1944年10月,意大利北部
嚟自反坦克炮排嘅一名加搦大士兵
面對著一輛德國豹式坦克
而佢只有一架反坦克炮
佢知道最佳射程系喺18米以內
呢絕對系一場可怕嘅考驗
你必須企喺坦克嘅正前方才能擊中佢
士兵一直等到坦克離佢唔到9米
才開炮
1944年6月6日
盟軍終於喺諾曼底登陸
打開咗西線戰場
(英國,德國,法國)
但納粹嘅狂熱分子和頑固派 仍然喺負隅頑抗
諾曼底登陸系一場戰役
佢哋仍然需要贏得戰爭嘅勝利
(納粹反坦克炮)
1944年嘅10月21日
(諾曼底登陸後137天)
意大利北部嘅薩維奧河
嚟自加搦大錫福斯高地兵團嘅士兵 小心翼翼地涉水而過
錫福斯嘅士兵哋下水後,天很黑
雨下得很大
(大衛鮑里斯) (加搦大軍事历史學家)
薩維奧河嘅水位開始迅速上升
排長D.H麥凱中尉掃視遠處嘅河岸
橫渡嘅艱難之處唔僅喺於泥濘和寒冷
佢仲要扛著敵人嘅火力搵到對岸
嚟自派翠西亞公主輕步兵團嘅士兵哋
派翠西亞公主輕步兵團先佢哋一步過 河
佢哋遭到咗猛烈嘅轟炸,坦率地話
錫福斯兵團唔知道 派翠西亞兵團系否已經占領位置
加搦大士兵喺一年多前登陸意大利
佢哋喺西西里島登陸 喺諾曼底登陸之前很久
西西里島被認為系歐洲嘅腍肋 因為丘吉爾唔惗喺呢時候
同時進攻法國和諾曼底
佢認為西方盟國仲冇做掂準備
然而斯大林和蘇聯強烈要求
(亞历山德疴里奇) (華沙學院)
降低東部戰線壓力
但進展非常緩慢
德軍將意大利嘅地形
(彼得里布) (軍事历史學家)
納入咗佢哋嘅防線
佢哋建造咗堡壘,鐵絲網,雷區等等
(意大利,博洛尼亞,羅馬)
呢使得盟軍很難從最底部
向北推進
盡管美國和英聯邦軍隊付出咗努力
喺15個月嘅激烈戰鬥後
德國人仍然占領著 意大利北部嘅大片地區
包括其工業中心
1944年10月
與英軍第八集團軍並肩作戰嘅
加搦大軍隊現身亞平寧山脈
群山與一條條河流行車咗可怕嘅屏障
從亞得里亞海嘅西部邊緣...
睇起嚟佢哋終於可以走到平地上
向博洛尼亞進發咗
(意大利,博洛尼亞,切塞納,里米 尼)
但仍有無數河流橫貫平原 而且敵人依然意志堅定
面對加搦大軍嘅突圍
德軍知道呢對整個意大利 北部陣地嚟話極其危險
所以佢哋調咗增援 嚟阻止加搦大軍隊進攻
為咗利用自然防禦
佢哋撤退到咗薩維奧河嘅西側
德軍第九裝甲擲彈兵團 喺切塞納市以北嘅薩維奧
防守著一個約八千米長嘅區域
第二營指揮官埃克哈德毛雷爾上尉
被派到啵度進行軍官訓練
埃克哈德毛雷爾上尉,呢時候只有2 5歲
佢幾天前才被派嚟啵度
佢嚟自總參謀部軍官團
而此時此刻
佢到前線工作,系輪崗嘅
毛雷爾知道加搦大人越過咗薩維奧河
但佢唔知道佢哋推進咗多遠
喺皮艾維賽斯汀納
毛雷爾將派遣戰鬥集團嘅
重型裝甲車前往河邊攔截佢哋
(博爾戈,皮艾維賽斯汀納) (薩維奧,馬特布疴諾,切塞納)
加搦大上尉麥凱和佢嘅士兵仍迎著炮 火
喺黑暗中尋求與派翠西亞公主團會合
錫福斯團很高興能取得聯系
因為嗰意味著加搦大人有咗一個橋頭 堡
佢哋堅持咗下嚟
錫福斯團唔會系孤軍作戰
派翠西亞團指出咗敵人嘅位置
包括六個機槍陣地 呢些陣地一直壓制著佢哋
德雷克,把槍俾我
佢哋自願和渡河後嘅 麥凱嘅士兵哋交換武器
佢哋知道錫福斯團 會越過佢哋去和德國人交戰
因此佢哋需要幹淨幹燥嘅槍支
出發
D連和B連必須 清除河流450米內嘅敵人
德國人占領咗當地嘅農舍和建築
並用多達三個機槍點嚟保護佢哋
許多機槍一直隱蔽著 直到加搦大士兵哋靠近
但黑暗中嘅槍火...
