1
00:00:00,500 --> 00:00:06,000
فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید
.::WWW.KING-MOVIE.SITE::.

1
00:00:06,000 --> 00:00:12,000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما
telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie

1
00:00:12,000 --> 00:00:20,000
در اینستاگرام با ما همراه باشید
@KINGMOVIE.CO

2
00:02:05,219 --> 00:02:06,645
چرا وایسادیم؟

3
00:02:06,647 --> 00:02:08,770
مشکل ماشینه

4
00:02:08,772 --> 00:02:11,863
میدونی این ماشین قدیمیا همیشه زود جوش میارن

5
00:02:13,869 --> 00:02:16,048
باشه خب الان چه کنیم؟

6
00:02:16,050 --> 00:02:18,848
باید چند دقیقه صبر کنیم

7
00:02:22,809 --> 00:02:26,058
نمیخوام دیر به مهمونی برسم

8
00:02:26,060 --> 00:02:27,433
فقط چند دقیقه

9
00:02:29,000 --> 00:02:29,988
من یه ایده دارم که بتونیم یه کاری کنیم

10
00:02:29,990 --> 00:02:32,418
وقتی منتظریم

11
00:02:32,420 --> 00:02:33,644
اوه اره چی؟

12
00:02:33,646 --> 00:02:35,478
باسنت

13
00:02:35,480 --> 00:02:36,498
چی؟

14
00:02:36,500 --> 00:02:38,518
بوس فکر کنم فقط بتونیم همو بوس کنیم

15
00:02:38,520 --> 00:02:39,458
کلاسیک

16
00:02:39,460 --> 00:02:40,703
امریکایی

17
00:02:40,705 --> 00:02:41,536
بوسه

18
00:02:47,530 --> 00:02:50,628
باید به خواهرم زنگ بزنم و بهش بگم دیر میکنم

19
00:02:50,630 --> 00:02:51,668
حتما

20
00:02:51,670 --> 00:02:52,503
اره اون کارو انجام بده

21
00:02:53,710 --> 00:02:54,543
اول خونواده

22
00:02:56,790 --> 00:02:57,983
بعد کار تیمی

23
00:03:04,840 --> 00:03:05,673
هی

24
00:03:07,170 --> 00:03:08,333
نه تو راهیم

25
00:03:11,560 --> 00:03:12,393
نه

26
00:03:13,590 --> 00:03:14,896
ماشین جی جوش اورده

27
00:03:14,898 --> 00:03:18,398
وایسادیم که خنک شه

28
00:03:22,456 --> 00:03:26,169
نه من خوبم

29
00:03:26,171 --> 00:03:27,838
من خوبم بهم اعتماد کن

30
00:03:30,049 --> 00:03:31,132
نه اون نیست

31
00:03:35,715 --> 00:03:36,554
مندی

32
00:03:39,818 --> 00:03:41,738
بهم اعتماد کن

33
00:03:41,740 --> 00:03:42,608
باشه میبینم

34
00:03:42,610 --> 00:03:44,768
مندی لطفا به مامان نگو

35
00:03:44,770 --> 00:03:46,637
چون میدونی

36
00:03:46,639 --> 00:03:47,753
همینطوریه

37
00:03:49,510 --> 00:03:50,410
همه چیز خوبه؟

38
00:03:51,701 --> 00:03:52,534
اره

39
00:03:54,928 --> 00:03:56,714
ماشین چطوره؟

40
00:03:56,716 --> 00:03:59,016
احتمالا چند دقیقه دیگه مونده

41
00:04:00,240 --> 00:04:01,858
هی

42
00:04:01,860 --> 00:04:03,218
من چندتا ابنبات هالووین گرفتم

43
00:04:03,220 --> 00:04:05,248
از بچه های همسایم

44
00:04:05,250 --> 00:04:06,100
یه تکه میخوای؟

45
00:04:07,830 --> 00:04:09,079
اره درواقع میخوام

46
00:04:09,081 --> 00:04:10,553
اه

47
00:04:10,555 --> 00:04:11,386
چی؟

48
00:04:11,388 --> 00:04:12,221
تو چی گفتی؟

49
00:04:14,189 --> 00:04:15,987
حقه یا ترفند؟

50
00:04:15,989 --> 00:04:20,989
بفرما برو سراغش

51
00:04:21,631 --> 00:04:23,631
نمیتونم چیزی حس کنم

52
00:04:24,710 --> 00:04:26,564
گرفتیش فقط بیارش بالا

53
00:04:26,566 --> 00:04:27,701
بیارش بالا

54
00:04:27,703 --> 00:04:28,838
لطفا
دارم سعی میکنم گیر کرده

55
00:04:28,840 --> 00:04:30,838
فقط  بکشش بالا

56
00:04:30,840 --> 00:04:31,788
ادامه بده

57
00:04:31,790 --> 00:04:33,669
مثل رول میمونه

58
00:04:33,671 --> 00:04:35,393
یه ابنبات کامله

59
00:04:38,489 --> 00:04:39,962
چی؟

60
00:04:39,964 --> 00:04:41,131
چی شد؟

61
00:04:42,402 --> 00:04:44,398
چی؟

62
00:04:44,400 --> 00:04:47,055
باید شوخیت گرفته باشه

63
00:04:48,910 --> 00:04:49,810
کجا میری؟

64
00:04:51,841 --> 00:04:53,368
صبر کن صبر کن صبر کن

65
00:04:53,370 --> 00:04:55,420
نباید بری فقط یه شوخی بود

66
00:04:56,290 --> 00:04:58,078
تو حال بهم زنی

67
00:04:58,080 --> 00:04:58,983
یه شوخی بود

68
00:05:06,367 --> 00:05:07,948
چیکار میکنی؟

69
00:05:07,950 --> 00:05:09,333
جی فقط بکش کنار

70
00:05:12,787 --> 00:05:14,718
میخوای پیاده بری خونه؟

71
00:05:14,720 --> 00:05:16,183
یکی رو پیدا میکنم فقط برو

72
00:05:17,060 --> 00:05:19,472
سارا فقط یه شوخی بود

73
00:05:20,600 --> 00:05:22,583
یکی رو پیدا میکنم فقط برو 

74
00:05:24,438 --> 00:05:28,083
میدونی سخت ماشین پیدا میکنی

75
00:05:28,085 --> 00:05:29,668
وقتی اینو نداری

76
00:05:29,670 --> 00:05:31,218
بده من اونو

77
00:05:31,220 --> 00:05:32,646
اونو بده من

78
00:05:32,648 --> 00:05:33,548
اینو میخوای؟

79
00:05:33,550 --> 00:05:34,548
گوشی رو بده من

80
00:05:34,550 --> 00:05:35,698
گوشی رو بده من
اووووه

81
00:05:35,700 --> 00:05:37,511
خوش بگذره جنده

82
00:05:38,346 --> 00:05:39,177
جی

83
00:05:39,179 --> 00:05:40,642
جی

84
00:05:46,066 --> 00:05:46,899
کونی

85
00:05:53,018 --> 00:05:56,928
لعنتی

86
00:06:12,685 --> 00:06:13,516
اوه لعنتی

87
00:06:23,700 --> 00:06:24,543
سلام؟

88
00:06:29,820 --> 00:06:31,523
فقط میخوام از گوشیتون استفاده کنم

89
00:06:43,090 --> 00:06:44,790
یکی میتونه کمکم کنه؟

90
00:06:45,865 --> 00:06:47,605
فقط میخوام از گوشی استفاده کنم

91
00:07:15,262 --> 00:07:16,095
سلام؟

92
00:07:19,175 --> 00:07:20,008
سلام؟

93
00:07:21,576 --> 00:07:23,311
کسی اینجاست؟

94
00:07:30,911 --> 00:07:31,744
سلام؟

95
00:07:33,606 --> 00:07:34,439
سلام؟

96
00:07:45,586 --> 00:07:46,419
سلام؟

97
00:09:28,637 --> 00:09:29,470
سارا

98
00:09:31,661 --> 00:09:32,494
جی؟

99
00:09:34,062 --> 00:09:35,682
جی

100
00:09:35,684 --> 00:09:37,955
حقه یا تفرند

101
00:09:46,263 --> 00:09:47,738
یه روز اکتبر قشنگ دیگه ست

102
00:09:47,740 --> 00:09:48,571
اینجا تو شهر یوست

103
00:09:48,573 --> 00:09:49,998
هالووین هر گوشه ای هست رفقا

104
00:09:50,000 --> 00:09:51,718
من شهر رو سرخوش میکنم

105
00:09:51,720 --> 00:09:53,358
و فراموش نکنین دخترا با لباس های عجیب

106
00:09:53,360 --> 00:09:54,948
ازاد میشن و نوشیدنی میخورن تا از حال برن

107
00:09:54,950 --> 00:09:57,138
من رفیقتونم دی جی دیک از موج 1055.6

108
00:09:57,140 --> 00:09:58,840
بهترین حرف ها زده میشه

109
00:10:37,674 --> 00:10:39,255
تا حالا چیزی رو کشتی؟

110
00:10:39,257 --> 00:10:40,258
چی؟

111
00:10:40,260 --> 00:10:42,068
مثلا وقتی تو خطر بودی

112
00:10:42,070 --> 00:10:44,988
پرنده ای ماشینی چیزی؟

113
00:10:44,990 --> 00:10:48,048
من یبار یه ماهی رو کشتم

114
00:10:48,050 --> 00:10:49,289
تا حالا شده بخوای یکی رو بکشی؟

115
00:10:50,180 --> 00:10:51,638
نمیدونم شاید

116
00:10:51,640 --> 00:10:53,588
هی از تو و ریکی چه خبر؟

117
00:10:53,590 --> 00:10:54,618
ترتیبش رو دادی هنوز؟

118
00:10:54,620 --> 00:10:56,288
خدایا مندی

119
00:10:56,290 --> 00:10:57,121
چی؟

120
00:10:57,123 --> 00:10:59,268
بهم نگو که هنوز باهاش نخوابیدی

121
00:10:59,270 --> 00:11:00,668
شاید

122
00:11:00,670 --> 00:11:01,528
هرچی ملیسا

123
00:11:01,530 --> 00:11:03,148
حداقل هندی هست؟

124
00:11:03,150 --> 00:11:04,200
تو یه جنده ای

125
00:11:05,655 --> 00:11:07,188
اوه صبر کن ببین

126
00:11:07,190 --> 00:11:08,378
اون اینجاست

127
00:11:08,380 --> 00:11:09,418
کی؟

128
00:11:09,420 --> 00:11:10,670
عمه اتل

129
00:11:11,830 --> 00:11:14,388
چرا بهش میگن عمه اتل؟

130
00:11:14,390 --> 00:11:16,728
چون مثلا 20 سال پیش

131
00:11:16,730 --> 00:11:19,178
اون کل خونوادش رو تو اون خونه کشت

132
00:11:19,180 --> 00:11:22,395
و همه ی همسایه ها میتونستن صدای داد رو بشنون

133
00:11:22,397 --> 00:11:23,745
"بسه عمه اتل!

134
00:11:23,747 --> 00:11:25,433
"لطفا خدایا بسه عمه اتل!"

135
00:11:28,705 --> 00:11:30,123
هی

136
00:11:30,125 --> 00:11:31,336
خدایا مارک

137
00:11:31,338 --> 00:11:32,181
زهره ترکم کردی

138
00:11:32,183 --> 00:11:33,488
از چی ترسیدی؟

139
00:11:33,490 --> 00:11:35,091
من هنوز کاری نکردم

140
00:11:35,093 --> 00:11:35,926
او

141
00:11:37,010 --> 00:11:38,207
لعنتی

142
00:11:40,023 --> 00:11:40,856
رفقا

143
00:11:42,385 --> 00:11:43,968
من عاشق این دخترم

144
00:11:45,992 --> 00:11:46,825
اوه

145
00:11:47,790 --> 00:11:50,018
فقط ملیسا بگو داستان عمه اتل رو

146
00:11:50,020 --> 00:11:52,228
اوه اره تقریبا هالووینه هاه؟

147
00:11:52,230 --> 00:11:53,637
یعنی چی؟

148
00:11:54,680 --> 00:11:55,893
خب عمه اتل

149
00:11:56,750 --> 00:12:00,208
هر سال تو هالووین بچه ها رو میبره تو خونه فریب میده

150
00:12:00,210 --> 00:12:02,868
میگه که ابنبات خیلی مخصوصی داره

151
00:12:02,870 --> 00:12:06,278
ابنباتی که قراره همه ی ارزو هاشون رو براورده کنه

152
00:12:06,280 --> 00:12:08,528
و وقتی اونا رو میبره تو

153
00:12:08,530 --> 00:12:10,168
سلاخیشون میکنه

154
00:12:10,170 --> 00:12:12,695
تک به تک

155
00:12:12,697 --> 00:12:13,528
اره درسته

156
00:12:13,530 --> 00:12:14,361
نه درسته

157
00:12:14,363 --> 00:12:15,913
پس چرا تو زندان نیست؟

158
00:12:17,200 --> 00:12:19,468
چون اگه جسدی چیزی نداشته باشی

159
00:12:19,470 --> 00:12:20,578
جرمی هم نداری

160
00:12:20,580 --> 00:12:22,648
یعنی چی؟

161
00:12:22,650 --> 00:12:24,848
اونا میگن که عمه اتل

162
00:12:24,850 --> 00:12:28,418
جسد همه ی بچه ها رو تکه تکه میکنه

163
00:12:28,420 --> 00:12:31,800
میندازه اون پشت

164
00:12:41,368 --> 00:12:42,398
اون جنده ی روانی

165
00:12:42,400 --> 00:12:43,798
تو نمیخوای

166
00:12:43,800 --> 00:12:45,500
بری جای اون

167
00:12:46,430 --> 00:12:48,051
اون تو رو تبدیل به کدو میکنه

168
00:14:32,992 --> 00:14:33,823
11, 12

169
00:14:33,825 --> 00:14:35,720
13, 14,

170
00:14:35,722 --> 00:14:36,921
15, 16, 17,

171
00:14:36,923 --> 00:14:38,285
18, 19,

172
00:14:38,287 --> 00:14:39,120
20.

