคุณจะ...

205
00:11:35,945 --> 00:11:38,030
ฉันซื้อก...

206
00:11:38,072 --> 00:11:39,907
ที่นี่เคยเป็นร้านที่คุณสามารถซื้อได้ เอ่อ

207
00:11:39,949 --> 00:11:42,159
พี่ชายคนโตของการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมชาวจีน

208
00:11:42,201 --> 00:11:43,661
มันถูกเรียกว่าพี่น้องที่สอง

209
00:11:48,249 --> 00:11:50,000
เราขายปลาและถัง

210
00:11:50,042 --> 00:11:51,168
ใช่ฉันเห็น

211
00:11:51,210 --> 00:11:53,087
แต่รู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นกับร้านนั้น?

212
00:11:53,129 --> 00:11:56,215
ก่อนร้านฉันขายหน่วยความจำ

213
00:11:56,257 --> 00:12:00,177
หน่วยความจำบาเลีย นั่นเป็นวิธีที่คุณพูดอย่างนั้นเหรอ เมมโมรี่บาเลีย?

214
00:12:00,219 --> 00:12:04,140
ของที่ระลึก ของที่ระลึก ใช่ความทรงจำ

215
00:12:04,765 --> 00:12:06,600
แต่ไม่มีเทคโน?

216
00:12:06,642 --> 00:12:10,730
ไม่ ฉันไม่แน่ใจว่าก่อนหน้านั้นคืออะไร

217
00:12:10,771 --> 00:12:12,481
ได้เลย ขอบคุณ

218
00:12:14,442 --> 00:12:15,484
มิกะ?

219
00:12:18,612 --> 00:12:20,823
มิก้า. มิกะ มาเถอะ ไปกันเถอะ

220
00:12:23,492 --> 00:12:24,869
ฉันต้องการปลา

221
00:12:29,331 --> 00:12:32,126
เคะ? พบกับพัฟฟี่

222
00:12:35,546 --> 00:12:38,048
เอ่อ มันเป็นปัญหากล่องดำ โอเค?

223
00:12:38,090 --> 00:12:39,467
เอ่อ ตามกฎหมายแล้วเราไม่อนุญาต

224
00:12:39,508 --> 00:12:42,219
ที่จะเข้าไปยุ่งกับ เอ่อ แกนภายใน น่าเสียดาย

225
00:12:42,261 --> 00:12:43,429
แล้วมาทำอะไรที่นี่?

226
00:12:43,471 --> 00:12:44,638
อ๋อ เราได้รับการรับรอง

227
00:12:44,680 --> 00:12:46,474
กับพี่ ๆ น้อง ๆ รวม

228
00:12:46,515 --> 00:12:49,268
ไป ซ่อมแซม หรือเปลี่ยนชิ้นส่วนได้ถึง 12 ชิ้น

229
00:12:49,310 --> 00:12:50,895
ส่วนใหญ่ต้องการบริการ

230
00:12:50,936 --> 00:12:52,938
หากคุณต้องการสำรวจที่นั่น

231
00:12:52,980 --> 00:12:54,982
ที่จุดตรวจ 12 จุด

232
00:12:55,024 --> 00:12:56,567
ใช่ แต่การวินิจฉัยของคุณก็แค่...

233
00:12:56,609 --> 00:12:59,612
อืม เราขอ Yang กับเครื่องวิเคราะห์ที่ผ่านการรับรองของเรา

234
00:12:59,653 --> 00:13:01,989
และ เอ่อ ทั้ง 12 ส่วนทำงานได้ดี

235
00:13:02,031 --> 00:13:04,325
อย่างไรก็ตามการอ่านข้อมูลระบุว่ามี

236
00:13:04,366 --> 00:13:07,244
น่าเสียดายที่คอร์ทำงานผิดปกติ ดังนั้น...

237
00:13:07,286 --> 00:13:09,538
แล้วไง? เลยไม่มีอะไรทำ?

238
00:13:09,580 --> 00:13:11,207
โอ้ มีสองสิ่งที่เราสามารถทำได้ที่นี่

239
00:13:11,248 --> 00:13:14,168
อืม เราสามารถให้เขารีไซเคิลได้ที่ Brothers & Sisters

240
00:13:14,210 --> 00:13:17,338
เอ่อ ถ้าคุณทำอย่างนั้น ก่อนที่เขาจะเริ่มย่อยสลาย

241
00:13:17,379 --> 00:13:20,299
คุณจะได้รับส่วนลด 1,000 ดอลลาร์สำหรับรุ่นใหม่ ซึ่งเยี่ยมมาก

242
00:13:20,341 --> 00:13:21,675
เอ่อ ถ้าคุณไม่ต้องการให้เขารีไซเคิล

243
00:13:21,717 --> 00:13:23,719
ซึ่งผมเข้าใจอย่างถ่องแท้ อืม พวกเราพร้อมแล้ว

244
00:13:23,761 --> 00:13:28,182
เพื่อเปลี่ยนหัวและกล่องเสียงของเขาให้เป็นผู้ช่วยเสมือน

245
00:13:28,224 --> 00:13:30,351
และเราจะกอบกู้ส่วนที่เหลือให้คุณ

246
00:13:30,392 --> 00:13:31,560
อะไร?

247
00:13:31,602 --> 00:13:33,187
แต่เราจะต้องส่งแกนไป เอ่อ

248
00:13:33,229 --> 00:13:34,313
พี่น้อง.

249
00:13:34,355 --> 00:13:35,815
ไม่ไม่ไม่. นั่นจะไม่เกิดขึ้น

250
00:13:35,856 --> 00:13:37,274
ตอนนี้ แค่คืนเขาให้ฉัน แล้วฉันจะได้ความเห็นที่สอง

251
00:13:37,316 --> 00:13:38,567
โอ้ แน่นอน แน่นอน.

252
00:13:38,609 --> 00:13:40,861
เอ่อ งั้นขอเป็นค่าตรวจ 250 ละกัน

253
00:13:40,903 --> 00:13:41,904
คุณล้อฉันเล่น.

254
00:13:43,823 --> 00:13:45,032
น่าเสียดายที่ไม่มี

255
00:14:11,433 --> 00:14:13,143
นั่นฟังดูไม่ดีเลย

256
00:14:13,185 --> 00:14:14,270
ฉันรู้.

257
00:14:15,771 --> 00:14:17,398
คุณบอกมิกะว่าอย่างไร

258
00:14:17,439 --> 00:14:19,692
ฉันบอกว่าเราได้รับความเห็นที่สอง

259
00:14:19,733 --> 00:14:21,443
มันใช้เวลานานกว่าที่ฉันคาดไว้

260
00:14:22,778 --> 00:14:24,572
- พ่อ? - สวัสดี มิกะ

261
00:14:24,613 --> 00:14:26,073
สวัสดี.

262
00:14:26,115 --> 00:14:27,700
คุณสบายดีไหม?

263
00:14:27,741 --> 00:14:31,078
ไม่ ฉันได้ปลา

264
00:14:31,120 --> 00:14:32,288
คุณทำ?

265
00:14:33,122 --> 00:14:34,748
เธอทำ? - ใช่.

266
00:14:34,790 --> 00:14:37,543
ใช่ มันเล็กน้อย... ฉันจะอธิบายในภายหลัง

267
00:14:37,585 --> 00:14:38,711
เราเกือบจะอยู่ที่นั่นแล้ว

268
00:14:40,045 --> 00:14:42,131
ไม่เป็นไร. โพสต์ให้ฉัน

269
00:14:42,172 --> 00:14:43,549
ตกลง.

270
00:14:43,591 --> 00:14:44,633
ลาก่อน มิก้า

271
00:14:45,342 --> 00:14:48,387
บาย. บอกลาหยาง

272
00:14:50,222 --> 00:14:51,307
ลาก่อน หยาง

273
00:15:01,901 --> 00:15:03,777
เป็นปัญหาหลักภายใน

274
00:15:04,987 --> 00:15:06,739
ใช่ เรารู้แล้ว

275
00:15:06,780 --> 00:15:09,783
ฉันต้องการคำอนุญาตจากคุณเพื่อทำลายแกนกลาง

276
00:15:12,661 --> 00:15:15,164
มันผิดกฎหมาย

277
00:15:18,167 --> 00:15:20,711
มันก็แค่... เป็นเรื่องเหลวไหลขององค์กร

278
00:15:22,838 --> 00:15:24,840
คุณรู้หรือไม่ว่าใครเป็นคนสร้างกฎหมายนั้น?

279
00:15:24,882 --> 00:15:26,842
พี่น้อง.

280
00:15:26,884 --> 00:15:29,345
พวกเขากำลังพยายามปกป้องสปายแวร์ของพวกเขา

281
00:15:29,970 --> 00:15:32,139
คุณรีไซเคิลสิ่งนั้น

282
00:15:32,181 --> 00:15:34,600
พวกเขาจะมีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับครอบครัวของคุณ

283
00:15:34,642 --> 00:15:35,935
มันจะทำให้หัวของคุณหมุน

284
00:15:36,894 --> 00:15:37,978
ฉันไม่สนใจ.

285
00:15:39,563 --> 00:15:40,606
การสูญเสียของคุณ

286
00:15:41,315 --> 00:15:42,816
คุณสัญญาว่าจะซ่อมเขา

287
00:15:42,858 --> 00:15:44,151
มิกะ ฉันบอกให้รออยู่ข้างนอก

288
00:15:44,193 --> 00:15:45,778
คุณบอกว่าเขาจะไม่เป็นไร

289
00:15:52,868 --> 00:15:56,205
เอาล่ะคน คุณต้องตัดสินใจ

290
00:16:04,505 --> 00:16:06,674
บางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่ดี

291
00:16:06,715 --> 00:16:08,008
นี้เป็นสิ่งที่ดีอย่างไร?

292
00:16:10,678 --> 00:16:11,679
หยางเคย...

293
00:16:12,680 --> 00:16:14,014
หยางได้วิเศษมาก

294
00:16:15,849 --> 00:16:17,559
และเราทุกคนคงคิดถึงเขามาก

295
00:16:19,812 --> 00:16:21,522
แต่เราพึ่งเขามากเกินไป

296
00:16:24,525 --> 00:16:26,026
เราซื้อหยางเพื่อเชื่อมต่อมิคะ

297
00:16:26,068 --> 00:16:28,612
เพื่อมรดกจีนของเธอไม่ใช่เพื่อเลี้ยงดูเธอ

298
00:16:28,654 --> 00:16:30,239
ใช่ แต่เราใช้เงินไปมากมายกับหยาง

299
00:16:30,280 --> 00:16:31,532
คือ ฉันจะไม่...

300
00:16:32,950 --> 00:16:34,868
รู้ไหม รู้สึกแย่ถ้าเขาทำเพื่อมิกะมากกว่านี้

301
00:16:34,910 --> 00:16:37,162
กว่าการสอนเรื่องสนุก ๆ ของจีนของเธอ

302
00:16:37,204 --> 00:16:40,582
เขาทำมากกว่านั้นมาก แต่คุณพลาดประเด็นไป

303
00:16:40,624 --> 00:16:41,709
ประเด็นคืออะไร?

304
00:16:43,168 --> 00:16:45,796
หากเราไม่สามารถซ่อมหยางได้

305
00:16:45,838 --> 00:16:47,840
เราจะไม่ซื้อพี่น้องคนอื่นให้มิก้า

306
00:16:50,092 --> 00:16:51,218
แค่นั้นก็จะเป็น...

307
00:16:52,428 --> 00:16:53,429
แปลก.

308
00:16:55,597 --> 00:16:57,016
และเราไม่สามารถจ่ายได้อยู่ดี

309
00:16:58,892 --> 00:17:01,395
เราจึงต้องมีส่วนร่วมมากขึ้น

310
00:17:02,146 --> 00:17:03,397
มากกว่าที่เราเป็นอยู่ตอนนี้

311
00:17:04,606 --> 00:17:06,900
และไม่ใช่แค่ในการเลี้ยงดูเธอ

312
00:17:06,942 --> 00:17:10,362
ในการเชื่อมโยงมิกะเข้ากับวัฒนธรรมและมรดกของเธอ

313
00:17:10,404 --> 00:17:11,739
แบบว่ามันจะเป็นของเรา

314
00:17:13,532 --> 00:17:16,243
ดังนั้นเราต้องพร้อมและเต็มใจ

315
00:18:32,027 --> 00:18:34,988
เหมย เหมย มีอะไรรึเปล่า?

