Dデイから間もなく 米空挺師団の司令基地が
ドイツ降下猟兵部隊の 激しい反撃に遭う
砲兵連絡将校が 後方部隊に 援護射撃を要請するが
無線が妨害されていた
1944年6月6日
連合軍が ノルマンディーに上陸
西からの進攻が始まる
対するナチスも 命懸けの防戦を試みる
Dデイは死闘だった
負けられない戦いが続く
Dデイから1日
1944年6月7日 フランス ノルマンディー
オマハ・ビーチ近くの 小さな港町に
激しい銃声が響き渡る
米軍と独軍が覇権を争うのは
沿岸だけでなく パリに続く幹線道路の一帯だ
独軍は 前日に上陸した 米軍の進軍を
ここで止めなければならない
町での銃撃戦のあと 独軍の工兵隊が
かばんを手につないだ 米将校の死体を発見する
中に書類があった
中身を見たドイツ将校は
ペーター・リーブ 軍事史学者
それが極秘情報だと すぐに気づいた
そこに示されていたのは
連合軍の 大規模な侵攻作戦だった
彼は 米軍5部隊の計画を すべて手に入れた
フランス
死闘の末 海岸堡を確保し 内陸に進軍する
沿岸の独軍は 大規模な侵攻を察知した
しかし ヒトラーは違った
ドイツ総統府は 警戒していた
ノルマンディーは 上陸地点の1つにすぎず
連合軍の目標地点は カレー地域の可能性があった
書類はその事実を語っていた
これが主要な攻撃計画だ
ドイツ諜報部にとっては 神からの贈り物だ
連合国側の 17日間の作戦を知った
計画を変更して 米軍の進攻を阻止できる
連合軍の狙いは
フランス
それには カランタンを 奪取するしかない
カランタンは 内陸に位置し
橋 道路 鉄道が 整備されている
そのため戦車や兵士を フランスに送り込みやすい
この要所を奪われまいと
独軍は かなり前に 町の北西地域を水没させた
ドイツ軍司令部は
精鋭の第6降下猟兵連隊を カランタンの防衛に送り込む
第6降下猟兵連隊は 師団で唯一戦闘が可能だ
高度な訓練を受け 統率された兵士が多く
戦闘能力が高い
指揮官の統率力も強みだ
フォン・デア・ハイテ少佐には 優れた軍歴がある
ナチスの信奉者だったが
この頃は懐疑的になっていた
それでも名誉ある将校として
カランタンを死守する覚悟だ
米軍の攻撃に備えて
部隊を郊外の防衛線に 直ちに配置した
敵を狙い撃ちするのだ
独軍は水没させた 北西の湿地を利用し
4つの橋で結ばれた土手道に 攻撃者を追い込む
その方向から現れたのが 米軍第502空挺師団―
第3大隊長のコール中佐だ
6月10日 部隊を率いて カランタンに向かう途中で
攻撃にさらされる
コールはテキサス出身で
1939年にウェストポイント 士官学校を卒業した
まだ若者だ
ジョン・C・マクマナス 著述家
20代後半で 大隊を指揮していた
若者には 驚くほどの 責任感がある
彼は2番目の橋が 破壊されていることに気づく
修理のために派遣された 工兵は
独軍の大砲に 追い払われてしまう
そこでコールは 数人の部下と物資を手に
自分たちで 仮設の橋を作り始める
わずか2~3時間で 橋を作り上げた
彼は 実行力と実践力を 兼ね備えたリーダーだ
若い大隊長ならではの
大胆な力強さもあった
1人ずつ来い
急げ!
銃に狙われながら 1人ずつ渡り始める
88ミリ高射砲も降り注ぐ
両側が水浸しなので この道を進むしかない
米軍は前進を続け 3番目の橋を通過する
マドレーヌ川を渡る時 その対岸から砲撃を浴び
“ベルギーの門”を 通過できない
1930年代に造られた ベルギーの門は
ベルギーの門
国境を守るための 障害物だ
金属製で構造は 納戸の扉に似ている
扉がすべてつながった 巨大な壁だ
1940年に ドイツ軍に奪われ
スティーヴン・ザロガ 軍事史学者 著述家
ノルマンディー海岸の 防衛に使われた
それぞれを分解して
道路や壁などを 遮断することもできる
ベルギーの門の前で 無防備になった部隊は
独軍の格好の標的だ
鉄門をこじ開ける
弾丸が四方八方に跳ね返る
そこに隙間ができた
想像を絶する
700人もの兵士が
1人ずつ門を通過していく
順番に隙間を通り抜けたんだ
通過には何時間も要する
後戻りができない中 部隊は前進できるのか
撤退の選択肢はない
コール中佐が 兵士の元に進んでいく
第502空挺師団第3大隊に
前進する仲間への 援護射撃を命じる
“致命的な漏斗”に 彼らは陥った
門を抜けた土手道に
兵士が集まってしまった
中佐の指示を受け 部隊は小銃やバズーカ砲で
対岸に銃弾を浴びせる
だが劣勢は続く
連絡将校ローズモンド大尉が
後方の砲兵隊に 援護射撃を要請する
進め!