173
00:14:42,833 --> 00:14:44,000
11تا دیگه

174
00:14:53,497 --> 00:14:54,328
سلام

175
00:14:54,330 --> 00:14:55,370
هی دختر چیکار میکنی؟

176
00:14:56,950 --> 00:14:59,323
میدونی فقط مزخرفه درسته؟

177
00:15:01,880 --> 00:15:02,713
چی؟

178
00:15:04,634 --> 00:15:05,467
نمیدونم

179
00:15:07,820 --> 00:15:09,693
امشب میری پارتی مندی؟

180
00:15:10,530 --> 00:15:11,361
هنوز نمیدونم

181
00:15:11,363 --> 00:15:13,540
کلی درس و کار دارم

182
00:15:14,790 --> 00:15:16,238
جنده بهتره بیای

183
00:15:16,240 --> 00:15:17,952
کاری چیزی داری؟

184
00:15:17,954 --> 00:15:19,025
چی؟نه

185
00:15:19,027 --> 00:15:19,878
ممم

186
00:15:19,880 --> 00:15:21,078
تو اونو داری

187
00:15:21,080 --> 00:15:23,263
دختر دوبرابرش کن

188
00:15:24,370 --> 00:15:25,589
دوبرابر؟

189
00:15:25,591 --> 00:15:28,618
اره فقط دوتا به هم بچسبون

190
00:15:28,620 --> 00:15:30,608
جلوی اون عوضی

191
00:15:30,610 --> 00:15:32,738
و میتونی ساعت ها تو پارتی بمونی

192
00:15:32,740 --> 00:15:33,891
بدون چکه

193
00:15:33,893 --> 00:15:34,726
ها

194
00:15:35,630 --> 00:15:36,828
چی نه من پریود نیستم

195
00:15:36,830 --> 00:15:39,258
فقط هنوز نمیدونم برم یا نه

196
00:15:39,260 --> 00:15:41,518
دختر باید یکم زندگی کنی

197
00:15:41,520 --> 00:15:45,508
این اوهایو یا چیزی نیست که ازش اومدی

198
00:15:45,510 --> 00:15:48,629
اینجا پارتی میگیریم باشه ؟

199
00:15:48,631 --> 00:15:50,161
باشه

200
00:15:50,163 --> 00:15:53,087
راجب وسایل عمه اتل چیزی میدونی؟

201
00:15:54,460 --> 00:15:57,978
اره دختر همه راجب عمه اتل شنیدن

202
00:15:57,980 --> 00:15:59,488
منظورم اینه درسته که همه ی بچه ها رو

203
00:15:59,490 --> 00:16:01,628
تو شب هالووین میگیره؟

204
00:16:01,630 --> 00:16:06,208
جنده نگران اوضاع نباش!باشه؟

205
00:16:06,210 --> 00:16:08,808
وسایلت رو جمع کن با هم جشن میگیریم

206
00:16:08,810 --> 00:16:09,850
باشه

207
00:16:22,261 --> 00:16:23,094
اه

208
00:16:24,809 --> 00:16:26,318
بیا ببینیم

209
00:16:26,320 --> 00:16:27,837
چی نیاز دارم؟

210
00:16:29,739 --> 00:16:31,397
باپ

211
00:16:31,399 --> 00:16:32,232
اه

212
00:16:33,519 --> 00:16:35,098
اه اره

213
00:16:35,100 --> 00:16:36,017
بهت نیاز دارم

214
00:16:37,680 --> 00:16:38,513
اره

215
00:16:39,583 --> 00:16:40,916
اه عاشقشم

216
00:16:42,009 --> 00:16:42,842
وووو

217
00:17:08,898 --> 00:17:10,109
ییی هاااا

218
00:17:10,111 --> 00:17:10,944
ییی اااا

219
00:17:13,879 --> 00:17:15,154
اونو ببین

220
00:17:17,761 --> 00:17:19,458
اوه دارم هیجان زده میشم

221
00:17:19,460 --> 00:17:20,824
اوه دارم هیجان زده میشم

222
00:18:25,570 --> 00:18:26,401
ریکی

223
00:18:26,403 --> 00:18:27,756
از اینجا برو بیرون

224
00:18:27,758 --> 00:18:28,591
اوه

225
00:18:30,608 --> 00:18:31,439
متاسفم

226
00:18:31,441 --> 00:18:32,274
و الان

227
00:18:37,710 --> 00:18:42,029
وقت شکلات های منه

228
00:18:59,004 --> 00:19:01,786
مممم بوی خوبی میده

229
00:19:11,860 --> 00:19:12,803
اوه پاشنه

230
00:19:13,820 --> 00:19:15,608
اوه پاشنه و تخم

231
00:19:15,610 --> 00:19:17,852
اونا بهترینن

232
00:19:21,328 --> 00:19:24,238
ممم میتونم مزه شون کنم

233
00:19:24,240 --> 00:19:26,783
میتونم مزه شون کنم

234
00:19:27,944 --> 00:19:28,863
عاشقشم

235
00:19:29,830 --> 00:19:31,143
همه عاشقشونن

236
00:19:32,130 --> 00:19:35,247
میخورمشون قطعا

237
00:19:41,673 --> 00:19:43,995
بله قربان

238
00:19:57,749 --> 00:19:58,580
عالیه

239
00:19:58,582 --> 00:19:59,415
عالیه

240
00:20:01,861 --> 00:20:05,869
خیلی خب همین الان بیاید اینا رو بزاریم تو فر

241
00:20:11,784 --> 00:20:12,617
اه اره

242
00:20:14,198 --> 00:20:15,031
حتما

243
00:20:16,350 --> 00:20:20,573
با این روح یه روز دیگه هم میاد

244
00:20:27,429 --> 00:20:28,429
100!

245
00:20:30,047 --> 00:20:31,335
اره عوضیا

246
00:22:30,291 --> 00:22:31,285
تو با ملیسا نیستی؟

247
00:22:31,287 --> 00:22:32,118
چی؟

248
00:22:32,120 --> 00:22:33,573
نه ترتیب اونو دادم

249
00:22:35,120 --> 00:22:37,024
عمرا

250
00:22:39,989 --> 00:22:41,015
هی چه خبر جنده؟

251
00:22:41,017 --> 00:22:42,403
اینو میبینی؟

252
00:22:46,467 --> 00:22:47,918
او چه کیری

253
00:22:47,920 --> 00:22:49,070
فقط یالا ترتیبش رو بده 

254
00:22:51,933 --> 00:22:53,033
ملیسا صبر کن

255
00:22:54,337 --> 00:22:56,721
نمیتونم باور کنم اون این کارو با من کرد

256
00:22:56,723 --> 00:22:58,470
لعنت بهش ملیسا

257
00:22:58,472 --> 00:23:00,088
کی اهمیت میده؟

258
00:23:00,090 --> 00:23:01,738
من اهمیت میدم

259
00:23:01,740 --> 00:23:03,458
خب چه انتظاری داشتی؟

260
00:23:03,460 --> 00:23:04,418
یعنی چی؟

261
00:23:04,420 --> 00:23:06,198
تو هنوز کاری باهاش نکردی

262
00:23:06,200 --> 00:23:07,388
عالیه مرسی

263
00:23:07,390 --> 00:23:08,802
خلی خوبه

264
00:23:09,810 --> 00:23:11,308
ملیسا میتونیم حرف بزنیم؟

265
00:23:11,310 --> 00:23:13,238
اون نمیخواد باهات حرف بزنه ریکی

266
00:23:13,240 --> 00:23:14,998
ملیسا صبر کن بهم شانس بده توضیح بدم

267
00:23:15,000 --> 00:23:15,838
یالا

268
00:23:15,840 --> 00:23:17,298
چیزی واسه توضیح نیست

269
00:23:17,300 --> 00:23:18,638
میتونم ترتیب اینو بدم

270
00:23:18,640 --> 00:23:20,508
باشه من میخواستم فقط کمک کنم

271
00:23:20,510 --> 00:23:22,628
واقعا به چیزی که میگی اهمیت نمیدم ریکی

272
00:23:22,630 --> 00:23:23,818
همش مزخرفه

273
00:23:23,820 --> 00:23:25,228
فقط تنهام بزار

274
00:23:25,230 --> 00:23:26,613
اره بکش کنار ریکی

275
00:23:31,190 --> 00:23:32,768
تنهام بزار ریکی

276
00:23:32,770 --> 00:23:33,920
منم مارک

277
00:23:35,010 --> 00:23:36,298
خب ریکی اونجا با توئه؟

278
00:23:36,300 --> 00:23:39,560
نه اون خیلی وقت پیش رفته

279
00:23:39,562 --> 00:23:41,148
شوخیت گرفته؟

280
00:23:41,150 --> 00:23:42,038
هرچی لعنت بهش

281
00:23:42,040 --> 00:23:42,998
بیاید مهمونی بگیریم

282
00:23:43,000 --> 00:23:45,068
دکتر کیر توی خونه ست

283
00:23:45,070 --> 00:23:46,608
فکر کنم میخوام برم خونه

284
00:23:46,610 --> 00:23:48,218
بیخیال مل

285
00:23:48,220 --> 00:23:49,588
من واقعا تو مود پارتی نیستم

286
00:23:49,590 --> 00:23:50,958
یالا نزار بره 

287
00:23:50,960 --> 00:23:52,338
تو زندگیت ملیسا

288
00:23:52,340 --> 00:23:53,248
فقط اون نیست

289
00:23:53,250 --> 00:23:55,500
دیشب داشتم درس میخوندم خستم

290
00:23:56,410 --> 00:23:57,748
فقط میخوام یرم

291
00:23:57,750 --> 00:23:59,148
باهات میام

292
00:23:59,150 --> 00:24:00,548
لعنتی جدا؟

293
00:24:00,550 --> 00:24:02,898
مجبور نیستی اون کارو بکنی مندی من خوبم

294
00:24:02,900 --> 00:24:03,731
اون خوبه عزیزم

295
00:24:03,733 --> 00:24:04,564
مارک خفه شو

296
00:24:04,566 --> 00:24:05,397
این دختر مهمه

297
00:24:05,399 --> 00:24:06,579
تو نمیفهمی.