316
00:18:35,030 --> 00:18:36,073
ไม่มีอะไร.

317
00:18:37,199 --> 00:18:39,159
ใบหน้าของคุณพูดบางอย่างที่แตกต่างออกไป

318
00:18:42,037 --> 00:18:43,497
แค่เด็กบางคน

319
00:18:44,957 --> 00:18:46,333
ในชั้นเรียนของคุณ?

320
00:18:46,375 --> 00:18:49,419
ไม่ เด็กๆ พักผ่อน

321
00:18:49,461 --> 00:18:52,005
พวกเขาถามถึงพ่อแม่ที่แท้จริงของฉัน

322
00:18:53,006 --> 00:18:54,174
ฉันเห็น.

323
00:18:55,634 --> 00:18:56,844
แล้วคุณพูดอะไร

324
00:19:02,683 --> 00:19:05,060
ฉันบอกพวกเขาเกี่ยวกับแม่และพ่อ

325
00:19:05,102 --> 00:19:08,939
และพวกเขากล่าวว่า "ไม่ พ่อแม่ที่แท้จริงของคุณ"

326
00:19:08,981 --> 00:19:13,527
พวกเขาบอกว่าพ่อกับแม่ไม่ใช่พ่อแม่ของฉันจริงๆ ไม่เชิง.

327
00:19:14,820 --> 00:19:15,988
คุณเชื่อพวกเขาไหม

328
00:19:19,199 --> 00:19:23,370
ฉันหมายถึง พวกเขาเป็นพ่อแม่ของเรา แต่...

329
00:19:25,247 --> 00:19:26,456
เราไม่ได้

330
00:19:27,583 --> 00:19:30,377
รู้ไหม พวกเขาไม่...

331
00:19:32,588 --> 00:19:33,797
ไม่เชิง.

332
00:19:36,842 --> 00:19:37,885
เมย์ เมย์.

333
00:19:41,805 --> 00:19:42,890
นี่มัน.

334
00:19:44,308 --> 00:19:45,475
มาดูที่นี้.

335
00:19:47,311 --> 00:19:49,813
ต้นไม้เจ็บไหม?

336
00:19:49,855 --> 00:19:53,233
ไม่ มีสิ่งมหัศจรรย์เกิดขึ้นที่นี่

337
00:19:53,275 --> 00:19:54,818
อะไร?

338
00:19:54,860 --> 00:19:58,405
คุณเห็นไหมว่ากิ่งนี้มาจากต้นไม้อื่น

339
00:19:58,947 --> 00:20:00,782
มันคือ?

340
00:20:00,824 --> 00:20:05,495
ใช่ แต่ตอนนี้มันกำลังกลายเป็นส่วนหนึ่งของต้นไม้ต้นนี้จริงๆ

341
00:20:05,537 --> 00:20:08,749
ไม่ได้จริงๆแม้ว่า มันก็แค่เสแสร้ง

342
00:20:09,750 --> 00:20:11,043
ทำไมคุณพูดแบบนั้น?

343
00:20:11,084 --> 00:20:13,587
เพราะมันติดอยู่กับต้นไม้

344
00:20:15,130 --> 00:20:18,800
โอ้ใช่. ดูเหมือนว่าใช่มั้ย?

345
00:20:20,344 --> 00:20:23,138
ในที่นี้ ให้หาตัวที่ติดมาอยู่แล้ว

346
00:20:38,820 --> 00:20:39,863
เมย์ เมย์.

347
00:20:43,992 --> 00:20:46,036
เห็นสาขานี้?

348
00:20:46,078 --> 00:20:49,122
สาขานี้มาจากต้นไม้อื่นด้วย

349
00:20:49,164 --> 00:20:52,292
แต่ดูสิ คุณสนิทสนมกับพ่อกับแม่

350
00:20:52,334 --> 00:20:54,711
เช่นเดียวกับสาขานี้

351
00:20:54,753 --> 00:20:57,547
คุณเป็นส่วนหนึ่งของแผนภูมิต้นไม้ครอบครัว อย่างแท้จริง

352
00:20:59,007 --> 00:21:01,218
แล้วคุณล่ะ

353
00:21:03,470 --> 00:21:04,972
ทำไมพวกเขาถึงทำมัน?

354
00:21:05,013 --> 00:21:07,849
ทำไมพวกเขาถึงย้ายกิ่งก้านไปยังต้นไม้ต่าง ๆ ?

355
00:21:07,891 --> 00:21:09,309
เรียกว่าการปลูกถ่ายอวัยวะ

356
00:21:09,351 --> 00:21:11,270
พวกเขาทำเพื่อสร้างสิ่งใหม่

357
00:21:11,311 --> 00:21:12,479
แอปเปิ้ลที่คุณรัก

358
00:21:12,521 --> 00:21:14,606
เกิดจากการผสมผสานต้นไม้ต่างๆ

359
00:21:14,648 --> 00:21:15,816
เป็นเทคนิคโบราณ

360
00:21:15,857 --> 00:21:18,652
ที่ใช้ในประเทศจีนเมื่อกว่า 4,000 ปีที่แล้ว

361
00:21:18,694 --> 00:21:20,153
เรื่องสนุกของจีน

362
00:21:20,195 --> 00:21:21,488
ใช่.

363
00:21:21,530 --> 00:21:23,991
แต่คุณควรรู้ว่าต้นไม้ทั้งสองมีความสำคัญ

364
00:21:25,367 --> 00:21:29,538
ไม่ใช่แค่สาขานี้ แต่สาขานี้ด้วย

365
00:21:29,579 --> 00:21:32,624
แผนภูมิต้นไม้ครอบครัวอื่นๆ ของคุณก็เป็นส่วนสำคัญเช่นกันว่าคุณเป็นใคร

366
00:21:33,875 --> 00:21:34,876
คุณเข้าใจไหม?

367
00:21:47,347 --> 00:21:48,598
อยากไปกับป๊า

368
00:21:48,640 --> 00:21:50,934
ไม่ เด็กน้อย คุณต้องไปโรงเรียนวันนี้

369
00:21:50,976 --> 00:21:54,521
แต่หยาง! อยากเห็นหยาง!

370
00:21:54,563 --> 00:21:56,315
เฮ้ แล้ว Pup-Pup ของคุณล่ะ?

371
00:21:56,356 --> 00:21:57,691
คุณไม่ต้องการที่จะแสดงให้เพื่อนของคุณ?

372
00:21:58,233 --> 00:21:59,276
อย่างไหน.

373
00:21:59,318 --> 00:22:01,194
หยางจะกลับบ้านเร็ว ๆ นี้

374
00:22:01,236 --> 00:22:02,362
เขาดีขึ้นไหม

375
00:22:03,071 --> 00:22:04,114
เราจะเห็น

376
00:22:06,074 --> 00:22:07,659
แต่คุณต้องไปโรงเรียน

377
00:22:07,701 --> 00:22:09,870
หยางต้องการสิ่งนั้น ทำเพื่อเคะ

378
00:22:12,247 --> 00:22:13,999
เขาต้องการให้ฉันแสดง Pup-Pup ของฉัน

379
00:22:14,041 --> 00:22:15,876
อืมม. ตกลง ฉันกำลังออกไป

380
00:22:15,917 --> 00:22:17,419
ตกลง. แจ้งให้เราทราบว่ามันไปอย่างไร

381
00:22:17,461 --> 00:22:18,545
จะทำ.

382
00:22:20,922 --> 00:22:23,508
กระเป๋าของคุณ. มาเร็ว.

383
00:23:26,279 --> 00:23:28,949
เรารู้มาตลอดว่าบอทบางตัว

384
00:23:28,990 --> 00:23:31,118
ติดตั้งสปายแวร์

385
00:23:31,159 --> 00:23:35,080
โดยเฉพาะของต่างประเทศ และตอนนี้เรามีหลักฐานแล้ว

386
00:23:35,122 --> 00:23:38,083
ตอนนี้? คุณจึงไม่เคยเห็นสิ่งเหล่านี้มาก่อน

387
00:23:38,125 --> 00:23:40,252
มันสำคัญอะไร? มันเป็นสิ่งที่มันเป็น.

388
00:23:43,839 --> 00:23:44,965
คุณได้ดูบันทึกหรือไม่?

389
00:23:45,006 --> 00:23:46,049
ไม่.

390
00:23:47,300 --> 00:23:48,802
ไม่! ฉันเป็นพวกชอบความเป็นส่วนตัว

391
00:23:48,844 --> 00:23:50,137
ฉันขอดูได้ไหมว่ามีอะไรอยู่ที่นี่

392
00:23:51,596 --> 00:23:52,931
คุณจะต้องมีผู้อ่านพิเศษ

393
00:23:52,973 --> 00:23:55,559
ตัวเชื่อมต่อ มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันเคยเห็นมาก่อน

394
00:23:55,600 --> 00:23:58,645
นี่มันเรื่องบ้าๆ ระดับสูงๆ นะ

395
00:24:01,982 --> 00:24:03,066
ฉันหมายความว่านี่คือ...

396
00:24:04,985 --> 00:24:08,321
ขอโทษนะ ฉัน... ฉันแค่พยายามเอาหัวไปยุ่งกับมัน

397
00:24:12,617 --> 00:24:14,202
มันรบกวน ใช่.

398
00:24:17,164 --> 00:24:18,373
มันรบกวน

399
00:24:21,334 --> 00:24:22,961
ได้เวลาตื่นแล้ว

400
00:24:31,386 --> 00:24:36,391
ดังนั้นฉันจะซื้อเครื่องอ่านที่ฉันสามารถเห็นสิ่งที่อยู่บนนี้ได้อย่างไร

401
00:24:36,433 --> 00:24:38,977
ไม่มีใครขายผู้อ่านสำหรับสิ่งนั้น

402
00:24:41,396 --> 00:24:42,606
ของมันต้องมี

403
00:24:42,647 --> 00:24:44,691
แก้ไขเฉพาะสำหรับตัวเชื่อมต่อเหล่านั้น

404
00:24:45,942 --> 00:24:47,027
ยอดเยี่ยม.

405
00:24:57,412 --> 00:25:00,540
โอเค ฉันจะตั้งชื่อให้

406
00:25:01,875 --> 00:25:03,502
ไม่มีหมายเลข,

407
00:25:03,543 --> 00:25:05,212
แต่นี่คือที่ที่คุณพบพวกเขา

408
00:25:22,270 --> 00:25:23,396
ฉันเป็นหนี้คุณเท่าไหร่

409
00:25:25,273 --> 00:25:27,150
อย่างที่ฉันพูด ฉันได้รับเงินเพื่อแก้ไขสิ่งต่างๆ

410
00:25:29,778 --> 00:25:30,820
ขอขอบคุณ.

411
00:25:32,614 --> 00:25:34,115
ฉันคิดว่าฉันจะพาหยางกลับมา

412
00:25:37,244 --> 00:25:38,370
ฉันจะบอกคุณว่าอะไร

413
00:25:40,497 --> 00:25:43,083
ทำไมไม่... ทำไมไม่ดูก่อนว่ามีอะไรบ้าง?

414
00:25:44,834 --> 00:25:49,798
ถ้ามันเป็นสิ่งที่ไม่ดีรบกวน 

415
00:25:49,839 --> 00:25:52,634
คุณอาจไม่ต้องการให้บอทนี้อยู่ในบ้านของคุณอีกต่อไป

416
00:25:56,346 --> 00:26:00,809
คุณสามารถพาเขาไป แต่เขาก็จะเริ่มสลายตัวเช่นกัน

417
00:26:02,310 --> 00:26:04,104
คุณจะไม่ได้รับค่ามากสำหรับเขา

418
00:26:06,147 --> 00:26:08,441
ฉันสามารถทำให้เขาติดอยู่บนเครื่องจำลอง

419
00:26:08,483 --> 00:26:10,277
จนกว่าคุณจะรู้มากขึ้น

420
00:26:15,115 --> 00:26:16,783
คุณเป็นเพื่อนของจอร์จใช่ไหม

421
00:26:17,993 --> 00:26:18,994
ใช่.