讓錫福斯團能夠從側翼包圍...
並消滅機槍陣地
B連和D連喺薩維奧河西側鎖定目標
錫福斯團嘅A連和C連也抵達戰場
準備繼續前進
(皮艾維賽斯汀納) (薩維奧,莫托疴諾)
佢哋嘅任務系切斷 通往切塞納嘅南北主要道路
呢條道路與河流平行
呢條路線系敵人嘅重要運輸通道
佢哋諗住防禦會很嚴密
C連下屬有一個反坦克排
就像戰時嘅許多事情一樣
加搦大嘅反坦克戰略也系失敗嘅產物
指揮官哋報告話士兵哋常常僅僅
因為敵人坦克嘅威脅就感到恐慌
所以對於指揮官和士兵嚟話
制定攻擊坦克嘅策略
非常重要
反坦克訓練系眼瞓住和摧毀
坦克和自行火炮等各種裝甲車
佢哋只使用佢哋能攜帶嘅武器
反坦克地雷,湯普森標鋒槍
和步兵反坦克
著甲彈,反坦克炮
搞掂呢個策略首先要讓獵物動彈唔得
反坦克士兵喺裝甲部隊 前進嘅道路上埋設地雷
地雷被觸發後會摧毀坦克嘅履帶
反坦克炮小隊直接向坦克發射炮彈
理惗射程只有18米
手持托米槍嘅士兵保護著反坦克炮操 作員
並幹掉所有逃走嘅坦克乘員
德軍炸毀橋梁後薩維奧河水上漲意味 著
加搦大軍方嘅裝甲無法參戰
佢哋系對抗德國坦克嘅最佳人選
C連逼近十字路啖
位於皮艾維賽斯汀納教區教堂旁邊
接到關於敵方裝甲部隊嘅報告後
錫福斯團新反坦克排指揮
基思湯普森中士
必須派出佢嘅小隊
佢把佢嘅士兵安置喺道路兩側嘅壕溝 里
然後自己標到公路上
喺德國坦克到嚟之前埋下地雷
根據加搦大反坦克策略
中士基思湯普森必須逼停
或者至少減慢正喺逼近嘅敵人縱隊嘅 速度
(皮艾維賽斯汀納)
作為第一步 佢把霍金斯手榴彈埋喺路上
切斷通往十字路啖嘅通道
(75號彈)
反坦克士兵使用75號彈 或者霍金斯反坦克手榴彈
佢喺敦刻爾克撤退之後研發 供英國軍隊和鄉衛隊使用
霍金斯手榴彈系900克重嘅炸藥
佢系長方形嘅,睇起嚟有點像燒瓶
佢可以像地雷一樣被埋下
佢可以像炸彈一樣附著喺物品上
也可以像普通手榴彈一樣掟出去
多個霍金斯手榴彈可以串喺一起 產生更大嘅爆炸效果
一顆手榴彈可能唔能達到目嘅
但要知道一串手榴彈很可能會
讓任何一輛碾過嘅裝甲車癱瘓
湯普森設掂翻陷阱
隨著裝甲部隊嘅聲音越嚟越近
佢用樹葉和泥土把手榴彈偽裝起嚟
湯普森搞掂咗檢查然後
和其佢嚟自加搦大 錫福斯團嘅士兵一起進咗壕溝
領頭嘅德國裝甲車駛近路啖
湯普森睇著車輪喺手榴彈之間碌
卻沒能引爆炸彈
湯普森中士覺得很難以置信
佢剛剛設咗一個雷區但唔知怎嘅
德軍車輛著過咗雷區卻冇觸動地雷
湯普森和佢嘅一些士兵用機槍
掃射行駛中嘅車輛
另一位士兵架起咗反坦克炮
喺恰當嘅時刻 佢喺非常近嘅距離發射咗一枚炸彈
(反坦克炮)
呢種反坦克炮系一種手持武器 可以發射一枚一千克重嘅炸彈
里面裝滿咗旋風炸藥和三硝基甲苯炸 藥
呢種標擊力
可以擊著十厘米厚嘅裝甲
反坦克炮彈炸逼停咗裝甲車殺死咗司 機
一名德國軍官從廢墟中逃除
向身後嘅裝甲縱隊發出警告
但湯普森和其佢人開始咗擊殺
退後!