298
00:24:06,581 --> 00:24:08,443
حق با توئه من نمیفهممش

299
00:24:08,445 --> 00:24:10,838
و کاری نکن تو رو هم مثل ریکی بندازم دور

300
00:24:10,840 --> 00:24:12,147
واقعا مارک؟

301
00:24:12,149 --> 00:24:13,488
خیلی زوده؟

302
00:24:13,490 --> 00:24:14,359
گاییدمت

303
00:24:14,361 --> 00:24:15,528
اه

304
00:24:15,530 --> 00:24:16,378
بهت میگم چیه مارک

305
00:24:16,380 --> 00:24:17,798
برو و از من یه ریکی در بیار

306
00:24:17,800 --> 00:24:19,068
ولی بهتره ارزش داشته باشه

307
00:24:19,070 --> 00:24:21,308
چون اخرین باریه که اونو چسبوندی

308
00:24:21,310 --> 00:24:23,488
به یه کس!فهمیدی؟

309
00:24:23,490 --> 00:24:24,676
فهمیدم

310
00:24:24,678 --> 00:24:26,188
الان میگیریش

311
00:24:27,472 --> 00:24:28,338
جدا؟

312
00:24:28,340 --> 00:24:29,173
خدایا

313
00:24:30,900 --> 00:24:33,678
تو باید بری سراغش جدا

314
00:24:33,680 --> 00:24:36,078
من نمیخواستم چیزی بگم ولی پارسال ترتیبش رو دادم

315
00:24:36,080 --> 00:24:38,178
و خیلی زود ابش اومد

316
00:24:38,180 --> 00:24:39,011
مزخرف بود

317
00:24:39,013 --> 00:24:40,658
مندی تو جدی میگی؟

318
00:24:40,660 --> 00:24:42,678
چی؟پارسال بود قبل از اینکه شماها همو ببینین

319
00:24:42,680 --> 00:24:43,818
و بهم نگفتی؟

320
00:24:43,820 --> 00:24:45,348
فقط بهت گفنم

321
00:24:45,350 --> 00:24:46,846
خدایا مندی

322
00:24:46,848 --> 00:24:47,679
هرچی

323
00:24:47,681 --> 00:24:48,878
هدفم اینه که بری سمتش

324
00:24:48,880 --> 00:24:50,268
اون وقت تلف کردنه

325
00:24:50,270 --> 00:24:52,558
به نظر میاد همه چیز این روزه وقت تلف کردنه

326
00:24:52,560 --> 00:24:53,548
اوه ببین

327
00:24:53,550 --> 00:24:54,868
عمه اتله

328
00:24:54,870 --> 00:24:56,088
یالا بیا بریم ببینیم

329
00:24:56,090 --> 00:24:57,388
نه

330
00:24:57,390 --> 00:24:58,221
بیخیال

331
00:24:58,223 --> 00:24:59,056
جدا؟

332
00:25:00,690 --> 00:25:01,973
خب صبر  کن

333
00:25:08,080 --> 00:25:11,388
اون مثل یه پیرزن میمونه که داره واسم کیک میپزه

334
00:25:11,390 --> 00:25:13,348
ممکنه اونطوری به نظر بیاد ولی مطمئنم اون نیست

335
00:25:13,350 --> 00:25:15,488
احتمالا الان داره استخون یکی رو میجوشونه

336
00:25:15,490 --> 00:25:17,198
اوه بیخیال

337
00:25:17,200 --> 00:25:18,150
بله قربان

338
00:25:19,560 --> 00:25:20,468
این مزخرفه

339
00:25:20,470 --> 00:25:22,808
چرا داریم یه پیرزن رو دید میزنیم؟

340
00:25:22,810 --> 00:25:23,855
پیر زن بدبخت؟

341
00:25:23,857 --> 00:25:24,774
اره درسته؟

342
00:25:27,290 --> 00:25:28,376
من میرم خونه

343
00:25:28,378 --> 00:25:29,628
این احمقانست

344
00:25:34,048 --> 00:25:35,209
مممم

345
00:25:39,744 --> 00:25:40,577
بله قربان

346
00:25:52,975 --> 00:25:54,174
ممممم

347
00:25:54,176 --> 00:25:55,285
اوه

348
00:25:55,287 --> 00:25:56,537
خوشمزست

349
00:25:57,484 --> 00:25:59,052
مممم

350
00:25:59,054 --> 00:26:01,453
اونو بزار اونجا

351
00:26:01,455 --> 00:26:02,288
بله قربان

352
00:26:56,742 --> 00:26:57,575
لعنتی

353
00:27:05,557 --> 00:27:06,423
هی

354
00:27:06,425 --> 00:27:09,098
اونجا چیکار میکنی؟

355
00:27:09,100 --> 00:27:10,200
بازی میکنی؟

356
00:27:12,500 --> 00:27:13,988
حقه یا ترفند؟

357
00:27:13,990 --> 00:27:16,758
خب هالووین واسه چند روز نیست

358
00:27:16,760 --> 00:27:17,893
زود اومدی

359
00:27:19,190 --> 00:27:20,998
واقعا زمان بدی رو داشتم متاسفم

360
00:27:21,000 --> 00:27:22,528
نه
الان فقط میرم

361
00:27:22,530 --> 00:27:26,598
تو اونجایی چون من هیچوقت مهمون رو دور نمیکنم

362
00:27:26,600 --> 00:27:31,600
و من بهترین چیزای هالووین درست میکنم

363
00:27:32,190 --> 00:27:35,058
اونا شکلاتن و خوشمزن

364
00:27:35,060 --> 00:27:35,891
یالا بیا تو

365
00:27:35,893 --> 00:27:37,398
واقعا باید برم

366
00:27:37,400 --> 00:27:40,088
اوه نه نه نه هنوز

367
00:27:40,090 --> 00:27:41,988
هنوز نه عزیزم

368
00:27:41,990 --> 00:27:44,818
چیزای خوشمزه ای داخل دارم

369
00:27:44,820 --> 00:27:45,918
بیا تو

370
00:27:45,920 --> 00:27:48,213
یالا بیا تو
باید برم

371
00:27:48,215 --> 00:27:49,046
یالا

372
00:27:49,048 --> 00:27:51,518
واقعا نمیخوام اشتهام رو خراب کنم همونطور که گفتی

373
00:27:51,520 --> 00:27:54,228
هالووین چند روز دیگست درسته؟

374
00:27:54,230 --> 00:27:56,880
قراره هالووین برگردی پیشم؟

375
00:27:57,950 --> 00:27:58,781
اره

376
00:27:58,783 --> 00:28:01,028
بهتره همینطور باشه خانوم جوون

377
00:28:01,030 --> 00:28:03,748
چون همه عاشق

378
00:28:03,750 --> 00:28:05,678
شکلات های

379
00:28:05,680 --> 00:28:06,843
عمه اتلن

380
00:28:07,750 --> 00:28:09,005
اونا خونگین

381
00:28:37,377 --> 00:28:42,377
مامان تویی؟

382
00:29:43,977 --> 00:29:46,278
خدایا ریکی تو اینجا چیکار میکنی؟

383
00:29:46,280 --> 00:29:47,258
چی؟

384
00:29:47,260 --> 00:29:48,918
در جبویی باز بود

385
00:29:48,920 --> 00:29:50,558
زنگ زدم ولی جواب ندادی

386
00:29:50,560 --> 00:29:52,278
از کی اومدی؟

387
00:29:52,280 --> 00:29:54,418
تازه اومدم

388
00:29:54,420 --> 00:29:55,548
نگران نباش چیزی ندیدم

389
00:29:55,550 --> 00:29:56,808
برو بیرون

390
00:29:56,810 --> 00:29:57,718
فقط میخوام حرف بزنم

391
00:29:57,720 --> 00:29:58,551
برو

392
00:29:58,553 --> 00:30:00,838
قبل از اینکه به پلیسا زنگ بزنم

393
00:30:00,840 --> 00:30:02,208
جدی میگی؟

394
00:30:02,210 --> 00:30:03,343
برو بیرون

395
00:30:04,380 --> 00:30:05,213
باشه

396
00:30:06,090 --> 00:30:06,923
باشه

397
00:30:07,820 --> 00:30:09,926
میدونی داری اشتباه بزرگی میکنی

398
00:30:17,473 --> 00:30:18,306
خدایا

399
00:31:03,807 --> 00:31:06,002
باشه فقط همینجا صبر کن

400
00:31:06,004 --> 00:31:06,921
تکون نخور

401
00:31:07,817 --> 00:31:08,734
تکون نخور

402
00:31:36,595 --> 00:31:39,845
لعنتی

403
00:31:41,130 --> 00:31:43,188
برمیگردم

404
00:31:43,190 --> 00:31:44,903
تقلب نکن

405
00:31:49,350 --> 00:31:52,883
فقط همونجا صبر کن

406
00:31:53,820 --> 00:31:54,651
سلام

407
00:31:54,653 --> 00:31:56,093
سلام من مورتیمر جی جکسونم

408
00:31:56,095 --> 00:31:56,926
کی؟

409
00:31:56,928 --> 00:31:58,417
مورتیمر جی جکسون

410
00:31:58,419 --> 00:31:59,250
من با...

411
00:31:59,252 --> 00:32:00,243
الان کی؟

412
00:32:00,245 --> 00:32:01,980
مورتیمر جی جکسون

413
00:32:01,982 --> 00:32:02,849
چی؟

414
00:32:02,851 --> 00:32:04,268
من..
چی ؟چی؟

415
00:32:04,270 --> 00:32:05,965
من تو مسافرتم خانوم

416
00:32:05,967 --> 00:32:07,114
جی میخوای؟

417
00:32:07,116 --> 00:32:08,570
خانوم امروز زنگ زدم

418
00:32:08,572 --> 00:32:10,388
که ازتون بپرسم کنجکاوی

419
00:32:10,390 --> 00:32:12,516
سفری چیزی بری

420
00:32:12,518 --> 00:32:13,589
خانوم فکر اینو داشتی که..

421
00:32:13,591 --> 00:32:14,422
نه

422
00:32:14,424 --> 00:32:15,255
خانوم فکر کرده بودی...

423
00:32:15,257 --> 00:32:16,088
نه

424
00:32:16,090 --> 00:32:17,868
من چیزی نمیخوام

425
00:32:17,870 --> 00:32:19,750
الو خانوم؟

426
00:32:23,231 --> 00:32:24,800
هی چه خبر عوضی؟

427
00:32:24,802 --> 00:32:26,998
هی چیکار میکنی؟

428
00:32:27,000 --> 00:32:28,258
هیچی

429
00:32:28,260 --> 00:32:30,538
هیچوقت حدس نمیزنی ریکی چیکار کرد

430
00:32:30,540 --> 00:32:33,828
بیرون پنجرت دیدیش؟

431
00:32:33,830 --> 00:32:35,878
چی؟نه

432
00:32:35,880 --> 00:32:36,818
چطور؟

433
00:32:36,820 --> 00:32:38,698
هیچوقت بهت نگفتم؟

434
00:32:38,700 --> 00:32:39,938
چیو؟

435
00:32:39,940 --> 00:32:42,018
اون چندبار اومده بود دم پنجرم

436
00:32:42,020 --> 00:32:43,598
ولی همه رو دوست داره

437
00:32:43,600 --> 00:32:46,098
خدایا مندی چرا تو منو درگیر این کردی؟

438
00:32:46,100 --> 00:32:48,598
من نمیخواستم اون ادم باشم

439
00:32:48,600 --> 00:32:49,457
چی؟

440
00:32:50,924 --> 00:32:52,108
چی؟

441
00:32:52,110 --> 00:32:54,110
هیچی فقط ادامه بده

442
00:32:59,940 --> 00:33:01,508
چیکار میکنی؟

443
00:33:01,510 --> 00:33:03,238
هیچی میخوای بیای؟

444
00:33:03,240 --> 00:33:04,128
اره

445
00:33:04,130 --> 00:33:04,961
اوه یادم بنداز

446
00:33:04,963 --> 00:33:06,516
باید یه چیزی بهت بگم وقتی  اومدم اونجا

447
00:33:16,510 --> 00:33:17,693
تو تقلب کردی

448
00:33:20,030 --> 00:33:21,793
تو تقلب کردی

449
00:33:23,540 --> 00:33:25,133
من شش داشتم

450
00:33:26,270 --> 00:33:30,043
میدونم که شش داشتم

451
00:33:37,391 --> 00:33:38,391
تو متقلبی

452
00:33:49,570 --> 00:33:50,570
خب من لعنت شدم

453
00:33:51,567 --> 00:33:52,753
من شش دارم

454
00:34:06,507 --> 00:34:09,458
هی خانوم کوپر مندی خونست؟

455
00:34:09,460 --> 00:34:10,293
هی

456
00:34:11,650 --> 00:34:13,448
سارا درسته؟

457
00:34:13,450 --> 00:34:15,208
ملیسا درواقع

458
00:34:15,210 --> 00:34:17,418
اوه درسته ملیسا

459
00:34:17,420 --> 00:34:20,483
حدس میزنم از اون صورتای فراموش شدنی داری

460
00:34:23,040 --> 00:34:24,263
اوه باشه

461
00:34:26,840 --> 00:34:27,673
مندی خونست؟

462
00:34:28,510 --> 00:34:29,341
اره

463
00:34:29,343 --> 00:34:30,623
جنده تو اتاقشه

464
00:34:32,190 --> 00:34:33,988
خب امشب کجا میرین؟

465
00:34:33,990 --> 00:34:35,648
اوه مطمئن نیستم

466
00:34:35,650 --> 00:34:37,968
خب میتونم با شماها باشم

467
00:34:37,970 --> 00:34:39,768
اگه میخواستی

468
00:34:39,770 --> 00:34:43,668
میدونی چیه اینروزا چیز جدیدی هست مگه نه؟

469
00:34:43,670 --> 00:34:45,064
اون چیه؟

470
00:34:45,066 --> 00:34:46,418
میلف ها

471
00:34:46,420 --> 00:34:49,608
این ادمای جوون عاشق میلفن

472
00:34:49,610 --> 00:34:50,568
مادری که دوست دارم...