422
00:26:20,996 --> 00:26:22,455
ขอโทษ เธอกำลังประชุม

423
00:26:22,497 --> 00:26:24,583
แต่ฉันยินดีที่จะส่งข้อความ

424
00:26:24,624 --> 00:26:25,959
ใช่ บอกเธอได้ไหม...

425
00:26:28,837 --> 00:26:30,672
เอ่อ สวัสดี? คุณยังอยู่ที่นั่นไหม?

426
00:26:32,382 --> 00:26:35,093
คุณรู้อะไรไหม ไม่เป็นไร ฉันจะคุยกับเธอทีหลัง

427
00:26:35,135 --> 00:26:36,720
ยอดเยี่ยม. ฉันควรให้เธอโทรกลับหาคุณไหม

428
00:26:36,761 --> 00:26:38,346
ไม่ ไม่เป็นไร ขอขอบคุณ.

429
00:26:51,735 --> 00:26:53,903
ฉันบอกว่าฉันสามารถคุยกับคุณได้

430
00:26:53,945 --> 00:26:55,280
ฉันตามหาแม็กซ์ วอล์กเกอร์ แต่เขาบอกว่า...

431
00:26:55,322 --> 00:26:56,615
โอ้ ฉันไม่สนใจ

432
00:26:56,656 --> 00:26:57,991
เสียใจ?

433
00:26:58,033 --> 00:27:01,369
คุณมาที่นี่เพื่อพูดเรื่องไร้สาระเรื่องสมรู้ร่วมคิดเหรอ?

434
00:27:01,411 --> 00:27:02,954
ไม่ ไม่ รัสบอกฉันว่าฉันทำได้...

435
00:27:02,996 --> 00:27:04,623
รัส? โอ้ คุณคือหนึ่งในนั้น

436
00:27:04,664 --> 00:27:06,583
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกเขาให้คุณกลับมาที่นี่

437
00:27:06,625 --> 00:27:08,251
ฉันไม่ใช่หนึ่งในนั้น ฉัน...

438
00:27:11,004 --> 00:27:12,172
ฉันมีสิ่งนี้

439
00:27:13,715 --> 00:27:15,634
ฉันบอกว่าแม็กซ์อาจช่วยฉันได้

440
00:27:15,675 --> 00:27:17,177
นั่นคืออะไร?

441
00:27:17,218 --> 00:27:18,511
รัสบอกว่ามันเป็นสปายแวร์

442
00:27:22,974 --> 00:27:24,225
คุณหามันเจอที่ไหน?

443
00:27:26,144 --> 00:27:27,687
มันอยู่ในหยาง

444
00:27:27,729 --> 00:27:30,357
และ...เขาเป็นของเรา...

445
00:27:32,734 --> 00:27:35,195
เราซื้อเขาหลังจากที่เรารับเลี้ยงลูกสาวของเรา เธอเป็นคนจีน

446
00:27:35,236 --> 00:27:36,446
อืมม.

447
00:27:36,488 --> 00:27:38,365
และเพื่อนบ้านของฉันแนะนำ Russ

448
00:27:38,406 --> 00:27:40,116
หลังจากที่หยางปิดตัวลง และรัสก็บุกเข้ามา...

449
00:27:40,158 --> 00:27:42,243
ฉันขอ... ขอโทษ ให้ฉัน?

450
00:27:43,036 --> 00:27:44,079
ใช่แน่นอน.

451
00:28:02,972 --> 00:28:05,809
แย่จัง นี่ไม่ใช่สปายแวร์

452
00:28:05,850 --> 00:28:07,560
ฉันค่อนข้างแน่ใจว่ามันเป็นธนาคารหน่วยความจำ

453
00:28:10,772 --> 00:28:12,565
ธนาคารหน่วยความจำอนุญาตให้ technos

454
00:28:12,607 --> 00:28:15,151
เพื่อบันทึกไม่กี่วินาทีในแต่ละวัน

455
00:28:15,193 --> 00:28:17,153
ห้องแล็บพยายามทำความเข้าใจ

456
00:28:17,195 --> 00:28:19,864
สิ่งที่เทคโนโลยีถือว่าน่าจดจำ

457
00:28:19,906 --> 00:28:21,366
แต่ผลการวิจัยถูกเปิดเผย

458
00:28:21,408 --> 00:28:22,701
ทั้งโครงการถูกปิดตัวลง

459
00:28:22,742 --> 00:28:25,829
ทันทีสำหรับการละเมิดกฎหมายความเป็นส่วนตัว

460
00:28:25,870 --> 00:28:27,080
แล้วฉันจะทำอย่างไร?

461
00:28:30,417 --> 00:28:32,419
โอ้ ฉันจะไม่โกหก นี้...

462
00:28:33,420 --> 00:28:35,088
นี่เป็นเรื่องใหญ่

463
00:28:36,256 --> 00:28:38,842
หากเป็นเรกูเลเตอร์ แสดงว่า Russ ถูกต้อง

464
00:28:38,883 --> 00:28:40,510
เขาจะไม่เปิด

465
00:28:41,511 --> 00:28:42,929
ฉันแค่ซื่อสัตย์กับคุณ

466
00:28:45,223 --> 00:28:47,392
แต่การดำรงอยู่ของเขา

467
00:28:48,852 --> 00:28:51,020
การดำรงอยู่ของหยางจะเป็น

468
00:28:51,062 --> 00:28:53,732
ผลงานอันทรงคุณค่าของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้

469
00:28:53,773 --> 00:28:55,400
และเพียงเพื่อความเข้าใจทั้งหมด

470
00:28:55,442 --> 00:28:56,943
ของเทคโน-เซเปียนส์

471
00:29:00,321 --> 00:29:03,742
ดังนั้นฉันเดาว่าคำถามที่แท้จริงคือ

472
00:29:03,783 --> 00:29:07,245
เราจ่ายอะไรให้คุณมีหยางและความทรงจำของเขา

473
00:29:07,287 --> 00:29:08,496
ในคอลเลกชันของเรา?

474
00:29:12,834 --> 00:29:14,878
ฉันขออีกอันได้ไหม

475
00:29:26,514 --> 00:29:28,057
รับสาย.

476
00:29:28,099 --> 00:29:30,435
เฮ้. - เฮ้. มิกะ เป็นยังไง?

477
00:29:30,477 --> 00:29:31,561
เธออยู่ข้างๆ

478
00:29:32,479 --> 00:29:33,897
ประตูถัดไป? ที่จอร์จ?

479
00:29:33,938 --> 00:29:34,981
ใช่.

480
00:29:35,023 --> 00:29:36,149
ทำไม?

481
00:29:37,859 --> 00:29:39,986
เพราะคุณไม่ได้อยู่ที่นี่ และฉันมีงานต้องทำ

482
00:29:41,196 --> 00:29:43,281
ฉันกำลังดูแลหยาง

483
00:29:43,323 --> 00:29:44,491
นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังทำ?

484
00:29:44,866 --> 00:29:45,909
ใช่.

485
00:30:08,681 --> 00:30:10,892
คุณเพิ่งส่งเธอไปที่นั่นเหรอ?

486
00:30:10,934 --> 00:30:13,353
ไม่ ลูกสาวของเขาชวนเธอไปเล่น

487
00:30:15,772 --> 00:30:17,899
คุณต้องหยุดแข็งกร้าวกับจอร์จเสียที

488
00:30:17,941 --> 00:30:21,152
เขาชอบคุณและเขาก็ช่วยเหลือดีมาก

489
00:30:21,194 --> 00:30:22,695
ลูก ๆ ของเขาเป็นโคลน

490
00:30:22,737 --> 00:30:24,948
ฉันไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้อีก

491
00:30:24,989 --> 00:30:26,991
และเขาวาดภาพใบหน้าของเขาสำหรับการแข่งขันกีฬา

492
00:30:27,033 --> 00:30:28,910
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? เกิดอะไรขึ้นกับเขา?

493
00:30:29,744 --> 00:30:31,704
คุณต้องหยุด ตกลง?

494
00:30:41,089 --> 00:30:42,215
ราเม็ง เป็นยังไง?

495
00:30:44,050 --> 00:30:46,803
มัน อืม ผ่อนคลาย

496
00:30:48,096 --> 00:30:49,472
ใช่ฉันเห็นได้

497
00:30:51,891 --> 00:30:52,934
คุณมีอะไร?

498
00:30:54,936 --> 00:30:55,979
วินโดว์.

499
00:30:56,938 --> 00:30:58,773
จริงๆ? มันสนุก.

500
00:30:59,774 --> 00:31:00,775
ใช่ไหม?

501
00:31:01,609 --> 00:31:03,695
อย่างที่คุณไม่คิด?

502
00:31:03,736 --> 00:31:06,114
คุณใกล้ที่จะได้รับการแก้ไข Yang มากขึ้นหรือไม่?

503
00:31:08,157 --> 00:31:10,577
นี่คือสถานที่ที่สามที่คุณพาเขาไป

504
00:31:10,618 --> 00:31:12,412
จริงๆ แล้วเขายังอยู่ที่อู่ซ่อมรถ

505
00:31:12,453 --> 00:31:15,582
ฉันกำลัง เอ่อ กำลังตรวจสอบชิ้นส่วนอยู่

506
00:31:16,291 --> 00:31:17,584
โดยผู้เชี่ยวชาญ

507
00:31:17,625 --> 00:31:20,920
แล้วเขาจะกลับมาวิ่งอีกครั้งเร็ว ๆ นี้หรือไม่?

508
00:31:20,962 --> 00:31:24,966
ฉันไม่แน่ใจ. คุณรู้ไหม มัน... มันซับซ้อน

509
00:31:28,303 --> 00:31:29,971
นั่นมัน มิก้า ฉันได้ไป.

510
00:31:36,728 --> 00:31:38,605
ฟังก์ชั่นเหมือนเครื่องอ่านอื่นๆ

511
00:31:38,646 --> 00:31:40,189
ควรจะเป็นสัญชาตญาณ

512
00:31:40,231 --> 00:31:41,941
ฉันต้องการรหัสหรือไม่

513
00:31:41,983 --> 00:31:44,193
ใช่ น่าจะมีบัตรรับรอง

514
00:31:44,235 --> 00:31:45,278
ที่มากับหยาง

515
00:31:45,320 --> 00:31:47,030
มีหมายเลขซีเรียลและหมุดอยู่

516
00:31:47,655 --> 00:31:49,365
นอกจากนี้ ตามข้อตกลงของเรา

517
00:31:49,407 --> 00:31:51,367
เจ้าจะต้องนำร่างของหยางมาที่นี่ในวันพรุ่งนี้

518
00:31:51,409 --> 00:31:52,577
ยิ่งเร็วยิ่งดี ใช่.

519
00:31:52,619 --> 00:31:53,620
ฉันจะไม่แปลกใจ

520
00:31:53,661 --> 00:31:55,538
ถ้ารัสกำลังพยายามเปลี่ยนชิ้นส่วน

521
00:31:55,580 --> 00:31:58,291
และขโมยต้นฉบับ

522
00:31:58,333 --> 00:32:02,921
เราจะรักษาร่างของหยางไว้ที่นี่ในสถานะชีวภาพ

523
00:32:02,962 --> 00:32:06,758
ในขณะที่คุณไปทบทวนความทรงจำ

524
00:32:06,799 --> 00:32:08,676
และตัดสินใจว่าคุณต้องการจะทำอะไรต่อไป

525
00:32:08,718 --> 00:32:11,304
ตกลง. ใช่. ขอขอบคุณ.

526
00:32:11,346 --> 00:32:12,805
ขอขอบคุณ.

527
00:32:12,847 --> 00:32:15,308
ฉันทุ่มเททั้งชีวิตเพื่อทำความเข้าใจเทคโน-เซเปียนส์

528
00:32:15,350 --> 00:32:17,769
นี่... นี่คือของขวัญ

529
00:32:46,214 --> 00:32:48,007
ฉันอยากเป็น

530
00:32:48,049 --> 00:32:51,094
ดั่งสายลม

531
00:32:51,135 --> 00:32:54,639
แค่ล่องลอยไปในอากาศ

532
00:32:54,681 --> 00:32:59,018
ไหลในที่โล่ง

533
00:32:59,060 --> 00:33:00,853
หยางสอนว่า?