暗闇の中 米空挺部隊は
門の隙間から 1人ずつ進んでいく
突然 土手道脇の沼地から 砲撃を受ける
十字砲火は致命的な脅威だ
ブラント一等兵が
手りゅう弾を持ち 水の中を進んでいく
もう1人の兵士も すぐ後に続く
湿地に足を踏み入れた時
急降下爆撃機が 上空をかすめる
ドイツ機が落とした爆弾で ブラント一等兵は気絶した
ドイツ空軍は 連合軍を攻撃しても
スティーヴン・ザロガ 軍事史学者 著述家
ノルマンディー作戦の 最初の数日間で
米軍が空爆を受けた例は 少ない
ブラントが気づくと
2機目のドイツ機が 土手道の攻撃を続けていた
仲間の兵士を見ると
意識を失ったまま 沼に落ちていた
ブラントは 彼を医療班に運ぶ
土手道には 死体や負傷者が 散乱していた
短時間の攻撃で 空挺部隊30人が死傷した
死傷者が少なくて むしろ奇跡だ
敵には飛行機がなかった
歩ける負傷者は 担架を運んだ
本格的な戦いの前に
兵士が25%も減ってしまった
戦うには明らかに不利だ
コールは 残りの3中隊の 進軍を決める
彼らの任務は フランスの カランタンを奪取し
ユタとオマハの海岸堡を 統合することだ
大隊は狭い土手道を進み
4つ目の橋を塞ぐ ベルギーの門を通過した
コールと数名の兵士が マドレーヌ川対岸を偵察する
早朝 ディーター一等兵は
農場に接する生け垣に 近づいていった
突然 独軍の 機関銃や迫撃砲が
空挺部隊の周囲に降り注ぐ
ディーターが左腕を撃たれた
他の兵士も銃撃を浴びる
コールが 連絡将校ローズモンド大尉に
砲撃指示を出す
ついに 米軍の大砲が 敵の陣地を破壊した
しかし 攻撃は 激しくなる一方だ
独軍は 米軍の 射撃能力を知っている
だから最前線の人員を わざと手薄にして
ペーター・リーブ 軍事史学者
銃撃による犠牲者を 少なくしようとした
米軍は攻撃目標を 間違えていた
敵の攻撃地点はもっと後方だ
コールは決断を迫られる
前進を続けるか
それとも 撤退するべきか
コール中佐には 分かっていた
撤退すればベルギーの門に
新たな障害物が作られる
まさに板挟みだ
ジョン・C・マクマナス 著述家
土手道にとどまれば 無防備な標的となる
先には敵がいるが
とどまるわけには いかない
任務を遂行するには
前進して攻撃するしかない
コールは敵の攻撃地点である 農場の攻略を決める
土手道に広がった兵士が
煙の下を200メートルに わたって横断する
銃剣をつけろ!