473
00:34:50,570 --> 00:34:51,478
نه فهمیدم فهمیدم

474
00:34:51,480 --> 00:34:52,625
میدونم میلف چیه

475
00:34:52,627 --> 00:34:54,668
و میتوم با شماها باشم

476
00:34:54,670 --> 00:34:58,528
مثلا وقتی که یکی ترتیبمو میده و ازش خوشم نمیاد

477
00:34:58,530 --> 00:35:00,043
بعد میتونم بدمش به تو

478
00:35:02,070 --> 00:35:04,388
خدایا مرسی.

479
00:35:04,390 --> 00:35:07,063
باشه فقط بهم بگو

480
00:35:08,280 --> 00:35:09,113
درسته

481
00:35:13,140 --> 00:35:14,040
بیا تو

482
00:35:16,570 --> 00:35:18,418
خدایا!بچه ها

483
00:35:18,420 --> 00:35:20,138
چیزی نیست بیا تو

484
00:35:20,140 --> 00:35:20,983
نه صبر میکنم

485
00:35:26,630 --> 00:35:27,932
عزیزم

486
00:35:27,934 --> 00:35:29,658
داشت ابم میومد

487
00:35:29,660 --> 00:35:31,560
خب الان میخوای بری

488
00:35:32,580 --> 00:35:33,722
همونطوری؟

489
00:35:33,724 --> 00:35:34,555
همونطوری

490
00:35:34,557 --> 00:35:36,148
ببینید رفقا من میتونم برم

491
00:35:36,150 --> 00:35:36,981
نه

492
00:35:36,983 --> 00:35:37,888
اون داره میره

493
00:35:37,890 --> 00:35:39,708
این مزخرفه مندی

494
00:35:39,710 --> 00:35:42,208
نه این دختر مهمه 

495
00:35:42,210 --> 00:35:43,758
تو خیابونا بزرگ شده پسر

496
00:35:43,760 --> 00:35:45,268
کاری نکن

497
00:35:45,270 --> 00:35:46,788
میدونی چیه گاییدمت

498
00:35:46,790 --> 00:35:47,838
چی؟

499
00:35:47,840 --> 00:35:49,988
گفتم گاییدمت

500
00:35:49,990 --> 00:35:50,823
ثابتش کن

501
00:35:54,680 --> 00:35:55,533
فقط برو بیرون

502
00:35:57,590 --> 00:35:59,113
تو یه جنده ی دیوونه ای

503
00:36:00,220 --> 00:36:02,278
خب چی باید بهم میگفتی؟

504
00:36:02,280 --> 00:36:03,824
اوه درسته

505
00:36:03,826 --> 00:36:05,768
باشه دیشب نتونستم بخوابم

506
00:36:05,770 --> 00:36:06,948
خب رفتم قدم زدم

507
00:36:06,950 --> 00:36:08,628
2 شب بود

508
00:36:08,630 --> 00:36:11,781
و از خونه عمه اتل رد شدم

509
00:36:11,783 --> 00:36:15,765
و رفتم و از پنجرش نگاه کردم و اون گیرم انداخت

510
00:36:15,767 --> 00:36:16,598
اون تورو دید؟

511
00:36:16,600 --> 00:36:17,617
اره ازم پرسید که

512
00:36:17,619 --> 00:36:19,533
بازی میکنم یا نه

513
00:36:19,535 --> 00:36:20,366
شوخی میکنی؟

514
00:36:20,368 --> 00:36:21,848
اوه و بعد ازم پرسید

515
00:36:21,850 --> 00:36:24,308
شکلات میخوام یا نه

516
00:36:24,310 --> 00:36:25,858
تو که نخوردی مگه نه؟

517
00:36:25,860 --> 00:36:26,808
نه

518
00:36:26,810 --> 00:36:27,641
چرا؟

519
00:36:27,643 --> 00:36:29,598
چون اون شکلات ها از اعضای بدن درست شدن

520
00:36:29,600 --> 00:36:30,788
اوه اره درسته

521
00:36:30,790 --> 00:36:34,478
جدی میگم همه راجب شکلات هاش میدونن

522
00:36:34,480 --> 00:36:35,928
دنبال چی میگردی؟

523
00:36:35,930 --> 00:36:36,998
دنبال وید

524
00:36:37,000 --> 00:36:38,898
شرط میبندم دوباره مامانم برداشتتش

525
00:36:38,900 --> 00:36:41,068
مامان تو گل منو برداشتی؟

526
00:36:41,070 --> 00:36:41,901
جنده ی عوضی

527
00:36:41,903 --> 00:36:43,368
واسه اخرین بار مندی

528
00:36:43,370 --> 00:36:44,988
من گل تورو برنداشتم

529
00:36:44,990 --> 00:36:47,678
چرا برداشتی تو گل منو پیچوندی

530
00:36:47,680 --> 00:36:48,613
جنده ی عوضی

531
00:36:49,696 --> 00:36:51,196
از اون جنده متنفرم

532
00:36:57,320 --> 00:36:58,538
الو

533
00:36:58,540 --> 00:36:59,748
سلام

534
00:36:59,750 --> 00:37:01,028
سلام

535
00:37:01,030 --> 00:37:02,188
چیکار میکنی؟

536
00:37:02,190 --> 00:37:03,768
رفته بودم خونه جو

537
00:37:03,770 --> 00:37:05,778
خب اول برمیگردی اینجا؟

538
00:37:05,780 --> 00:37:07,598
تازه بهم گفتی برم مندی

539
00:37:07,600 --> 00:37:09,778
میدونم ولی بهت نیاز دارم برگردی

540
00:37:09,780 --> 00:37:10,797
اره چی میخوای؟؟

541
00:37:10,799 --> 00:37:13,068
چی باعث میشه فکر کنی چیزی میخوام؟

542
00:37:13,070 --> 00:37:15,148
تو چیزی نمیخوای؟

543
00:37:15,150 --> 00:37:16,618
باشه اره

544
00:37:16,620 --> 00:37:17,920
میبینی بهت گفتم

545
00:37:18,799 --> 00:37:21,228
تو میری پیش برید و واسم یکم گل میگیری ؟

546
00:37:21,230 --> 00:37:23,068
بیخیال مندی میدونی من دوست ندارم برم اونجا

547
00:37:23,070 --> 00:37:24,293
اون کسخله

548
00:37:39,575 --> 00:37:41,028
تو رو دنبال کردن؟

549
00:37:41,030 --> 00:37:42,048
نه 

550
00:37:42,050 --> 00:37:42,881
تو دایره کشیدی

551
00:37:42,883 --> 00:37:44,798
که مطمئن شی پسرا دنبالت نمیان؟

552
00:37:44,800 --> 00:37:45,700
اره رفیق

553
00:37:49,160 --> 00:37:50,233
یالا مادرجنده

554
00:37:55,199 --> 00:37:56,947
خیلی خب مادرجنده اوضاع رو میدونی 

555
00:37:56,949 --> 00:37:57,782
دستا بالا

556
00:37:58,790 --> 00:37:59,848
چیزی داری؟

557
00:37:59,850 --> 00:38:03,048
نه فقط یکم وید میخوام مرد

558
00:38:03,050 --> 00:38:04,780
تو چی گفتی؟

559
00:38:07,850 --> 00:38:08,716
من فقط...

560
00:38:08,718 --> 00:38:10,714
میدونم تو چی گفتی ولی  اونطوری باید بگی؟

561
00:38:10,716 --> 00:38:11,547
سیم داری؟

562
00:38:11,549 --> 00:38:12,768
نه متاسفم رفیق

563
00:38:12,770 --> 00:38:13,678
این واقعیه؟

564
00:38:13,680 --> 00:38:15,308
لطفا منو نکش

565
00:38:15,310 --> 00:38:17,189
هنوز بدون کاندوم سکس نکردم

566
00:38:18,183 --> 00:38:20,633
و میبینم اون چیزی داره یا نه

567
00:38:21,760 --> 00:38:22,987
خوبه

568
00:38:22,989 --> 00:38:23,860
♪ هی اره اره اره♪

569
00:38:23,862 --> 00:38:25,763
♪ اوووووه♪

570
00:38:25,765 --> 00:38:27,666
♪ هی اره اره اره♪

571
00:38:27,668 --> 00:38:28,634
♪ اووووههه♪

572
00:38:29,469 --> 00:38:31,827
عاشقتم.

573
00:38:31,829 --> 00:38:32,662
الو؟

574
00:38:53,665 --> 00:38:54,665
میخوای بترکونی؟

575
00:38:57,522 --> 00:38:59,167
مطمئنی؟

576
00:38:59,169 --> 00:39:01,454
سفیده

577
00:39:01,456 --> 00:39:05,132
♪ هی اره اره اره اره♪

578
00:39:05,134 --> 00:39:07,175
♪ اوووووه♪

579
00:39:29,730 --> 00:39:30,563
هی میدونی؟

580
00:39:32,380 --> 00:39:34,223
بابت قبل متاسفم

581
00:39:35,100 --> 00:39:36,300
اسمت چیه؟

582
00:39:40,130 --> 00:39:41,368
کیتی

583
00:39:41,370 --> 00:39:43,158
همینه.