534
00:33:00,895 --> 00:33:03,690
เอ่อ. เป็นเพลงโปรดของเขา

535
00:33:03,731 --> 00:33:05,525
คุณชอบมันไหม?

536
00:33:06,526 --> 00:33:07,568
ฉันรักมัน.

537
00:33:15,368 --> 00:33:16,369
เฮ้.

538
00:33:17,704 --> 00:33:18,997
มิก้ามาสาย

539
00:33:21,290 --> 00:33:22,625
เธอนอนไม่หลับ

540
00:33:25,128 --> 00:33:26,295
คุณไปที่ไหนสักแห่ง?

541
00:33:27,755 --> 00:33:29,716
เบรนด้าพบฉันที่สำนักงาน

542
00:33:29,757 --> 00:33:31,551
เราจะค้างคืนและทำงาน

543
00:33:32,760 --> 00:33:34,053
เราอยู่ข้างหลัง

544
00:33:35,138 --> 00:33:37,015
ขอโทษที่ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ก่อนหน้านี้

545
00:33:37,056 --> 00:33:38,224
ทุกอย่างปกติดี.

546
00:33:40,226 --> 00:33:42,103
ต้องพามิกะไปโรงเรียน

547
00:33:42,145 --> 00:33:43,646
และเตรียมเธอให้พร้อมสำหรับวันนี้

548
00:33:43,688 --> 00:33:45,231
คุณคิดว่าคุณทำแบบนั้นได้ไหม?

549
00:33:45,273 --> 00:33:46,399
ใช่แน่นอน.

550
00:33:48,568 --> 00:33:51,070
ไม่เป็นไร. ฉันต้องไป

551
00:33:51,112 --> 00:33:52,405
เรา... สบายดีไหม

552
00:33:57,076 --> 00:33:58,745
ส่วนเปิดเผยอะไร?

553
00:34:00,121 --> 00:34:01,122
ส่วน?

554
00:34:03,416 --> 00:34:04,417
ส่วน.

555
00:34:06,085 --> 00:34:07,336
ผู้เชี่ยวชาญ?

556
00:34:07,378 --> 00:34:09,630
โอ้. โอ้ใช่ใช่

557
00:34:10,465 --> 00:34:11,591
หนึ่ง...

558
00:34:13,593 --> 00:34:15,928
คุณ... เราน่าจะรู้อะไรบางอย่างในไม่ช้านี้

559
00:34:20,308 --> 00:34:21,350
ฉันต้องไป

560
00:34:23,770 --> 00:34:25,521
ลองนอนหลับพักผ่อนบ้างถ้าทำได้

561
00:34:38,951 --> 00:34:45,917
ซีเรียล 733951137CM99.

562
00:34:48,669 --> 00:34:53,633
ปักหมุด 279321

563
00:36:02,660 --> 00:36:03,703
เล่น.

564
00:36:09,500 --> 00:36:10,626
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

565
00:36:14,922 --> 00:36:16,048
ทำซ้ำ.

566
00:36:21,512 --> 00:36:22,763
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

567
00:36:37,111 --> 00:36:38,196
เล่น.

568
00:37:09,143 --> 00:37:10,186
เล่น.

569
00:37:16,150 --> 00:37:21,697
อยากเป็นที่รัก...

570
00:37:49,892 --> 00:37:55,982
หนึ่งสองสามสี่.

571
00:37:56,023 --> 00:37:57,358
- ห้า. - ห้า.

572
00:37:57,400 --> 00:37:58,776
- หก - หก

573
00:37:58,818 --> 00:38:00,152
- เซเว่น - เซเว่น

574
00:38:01,279 --> 00:38:04,991
แปด. เก้า. สิบ.

575
00:38:12,623 --> 00:38:15,167
เหมย เหมย เหมย เหมย

576
00:38:26,721 --> 00:38:29,348
เดินมาหาฉัน เหม่ยเหม่ย เดินมาหาฉัน

577
00:38:31,017 --> 00:38:32,184
ระมัดระวัง.

578
00:39:09,889 --> 00:39:11,015
มหัศจรรย์.

579
00:39:14,518 --> 00:39:16,771
ไค ฮอง. - ไค ฮอง.

580
00:39:19,482 --> 00:39:20,775
พวกเขารู้ว่าคุณไม่ได้ตั้งใจ

581
00:39:33,079 --> 00:39:34,497
หนี่ห่าว, เหมย เหมย.

582
00:39:51,514 --> 00:39:52,723
พ่อ.

583
00:39:54,183 --> 00:39:55,267
พ่อ.

584
00:39:56,644 --> 00:39:57,728
พ่อ!

585
00:39:59,021 --> 00:40:00,606
ขอโทษ ทุกอย่างโอเคไหม

586
00:40:02,566 --> 00:40:03,901
ฉันกำลังรับน้ำ

587
00:40:04,568 --> 00:40:05,861
คุณต้องการให้ฉันทำไหม

588
00:40:05,903 --> 00:40:07,238
คุณกำลังดูหนัง?

589
00:40:08,906 --> 00:40:09,949
ฉัน.

590
00:40:10,658 --> 00:40:11,826
คุณกำลังดูอะไร?

591
00:40:12,785 --> 00:40:13,911
แค่ก...

592
00:40:15,830 --> 00:40:17,164
แค่สารคดี

593
00:40:18,499 --> 00:40:19,917
มันเกี่ยวกับชา?

594
00:40:23,462 --> 00:40:24,505
ใช่.

595
00:40:28,050 --> 00:40:30,594
มันน่าเบื่อที่คุณมีน้ำตา?

596
00:40:40,020 --> 00:40:41,147
เฮ้...

597
00:40:44,358 --> 00:40:45,651
มารับน้ำหน่อย

598
00:40:59,123 --> 00:41:00,166
ฉันจะทำมัน.

599
00:41:00,833 --> 00:41:01,834
ตกลง.

600
00:41:12,011 --> 00:41:13,971
นี่คือสิ่งที่คุณทำหรือไม่?

601
00:41:14,013 --> 00:41:16,056
คุณได้รับน้ำตัวเองตอนกลางดึก?

602
00:41:19,435 --> 00:41:21,437
Gege มักจะมากับฉัน

603
00:41:22,938 --> 00:41:25,441
นั่นถูกต้องใช่ไหม? แล้วคุณจะปลุกเขาไหม

604
00:41:26,400 --> 00:41:28,235
เขานอนไหม

605
00:41:29,904 --> 00:41:32,031
ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น

606
00:41:32,072 --> 00:41:34,909
ฉันมักจะพูดว่า "Gege"

607
00:41:34,950 --> 00:41:37,786
ไม่ดังมากเพราะเขาได้ยินฉัน

608
00:41:37,828 --> 00:41:39,830
แม้ว่าฉันจะกระซิบ

609
00:41:39,872 --> 00:41:44,293
ฉันพูดว่า "Gege ฉันอยากได้น้ำ"

610
00:41:44,335 --> 00:41:45,878
จากนั้นเขาก็เข้าร่วมกับฉันในห้องโถง

611
00:41:45,920 --> 00:41:47,963
และเราเดินเงียบ ๆ ไปที่ห้องครัว

612
00:41:52,426 --> 00:41:54,887
ทำไมคุณไม่ขอให้เขาเอาแก้วน้ำมาให้คุณล่ะ?

613
00:41:54,929 --> 00:41:56,388
จากนั้นคุณสามารถอยู่บนเตียงได้

614
00:41:57,932 --> 00:41:59,558
ฉันชอบรับน้ำของตัวเอง

615
00:42:13,280 --> 00:42:14,573
คุณหมายความว่าคุณต้องการให้เขากลับมา?

616
00:42:14,615 --> 00:42:15,908
ฉันหมายความว่าฉันต้องการให้เขากลับมา

617
00:42:15,950 --> 00:42:17,284
Max สร้างผู้อ่านให้กับคุณหรือไม่?

618
00:42:17,326 --> 00:42:19,078
แม็กซ์ไม่อยู่แล้ว

619
00:42:19,119 --> 00:42:20,996
เขาอยู่ที่ไหน? ฉันไม่รู้

620
00:42:22,581 --> 00:42:23,916
ฉันพนันได้เลยว่าพวกเขาเอาเขาไป

621
00:42:25,000 --> 00:42:26,335
อา!

622
00:42:27,461 --> 00:42:29,421
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกเขาได้เขาในที่สุด

623
00:42:31,090 --> 00:42:34,260
ได้โปรด ให้ฉันได้หยางกลับมา

624
00:42:34,301 --> 00:42:36,262
ฉันต้องการคำอธิบาย

625
00:42:40,849 --> 00:42:43,227
หยางเป็นของเรา ฉัน...

626
00:42:45,437 --> 00:42:47,106
ไม่จำเป็นต้องให้คำอธิบายกับคุณ

627
00:43:03,163 --> 00:43:04,290
มันจะไม่เป็นไร

628
00:43:09,128 --> 00:43:11,755
พระเจ้า ฉันรักเทคโนโลยีทางวัฒนธรรม

629
00:43:11,797 --> 00:43:12,798
และเนื่องจากใช้แล้ว

630
00:43:12,840 --> 00:43:15,259
สำหรับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมและการเรียนรู้ภาษา

631
00:43:15,301 --> 00:43:18,304
พวกเขาไม่ต้องเปลี่ยนแปลงอะไรมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

632
00:43:18,345 --> 00:43:20,681
ไม่จำเป็นต้องเร็วหรือแรงกว่านี้

633
00:43:22,516 --> 00:43:23,976
มีความเสียหายบางอย่างที่นี่

634
00:43:24,018 --> 00:43:26,353
ประณามรัสเพิ่งเจาะเข้าไปในแกนกลางของเขา

635
00:43:26,395 --> 00:43:28,147
มีวิธีเปิดที่ถูกต้อง

636
00:43:28,188 --> 00:43:29,273
ดังนั้นถ้าคุณไม่ว่าอะไร

637
00:43:29,315 --> 00:43:31,191
เราจะทำการตรวจร่างกายเต็มรูปแบบ

638
00:43:31,233 --> 00:43:33,986
และเราจะฟื้นฟู Yang ให้ดีที่สุด

639
00:43:34,028 --> 00:43:35,613
โอ้จะดีมาก

640
00:43:35,654 --> 00:43:38,115
มันจะไม่ช่วยให้สถานะปิดของเขา

641
00:43:38,157 --> 00:43:40,784
แต่ควรช่วยรักษาไว้

642
00:44:09,521 --> 00:44:10,522
เล่น.

643
00:44:17,488 --> 00:44:18,530
ทำซ้ำ.

644
00:44:45,974 --> 00:44:47,059
เล่น.

645
00:45:01,448 --> 00:45:03,033
เอาเลยหยาง

646
00:45:03,075 --> 00:45:04,743
หนึ่งวินาที.

647
00:45:04,785 --> 00:45:06,328
สาวโง่ของฉัน

648
00:45:07,955 --> 00:45:09,998
สาวโง่.

649
00:45:16,380 --> 00:45:17,756
เขารักกล้องตัวเก่านั้น

650
00:45:19,049 --> 00:45:20,551
เอาเลยหยาง

651
00:45:21,802 --> 00:45:23,345
สาวโง่.

652
00:45:24,471 --> 00:45:25,889
เขารักกล้องตัวเก่านั้น

653
00:45:25,931 --> 00:45:27,182
เอาเลยหยาง

654
00:45:27,224 --> 00:45:28,767
หนึ่งวินาที.

655
00:45:28,809 --> 00:45:30,769
อย่าลืมเข้าร่วมกับเรา

656
00:45:30,811 --> 00:45:31,812
ฉันจะทำ.

657
00:45:33,814 --> 00:45:35,983
เขารักกล้องตัวเก่านั้น

658
00:45:36,024 --> 00:45:37,151
เอาเลยหยาง

659
00:45:38,318 --> 00:45:40,028
หนึ่งวินาที.

660
00:45:40,070 --> 00:45:41,739
อย่าลืมเข้าร่วมกับเรา

661
00:45:42,406 --> 00:45:43,449
ฉันจะทำ.