コールは銃剣突撃の準備を 指示する
銃剣突撃は 古典的な戦術である
銃剣は軍用ナイフだ
戦闘で使う場合は
スティーヴン・ザロガ 軍事史学者 著述家
ライフルの先端に 装着する
敵の内臓損傷を 目的とする―
極めて残忍な武器だ
銃剣の訓練は 民間人を鍛えて
敵兵を殺すために行う
銃で撃つ方法もある
剣での接近戦も考えられる
戦場で銃剣を使うことは 絶望的な状況を意味する
第2次世界大戦中に 米軍が銃剣を使った例は
多くない
ただし落下傘部隊や レンジャー部隊は
敵を威嚇するために 銃剣を使うことがあった
コールは 砲兵連絡係に
発煙弾で 進軍を隠すように指示した
本格的な戦闘が始まり
兵士は興奮状態だった
攻撃開始を待ちながら
興奮と不安と恐怖が 入り混じっている
周囲に煙が充満する中
砲撃目標を家屋の先に変える 指示が出される
コールが銃剣突撃を命じ コルト45口径を手に走り出す
途中まで来て振り返り ぼうぜんとなる
彼は今が攻め時と 威勢よく銃を構えていた
でも 彼に続いたのは 数名の兵士だけだった
突撃命令が 聞こえなかったのだ
兵士は困惑した
自分が突撃すべきか 途方に暮れていた
敵の弾丸が コールの周囲に降り注ぐ
それを見て兵士たちは ようやく後に続いた
完全な伝達ミスだ
だが米空挺部隊の 歴史に残る―
伝説的な戦闘が そこから始まる
攻撃が激しさを増す中 兵士が一列に続く
一列縦隊で進んできたが
目標を攻撃するには 横に広がる必要がある
しかし 兵士は 一列に進んでいた
“横に広がれ”という コールの合図を
兵士は勘違いし 地面に伏せる
コールが部隊の元に駆け寄る
彼は敵に発砲しながら
“とにかく撃て”と 叫んでいた
頭が変になったように 見えたはずだ
銃を発砲し 部隊を鼓舞し
兵士たちの戦意を高めた
彼らの援護がなければ
このイカれた大隊長は 殺されるだろう
進め!
ようやく勢いに乗る
周囲の兵士が撃たれる中
コールは母屋に向かって走る
だが勢いあまって 水溝に突っ込んだ
突撃の際 溝に突っ込んだ コールは無事だった
その時 砲兵連絡係も 水に落ちてしまう
空挺部隊が 次々と母屋に向かって進む
一部の兵士は迂回する
プロヴォスト少尉は 敷地の端で部隊を率いる
茂みの機関銃巣から 激しい銃撃を受ける
数名の兵士が撃たれた
少尉と4人の兵士が
射線を張りながら 機関銃巣に接近していく
陸軍技師のジェームスが 手りゅう弾のピンを抜き
生け垣に投げる
生け垣は 自然の防御物だ
通常 土地を囲むように 配置され
沿岸の強風から 農地を守っている
スティーヴン・ザロガ 軍事史学者 著述家
何世紀にもわたって 築かれた頑丈なものだ
高さは2~3メートルで 岩と土で覆われている
生け垣は密集していて 戦車さえも寄せつけない
小さな戦場を無数に作り 大規模な攻撃を無力化する
独軍の準備は万全だ
彼らは 何ヵ月も 訓練してきた
生け垣のあらゆる場所に 銃を配置した
茂みに隠れて移動できるので
ペーター・リーブ 軍事史学者
米軍が前進するのは困難だ
敵を察知するのが 手遅れになる場合もある
幸いジェームスが投げた 手りゅう弾で
ドイツ兵が気を失う
弾丸の温存も重要だ
それが銃剣を使った 理由の1つだが
ジョン・C・マクマナス 著述家
近代の戦闘においては 異例だ
銃剣突撃により コール中佐が目標を奪取し
母屋を占拠した
大隊は指揮所を設置する
マドレーヌ川の南側を足場に
攻撃を続けながら カランタンを目指す
カランタン
6月7日 アイゼンハワーは
ユタとオマハの 海岸堡の統合を命じる
カランタンが そのカギを握る
町ではハイテ少佐が
降下猟兵を配置し 米軍の攻撃に備えていた
彼の任務は この町の死守だ
その頃 第17SS装甲師団が カランタンに向かっていた
戦車の補強が遅れていた
独軍は夜間しか 移動できないためだ
日中は 連合軍の戦闘機が 飛び回っている
6月10日まで 補給も滞っていた
ドイツ軍は混乱していた
援軍を呼ぶのも 兵力の補給も難しく
弾薬も不足していた
それでも ハイテは 軍の原則に従い
米軍が陣地を固める前に 反撃するように命じる
母屋周辺を偵察していると
プロヴォストは 再びドイツ兵に出くわした
手りゅう弾のピンを 抜こうとした時
敵の弾丸を浴びる
彼は流血しながら 指揮所へ退却する
中庭では コールが 兵士の治療に当たる
仮設の救護所が作られ
負傷した兵士の治療が 行われていた
通常は 戦線の後方に 大隊の指揮所を置き
そこに医療班を配置する
でも ここでは 兵士が治療に当たっている
衛生兵が不足していた
物資が無いため
コールは つるはしの柄に 骨折した足を固定した
彼は靴を脱いでいる 若い兵士に気づく
彼は 危険な場所に 姿をさらしていた
コールは大声で叫んだ
離れろ!