584
00:39:43,160 --> 00:39:44,508
کیتی

585
00:39:44,510 --> 00:39:45,343
نه

586
00:39:46,420 --> 00:39:47,263
ریچل

587
00:39:48,910 --> 00:39:50,418
اره

588
00:39:50,420 --> 00:39:53,828
تو شبیه ریچلی

589
00:39:53,830 --> 00:39:54,703
ریچل

590
00:39:58,058 --> 00:40:00,358
هی شماها راجب ریچل شنیدین؟

591
00:40:00,360 --> 00:40:01,203
نه چی شده؟

592
00:40:02,110 --> 00:40:03,410
اون گم شده

593
00:40:04,880 --> 00:40:05,818
امکان نداره

594
00:40:05,820 --> 00:40:08,566
اره اون سه روزه گم شده

595
00:40:08,568 --> 00:40:10,177
چه بلایی سرش اومد؟

596
00:40:11,960 --> 00:40:13,228
اون گم شده

597
00:40:14,940 --> 00:40:16,171
نه مثلا

598
00:40:16,173 --> 00:40:18,623
فکر میکنی چه بلایی سرش اومده؟

599
00:40:20,960 --> 00:40:21,868
این جنده ی احمق

600
00:40:21,870 --> 00:40:23,998
شرط میبندم عمه اتل گرفتتش

601
00:40:24,000 --> 00:40:25,251
چرا؟

602
00:40:25,253 --> 00:40:27,803
انگار کل ماه اکتبر کار داره

603
00:40:28,790 --> 00:40:30,388
مردم غیب میشن

604
00:40:30,390 --> 00:40:33,013
و بعضی وقتا میتونی بوی جسد سوخته رو حس کنی

605
00:40:34,110 --> 00:40:35,268
منظورت چیه؟

606
00:40:35,270 --> 00:40:37,008
خب اونا میگن عمه اتل

607
00:40:37,010 --> 00:40:40,818
جسدایی که تبدیل به چیز میز هالووین نمیکنه

608
00:40:40,820 --> 00:40:43,373
تو یه دیگ بزرگ میپرسه

609
00:40:45,150 --> 00:40:46,498
تو داری منو دست میندازی

610
00:40:46,500 --> 00:40:47,863
نه درسته

611
00:40:48,994 --> 00:40:51,338
نقشمون رو بهش گفتی؟

612
00:40:51,340 --> 00:40:52,698
نه باشه خب گوش کن

613
00:40:52,700 --> 00:40:55,378
فردا شب هالووینه درسته؟

614
00:40:55,380 --> 00:40:58,568
ما قراره یه کاری کنیم با عمه اتل

615
00:40:58,570 --> 00:41:01,120
چرا میخواین تو خونه عمه اتل استیک درست کنین؟

616
00:41:03,530 --> 00:41:06,168
نه اون وقتی نیست که با یکی استیک درست کنی

617
00:41:06,170 --> 00:41:07,408
تو یه احمقی

618
00:41:07,410 --> 00:41:11,088
وقتی که یکی رو دید بزنی

619
00:41:11,090 --> 00:41:12,988
چرا میخواید اون کارو بکنین؟

620
00:41:12,990 --> 00:41:14,153
داریم اون کارو میکنیم

621
00:41:15,410 --> 00:41:17,388
چرا بخوام اون کارو بکنم؟

622
00:41:17,390 --> 00:41:18,768
چون نمیخوای ببینی

623
00:41:18,770 --> 00:41:20,628
واقعا با اون بچه ها چیکار میکنه؟

624
00:41:20,630 --> 00:41:22,628
مطمئنم هیچ ربطی به اونا نداره

625
00:41:22,630 --> 00:41:24,448
چرا اون داره

626
00:41:24,450 --> 00:41:27,758
شنیدم که چشم رو در میاره

627
00:41:27,760 --> 00:41:30,537
با یه قاشق و بعد میخورتش

628
00:41:30,539 --> 00:41:31,904
اوه هرچی

629
00:41:39,260 --> 00:41:40,093
خب

630
00:41:41,130 --> 00:41:41,963
ریچ

631
00:41:44,205 --> 00:41:47,678
فکر کنم وقتشه بریم بیرون

632
00:41:47,680 --> 00:41:50,490
تو دیگه خبر داری

633
00:42:07,637 --> 00:42:10,637
الان صبر کن زیاد درد نداره

634
00:42:13,637 --> 00:42:14,637
یالا اوه

635
00:42:15,533 --> 00:42:16,565
لعنتی

636
00:42:16,567 --> 00:42:17,472
لعنتی

637
00:42:17,474 --> 00:42:18,724
عوضی

638
00:42:19,926 --> 00:42:22,343
یالا عوضی

639
00:42:23,770 --> 00:42:25,147
خدایا

640
00:42:25,149 --> 00:42:26,463
لعنتی

641
00:42:26,465 --> 00:42:27,382
لعنتی

642
00:42:27,384 --> 00:42:28,711
حنده

643
00:42:30,539 --> 00:42:31,539
اوه لعنتی

644
00:42:32,664 --> 00:42:33,824
لعنتی

645
00:42:40,493 --> 00:42:41,326
اه

646
00:42:44,758 --> 00:42:45,591
ووو عزیزم

647
00:42:47,210 --> 00:42:48,377
چه خوشگلی

648
00:42:51,067 --> 00:42:54,150
اوه نمیتونم صبر کنم درستت کنم

649
00:43:01,157 --> 00:43:03,913
ممم تو خوبی

650
00:43:05,880 --> 00:43:07,458
تو مزخرفی

651
00:43:07,460 --> 00:43:09,598
خب با ما بیا و بفهمیم چی به چیه 

652
00:43:09,600 --> 00:43:10,978
مگه اینکه خیلی ترسیده باشی

653
00:43:10,980 --> 00:43:12,883
من از یه پیرزن نمیترسم

654
00:43:13,740 --> 00:43:14,845
باید بترسی

655
00:43:15,680 --> 00:43:16,511
خدایا

656
00:43:16,513 --> 00:43:17,344
فقط مامانمه

657
00:43:17,346 --> 00:43:18,498
اینجا چیکار میکنی؟

658
00:43:18,500 --> 00:43:20,228
اینجا داری گل میکشی مندی؟

659
00:43:20,230 --> 00:43:22,078
نه مامان برو بیرون

660
00:43:22,080 --> 00:43:23,378
اوه یالا یکم بده من

661
00:43:23,380 --> 00:43:25,448
از اتاقم گمشو بیرون مامان

662
00:43:25,450 --> 00:43:26,283
هرچی

663
00:43:27,266 --> 00:43:28,794
اوه

664
00:43:28,796 --> 00:43:30,585
سلام مارک

665
00:43:30,587 --> 00:43:32,118
سلام خانوم کوپر

666
00:43:32,120 --> 00:43:33,613
تمرین کردی؟

667
00:43:35,322 --> 00:43:36,482
یکم

668
00:43:36,484 --> 00:43:37,368
مممم

669
00:43:37,370 --> 00:43:39,158
میتونم بگم

670
00:43:39,160 --> 00:43:40,398
مزخرفه مامان اون عجیبه

671
00:43:40,400 --> 00:43:41,278
از اینجا برو بیرون

672
00:43:41,280 --> 00:43:44,248
حسود نباش مندی اون جذاب نیست

673
00:43:44,250 --> 00:43:45,728
بهم  اعتماد کن من جسود نیستم

674
00:43:45,730 --> 00:43:47,038
تو فقط مزخرفی

675
00:43:47,040 --> 00:43:49,448
تو حسودی چون من میلفم

676
00:43:49,450 --> 00:43:50,908
تو میلف نیستی مامان

677
00:43:50,910 --> 00:43:52,573
من میلفم مندی

678
00:43:54,837 --> 00:43:55,958
ای کاش هیچوقت تورو نداشتم

679
00:43:55,960 --> 00:43:57,518
خدایا چه جنده ای

680
00:43:57,520 --> 00:43:59,758
نمیدونم فکر کنم اون خیلی باخاله

681
00:43:59,760 --> 00:44:01,016
اوه گاییدمت مارک

682
00:45:05,393 --> 00:45:06,298
هی

683
00:45:06,300 --> 00:45:09,695
چیکار میکنی احمق؟

684
00:45:11,753 --> 00:45:12,670
اوه لعنتی

685
00:45:12,672 --> 00:45:14,255
بدو خرگوش بدو

686
00:45:32,363 --> 00:45:34,196
گرفتمت خرگوش کوچولو.