662
00:45:43,490 --> 00:45:45,659
สาวโง่.

663
00:45:45,701 --> 00:45:47,286
เพียงแค่ดูที่นี่หนึ่งวินาที

664
00:46:02,134 --> 00:46:04,386
คุณกำลังทำอะไรอยู่? มาเร็ว.

665
00:46:04,428 --> 00:46:05,637
เอาเลยเคะ

666
00:46:42,549 --> 00:46:44,176
คุณชอบชาอะไร

667
00:46:45,469 --> 00:46:47,137
คุณหมายถึง รสชาติ ของ ชา ?

668
00:46:47,179 --> 00:46:50,140
อาจจะ. รสชาติเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงชอบชา?

669
00:46:52,643 --> 00:46:54,228
มันมีบางอย่างเกี่ยวข้องกับมัน

670
00:46:54,269 --> 00:46:56,021
เหตุใดคุณจึงยอมสละชีวิตเพื่อดื่มชา

671
00:46:57,731 --> 00:46:58,816
มอบชีวิตของฉันให้กับชา

672
00:46:58,857 --> 00:47:01,693
นั่นฟังดูค่อนข้างจริงจัง

673
00:47:02,945 --> 00:47:04,071
มันไม่ร้ายแรงเหรอ?

674
00:47:06,865 --> 00:47:08,700
ฉันเดาว่าฉันคงชินชาแล้วล่ะ

675
00:47:10,702 --> 00:47:12,704
แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันสนใจ

676
00:47:15,541 --> 00:47:16,625
สนใจ.

677
00:47:17,751 --> 00:47:19,044
ฉันคิดว่าสิ่งที่ฉันถูกดึงดูดจริงๆ

678
00:47:19,086 --> 00:47:20,212
ตอนแรกก็...

679
00:47:20,254 --> 00:47:21,338
ฉันคิดว่าสิ่งที่ฉันถูกดึงดูดจริงๆ

680
00:47:21,380 --> 00:47:22,548
ตอนแรกเป็นความคิดของชา

681
00:47:22,589 --> 00:47:23,674
ความคิดของชา

682
00:47:23,715 --> 00:47:25,717
ความคิดของชา

683
00:47:25,759 --> 00:47:27,219
ใช่ ฉันดูสารคดีเก่าเรื่องนี้แล้ว

684
00:47:27,261 --> 00:47:28,554
เมื่อฉันอยู่ในวิทยาลัย

685
00:47:28,595 --> 00:47:31,723
มันมาจากศตวรรษที่ 20

686
00:47:31,765 --> 00:47:33,058
และมันก็เกี่ยวกับผู้ชายคนนี้

687
00:47:33,100 --> 00:47:34,518
ค้นหาชาที่ดีที่สุดในประเทศจีน

688
00:47:34,560 --> 00:47:37,145
เป็นเรื่องเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ค้นหาชาที่ดีที่สุดในประเทศจีน

689
00:47:37,187 --> 00:47:38,897
ประเทศจีนเป็นจุดเริ่มต้นของชา

690
00:47:38,939 --> 00:47:41,775
ใช่ ฉันแน่ใจว่าคุณมีข้อเท็จจริงที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับชาในประเทศจีน

691
00:47:41,817 --> 00:47:42,860
ฉันทำ.

692
00:47:42,901 --> 00:47:44,194
คุณต้องการที่จะได้ยินบางส่วนของพวกเขา?

693
00:47:46,029 --> 00:47:47,281
อาจจะอีกครั้ง

694
00:47:49,157 --> 00:47:50,659
ฉันขอโทษที่คุณกำลังพูด

695
00:47:50,701 --> 00:47:52,995
เกี่ยวกับผู้ชายที่กำลังมองหาชา

696
00:47:53,036 --> 00:47:54,079
ใช่. ใช่.

697
00:47:55,664 --> 00:47:57,082
ใช่ จริง ๆ แล้วฉันคิดว่าเป็นอย่างนั้น

698
00:47:57,124 --> 00:47:59,042
ฉันคิดว่ามันเป็นการค้นหาของเขาที่บังคับฉัน

699
00:48:00,586 --> 00:48:02,296
รู้ไหม การไล่ตามสิ่งลวงตานี้

700
00:48:02,337 --> 00:48:06,008
กระบวนการนี้ที่เชื่อมต่อกับดิน

701
00:48:06,049 --> 00:48:10,429
ต่อพืช อากาศ และวิถีชีวิต

702
00:48:11,680 --> 00:48:13,056
สู่วิถีชีวิต.

703
00:48:14,850 --> 00:48:16,476
นั่นคือสิ่งที่คุณชอบเกี่ยวกับชา?

704
00:48:18,312 --> 00:48:22,441
ค้นหาไม่มากรสชาติ

705
00:48:22,482 --> 00:48:23,942
ไม่ ไม่ ไม่ รสชาติก็เช่นกัน

706
00:48:26,820 --> 00:48:29,948
มีนี่ เอ่อ...

707
00:48:32,159 --> 00:48:34,202
มีส่วนนี้ในภาพยนตร์

708
00:48:34,244 --> 00:48:35,621
เป็นส่วนสำคัญที่ผู้ชาย

709
00:48:35,662 --> 00:48:38,206
กำลังอธิบายให้เพื่อนชาวเยอรมันของเขาฟัง

710
00:48:38,248 --> 00:48:40,709
ทำไมมันจึงยากสำหรับเขาที่จะอธิบายรสชาติของชา

711
00:48:40,751 --> 00:48:43,211
เขาพูดว่า "ไม่มีภาษาสำหรับมัน

712
00:48:43,253 --> 00:48:45,881
"ไม่มีคำใดจะบรรยายได้เพียงพอ

713
00:48:45,923 --> 00:48:47,716
"ธรรมชาติลึกลับของชา"

714
00:48:48,884 --> 00:48:50,260
และเพื่อนชาวเยอรมันของเขา

715
00:48:50,302 --> 00:48:51,553
ที่ยืนอยู่ข้างๆเขา

716
00:48:51,595 --> 00:48:52,930
กับถ้วยชาพูดว่า

717
00:48:52,971 --> 00:48:56,016
"ใช่ แต่ฉันจินตนาการถึงสิ่งต่างๆ

718
00:48:56,058 --> 00:48:58,602
“เหมือนคุณกำลังเดินผ่านป่า

719
00:48:58,644 --> 00:49:01,229
"และมีใบไม้อยู่บนพื้น

720
00:49:01,271 --> 00:49:04,524
“ฝนเพิ่งตกและฝนก็หยุดตก

721
00:49:04,566 --> 00:49:07,653
"และมันชื้นและคุณเดิน

722
00:49:07,694 --> 00:49:11,823
"และอย่างใด นั่นคือทั้งหมดที่อยู่ในชานี้"

723
00:49:14,117 --> 00:49:18,288
ฉันหมายความว่าฉันรักที่มาก

724
00:49:19,289 --> 00:49:23,085
ฉันรักสิ่งนั้นมาก

725
00:49:23,126 --> 00:49:25,003
"ยังไงก็ตาม นั่นคือทั้งหมดที่อยู่ในชานี้"

726
00:49:25,045 --> 00:49:26,838
"ยังไงก็ตาม นั่นคือทั้งหมดที่อยู่ในชานี้"

727
00:49:26,880 --> 00:49:28,173
พระเจ้า ฉันดูมันซ้ำแล้วซ้ำเล่า

728
00:49:28,215 --> 00:49:29,841
พระเจ้า ฉันดูมันซ้ำแล้วซ้ำเล่า

729
00:49:29,883 --> 00:49:30,884
ฉันอยากดูหนังเรื่องนี้

730
00:49:34,554 --> 00:49:35,931
บางทีเราอาจจะทำมันด้วยกันก็ได้

731
00:49:37,933 --> 00:49:40,352
ใช่. ที่จะดี

732
00:49:42,771 --> 00:49:44,314
แล้วคุณเชื่อไหม?

733
00:49:44,356 --> 00:49:45,357
นั่นอะไร?

734
00:49:46,483 --> 00:49:49,152
ถ้วยชาสามารถบรรจุโลกได้หรือไม่?

735
00:49:49,194 --> 00:49:52,698
ที่คุณสามารถลิ้มรสสถานที่ เวลา?

736
00:49:58,245 --> 00:49:59,746
มาลองทดสอบกันดูไหม?

737
00:50:25,105 --> 00:50:27,357
เลยอยากดมกลิ่นก่อน

738
00:50:28,150 --> 00:50:29,359
รู้ไหม มันไม่ใช่แค่

739
00:50:29,401 --> 00:50:33,071
รสชาติและกลิ่นก็มีประวัติศาสตร์เช่นกัน

740
00:50:35,365 --> 00:50:36,491
คุณรู้ไหม ตามธรรมเนียม

741
00:50:36,533 --> 00:50:38,535
ร้านน้ำชาที่เป็นธุรกิจครอบครัว

742
00:50:38,577 --> 00:50:39,911
ตกทอดจากรุ่นสู่รุ่น...

743
00:50:39,953 --> 00:50:41,163
สืบทอดมาจาก...

744
00:50:41,204 --> 00:50:42,914
...รุ่นสู่ คุณรู้สิ่งนี้

745
00:50:42,956 --> 00:50:44,249
จากรุ่นสู่รุ่น

746
00:50:44,291 --> 00:50:47,210
อาจถึงเวลาที่ฉันจะเริ่มสอนคุณเรื่องการค้าขาย

747
00:50:47,252 --> 00:50:49,588
มาดูกันว่าเราจะได้ลิ้มรสโลกด้วยกันไหม

748
00:50:49,629 --> 00:50:50,839
ดื่มให้หมดในคราวเดียว

749
00:51:10,776 --> 00:51:11,902
คุณคิดอะไร?

750
00:51:16,281 --> 00:51:17,991
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะได้ลิ้มรสป่า

751
00:51:21,828 --> 00:51:22,996
คุณลิ้มรสอะไรไหม

752
00:51:29,544 --> 00:51:31,338
บางทีฉันอาจไม่มีภาษาสำหรับมัน

753
00:51:32,839 --> 00:51:35,884
ฉันหวังว่าชาจีนจะไม่ใช่แค่ข้อเท็จจริงสำหรับฉัน

754
00:51:38,678 --> 00:51:40,472
คุณหมายถึงอะไร?

755
00:51:40,514 --> 00:51:42,682
ฉันชอบดูวิธีการชงชาของคุณ

756
00:51:44,351 --> 00:51:45,894
มันสวยมาก.

757
00:51:47,938 --> 00:51:52,818
ทางที่ใบไม้ผลิบาน ลอยและร่วงหล่น

758
00:51:56,196 --> 00:51:59,157
ฉันหวังว่าฉันจะรู้สึกบางอย่างที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับชา

759
00:52:00,659 --> 00:52:03,995
ฉันหวังว่าฉันจะมีความทรงจำที่แท้จริงของชาในประเทศจีน

760
00:52:06,373 --> 00:52:07,541
ของสถานที่

761
00:52:09,543 --> 00:52:11,002
ของเวลา

762
00:52:12,671 --> 00:52:14,047
ฉันคิดว่านี่จะ...

763
00:52:20,762 --> 00:52:21,888
อะไร?

764
00:52:28,770 --> 00:52:31,439
เสียใจ. ฉันสูญเสียความคิดของฉัน

765
00:52:41,616 --> 00:52:42,993
มีความสุขไหม หยาง?

766
00:52:45,245 --> 00:52:48,498
ฉันไม่รู้ว่านั่นคือคำถามของฉันหรือเปล่า

767
00:52:48,540 --> 00:52:50,709
ฉันไม่รู้ว่านั่นคือคำถามของฉันหรือเปล่า

768
00:53:03,722 --> 00:53:04,973
ทำซ้ำ.

769
00:53:49,059 --> 00:53:50,894
เล่น.

770
00:53:55,815 --> 00:54:01,529
อยากเป็นที่รัก...

771
00:54:01,571 --> 00:54:03,448
ทำซ้ำ.

772
00:54:05,742 --> 00:54:07,160
หยุด.

773
00:54:08,286 --> 00:54:09,287
ขยายเข้า.

774
00:54:54,457 --> 00:54:55,667
หน้าตรงกัน.