兵士は 警告を聞かず かすり傷の治療を続けた
その瞬間 敵の弾丸が 彼に命中した
土地勘のある独軍は
米軍の指揮所の場所を 推測できた
自分たちが 前に選んだ場所と同じだ
まさに格好の標的だ
独軍が迫る中
正確な砲撃を加えないと 反撃を阻止できない
それには情報が必要だ
しかし砲兵連絡係が 溝に落ちた時に
無線機が壊れてしまった
後方の砲兵隊に 連絡ができない
せめて自軍の位置だけは 伝える必要がある
そうすれば その場所を避けて砲撃できる
正午前 補給物資と共に 新しい無線機が届く
ただし設定が必要だ
選択肢は2つ
新しい無線機で 正しい周波数を見つける
または 古い無線の部品を使って
砲兵隊の周波数に合わせる
一刻を争う状況だ
だから部品に解体して
新しい無線に 取りつけることにした
母屋周辺の 防御陣地が崩れ始める
銃撃戦でグラント軍曹が 腕を打たれ
応急処置のため退却した
部下たちは 彼が撃たれたことに気づかず
上官が撤退していると思い 後に続いた
退却!
他の空挺部隊も合流し 橋に向かう
コールが異常事態に気づく
部隊は激闘を戦い抜いてきた
だから弾丸が切れて 力尽きたのだと思った
火力優勢の法則では 不利な状況だ
彼は戦いを 制御できなくなり始めていた
かなり焦っていただろう
コールは砲撃を要請した
ローズモンドは 周波数を調整する
頼む!
一方 退去していた 数名の兵士の列が
大きな群れとなり 橋に向かって走っていく
まさに完全撤退だ
ローズモンドは 部品の入れ替えを続ける
その時 連隊長から 連絡が入る
停戦命令だ
米軍空挺部隊の一団が 橋に退却する
一方 赤十字の旗を掲げた 米軍のジープが
独軍が占領する カランタンに近づく
第101空挺団司令官の テイラー少将が
ハイテ将校に送った使者だ
2人の捕虜も同行している
カランタン
ユタとオマハの統合の 要所となるフランスの都市だ
米軍の降伏ではない
独軍少佐に 名誉ある降伏を促し
部下と市民の命を救うように 提案した
ハイテは拒否する
当然のことだ
ペーター・リーブ 軍事史学者
降伏は 将校としての使命に反する
自分の経歴だけでなく 家族にも危険が及ぶ
彼は降伏を迫られた時―
“お前は同じ状況で 降伏するのか?”と答えた
独軍が受け入れるはずがない
戦いは始まったばかりだ
他人の家に足を踏み入れ こう言うのと同じだ
“早く家を譲れ”
一時停戦中に 米軍は立て直しを図る
主力部隊が危機的な状況で
補給も不十分だった
この停戦は 米軍に優位に働いた
ハイテもこの停戦を利用した
砲撃観測兵が 米軍の指揮所を偵察する
砲兵隊に正確な位置を伝える
停戦期限が切れると同時に
独軍は米陣営に 激しい砲撃を加える
ハイテは指揮官として 当然のことをした
停戦中に部隊を再編成した
戦う覚悟だ
米軍は砲兵隊との交信を 再開させる
ローズモンドが 最新の攻撃目標を伝える
しかし生け垣があり 正確な地点を特定できない
爆風や煙の位置から
おおよその発射地点は 推測できるはずだ
でも目で見て 判断するのは難しい
戦場では多くの武器が 使われているので
音でも判断できない
独軍が木に沿って移動し 生け垣から回り込む
彼らは 米兵から死角になる 砲撃網の下に移動する
発射準備
支援砲撃が待たれる中
新たな苦難が襲う
独軍による無線妨害だ
通信が遮断された
一刻も早く 解決する必要がある
この状況で無線が不通では 命取りになりかねない
通信を回復させることは 極めて重要だ
降下猟兵が迫る中 米軍の弾薬が不足し始める
このままでは 敵の攻撃を食い止められない
最後だ!