687
00:45:41,929 --> 00:45:43,418
خب

688
00:45:43,420 --> 00:45:44,673
تو اینجایی

689
00:45:46,322 --> 00:45:47,763
از کجا شروع کنم؟

690
00:45:49,681 --> 00:45:50,514
اه اره

691
00:46:18,390 --> 00:46:21,040
دیگه به این نیازی نداری

692
00:46:43,619 --> 00:46:44,536
هفت تا دیگه

693
00:47:12,891 --> 00:47:15,288
اون دختری که هلم داد میتونم ترتیبشو بدم؟

694
00:47:15,290 --> 00:47:16,748
چی؟نه

695
00:47:16,750 --> 00:47:18,418
فقط بهش بگو کار درستی نیست

696
00:47:18,420 --> 00:47:19,953
و دیگه باهاش بازی نمیکنم

697
00:47:27,850 --> 00:47:28,681
الو

698
00:47:28,683 --> 00:47:29,968
سلام ملیسا من مامان ریکی ام

699
00:47:29,970 --> 00:47:30,888
اوه سلام

700
00:47:30,890 --> 00:47:32,528
اخیرا ریکی رو دیدی؟

701
00:47:32,530 --> 00:47:34,348
نه چند روزیه ندیدمش

702
00:47:34,350 --> 00:47:36,008
خب دیشب هم خونه نیومد

703
00:47:36,010 --> 00:47:37,558
و داریم نگران میشیم

704
00:47:37,560 --> 00:47:38,838
مطمئنم خودش رو نشون میده

705
00:47:38,840 --> 00:47:40,500
لطفا بهم خبر بده اگه دیدیش

706
00:47:40,502 --> 00:47:41,335
خبر میدم

707
00:47:48,630 --> 00:47:49,461
الو؟

708
00:47:49,463 --> 00:47:50,568
هالووین مبارک جنده

709
00:47:50,570 --> 00:47:52,168
واسه برنامه امشبمون اماده ای؟

710
00:47:52,170 --> 00:47:54,318
هی مامان ریکی بهم زنگ زد

711
00:47:54,320 --> 00:47:55,748
و گفت که چند روزه ندیدتش

712
00:47:55,750 --> 00:47:56,581
تو دیدیش؟

713
00:47:56,583 --> 00:47:58,028
نه درواقع

714
00:47:58,030 --> 00:48:00,658
اون دیشب از پنجره اتاقم کاری نمیکرد

715
00:48:00,660 --> 00:48:01,493
چی؟

716
00:48:02,600 --> 00:48:03,431
صبر کن

717
00:48:03,433 --> 00:48:04,468
مطمئنم حالش خوبه

718
00:48:04,470 --> 00:48:07,308
خب اگه دیدیشب بهش بگو که مامانش نگران بود

719
00:48:07,310 --> 00:48:08,958
خب امروز چیکاره ای؟

720
00:48:08,960 --> 00:48:09,998
میخوای بری خرید؟

721
00:48:10,000 --> 00:48:11,158
نمیتونم الان تو پارکم

722
00:48:11,160 --> 00:48:12,610
از بچه فایلمون دارم مراقبت میکنم

723
00:48:13,500 --> 00:48:14,838
صبر کن

724
00:48:14,840 --> 00:48:16,848
باشه خب رفتی خونه بهم زنگ بزن

725
00:48:16,850 --> 00:48:18,113
باشه زنگ میزنم بای

726
00:48:19,490 --> 00:48:20,528
خدایا جیو

727
00:48:20,530 --> 00:48:22,648
وقتی پای تلفنم اونطوری منو اذیت نکن

728
00:48:22,650 --> 00:48:23,718
چه خبره؟

729
00:48:23,720 --> 00:48:25,188
من زدمش

730
00:48:25,190 --> 00:48:26,423
اوه لعنتی یالا

731
00:48:32,500 --> 00:48:33,333
شش روز دیگه

732
00:48:34,287 --> 00:48:38,078
شش روز دیگه شش روز دیگه

733
00:48:40,481 --> 00:48:42,101
خیلی خب

734
00:48:42,103 --> 00:48:44,669
فکر کردم هرچیزی که نیاز داشتیم رو گرفتم

735
00:48:44,671 --> 00:48:46,495
دستبند گرفتم

736
00:48:46,497 --> 00:48:47,618
طناب

737
00:48:47,620 --> 00:48:48,575
زیپ

738
00:48:48,577 --> 00:48:49,720
تفنگ گرفتیم

739
00:48:52,620 --> 00:48:53,453
و یه سیب

740
00:48:54,586 --> 00:48:57,169
سیب واسه چی؟

741
00:48:58,460 --> 00:49:00,288
نمیدونم اونجا بود

742
00:49:00,290 --> 00:49:01,740
اوه درسته سیب منه

743
00:49:07,380 --> 00:49:08,211
کیه؟

744
00:49:08,213 --> 00:49:09,528
ملیسا

745
00:49:09,530 --> 00:49:11,001
اوه لعنتی وسایلو یه جایی بزار سریع

746
00:49:11,003 --> 00:49:12,124
چی بهش نگفتی؟

747
00:49:12,126 --> 00:49:13,619
نه الان خفه شو و بزار اونور

748
00:49:13,621 --> 00:49:14,454
چی؟

749
00:49:16,890 --> 00:49:17,723
هی
سلام

750
00:49:19,480 --> 00:49:20,313
چه خبر؟

751
00:49:21,180 --> 00:49:23,478
شماها چه خبر؟

752
00:49:23,480 --> 00:49:24,313
هیچی

753
00:49:26,300 --> 00:49:27,133
اره هیچی

754
00:49:28,740 --> 00:49:30,553
شماها عجیب غریبین

755
00:49:53,360 --> 00:49:54,808
الان چی؟

756
00:49:54,810 --> 00:49:56,141
صبر میکنیم

757
00:49:56,143 --> 00:49:56,974
صبر واسه چی؟

758
00:49:56,976 --> 00:49:59,508
صبر میکنیم که چندتا بچه رو ببره تو

759
00:49:59,510 --> 00:50:02,288
و بعد میبینیم واقعا کاری میکنه یا نه

760
00:50:02,290 --> 00:50:04,178
و اگه کاری نکرد چی؟

761
00:50:04,180 --> 00:50:05,013
اوه میکنه

762
00:50:06,130 --> 00:50:06,963
میکنه

763
00:50:14,180 --> 00:50:15,448
مندی تو واقعا ساکتی

764
00:50:15,450 --> 00:50:16,283
خوبی؟

765
00:50:17,120 --> 00:50:18,703
اره خوبم

766
00:50:27,890 --> 00:50:29,458
باشه این خسته کنندست

767
00:50:29,460 --> 00:50:30,638
میتونیم اهنگی چیزی بزاریم؟

768
00:50:30,640 --> 00:50:31,488
نه

769
00:50:31,490 --> 00:50:32,323
لعنتی

770
00:50:33,790 --> 00:50:35,668
اینا چیز خاصی نیستن

771
00:50:35,670 --> 00:50:36,698
چون بیشتر مردم میدونن

772
00:50:36,700 --> 00:50:38,308
در مورد عمه اتل!باشه

773
00:50:38,310 --> 00:50:40,398
بچه ها زیاد اینجا نمیان

774
00:50:40,400 --> 00:50:42,930
ولی همیشه یکی هست

775
00:50:46,667 --> 00:50:48,243
و اونم همینجاست

776
00:50:55,065 --> 00:50:56,301
حقه یا ترفند

777
00:50:56,303 --> 00:50:58,664
خب سلام

778
00:51:01,693 --> 00:51:03,276
باشه بریم

779
00:51:09,138 --> 00:51:09,969
میبینی؟

780
00:51:09,971 --> 00:51:10,802
بهت گفتم

781
00:51:10,804 --> 00:51:11,637
بهت گفته بودم

782
00:51:13,090 --> 00:51:14,084
میتونه برگرده بیرو

783
00:51:14,086 --> 00:51:16,919
اوه اونا هیچوقت برنگشتن

784
00:51:27,884 --> 00:51:30,134
اون الان 10 دقیقه ست که رفته تو

785
00:51:32,775 --> 00:51:33,828
ببین

786
00:51:33,830 --> 00:51:34,730
ببین یه بچه دیگه

787
00:51:43,631 --> 00:51:45,048
حقه یا ترفند

788
00:51:46,160 --> 00:51:48,323
خب خودتو ببین

789
00:51:49,595 --> 00:51:51,678
خوشمزه نیستی

790
00:51:52,622 --> 00:51:55,118
منظورم ترسناکه

791
00:51:55,120 --> 00:51:56,924
تو جادوگر کوچولو نیستی؟

792
00:51:56,926 --> 00:51:57,843
اره

793
00:51:57,845 --> 00:52:00,928
عاشق جادوگرام

794
00:52:00,930 --> 00:52:03,233
طلسم اینا بلدی

795
00:52:03,235 --> 00:52:04,267
نه

796
00:52:04,269 --> 00:52:05,938
خب حدس بزن چیه

797
00:52:05,940 --> 00:52:08,954
من یه طلسم واقعی میدونم

798
00:52:08,956 --> 00:52:10,615
میخوای ببینیش؟

799
00:52:10,617 --> 00:52:11,448
اره

800
00:52:11,450 --> 00:52:14,012
بیا تو و نشونت میدم

801
00:52:17,740 --> 00:52:19,718
و یکی دیگه هم هست که نمیره خونه

802
00:52:19,720 --> 00:52:21,070
امشب پیش مامان باباش

803
00:52:25,436 --> 00:52:26,668
باشه

804
00:52:26,670 --> 00:52:27,578
بیا این کارو بکنیم

805
00:52:27,580 --> 00:52:28,468
چیکار؟

806
00:52:28,470 --> 00:52:30,558
گوش کن من همه چیزو راجب امشب بهت نگفتم

807
00:52:30,560 --> 00:52:32,803
ولی الان میبینی  چرا باید این کارو بکنیم

808
00:52:32,805 --> 00:52:33,636
چیکار؟

809
00:52:33,638 --> 00:52:35,228
مندی چی داری میگی؟

810
00:52:35,230 --> 00:52:37,438
میریم عمه اتل رو بکشیم

811
00:52:37,440 --> 00:52:39,188
من کلش رو میکنم

812
00:52:39,190 --> 00:52:40,398
اروم باش مارک

813
00:52:40,400 --> 00:52:42,408
شماها رد دادین!نمیتونین بکشینش

814
00:52:42,410 --> 00:52:43,241
چرا؟

815
00:52:43,243 --> 00:52:45,078
اون بچه های بدبخت  و بیگناه رو میکشه ملیسا

816
00:52:45,080 --> 00:52:46,158
چطوری میتونی بزاری اون اتفاق بیفته؟

817
00:52:46,160 --> 00:52:47,448
باید به پلیس زنگ بزنیم

818
00:52:47,450 --> 00:52:48,598
اون بچه ها میمیرن

819
00:52:48,600 --> 00:52:51,328
قبل از اینکه پلیس بیاد اینجا

820
00:52:51,330 --> 00:52:53,008
من کلش رو میترکونم

821
00:52:53,010 --> 00:52:55,978
نمیتونم این کارو بکنم نمیتونم بکشمش

822
00:52:58,752 --> 00:53:00,253
ببین یه بچه دیگه هستش

823
00:53:04,792 --> 00:53:06,209
حقه یا ترفند

824
00:53:07,436 --> 00:53:09,222
اون فامیل منه!جیو

825
00:53:09,224 --> 00:53:10,057
جیو

826
00:53:12,698 --> 00:53:14,588
نمیتونی بری داد بزنی اونجا

827
00:53:14,590 --> 00:53:15,557
دیگه هیچوقت نمیبینیش

828
00:53:15,559 --> 00:53:16,438
بزار برم

829
00:53:16,440 --> 00:53:17,347
به من گوش کن

830
00:53:17,349 --> 00:53:19,283
منو ببین عوضی

831
00:53:20,207 --> 00:53:22,448
یه راه واسه انجام این کار هست باشه؟

832
00:53:22,450 --> 00:53:24,368
ما فامیلت رو نجات میدیم قول میدم

833
00:53:24,370 --> 00:53:25,918
ولی اینطوری نه

834
00:53:25,920 --> 00:53:27,913
ازت میخوام اروم باشی و بهم اعتماد کنی

835
00:53:29,620 --> 00:53:32,488
خب اون خانوم رو ببین هاه؟

836
00:53:32,490 --> 00:53:34,588
فقط یه ثانیه پیش تو نمیخواستی کاری بکنی

837
00:53:34,590 --> 00:53:35,421
الان خودتو ببین

838
00:53:35,423 --> 00:53:37,048
فرق داره مندی اون فامیل منه

839
00:53:37,050 --> 00:53:39,708
همیشه فامیل یکی یا داداش یکی

840
00:53:39,710 --> 00:53:41,138
یا خواهر یکی هست

841
00:53:41,140 --> 00:53:42,198
خنده داره اوضاع چطوری عوض میشه

842
00:53:42,200 --> 00:53:44,078
وقتی فامیل  خودت باشه

843
00:53:44,080 --> 00:53:46,628
خب میدونم دقیقا چه حسی داره ملیسا

844
00:53:46,630 --> 00:53:48,280
عمه اتل خواهرم رو گرفت

845
00:53:49,870 --> 00:53:51,370
داداشمو گرفت

846
00:53:53,011 --> 00:53:54,208
رفقا من نمیدونستم

847
00:53:54,210 --> 00:53:55,423
متاسفم

848
00:54:00,432 --> 00:54:02,558
اماده ای این جنده رو بکشی؟

849
00:54:02,560 --> 00:54:04,110
امادم این جنده رو بکشم

850
00:54:10,920 --> 00:54:12,483
بیاید بریم بکشیمش

851
00:54:30,497 --> 00:54:31,330
جیو

852
00:54:39,003 --> 00:54:43,528
نمیتونی بزاری ببینتت

853
00:54:43,530 --> 00:54:45,258
اگه شروه به داد و فریاد بکنه

854
00:54:45,260 --> 00:54:46,578
عمه اتل میاد اینجا

855
00:54:46,580 --> 00:54:48,708
و شانس پایان کردن اینو از دست میدیم

856
00:54:48,710 --> 00:54:49,687
یه بار واسه همیشه

857
00:54:51,363 --> 00:54:53,363
میریم نجاتش بدیم

858
00:54:54,578 --> 00:54:55,411
باشه؟

859
00:54:58,359 --> 00:54:59,889
یالا

860
00:55:17,455 --> 00:55:20,128
خیلی خب تمام کاری که باید بکنی

861
00:55:20,130 --> 00:55:22,400
اینه که داخل منتظرم بمونی

862
00:55:23,432 --> 00:55:24,886
باشه؟

863
00:55:24,888 --> 00:55:27,121
بعد در جلویی رو میزنی

864
00:55:27,123 --> 00:55:29,268
و حواس عمه اتل رو پرت میکنی

865
00:55:29,270 --> 00:55:32,638
اون فکر میکنه بازیه

866
00:55:32,640 --> 00:55:34,896
وقتی درو باز کنه

867
00:55:34,898 --> 00:55:35,731
بنگ

868
00:55:36,673 --> 00:55:39,006
کلش رو میترکونم

869
00:55:42,144 --> 00:55:43,311
شماها خوبین؟

870
00:55:45,424 --> 00:55:46,257
هی

871
00:55:47,212 --> 00:55:48,959
اینو درستش میکنم

872
00:55:48,961 --> 00:55:50,128
فقط بهم اعتماد کن

873
00:55:52,167 --> 00:55:53,084
عاشقتم

874
00:56:05,781 --> 00:56:07,488
شماها اینجا چیکار میکنین؟

875
00:56:07,490 --> 00:56:08,340
هیچی

876
00:56:09,380 --> 00:56:10,213
هی

877
00:56:11,080 --> 00:56:13,243
تو همون دختره هستی که اون شب اومده بودی

878
00:56:15,380 --> 00:56:18,038
و دوستت رو هم اورده بودی؟

879
00:56:18,040 --> 00:56:19,138
اره

880
00:56:19,140 --> 00:56:20,619
حقه یا ترفند

881
00:56:20,621 --> 00:56:21,795
خب

882
00:56:21,797 --> 00:56:24,863
خیلی خوشحالم برگشتی

883
00:56:25,730 --> 00:56:29,633
من چیزای خوشمزه ای داخل دارم

884
00:56:30,670 --> 00:56:31,503
با من بیاید

885
00:56:45,658 --> 00:56:46,491
مممم

886
00:56:49,073 --> 00:56:49,906
بشینین

887
00:56:50,938 --> 00:56:51,771
بشینین

888
00:57:02,164 --> 00:57:02,997
خب

889
00:57:04,050 --> 00:57:05,250
لباساتون کجاست؟

890
00:57:08,110 --> 00:57:10,758
اون مثل من لباس پوشیده و منم مثل اون

891
00:57:10,760 --> 00:57:11,591
اره

892
00:57:11,593 --> 00:57:13,373
سعی داشتیم خنده دار به نظر بیایم

893
00:57:16,600 --> 00:57:17,433
تحت تاثیر قرار نگرفتم

894
00:57:19,775 --> 00:57:20,608
ممممم

895
00:57:26,013 --> 00:57:27,013
ممممم

896
00:57:28,360 --> 00:57:32,173
چندتا شکلات خونگی دوست دارید؟

897
00:57:33,120 --> 00:57:33,951
نه مرسی

898
00:57:33,953 --> 00:57:36,588
ما امشب خیلی ابنبات خوردیم

899
00:57:36,590 --> 00:57:38,743
خب حال بهم زن نباشین

900
00:57:39,920 --> 00:57:41,681
اونا خوشمزن

901
00:57:41,683 --> 00:57:42,971
مممم

902
00:57:42,973 --> 00:57:43,806
هی

903
00:57:44,671 --> 00:57:45,504
هی

904
00:57:46,906 --> 00:57:47,739
اوه خدای من

905
00:57:49,844 --> 00:57:51,427
رفیق ما به فنا رفتیم

906
00:57:53,994 --> 00:57:56,968
هیچوقت نمیتونم برم سراغشون

907
00:57:56,970 --> 00:57:57,803
اوه مرد

908
00:57:59,371 --> 00:58:01,621
ممم مممم ممم ممم

909
00:58:02,526 --> 00:58:03,609
هی

910
00:58:04,633 --> 00:58:06,572
هی چه خبره؟

911
00:58:06,574 --> 00:58:09,241
هیچوقت نمیتونم برم سراغشون

912
00:58:10,635 --> 00:58:12,052
اونا خیلی خوبن

913
00:58:13,040 --> 00:58:14,833
خودم درستشون کردم

914
00:58:16,900 --> 00:58:17,733
خونگی

915
00:58:34,370 --> 00:58:36,070
میتونم از دستشوییت استفاده کنم لطفا؟

916
00:58:38,480 --> 00:58:39,311
اره

917
00:58:39,313 --> 00:58:40,740
حتما اون پشته

918
00:58:41,910 --> 00:58:43,118
با من بیا ملیسا

919
00:58:43,120 --> 00:58:45,256
من باهاش میرم مشکلی نیست؟

920
00:58:45,258 --> 00:58:46,091
مممم

921
00:58:50,550 --> 00:58:52,548
قراره چیکار کنیم؟

922
00:58:52,550 --> 00:58:54,000
نمیدونم نمیدونم

923
00:58:54,910 --> 00:58:56,308
بیا از این پنجره بریم بیرون

924
00:58:56,310 --> 00:58:57,988
نه نمیتونیم بدون جیو بریم

925
00:58:57,990 --> 00:58:59,113
درسته باشه

926
00:59:00,010 --> 00:59:01,308
فکر کن فکر کن فکر کن

927
00:59:01,310 --> 00:59:02,983
دنبال یه چیزی بگرد که بتونیم به عنوان اسلحه استفاده کنیم