775
00:55:20,317 --> 00:55:21,943
ฉันจะได้อะไรคุณ

776
00:55:31,161 --> 00:55:36,082
ประสาทสัมผัสของเราถูกเก็บไว้ ไม่เคยจะเหมือนเดิม

777
00:55:36,124 --> 00:55:39,669
กระซิบบอกพวกเรา พวกเขามีอยู่

778
00:55:39,711 --> 00:55:42,130
พวกเขามีอยู่ เราสามารถเป็น...

779
00:55:42,172 --> 00:55:43,465
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

780
00:55:43,506 --> 00:55:47,010
จงเป็นและดีขึ้น เพราะมันมีอยู่จริง

781
00:55:49,179 --> 00:55:50,555
คิดว่าจริงไหม?

782
00:55:51,890 --> 00:55:53,767
สวัสดี?  

783
00:56:13,286 --> 00:56:14,704
เฮ้ ฉันจะได้อะไรให้คุณ

784
00:56:14,746 --> 00:56:16,289
เฮ้ คุณรู้จักเธอไหม

785
00:56:16,873 --> 00:56:18,708
เอ่อ ไม่ ฉันไม่

786
00:56:18,750 --> 00:56:20,418
ขอถามคนอื่นได้มั้ยคะ? ฉันคิดว่าเธอเคยทำงานที่นี่

787
00:56:20,460 --> 00:56:22,045
ขอโทษค่ะ มีไลน์

788
00:56:22,087 --> 00:56:23,755
ฉันต้องการให้คุณสั่งบางอย่าง

789
00:56:23,797 --> 00:56:25,882
โอ้ ฉันจะดื่มเอสเปรสโซ 2 แก้ว

790
00:56:25,924 --> 00:56:27,675
และถ้าผมสามารถพูดคุยกับผู้จัดการได้ นั่นคงจะดี

791
00:56:27,717 --> 00:56:29,344
ดับเบิ้ลเอสเพรสโซ่ ใช่ไหมครับ?

792
00:56:29,386 --> 00:56:30,595
ใช่. และผู้จัดการ

793
00:56:36,476 --> 00:56:38,395
ขอโทษ ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้

794
00:56:38,436 --> 00:56:39,604
แต่เธอทำงานที่นี่

795
00:56:39,646 --> 00:56:41,231
เธอไม่ได้ทำงานที่นี่แล้ว

796
00:56:42,899 --> 00:56:44,776
แต่ช่วยบอกชื่อเธอหน่อยได้ไหม?

797
00:56:44,818 --> 00:56:46,277
ทำไมคุณถึงอยากพบเธอ

798
00:56:48,738 --> 00:56:50,990
เธอรู้จักลูกชายของฉัน

799
00:56:51,032 --> 00:56:54,244
และตอนนี้เขายังทำได้ไม่ดีนัก สุขภาพที่ชาญฉลาด

800
00:56:55,328 --> 00:56:57,288
และฉันคิดว่าเธอคงอยากรู้

801
00:56:57,330 --> 00:56:58,957
แต่คุณไม่เคยพบเธอ

802
00:56:58,998 --> 00:57:00,708
ไม่.

803
00:57:00,750 --> 00:57:02,335
และคุณไม่รู้จักชื่อของเธอ

804
00:57:03,711 --> 00:57:04,754
ไม่.

805
00:57:06,005 --> 00:57:08,842
ใช่. แล้วฉันก็ไม่

806
00:57:10,135 --> 00:57:11,136
เสียใจ.

807
00:57:21,521 --> 00:57:22,814
- เฮ้. - เฮ้ จอร์จ

808
00:57:22,856 --> 00:57:24,232
อะไรที่คุณต้องการ?

809
00:57:24,274 --> 00:57:27,026
ฉันสงสัยว่าคุณเคยเห็นเธอรอบบ้านหรือเปล่า

810
00:57:30,864 --> 00:57:32,615
ฉัน... เธอเป็นใคร?

811
00:57:32,657 --> 00:57:34,492
ฉันไม่รู้ แต่หยางรู้จักเธอ

812
00:57:35,118 --> 00:57:36,995
จริงๆ? ฮะ.

813
00:57:37,036 --> 00:57:39,414
ฉัน... ฉันไม่รู้จักบอทนั่น เอ่อ...

814
00:57:41,082 --> 00:57:44,335
สิ่งมีชีวิตเทคโนนั้นสามารถหาเพื่อนได้ด้วยตัวเอง

815
00:57:45,753 --> 00:57:47,839
พวกเขาก็แค่... ฉัน... ฉันไม่รู้อะไรเลย

816
00:57:47,881 --> 00:57:49,799
ฉันแค่อยากจะไปหาเธอ

817
00:57:49,841 --> 00:57:51,134
อืม.

818
00:57:51,176 --> 00:57:52,844
มาถามสาวๆค่ะ บางทีพวกเขาอาจรู้อะไรบางอย่าง

819
00:57:52,886 --> 00:57:54,512
โปรด. ขอขอบคุณ.

820
00:57:54,554 --> 00:57:56,806
คุณผู้หญิง ฉันต้องการพบคุณ

821
00:57:57,974 --> 00:57:59,809
มันคืออะไร?

822
00:57:59,851 --> 00:58:02,520
เพียงแค่ได้รับมากกว่าที่นี่ และนำฝาแฝด

823
00:58:04,439 --> 00:58:07,108
วิกกี้เพิ่งสร้างทีมซอฟต์บอลออลสตาร์

824
00:58:07,150 --> 00:58:09,652
คุณต้องมาดู ฉันหมายความว่าเธอยอดเยี่ยมมาก

825
00:58:09,694 --> 00:58:10,862
ดี.

826
00:58:13,281 --> 00:58:15,700
มันคืออะไร?

827
00:58:15,742 --> 00:58:19,204
คุณเฟลมมิ่งอยากรู้ว่าคุณเคยเห็นเธอแถวๆ นี้หรือเปล่า

828
00:58:21,247 --> 00:58:22,373
คุณแน่ใจไหม?

829
00:58:23,750 --> 00:58:25,043
เราไปได้ไหม

830
00:58:25,585 --> 00:58:27,295
ใช่. ไปข้างหน้า

831
00:58:30,089 --> 00:58:31,216
แล้วคุณล่ะ?

832
00:58:33,051 --> 00:58:34,219
เธอกำลังมีปัญหา?

833
00:58:35,428 --> 00:58:37,722
ฉันไม่... ไม่ ไม่ ไม่เลย

834
00:58:38,389 --> 00:58:39,349
หยาง เป็นยังไง?

835
00:58:40,350 --> 00:58:42,477
เขาไม่ค่อยดี

836
00:58:42,519 --> 00:58:46,022
รู้ไหม ฉันคิดว่าการได้พบเธอ มันอาจจะช่วยได้

837
00:58:47,690 --> 00:58:49,192
ใช่ ฉันเคยเห็นเธอ

838
00:58:49,234 --> 00:58:50,485
คุณมี?

839
00:58:50,527 --> 00:58:52,570
สองสามครั้ง ที่สถานที่ของคุณ

840
00:58:53,363 --> 00:58:55,448
คุณเคยคุยกับเธอไหม

841
00:58:55,490 --> 00:58:58,117
ครั้งหนึ่ง. หยางขอให้ฉันไม่พูดอะไร

842
00:58:58,159 --> 00:58:59,744
ทำไม?

843
00:58:59,786 --> 00:59:02,121
คุณไม่ชอบโคลนใช่ไหม

844
00:59:02,163 --> 00:59:04,999
ไม่ ไม่ มันไม่ใช่... เอาเลยวิก ไม่มี fastballs

845
00:59:05,041 --> 00:59:06,376
ฉันแค่... ฉันไม่เคยมี...

846
00:59:06,417 --> 00:59:08,086
มัน... ไม่เป็นไร ไม่มันไม่ใช่.

847
00:59:08,920 --> 00:59:09,963
วิกกี้.

848
00:59:10,004 --> 00:59:11,047
เธอเป็นโคลน

849
00:59:11,798 --> 00:59:13,216
เธอคือ?

850
00:59:13,258 --> 00:59:17,262
ใช่ แต่เธอเท่และน่ารักจริงๆ เหมือนพวกเราส่วนใหญ่

851
00:59:18,429 --> 00:59:19,430
ฉันแน่ใจ.

852
00:59:21,641 --> 00:59:23,685
เอ่อ คุณรู้จักชื่อเธอไหม

853
00:59:23,726 --> 00:59:27,897
มันคือ Aidy หรือ Ada อะไรทำนองนั้น

854
00:59:29,566 --> 00:59:32,443
ตกลง. ขอขอบคุณ.

855
00:59:33,486 --> 00:59:34,571
ฟังนะ ฉันขอโทษถ้าฉันเคย...

856
00:59:34,612 --> 00:59:35,697
ฉันไปได้หรือยัง?

857
00:59:38,157 --> 00:59:40,451
ใช่. ขอบคุณที่รัก.

858
00:59:46,040 --> 00:59:47,333
ฉัน... ฉันขอโทษจริงๆ มันคือ...

859
00:59:47,375 --> 00:59:49,252
ไม่ ไม่ ไม่ มันคือ... พูดตรงๆ

860
00:59:50,128 --> 00:59:51,379
คุณควรเห็นเธอ fastball

861
00:59:51,421 --> 00:59:54,340
ฉันหมายถึง เธอก็แค่...

862
00:59:54,382 --> 00:59:56,634
...เหมือนทั้งวัน ฉันหมายถึง...

863
00:59:58,469 --> 01:00:00,305
อืม ขอบคุณจอร์จ ฉันต้องจริงๆ...

864
01:00:01,222 --> 01:00:02,890
เวลาอื่น. ใช่.

865
01:00:02,932 --> 01:00:07,270
เอ่อ เฮ้ บางทีเราอาจจะดื่มด้วยกันก็ได้นะ? บางครั้ง?

866
01:00:07,312 --> 01:00:09,814
ใช่. ใช่ว่าจะดีมาก

867
01:00:26,080 --> 01:00:27,498
อยากดูเคะ

868
01:00:29,584 --> 01:00:31,753
ฉันรู้ ที่รัก

869
01:00:31,794 --> 01:00:36,174
คุณคิดถึงเขา ฉันด้วย. เราไม่เห็นเขาตอนนี้

870
01:00:38,801 --> 01:00:40,595
แล้วการเต้นรำของครอบครัวล่ะ?

871
01:00:41,512 --> 01:00:43,765
เราจะไม่เต้นอีกแล้วเหรอ?

872
01:00:43,806 --> 01:00:45,183
แน่นอนเราจะ

873
01:00:46,643 --> 01:00:51,022
แต่เราอาจจะต้องแข่งขันกันในครอบครัวสามคน

874
01:00:52,523 --> 01:00:54,859
ฉันไม่อยากเป็นครอบครัวสามคน!

875
01:00:54,901 --> 01:00:56,027
มิก้า.

876
01:00:56,069 --> 01:00:58,029
ฉันต้องการเกจกลับมา!

877
01:01:01,240 --> 01:01:03,576
พ่อพยายามเต็มที่แล้ว เขาทำทุกอย่างที่ทำได้

878
01:01:04,702 --> 01:01:05,953
ฉันต้องการเขากลับมาด้วย

879
01:01:09,707 --> 01:01:13,294
แล้วคุณล่ะแม่? คุณต้องการเขากลับมาไหม

880
01:01:15,755 --> 01:01:16,881
แน่นอนฉันทำ.

881
01:01:26,224 --> 01:01:28,434
นี่ลากยาวเกินไป

882
01:01:30,103 --> 01:01:31,896
ฉันแค่ต้องการเวลาอีกสักหน่อย

883
01:01:31,938 --> 01:01:35,274
โอ้ เราต้องเริ่มโฟกัสที่มิก้า

884
01:01:35,316 --> 01:01:37,777
เราแค่ทำให้ทุกอย่างยากขึ้นสำหรับเธอ

885
01:01:41,280 --> 01:01:45,118
เจค คุณได้ยินฉันไหม

886
01:01:48,621 --> 01:01:50,707
ถ้าเราซ่อมหยางไม่ได้ เราก็...

887
01:01:50,748 --> 01:01:53,209
เราต้องก้าวไปข้างหน้า ตกลง?