農場の指揮所は 長い土手道の南端にあり
その先はベルギーの門に 阻まれている
車両で弾薬を運ぶことは 不可能だ
土手道は ドイツ軍が狙っている
負傷兵も道を塞いでいる
補充兵でさえ前に進めない
そこで その兵士の列を 利用することにした
人による運搬装置だ
負傷兵がその場を離れようと 列を作っていた
彼らは弾薬箱を
後ろの兵士に渡していった
とっさの判断だ
弾薬箱が 何百人もの手を経て
前線部隊に補給されていく
ドイツ第6連隊の ハイテ少佐も
同じ困難に直面していた
ドイツ軍も 弾薬を使い果たしていた
この砲撃は米軍を阻止する 最後の一手だった
ハイテは この反撃に すべてを懸けていた
緊迫状態が続く
コールの部隊は 敵の猛烈な砲火に屈していく
米軍の防御が崩れる
独軍がさらに接近する
コール中佐が 砲兵隊の連絡係に加わる
2人は戦況の変化に気づく
コールは 後にそれを “死の叫び”と表現した
実に的を射た表現だ
死の間際に発する 断末魔の叫びと似ている
彼はこう感じた
ジョン・C・マクマナス 著述家
“このままでは 部隊が全滅する”
防御線が突破された
撤退準備が必要だ
ローズモンドは あきらめない
砲兵隊と連絡が取れれば
敵の猛攻を 食い止めることができる
妨害が続く中
最後の望みをかけて 周波数を調節する
当時 無線の信頼性は 低かった
独軍は敵の周波数を 知って妨害した
スティーヴン・ザロガ 軍事史学者 著述家
無線を その周波数に合わせて
ノイズを流した
聞こえるか?
通じました
ついにローズモンドが 周波数を探し当てた
彼は 農場への 至近着弾の砲撃を要請する
味方の陣地を攻撃することを
“至近着弾”と呼ぶ
味方の犠牲を 覚悟する必要がある
残りの部隊を守るため
ここで敵を粉砕するつもりだ
だが砲兵将校は “銃弾がない”と答える
もう打つ手がない
敵を砲撃する方法を 何とか見つけなくては
コールは 最悪の事態に備える
負傷者を置いていくという 苦渋の選択をするつもりだ
いかに絶望的な状況か この決断から分かるだろう
最後の選択肢だが 覚悟するしかない
間一髪で砲弾が補充された
装填!
米軍の砲弾が放たれる
一斉砲撃だ
彼らの戦闘を支援していた 2つの砲兵隊が
集中砲火に加わった
司令部の砲兵隊を 総動員するほど
必死な状況だった
負けられない戦いだ
集中砲撃が 独軍を粉砕していく
至近距離に 打ち込まれる銃弾が
味方にも 容赦なく襲い掛かる
後に多くの兵士が
正当な攻撃だったと語った
仲間を失ったが 仕方ない状況だった
ハイテは 部隊を カランタンの南西に後退させ
反撃に備える
独軍も弾薬が不足し 多くの犠牲が出ている
ペーター・リーブ 軍事史学者
結局 彼は司令官として 適切な判断をして
退却を命じた
コールの部隊は 多大な犠牲を払い勝利した
甚大な損失だ
700人いた兵士が
最後には 132人になった
第502歩兵連隊第3大隊は
その後 ノルマンディーで ほぼ戦闘不能だった
しかし カランタンへの道が開けた
ハイテは 6日間耐えたが
援軍が来る前に 弾薬が底を尽きる
独軍は町から撤退
米軍は重要拠点を奪取する
ハイテは カランタン陥落の 責任を追求された
しかし 陸軍上級将校と 民兵将校に援護され
軍法会議を免れる
さらに“カランタンの獅子” の異名を得る
ローズモンド大尉は 殊勲十字章を授与される
敵の猛攻に直面しながら
砲撃指示を 完遂したことへの功績だ
コール中佐は 英雄的な戦いが称賛される
進め!
野原では 生け垣に潜む敵に 常に狙われていた
そのため 平原を 猛スピードで横切って
敵陣に飛び込んだ
彼には 軍で最高位の 議会名誉勲章が与えられたが
その知らせが届く前に 彼は狙撃兵によって殺された
カランタン奪取が 米軍の進軍に拍車を掛け
連合軍は 戦力を増大させる
一方で独軍の増援が 海岸に迫っていた
連合軍はフランス全域で 猛反撃を受ける
欧州での大戦は さらに11ヵ月続く
日本語字幕 大竹 恵子