928
00:59:02,985 --> 00:59:03,818
باشه

929
00:59:10,130 --> 00:59:11,298
چیزی پیدا کردی؟

930
00:59:11,300 --> 00:59:13,892
نه تا وقتی که بتونیم از برس توالت استفاده کنیم

931
00:59:14,950 --> 00:59:17,148
شماها اونجا خوبین؟

932
00:59:17,150 --> 00:59:18,908
اره الان میایم بیرون

933
00:59:18,910 --> 00:59:21,797
خب اینجا مهمون داریم

934
00:59:21,799 --> 00:59:22,921
مهمون؟

935
00:59:22,923 --> 00:59:26,300
اره دوستتون اینجا میخواد ببینتتون

936
00:59:45,190 --> 00:59:47,188
باشه باشه

937
00:59:47,190 --> 00:59:48,758
بشینین بشینین بشینین

938
00:59:48,760 --> 00:59:51,398
اون میخواد یه سورپرایز باشه

939
00:59:51,400 --> 00:59:54,643
اره اون میخواد یه سورپرایز باشه

940
00:59:55,940 --> 00:59:59,713
همونجا وایسین و من برمیگردم

941
01:00:05,784 --> 01:00:08,643
ببینید کی اینجاست که نجاتتون بده

942
01:00:08,645 --> 01:00:10,062
شیرین نیست؟

943
01:00:11,097 --> 01:00:11,930
اووو

944
01:00:13,830 --> 01:00:14,862
هی

945
01:00:14,864 --> 01:00:16,795
منو ببین

946
01:00:16,797 --> 01:00:19,865
من باحالترین بچه توی مدرسم

947
01:00:19,867 --> 01:00:23,271
و اینجان که نجاتتون بدم

948
01:00:26,223 --> 01:00:28,328
اون اینجاست نجاتتون بده

949
01:00:29,960 --> 01:00:31,328
مارک؟

950
01:00:31,330 --> 01:00:32,603
اوه درسته

951
01:00:34,170 --> 01:00:35,153
خب گوش کنین

952
01:00:36,270 --> 01:00:37,968
من گلوشو بریدم

953
01:00:37,970 --> 01:00:41,768
فقط 15 ثانیه زنده موند

954
01:00:41,770 --> 01:00:44,998
خب دخترا چیزی دارین که بگین؟

955
01:00:45,000 --> 01:00:47,203
مارک متاسفم

956
01:00:48,150 --> 01:00:49,233
میدونی چیه؟

957
01:00:50,230 --> 01:00:51,063
اره

958
01:00:53,970 --> 01:00:55,203
من اشتباه کردم

959
01:00:56,260 --> 01:00:58,238
اون مرده

960
01:00:58,240 --> 01:01:00,631
اون حرفت رو نشنید

961
01:01:05,150 --> 01:01:05,981
جنده ی عوضی

962
01:01:05,983 --> 01:01:07,078
تو مردی

963
01:01:07,080 --> 01:01:10,238
خیلی سریع نه عزیزم

964
01:01:10,240 --> 01:01:12,758
این اشنا به نظر میاد؟

965
01:01:12,760 --> 01:01:16,323
دوست کوچولوت بهم گفت میتونم داشته باشمش

966
01:01:17,170 --> 01:01:19,618
هیچوقت قبلا تفنگ نداشتم

967
01:01:19,620 --> 01:01:21,983
نمیتونم صبر کنم که امتحانش کنم

968
01:01:22,970 --> 01:01:24,038
خوش میگذره رفیق؟

969
01:01:24,040 --> 01:01:24,929
اره

970
01:01:27,420 --> 01:01:29,414
هی بیا خونه بعدی رو چک کنیم

971
01:01:31,163 --> 01:01:32,328
هی هی

972
01:01:32,330 --> 01:01:34,578
اروم باش

973
01:01:34,580 --> 01:01:37,018
مگه اینکه بخوای کنارش دراز بکشی

974
01:01:37,020 --> 01:01:37,935
اون چیزیه که میخوای؟

975
01:01:37,937 --> 01:01:39,558
نه نه 

976
01:01:39,560 --> 01:01:41,793
وقتی که خودت یه چیزی بگیری

977
01:01:44,620 --> 01:01:45,948
پاشو

978
01:01:45,950 --> 01:01:47,523
یالا بیا اینجا

979
01:01:49,472 --> 01:01:53,882
پاشو و بیا اینجا

980
01:01:55,200 --> 01:01:58,138
دوستت رو از صندلی بلند کن

981
01:01:58,140 --> 01:01:59,698
و بشونش اینجا

982
01:01:59,700 --> 01:02:01,358
چی؟

983
01:02:01,360 --> 01:02:02,839
اوه این خیلی سخته؟

984
01:02:02,841 --> 01:02:07,233
از صندلی بلندش کن و بشونش اینجا

985
01:02:09,176 --> 01:02:10,009
اوه

986
01:02:11,100 --> 01:02:13,825
داری ماساژش میدی؟

987
01:02:15,770 --> 01:02:18,530
اوه خدایا بزار خودم بکنم

988
01:02:20,818 --> 01:02:22,058
الان خیلی سخت بود؟

989
01:02:22,060 --> 01:02:23,183
الان بشین

990
01:02:24,586 --> 01:02:27,297
میخوای چیکار کنی؟

991
01:02:29,196 --> 01:02:30,928
بچه بیچاره

992
01:02:30,930 --> 01:02:34,268
گوش کن شخصیش نکن

993
01:02:34,270 --> 01:02:36,298
تو داری خیلی سخت میگیریش

994
01:02:36,300 --> 01:02:38,635
لطفا این کارو نکن

995
01:02:38,637 --> 01:02:40,624
لطفا نکن

996
01:02:40,626 --> 01:02:41,876
لطفا نکن

997
01:02:44,930 --> 01:02:46,753
خبرای خوبی هست

998
01:02:47,590 --> 01:02:52,338
ازت میخوام 31 روح رو انتقال بدی

999
01:02:52,340 --> 01:02:57,340
تو تمومش میکنی چون شماره 31 هستی

1000
01:02:57,710 --> 01:02:58,723
منظورت چیه؟

1001
01:03:01,760 --> 01:03:03,263
به جادو اعتقاد داری؟

1002
01:03:04,170 --> 01:03:05,498
نه

1003
01:03:05,500 --> 01:03:08,378
نفرین و طلسم شیطانی چی؟

1004
01:03:08,380 --> 01:03:09,568
نه

1005
01:03:09,570 --> 01:03:10,573
خب باید داشته باشی

1006
01:03:11,710 --> 01:03:15,688
40 سال پیش تو این روز

1007
01:03:15,690 --> 01:03:18,663
یه جادوگر منو نفرین کرد

1008
01:03:19,690 --> 01:03:22,948
باید 31 روح انتقال میدادم

1009
01:03:22,950 --> 01:03:26,718
واسه هر روز

1010
01:03:26,720 --> 01:03:28,758
و تو خرگوش کوچولو

1011
01:03:28,760 --> 01:03:30,053
31می هستی.