888
01:01:53,251 --> 01:01:54,752
ตอนนี้. ตอนนี้.

889
01:01:56,587 --> 01:01:58,172
ฉันต้องการที่จะบอกคุณบางสิ่งบางอย่าง.

890
01:02:18,484 --> 01:02:19,819
ไม่ มัน... มันถูกแช่แข็ง

891
01:02:19,861 --> 01:02:21,404
นั่นดูน่าสนใจ.

892
01:02:21,446 --> 01:02:23,448
ลองคำสั่ง "หน่วยความจำเปิดเผยข้อมูล"

893
01:02:23,489 --> 01:02:25,283
และควรบอกคุณว่ามันเสียหายหรือไม่

894
01:02:25,324 --> 01:02:26,409
โอเค ฉันจะทำ

895
01:02:26,451 --> 01:02:28,786
ฉันยังสงสัยว่า

896
01:02:28,828 --> 01:02:32,582
เป็นไปได้ไหมสำหรับเทคโนโลยีทางวัฒนธรรมอย่างหยางถึง

897
01:02:33,958 --> 01:02:36,169
ต้องการที่จะมีความโรแมนติก?

898
01:02:36,210 --> 01:02:37,920
คุณหมายถึงให้มนุษย์ใช้มันหรือไม่?

899
01:02:37,962 --> 01:02:42,008
ไม่ ไม่ ไม่ ฉันหมายถึง เพื่อให้หยางสนใจ...

900
01:02:42,049 --> 01:02:45,178
มีผู้หญิงคนหนึ่ง และเธอก็ปรากฏตัวขึ้นในความทรงจำของเขา

901
01:02:45,219 --> 01:02:48,139
และเราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลย

902
01:02:48,181 --> 01:02:49,307
จริงๆ?

903
01:02:50,141 --> 01:02:51,392
ที่น่าสนใจคือ

904
01:02:51,434 --> 01:02:53,478
เพราะไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเทคโนโลยีวัฒนธรรมมาก่อน

905
01:02:53,519 --> 01:02:56,647
มีความสามารถนั้น เท่าไหร่ก็บอกไม่ได้...

906
01:02:56,689 --> 01:02:58,649
...หยางกับความทรงจำของเขา...

907
01:02:58,691 --> 01:03:00,443
ฉันควรได้รับสิ่งนั้น

908
01:03:00,485 --> 01:03:02,820
โอเค โอเค แต่เราจะแตะฐานเร็ว ๆ นี้?

909
01:03:02,862 --> 01:03:04,906
ใช่ มาทำกัน ยอดเยี่ยม.

910
01:03:10,870 --> 01:03:12,163
คุณกำลังมองหาฉัน?

911
01:03:13,122 --> 01:03:14,332
ใช่.

912
01:03:15,458 --> 01:03:16,667
ฉันเจค

913
01:03:17,710 --> 01:03:18,753
ฉันรู้.

914
01:03:19,712 --> 01:03:21,464
ฉันเอด้า

915
01:03:21,506 --> 01:03:24,550
เอด้า. ได้โปรดเข้ามาเถอะ

916
01:03:25,676 --> 01:03:27,386
ฉันรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ

917
01:03:30,765 --> 01:03:33,476
เรามักจะพบกันและเขาไม่ตอบข้อความของฉัน

918
01:03:37,355 --> 01:03:38,356
ฉันขอโทษ.

919
01:03:42,235 --> 01:03:43,486
ฉันขอโทษ.

920
01:03:45,446 --> 01:03:47,865
ฉันรู้ว่าหยางชอบที่จะเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวนี้

921
01:03:56,374 --> 01:03:57,708
ขอถามได้มั้ยคะว่าเจอกันได้ยังไง?

922
01:03:59,377 --> 01:04:00,878
ที่ร้านกาแฟ.

923
01:04:02,839 --> 01:04:04,048
เขาเข้าหาคุณ?

924
01:04:06,551 --> 01:04:08,427
เขาเป็นลูกค้าประจำ

925
01:04:10,054 --> 01:04:12,223
เขาเคยซื้อของมาโดยตลอดซึ่ง

926
01:04:12,265 --> 01:04:14,559
ตลกดีเมื่อรู้ว่าเขาเป็นเทคโน

927
01:04:17,061 --> 01:04:18,729
แต่ใช่ เราเริ่มคุยกัน และ...

928
01:04:20,898 --> 01:04:23,067
ในที่สุดเขาก็ถามฉันว่าฉันต้องการทำอะไร

929
01:04:25,444 --> 01:04:26,737
คุณกับหยาง...

930
01:04:27,947 --> 01:04:29,073
พวกคุณน่ะ...

931
01:04:39,500 --> 01:04:41,919
เราไม่เคยพูดถึงเราแบบนั้นเลยจริงๆ

932
01:04:58,811 --> 01:05:01,355
ขอโทษนะ นั่น... นั่นคือภรรยาของฉัน ฉันจำเป็นต้อง...

933
01:05:02,648 --> 01:05:03,691
ใช่. เสียใจ.

934
01:05:03,733 --> 01:05:06,235
ได้โปรด...อย่าจากไป

935
01:05:11,157 --> 01:05:13,743
เธอกำลังคลั่งไคล้ คุณต้องไปรับเธอ

936
01:05:13,784 --> 01:05:15,620
เธอกำลังทำอะไร?

937
01:05:15,661 --> 01:05:17,914
พวกเขาบอกว่าเธอต่อยเด็ก แล้วเธอก็เริ่มกรีดร้องใส่ทุกคน

938
01:05:17,955 --> 01:05:20,625
อึศักดิ์สิทธิ์ คุณสามารถรับเธอตอนนี้?

939
01:05:20,666 --> 01:05:23,044
ใช่. เอ่อใช่ ฉันกำลังไป.

940
01:05:23,085 --> 01:05:24,795
ขอขอบคุณ.

941
01:05:27,632 --> 01:05:29,342
ฉันต้องการที่จะเห็นเขา

942
01:05:34,847 --> 01:05:36,015
มิกะ...

943
01:05:38,643 --> 01:05:40,144
หยางรักคุณมาก

944
01:05:41,354 --> 01:05:43,022
เขามักจะพูดถึงคุณ

945
01:06:07,797 --> 01:06:09,966
- ขอบคุณอีกครั้งสำหรับสิ่งนี้ - อ๋อ เข้าใจแล้ว

946
01:06:10,007 --> 01:06:11,509
ฉันแน่ใจว่าทุกคนคิดถึงเขามาก

947
01:06:15,513 --> 01:06:16,597
มิก้า.

948
01:06:23,229 --> 01:06:24,355
เคะ.

949
01:06:28,818 --> 01:06:29,902
เคะ.

950
01:06:31,070 --> 01:06:32,363
ฉันขอโทษนะที่รัก

951
01:06:33,698 --> 01:06:35,032
เคะ!

952
01:07:23,039 --> 01:07:24,957
เขาจะมีพื้นที่ของตัวเอง

953
01:07:28,252 --> 01:07:33,758
เราสามารถใส่ความทรงจำบางส่วนของเขาในวง

954
01:07:35,259 --> 01:07:37,386
คาดการณ์

955
01:07:37,428 --> 01:07:41,557
หรือชุดผู้อ่านที่ผู้เข้าชมสามารถสวมใส่ได้

956
01:07:49,482 --> 01:07:53,319
แน่นอนว่าทุกความทรงจำจะต้องได้รับการอนุมัติจากคุณ

957
01:08:55,131 --> 01:08:56,257
อย่างไหน.

958
01:09:28,122 --> 01:09:29,331
เล่น.

959
01:09:57,443 --> 01:09:58,819
คอลเลกชันของคุณเติบโตขึ้น

960
01:09:59,778 --> 01:10:01,989
โอ้สวัสดี.

961
01:10:02,031 --> 01:10:03,407
ใช่ มันใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ

962
01:10:04,909 --> 01:10:06,785
คุณต้องการให้ฉันหยุดตอนนี้หรือไม่ วางบ้างก็ได้

963
01:10:06,827 --> 01:10:08,871
ไม่ไม่. ฉันไม่บ่น

964
01:10:09,788 --> 01:10:12,208
ฉันชอบพวกเขาค่อนข้างมาก

965
01:10:12,249 --> 01:10:13,918
คุณรู้ไหมว่าผีเสื้อเป็นหนึ่งใน

966
01:10:13,959 --> 01:10:16,921
วิชาที่ชื่นชอบของศิลปะการค้าจีนในช่วงกลางปี ​​ค.ศ. 1800?

967
01:10:17,588 --> 01:10:19,298
ไม่ฉันไม่ทราบว่า

968
01:10:19,340 --> 01:10:22,468
คนจีนรักผีเสื้อ

969
01:10:22,509 --> 01:10:24,595
มีนิทานพื้นบ้านชื่อดังเกี่ยวกับคู่รักสองคน

970
01:10:24,637 --> 01:10:27,890
ที่ตายจากใจที่แตกสลายและกลับคืนชีพเหมือนผีเสื้อ

971
01:10:27,932 --> 01:10:31,310
นักปราชญ์ชาวจีนโบราณเล่าจื๊อเคยกล่าวไว้ว่า

972
01:10:31,352 --> 01:10:33,604
“สิ่งที่หนอนผีเสื้อเรียกว่าจุดจบ

973
01:10:33,646 --> 01:10:35,940
"คนทั้งโลกเรียกผีเสื้อ"

974
01:10:39,944 --> 01:10:40,945
ฉันชอบมัน.

975
01:10:42,404 --> 01:10:43,989
ฉันชอบมัน. 

976
01:10:49,828 --> 01:10:51,789
นี่เป็นสิ่งที่คุณเชื่อหรือไม่?

977
01:10:51,830 --> 01:10:54,375
อืม? ว่าตอนจบ...

978
01:10:54,416 --> 01:10:57,586
ว่าจุดจบยังเป็นจุดเริ่มต้น?

979
01:10:57,628 --> 01:10:58,963
...ยังเป็น

980
01:10:59,755 --> 01:11:00,839
การเริ่มต้น?

981
01:11:04,510 --> 01:11:05,803
สำหรับหนอนผีเสื้อ...

982
01:11:05,844 --> 01:11:07,805
สำหรับหนอนผีเสื้อใช่

983
01:11:10,015 --> 01:11:12,309
แต่คุณเชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริงสำหรับทุกสิ่งหรือไม่?

984
01:11:16,021 --> 01:11:17,147
ฉันไม่รู้

985
01:11:17,189 --> 01:11:21,151
ฉันไม่ได้ตั้งโปรแกรมให้เชื่อแบบนั้น

986
01:11:21,193 --> 01:11:22,444
แล้วคุณล่ะ?

987
01:11:27,700 --> 01:11:29,201
ฉันอยากจะเชื่ออย่างนั้น

988
01:11:29,868 --> 01:11:31,328
คุณล่ะ?

989
01:11:32,079 --> 01:11:33,372
คุณล่ะ?

990
01:11:37,251 --> 01:11:38,669
บางครั้งฉันก็คิดว่า

991
01:11:40,170 --> 01:11:41,255
มนุษย์ถูกตั้งโปรแกรมไว้

992
01:11:41,297 --> 01:11:43,549
ที่จะเชื่อในสิ่งเหล่านั้น แต่...

993
01:11:48,053 --> 01:11:50,389
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นไปเพื่อประโยชน์สูงสุดของเราหรือไม่

994
01:11:53,726 --> 01:11:55,519
ฉันขอซื่อสัตย์กับคุณได้ไหม

995
01:11:56,895 --> 01:11:59,064
ใช่. รอ คือ...

996
01:12:00,399 --> 01:12:02,651
ความซื่อสัตย์ไม่ใช่ตัวเลือกสำหรับคุณหรือ

997
01:12:02,693 --> 01:12:04,028
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

998
01:12:06,030 --> 01:12:08,240
อืม.

999
01:12:11,660 --> 01:12:12,703
ต่อไป.

1000
01:12:18,042 --> 01:12:23,547
ฉันสบายดีถ้าไม่มีอะไรในท้ายที่สุด

1001
01:12:28,093 --> 01:12:29,303
คุณหรือไม่?

1002
01:12:31,805 --> 01:12:34,016
บางทีฉันอาจถูกตั้งโปรแกรมด้วยวิธีนี้เช่นกัน

1003
01:12:46,570 --> 01:12:48,364
มันเคยทำให้คุณรู้สึกเศร้าหรือไม่?

1004
01:12:57,289 --> 01:12:59,249
หนึ่ง...

1005
01:12:59,291 --> 01:13:02,628
ไม่มีสิ่งใดที่ไม่มีสิ่งใด

1006
01:13:13,722 --> 01:13:16,934
มันเคยทำให้คุณรู้สึกเศร้าหรือไม่?

1007
01:13:16,975 --> 01:13:21,188
ไม่มีสิ่งใดที่ไม่มีสิ่งใด

1008
01:13:23,148 --> 01:13:24,316
เล่าจื๊อ?

1009
01:13:25,692 --> 01:13:26,819
ฉันไม่แน่ใจ.

1010
01:13:50,759 --> 01:13:53,095
Yang เคยดิ้นรนกับการเป็นเทคโนหรือไม่?

1011
01:13:58,183 --> 01:13:59,184
คุณหมายถึงอะไร?

1012
01:14:00,686 --> 01:14:04,648
ฉันหมายความว่าเขาเคย... อยากเป็นมนุษย์หรือไม่?

1013
01:14:09,528 --> 01:14:10,696
อะไร?

1014
01:14:12,698 --> 01:14:13,907
ไม่มีอะไร.

1015
01:14:18,203 --> 01:14:19,830
มันก็แค่...

1016
01:14:19,872 --> 01:14:22,166
นั่นคือสิ่งที่มนุษย์จะถามใช่มั้ย?

1017
01:14:23,208 --> 01:14:24,835
เรามักจะสันนิษฐานว่าสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ

1018
01:14:24,877 --> 01:14:25,919
อยากจะเป็นมนุษย์

1019
01:14:25,961 --> 01:14:28,630
อะไรที่ยอดเยี่ยมมากเกี่ยวกับการเป็นมนุษย์?

1020
01:14:28,672 --> 01:14:33,343
ดังนั้นเขาไม่เคยต่อสู้กับมัน? เขาไม่เคย... ถามมันเหรอ?

1021
01:14:37,222 --> 01:14:38,307
ไม่ใช่สำหรับฉัน

1022
01:14:41,435 --> 01:14:42,644
ฉันเห็น.

1023
01:14:50,777 --> 01:14:52,696
เขาถามว่าเขาเป็นคนจีนหรือเปล่า

1024
01:14:54,781 --> 01:14:55,824
เขาทำ?

1025
01:14:58,285 --> 01:14:59,328
ใช่.

1026
01:15:04,208 --> 01:15:07,002
อะไรทำให้คนเอเชีย?

1027
01:15:10,255 --> 01:15:11,715
เขาก็จะถามแบบนี้ตลอด

1028
01:15:14,343 --> 01:15:16,637
บางทีเขาอาจจะแค่ต้องการช่วยให้มิกะเข้าใจ

1029
01:15:16,678 --> 01:15:18,096
ความหมายของการเป็นภาษาจีน

1030
01:15:21,892 --> 01:15:23,936
เขาอุทิศให้กับน้องสาวตัวน้อยของเขา

1031
01:15:29,608 --> 01:15:31,401
ใช่ หยางเป็นพี่ชายที่ดี

1032
01:15:34,446 --> 01:15:36,490
เขาเป็นพี่ชายที่ดี

1033
01:17:24,806 --> 01:17:26,767
เปิดเผยข้อมูลไฟล์

1034
01:17:26,808 --> 01:17:29,186
ผิดคำสั่ง. ลองอีกครั้ง.

1035
01:17:30,562 --> 01:17:33,857
เปิดเผยข้อมูลหน่วยความจำ

1036
01:17:33,899 --> 01:17:36,860
เข้าถึงได้ ไฟล์เก็บถาวรเบต้า

1037
01:17:36,902 --> 01:17:37,944
ไฟล์เก็บถาวรเบต้า

1038
01:17:39,696 --> 01:17:40,739
เปิด.

1039
01:17:40,781 --> 01:17:42,866
ผิดคำสั่ง. ลองอีกครั้ง.

1040
01:17:43,283 --> 01:17:44,326
สารสกัด.

1041
01:17:44,368 --> 01:17:45,494
คำสั่งเต็มรูปแบบ

1042
01:17:46,119 --> 01:17:47,162
สารสกัดจากเบต้า

1043
01:17:57,714 --> 01:17:58,882
เล่นทั้งหมด.

1044
01:18:25,909 --> 01:18:26,910
ขยายเข้า.

1045
01:18:34,376 --> 01:18:35,419
พิกัด.

1046
01:18:41,091 --> 01:18:42,175
สวัสดี.

1047
01:18:42,217 --> 01:18:44,177
สวัสดี เอ่อ ฉันขอคุยกับเจ้าของบ้านได้ไหม

1048
01:18:44,219 --> 01:18:45,762
เอ่อใช่ แป๊บนึง.

1049
01:18:50,559 --> 01:18:53,186
เขาไม่ได้แค่เงียบ

1050
01:18:53,228 --> 01:18:55,439
เขาดูสิ้นหวัง แตกหัก.

1051
01:18:56,440 --> 01:18:57,858
เราพาเขากลับมาสองสามวันต่อมา

1052
01:18:57,899 --> 01:18:59,943
และพวกเขาให้เราทำการแลกเปลี่ยน

1053
01:18:59,985 --> 01:19:01,236
พี่น้อง?

1054
01:19:01,278 --> 01:19:03,071
ไม่ มันเป็น เอ่อ...

1055
01:19:05,240 --> 01:19:06,783
คือผมจำชื่อไม่ได้

1056
01:19:07,409 --> 01:19:08,910
เราไม่ได้ซื้อให้เขาใหม่

1057
01:19:10,370 --> 01:19:11,872
คุณไม่ได้?

1058
01:19:11,913 --> 01:19:13,457
ไม่ แต่เขาได้รับการรับรอง

1059
01:19:15,083 --> 01:19:16,918
สองพี่น้อง.

1060
01:19:16,960 --> 01:19:18,962
อาจจะ. ที่ไชน่าทาวน์ใช่มั้ยคะ?

1061
01:19:19,004 --> 01:19:20,255
ใช่มันเคยเป็น

1062
01:19:21,673 --> 01:19:25,135
ฉันคิดว่าเขาเปิดอยู่เมื่อคุณซื้อเขาในสถานะสลีป?

1063
01:19:26,219 --> 01:19:27,345
นั่นฟังดูถูกต้อง

1064
01:19:34,186 --> 01:19:35,312
สารสกัด

1065
01:19:37,022 --> 01:19:38,440
อัลฟ่า

1066
01:19:38,482 --> 01:19:40,358
มีพื้นที่ไม่เพียงพอ

1067
01:19:40,400 --> 01:19:43,111
คุณต้องการบีบอัดเบต้าหรือแกมมาหรือไม่

1068
01:19:43,653 --> 01:19:45,113
บีบอัดเบต้า

1069
01:19:45,155 --> 01:19:46,490
บีบอัดเบต้า

1070
01:19:49,242 --> 01:19:50,619
แยกอัลฟ่า

1071
01:19:50,660 --> 01:19:52,704
มีพื้นที่ไม่เพียงพอ

1072
01:19:52,746 --> 01:19:54,664
คุณต้องการบีบอัดแกมมาหรือไม่?

1073
01:19:55,207 --> 01:19:56,541
บีบอัดแกมมา

1074
01:19:56,583 --> 01:19:58,168
แกมมากำลังบีบอัด

1075
01:20:03,465 --> 01:20:04,591
แกมมาถูกบีบอัด

1076
01:20:16,978 --> 01:20:18,188
แยกอัลฟ่า

1077
01:20:45,549 --> 01:20:46,633
ดีดี้

1078
01:21:01,273 --> 01:21:02,649
หนี่ ห่าว ดีดี้!

1079
01:21:12,784 --> 01:21:14,160
ดีดี้ ตื่นได้แล้ว

1080
01:21:15,662 --> 01:21:16,830
ดีดี้

1081
01:21:20,917 --> 01:21:22,586
ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหม?

1082
01:21:58,413 --> 01:22:01,333
สวัสดี เรามาที่นี่เพื่อช่วย Emma Davidson

1083
01:22:02,250 --> 01:22:03,710
ใช่ เข้ามาสิ

1084
01:22:08,173 --> 01:22:09,841
ค่อยๆนำมันลงมา

1085
01:22:10,926 --> 01:22:12,218
ด้านข้าง.

1086
01:22:13,637 --> 01:22:14,679
ดี.

1087
01:22:19,517 --> 01:22:21,811
หลานสาวของคุณจะชอบฉัน

1088
01:22:24,648 --> 01:22:27,817
เฮ้. ไปรับหยางกัน มานี่สิ. ไปรับเขา

1089
01:22:37,202 --> 01:22:38,578
ฉันบอกคุณบางอย่างได้ไหม

1090
01:22:53,051 --> 01:22:54,594
มาเร็ว!

1091
01:24:03,538 --> 01:24:04,998
เธอเป็นป้าทวดของฉัน

1092
01:24:06,291 --> 01:24:07,292
ต้นฉบับของคุณ?

1093
01:24:08,626 --> 01:24:09,794
ดังนั้นหยางจึงรู้จักเธอ?

1094
01:24:10,795 --> 01:24:11,796
ใช่.

1095
01:24:13,214 --> 01:24:14,799
เขาไม่เคยบอกคุณเหรอ?

1096
01:24:18,094 --> 01:24:19,095
ไม่.

1097
01:24:22,474 --> 01:24:24,517
แต่ฉันก็ช่วยเสมอ

1098
01:24:29,981 --> 01:24:31,524
เสียใจ. 

1099
01:24:44,788 --> 01:24:48,249
ฉันหวังว่าเขาจะบอกฉันเกี่ยวกับเธอ เรา.

1100
01:24:49,417 --> 01:24:50,460
คุณล่ะ?

1101
01:25:15,110 --> 01:25:16,194
เขาพบคุณ

1102
01:26:22,010 --> 01:26:23,052
เธอกำลังหลับ

1103
01:26:56,711 --> 01:27:00,423
ฉันไม่ต้องการให้ Yang แสดงในพิพิธภัณฑ์

1104
01:27:02,508 --> 01:27:03,593
ฉันก็เช่นกัน

1105
01:27:04,928 --> 01:27:06,054
แต่...

1106
01:27:07,805 --> 01:27:09,599
เราควรปล่อยให้พวกเขาศึกษาความทรงจำของเขา

1107
01:27:13,311 --> 01:27:15,813
คุณคิดอย่างนั้นไหม? ใช่ การดำรงอยู่ของเขามีความสำคัญ

1108
01:27:17,857 --> 01:27:18,942
และไม่ใช่แค่กับเรา

1109
01:27:25,823 --> 01:27:26,950
ใช่.

1110
01:29:05,423 --> 01:29:06,674
เคะ.

1111
01:29:33,785 --> 01:29:34,869
พ่อ.

1112
01:29:35,620 --> 01:29:37,246
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่

1113
01:29:38,289 --> 01:29:39,499
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1114
01:29:41,667 --> 01:29:42,752
คุณต้องการน้ำไหม

1115
01:29:45,046 --> 01:29:46,255
อยากนั่งข้างฉันไหม

1116
01:29:58,393 --> 01:29:59,602
นอนไม่หลับ

1117
01:30:01,062 --> 01:30:02,105
ฉันก็ไม่เหมือนกัน.

1118
01:30:04,440 --> 01:30:06,234
ไม่อยากบอกลาเคะ

1119
01:30:07,860 --> 01:30:08,945
ฉันก็ไม่เหมือนกัน.

1120
01:30:15,118 --> 01:30:18,329
ฉันอยากเป็น

1121
01:30:21,249 --> 01:30:24,419
ฉันอยากเป็น

1122
01:30:26,671 --> 01:30:32,301
อยากเป็นดั่งเมโลดี้

1123
01:30:32,343 --> 01:30:35,888
เหมือนเสียงธรรมดา

1124
01:30:35,930 --> 01:30:39,183
เหมือนสามัคคี