1012
01:03:31,640 --> 01:03:33,998
اگه من 31 باشن پس جیو 32 هستش

1013
01:03:34,000 --> 01:03:35,740
تو نباید جیو رو بکشی

1014
01:03:35,742 --> 01:03:36,575
کی؟

1015
01:03:38,140 --> 01:03:40,188
یه پسر کوچولو اون پشت هست

1016
01:03:40,190 --> 01:03:43,118
اسمش جیوئه و فامیل منه

1017
01:03:43,120 --> 01:03:46,578
اگه من 31می باشم و اون 32می تو نباید بکشیش پس

1018
01:03:46,580 --> 01:03:50,638
لطفا منو بگیر وبزار اون بره

1019
01:03:50,640 --> 01:03:51,566
اره حتما

1020
01:03:51,568 --> 01:03:53,258
صبر کن صبر کن

1021
01:03:53,260 --> 01:03:55,668
از کجا بدونم ولش میکنی میره اگه بمیرم؟

1022
01:03:55,670 --> 01:03:58,208
باید بهم اعتماد کنی

1023
01:03:58,210 --> 01:03:59,128
صبر کن صبر کن

1024
01:03:59,130 --> 01:04:01,098
خدایا فقط یه دقیقه صبر کن

1025
01:04:01,100 --> 01:04:03,908
اوه یالا

1026
01:04:03,910 --> 01:04:06,168
من واسه استفاده از این میمیرم

1027
01:04:06,170 --> 01:04:08,562
لطفا باید یه راه دیگه باشه

1028
01:04:25,460 --> 01:04:26,563
حقه یا ترفند

1029
01:04:46,679 --> 01:04:48,415
باشه تمومه

1030
01:04:48,417 --> 01:04:50,618
31مین روحته

1031
01:04:50,620 --> 01:04:52,223
میتونیم الان بریم خونه لطفا؟

1032
01:04:53,880 --> 01:04:57,933
من یادم رفت یه چیزیو بگم

1033
01:04:59,936 --> 01:05:00,767
چی؟

1034
01:05:00,769 --> 01:05:02,438
چی میزاری بریم؟

1035
01:05:02,440 --> 01:05:05,303
اوه میتونی بری

1036
01:05:08,220 --> 01:05:09,693
پس چرا داری میخندی؟

1037
01:05:11,200 --> 01:05:14,948
تنها راه نفرینم

1038
01:05:14,950 --> 01:05:16,420
که بتونه شکسته بشه

1039
01:05:17,400 --> 01:05:22,400
اینه که یکی پیشنهاد 31مین روح رو بده به من

1040
01:05:25,470 --> 01:05:26,303
چی؟

1041
01:05:28,380 --> 01:05:29,410
تو

1042
01:05:30,330 --> 01:05:34,493
31مین روح رو تو گرفتی

1043
01:05:36,430 --> 01:05:37,530
یعنی چی؟

1044
01:05:39,070 --> 01:05:41,920
یعنی اینکه تو

1045
01:05:43,240 --> 01:05:46,615
توئم الان نفرین شدی

1046
01:05:50,422 --> 01:05:51,255
نه

1047
01:05:53,359 --> 01:05:54,192
نه

1048
01:06:09,637 --> 01:06:10,470
ااههه

1049
01:06:12,460 --> 01:06:14,528
تو31 ساعت

1050
01:06:14,530 --> 01:06:15,363
یا کمتر

1051
01:06:17,750 --> 01:06:19,808
یه پیامی میگیری

1052
01:06:19,810 --> 01:06:23,573
بهت هرچیزی که باید بدونی رو میگه

1053
01:06:28,449 --> 01:06:31,564
اوه خدای من فقط یه خواب بود

1054
01:06:31,566 --> 01:06:32,649
خدایا

1055
01:08:07,859 --> 01:08:08,692
نه

1056
01:08:09,967 --> 01:08:11,050
نه

1057
01:08:16,161 --> 01:08:16,994
نه

1058
01:09:31,164 --> 01:09:31,995
♪ لعنتی♪

1059
01:09:31,997 --> 01:09:33,194
♪ گوش کن♪

1060
01:09:33,196 --> 01:09:34,088
♪ این مزخرف نیست♪

1061
01:09:34,090 --> 01:09:35,237
♪ گانگسترا میگن ♪

1062
01:09:35,239 --> 01:09:36,584
♪ این بازی نیست عوضی♪

1063
01:09:36,586 --> 01:09:37,736
♪ گانگستر واقعی♪

1064
01:09:37,738 --> 01:09:39,474
♪ عمه اتل واقعی♪

1065
01:09:39,476 --> 01:09:42,861
♪عمه اتل روی صحنه♪

1066
01:09:42,863 --> 01:09:45,218
♪ کاری نمیکنه♪

1067
01:09:45,220 --> 01:09:47,540
♪ اون یه جنده دیوونست♪

1068
01:09:47,542 --> 01:09:49,502
♪ اوه اوه اوه اوه♪

1069
01:09:49,504 --> 01:09:52,062
♪ عمه اتل رتو صحنه ست♪

1070
01:09:52,064 --> 01:09:54,396
♪ بهتره مراقب پشت سرت باشی چون هالووینه♪

1071
01:09:54,398 --> 01:09:57,043
♪ عمه اتل رتو صحنه ست♪

1072
01:09:57,045 --> 01:09:59,690
♪ بهتره مراقب پشت سرت باشی چون هالووینه♪

1073
01:09:59,692 --> 01:10:02,090
♪ عمه اتل رتو صحنه ست♪

1074
01:10:02,092 --> 01:10:04,493
♪ بهتره مراقب پشت سرت باشی چون هالووینه♪

1075
01:10:04,495 --> 01:10:07,179
♪ عمه اتل رتو صحنه ست♪

1076
01:10:07,181 --> 01:10:09,675
♪ بهتره مراقب پشت سرت باشی چون هالووینه♪

1077
01:10:09,677 --> 01:10:12,223
♪ اون یه گانگستره توی خیابونه♪

1078
01:10:12,225 --> 01:10:14,702
♪ تو رو درگیر هالووین میکنه♪

1079
01:10:14,704 --> 01:10:16,083
♪ اون یه قاتله♪

1080
01:10:16,085 --> 01:10:17,558
♪ از یه جایی♪

1081
01:10:17,560 --> 01:10:19,961
♪ اون فقط پیره ولی میتونه بکشتت♪

1082
01:10:19,963 --> 01:10:22,315
♪ از ای تا یو و از ان تا تی ♪

1083
01:10:22,317 --> 01:10:25,008
♪ای ای تا تی و از اچ تا ای ♪

1084
01:10:25,010 --> 01:10:27,702
♪ توسط طلسم نفرین میشی♪

1085
01:10:27,704 --> 01:10:30,117
♪ زندگی جادوگری جهنمه♪

1086
01:10:30,119 --> 01:10:32,548
♪ عمه اتل رو صحنه ست♪

1087
01:10:32,550 --> 01:10:34,870
♪ بهتره مراقب پشت سرت باشی چون هالووینه♪

1088
01:10:34,872 --> 01:10:37,491
♪ عمه اتل رو صحنه ست♪

1089
01:10:37,493 --> 01:10:40,022
♪ بهتره مراقب پشت سرت باشی چون هالووینه♪

1090
01:10:40,024 --> 01:10:42,506
♪ عمه اتل رو صحنه ست♪

1091
01:10:42,508 --> 01:10:44,956
♪ بهتره مراقب پشت سرت باشی چون هالووینه♪

1092
01:10:44,958 --> 01:10:47,522
♪ عمه اتل رو صحنه ست♪

1093
01:10:47,524 --> 01:10:50,250
♪ بهتره مراقب پشت سرت باشی چون هالووینه♪

1094
01:10:50,252 --> 01:10:52,734
♪ مراقب بچه ها باش و بهشون بگو♪

1095
01:10:52,736 --> 01:10:55,173
♪ از عمه اتل دوری کنن و اگه زنده میخوای ♪

1096
01:10:55,175 --> 01:10:56,392
♪ اون دوست داره بیاد جلوت♪

1097
01:10:56,394 --> 01:10:57,738
♪ اون دوست داره چشمات رو در بیاره♪

1098
01:10:57,740 --> 01:11:00,304
♪ دوست داره بچه ها رو بپزه♪

1099
01:11:00,306 --> 01:11:02,916
♪ اون یه جنده اییه که اهمیتی نمیده♪

1100
01:11:02,918 --> 01:11:05,413
♪ اون کیر ریکی رو برید♪

1101
01:11:05,415 --> 01:11:08,106
♪ یه بازی کثیفه شرم اوره♪

1102
01:11:08,108 --> 01:11:10,463
♪ همه مراقب اسم باشن♪

1103
01:11:10,465 --> 01:11:12,843
♪ عمه اتل رو صحنه ست♪

1104
01:11:12,845 --> 01:11:15,130
♪ بهتره مراقب پشت سرت باشی چون هالووینه♪

1105
01:11:15,132 --> 01:11:17,858
♪ عمه اتل رو صحنه ست♪

1106
01:11:17,860 --> 01:11:20,343
♪ بهتره مراقب پشت سرت باشی چون هالووینه♪

1107
01:11:20,345 --> 01:11:22,955
♪ عمه اتل رو صحنه ست♪

1108
01:11:22,957 --> 01:11:25,324
♪ بهتره مراقب پشت سرت باشی چون هالووینه♪

1109
01:11:25,326 --> 01:11:27,936
♪ عمه اتل رو صحنه ست♪

1110
01:11:27,938 --> 01:11:30,873
♪ بهتره مراقب پشت سرت باشی چون هالووینه♪

1111
01:11:30,875 --> 01:11:33,311
♪ یاد نگرفتی عمه اتل باید یاد بگیره♪

1112
01:11:33,313 --> 01:11:35,715
♪ اون جسدا رو میسوزونه و سوختنشون رو نگاه میکنه♪

1113
01:11:35,717 --> 01:11:38,246
♪ اون یه کار دیگه ای میکنه♪

1114
01:11:38,248 --> 01:11:40,846
♪ اون قبل از 31می انجام داد ♪

1115
01:11:40,848 --> 01:11:42,193
♪ بهتره مراقب پشت سرت باشی عوضی♪

1116
01:11:42,195 --> 01:11:43,377
♪ اون گرفتش عوضی♪

1117
01:11:43,379 --> 01:11:44,445
♪ ارومش کن♪

1118
01:11:44,447 --> 01:11:46,230
♪ اون یکی رو میگیره♪

1119
01:11:46,232 --> 01:11:48,308
♪ بهتره گوش کنی چون شبیه اینه که♪

1120
01:11:48,310 --> 01:11:51,083
♪ بگیرتت و تبدیلت کنه به اسنک♪

1121
01:11:51,085 --> 01:11:53,208
♪ عمه اتل رو صحنه ست♪

1122
01:11:53,210 --> 01:11:55,692
♪ بهتره مراقب پشت سرت باشی چون هالووینه♪

1123
01:11:55,694 --> 01:11:58,270
♪ عمه اتل رو صحنه ست♪

1124
01:11:58,272 --> 01:12:00,754
♪ بهتره مراقب پشت سرت باشی چون هالووینه♪

1125
01:12:00,756 --> 01:12:03,401
♪ عمه اتل رو صحنه ست♪

1126
01:12:03,403 --> 01:12:05,805
♪ بهتره مراقب پشت سرت باشی چون هالووینه♪

1127
01:12:05,807 --> 01:12:08,823
♪ عمه اتله♪

1128
01:12:10,706 --> 01:12:12,782
ملیسا صبر کن

1129
01:12:20,617 --> 01:12:22,653
خیلی خب اون کات شده؟

1130
01:12:27,990 --> 01:12:29,428
مامان تو گل منو برداشتی...

1131
01:12:31,284 --> 01:12:32,432
متاسفم

1132
01:12:38,990 --> 01:12:40,384
فهمیدم

1133
01:12:47,600 --> 01:12:48,433
خوبه؟

1134
01:12:50,670 --> 01:12:51,823
خیلی خوبه مرد

1135
01:12:55,642 --> 01:12:56,473
هی

1136
01:12:56,475 --> 01:12:58,088
شماها اینجا چیکار میکنین؟

1137
01:12:58,090 --> 01:12:59,750
هیچی

1138
01:12:59,752 --> 01:13:00,644
هی

1139
01:13:01,479 --> 01:13:02,971
فقط یه چیزی پرید تو دهنش

1140
01:13:02,973 --> 01:13:03,804
او

1141
01:13:03,806 --> 01:13:04,887
من دیدمش

1142
01:13:04,889 --> 01:13:06,118
چی رفت تو دهنش؟

1143
01:13:06,120 --> 01:13:08,277
یه حشره رفت

1144
01:13:08,279 --> 01:13:10,599
من دیدمش

1145
01:13:10,601 --> 01:13:12,317
اون رفت فووو

1146
01:13:20,911 --> 01:13:22,995
خیلی خب الان گوش کنین عوضیا

1147
01:13:22,997 --> 01:13:23,828
میدونی منظورم چیه؟

1148
01:13:23,830 --> 01:13:24,661
هی

1149
01:13:27,514 --> 01:13:28,568
هی

1150
01:13:28,570 --> 01:13:30,124
هی

1151
01:13:30,126 --> 01:13:31,471
چه خبره؟

1152
01:13:34,201 --> 01:13:35,302
جمعش کنین

1153
01:13:35,304 --> 01:13:37,136
در رو ببند

1154
01:13:45,405 --> 01:13:48,828
لعنتی اون خیلی خنده داره

1155
01:13:48,830 --> 01:13:51,248
خب کجا رو نگاه میکنی اون چراغ؟

1156
01:13:51,250 --> 01:13:53,908
من دارم به سینه های استین نگاه میکنم

1157
01:13:53,910 --> 01:13:54,741
من جدی ام

1158
01:13:54,743 --> 01:13:55,678
اره

1159
01:13:55,680 --> 01:13:56,528
نه من جدی ام

1160
01:13:56,530 --> 01:13:57,608
جاییه که دارم نگاه میکنم

1161
01:13:57,610 --> 01:14:00,638
درسته جاییه که سینه هاش هستن

1162
01:14:00,640 --> 01:14:02,898
باشه سینه فهمیدم

1163
01:14:02,900 --> 01:14:05,679
درسته پس از سینه های جو به سینه های استین

1164
01:14:05,681 --> 01:14:06,817
اون فامیل منه جیو

1165
01:14:06,819 --> 01:14:07,652
جیو

1166
01:14:09,360 --> 01:14:10,191
همونه

1167
01:14:13,541 --> 01:14:15,124
و حرکت

1168
01:14:17,779 --> 01:14:18,610
بیا تو

1169
01:14:18,612 --> 01:14:20,482
اوه بیخیال

1170
01:14:20,484 --> 01:14:22,061
چی؟

1171
01:14:23,166 --> 01:14:25,248
یالا

1172
01:14:25,250 --> 01:14:26,567
خدایا رفقا

1173
01:14:27,740 --> 01:14:28,571
متاسفم

1174
01:14:28,573 --> 01:14:29,490
و

1175
01:14:30,729 --> 01:14:31,562
حرکت

1176
01:14:33,992 --> 01:14:35,987
اوه

1177
01:14:41,852 --> 01:14:43,582
تو سر جای خودت میمونی؟

1178
01:14:46,716 --> 01:14:48,757
نمیتونم

1179
01:14:54,216 --> 01:14:55,047
باشه

1180
01:15:00,322 --> 01:15:05,322
کینگ مووی

1181
01:18:46,421 --> 01:18:47,252
♪ هی یو♪

1182
01:18:47,254 --> 01:18:49,554
♪ ای یوزیه♪

1183
01:18:49,556 --> 01:18:52,082
♪ اون میارتت همینجا♪

1184
01:18:52,084 --> 01:18:54,287
♪ نمیتوننه انتخابی باشه♪

1185
01:18:54,289 --> 01:18:56,946
♪ و هیچ کاری نمیشه کرد♪

1186
01:18:56,948 --> 01:18:59,640
♪ زن دیوونست♪

1187
01:18:59,642 --> 01:19:02,205
♪ تو دیوونه شدی♪

1188
01:19:02,207 --> 01:19:04,675
♪ اونم همینو میگه♪

1189
01:19:04,677 --> 01:19:07,032
♪ هیچی نیست رفیقت کاری نمیکنه♪

1190
01:19:07,034 --> 01:19:08,948
♪ عمه اتل♪

1191
01:19:08,950 --> 01:19:11,978
♪ اره♪

1192
01:19:11,980 --> 01:19:13,417
♪ عمه اتله ♪

1193
01:19:13,419 --> 01:19:17,141
♪ توی همونجا♪

1194
01:19:17,143 --> 01:19:19,637
♪ عمه اتل روی صحنه ست♪

1195
01:19:19,639 --> 01:19:22,122
♪ بهتره مراقب پشت سرت باشی چون هالووینه♪

1196
01:19:22,124 --> 01:19:24,688
♪ عمه اتل روی صحنه ست♪

1197
01:19:24,690 --> 01:19:27,184
♪ بهتره مراقب پشت سرت باشی چون هالووینه♪

1198
01:19:27,186 --> 01:19:30,005
♪ هیچ شیطانی نمیبینی هیچ چیزی نمیشنوی♪

1199
01:19:30,007 --> 01:19:32,490
♪ و اتل ترتیب مردم رو میده♪

1200
01:19:32,492 --> 01:19:33,755
♪ اون یه احمقه♪

1201
01:19:33,757 --> 01:19:35,021
♪ و میدونستی این♪

1202
01:19:35,023 --> 01:19:37,436
♪ جادوگرای واقعی جارو ندارن♪

1203
01:19:37,438 --> 01:19:38,864
♪ اون یه قاتله یه گانگستره♪

1204
01:19:38,866 --> 01:19:40,176
♪ اون زندانیت میکنه♪

1205
01:19:40,178 --> 01:19:42,660
♪ همه مواقع خطر در میزنن♪

1206
01:19:42,662 --> 01:19:43,926
♪ خب گوش کن♪

1207
01:19:43,928 --> 01:19:45,191
♪ کلمات رو میشنوی♪

1208
01:19:45,193 --> 01:19:47,513
♪ یا اونی میشی که نفرین شده♪

1209
01:19:47,515 --> 01:19:49,916
♪ عمه اتل روی صحنه ست♪

1210
01:19:49,918 --> 01:19:52,401
♪ بهتره مراقب پشت سرت باشی چون هالووینه♪

1211
01:19:52,403 --> 01:19:54,978
♪ عمه اتل روی صحنه ست♪

1212
01:19:54,980 --> 01:19:57,428
♪ بهتره مراقب پشت سرت باشی چون هالووینه♪

1213
01:19:57,430 --> 01:20:00,075
♪ عمه اتل روی صحنه ست♪

1214
01:20:00,077 --> 01:20:02,571
♪ اوه اوه اوه♪

1215
01:20:02,573 --> 01:20:06,808
♪ عمه اتله♪