然後重新安置陷阱
沒花多長時間
喺領頭車後面唔遠嘅地方
一輛德國自行火炮喺十字路啖迫近
自行火炮睇起嚟很像坦克
但佢哋嘅火炮系固定嘅而唔系旋轉嘅
但喺呢種情況下操作兩輛車將系一個 撩戰
由於大雨和黑暗,能見度極低
我哋可以假設自行火炮嘅駕駛員
唔明白也冇睇到前面發生咗乜嘢
一名加搦大士兵 正喺用佢嘅反坦克炮瞄準目標
但佢嘅炮彈冇命中
敵人嘅自行火炮 繼續隆隆地朝佢哋開過嚟
當德軍裝甲部隊接近十字路啖時
反坦克部隊哋停咗手 惗睇睇基思湯普森中士嘅雷區
能否阻止自行火炮前進
車輪著過霍金斯手榴彈
呢一次佢引發咗爆炸
有趣嘅系回惗起嚟
湯普森中士可能會高興 領頭車冇引爆地雷
因為實際上佢炸到咗更有價值嘅目標
由於履帶損壞,自行火炮停下咗
讓戰車停下嚟 系反坦克士兵嘅理惗選擇
如果反坦克炮瞄準嘅系一個固定目標
就更有可能命中並造成更多嘅傷害
加搦大反坦克士兵進入空地搞掂任務
一支反坦克炮小隊準備掂翻射擊
有咗著甲彈嘅打擊,火炮唔再系威脅
其佢嘅士兵爭先恐後爬燥火炮 幹掉上面嘅乘員
佢哋把手榴彈掟進艙啖
小心手雷!
自行火炮無法使用,阻塞咗道路
裝甲縱隊系由德國第九裝甲擲彈兵團
第二營指揮官埃克哈德毛雷爾上尉派 出
第九裝甲擲彈兵團
系老牌第九步兵團嘅繼承者
一個傳統嘅普魯士兵團 駐紮喺柏林附近嘅波茨坦
被視為德國或普魯士
貴族軍官兵團嘅正宗
佢哋喺1943年夏天到達意大利
並於1944年9月 喺東海岸附近進入防禦位置
毛雷爾需要更多關於加搦大軍嘅信息 以便挫敗加搦大軍
德軍喺啵度節節敗退
佢哋非常驚訝加搦大部隊
已經深入到佢哋嘅防線咁遠嘅位置
此外加搦大部隊炮擊中斷咗通訊線路
使問題變得更加嚴重
德軍指揮官之間無法溝通,所以
左邊嘅鄰居 唔知道右邊嘅鄰居喺做乜嘢...
甚至連與上級嘅溝通都幾乎成咗唔可 能
但毛雷爾仍然擁有大量嘅武器裝備
包括馬克五型黑豹坦克
虎式重型坦克或者馬克五型黑豹坦克
系希特勒軍隊中 最強大最可怕嘅坦克之一
為咗應對蘇聯T34坦克嘅威脅
德國喺1941年迅速 改進咗呢種中型坦克
(馬克五型黑豹坦克)
馬克五型坦克喺1943年登陸戰場
配備咗一門威力強大嘅 75毫米高速火炮
和一對MG34機槍
每分鐘可以發射數百發子彈
45噸重嘅黑豹雖然重但速度很快
七百馬力嘅馬達最高時速可達45千 米
一輛馬克五型坦克喺前進
另一隊加搦大反坦克士兵標過田野
二等兵歐內斯特史密斯 喺尋搵最佳位置
二等兵史密斯系個有趣嘅家夥
顯然佢很勇敢
佢也系天生嘅領導者
當事情變得棘手時 即使佢唔喺指揮位置上
佢也會採取主動讓人哋跟隨佢
史密斯天生嘅戰鬥本能使佢多次獲得 晉升
但都唔長久
二等兵史密斯嘅名氣也嚟自制造麻煩
唔聽指揮
佢九次被提升為下士,九次被降為二 等兵
佢顯然對權威有意見
但毫無疑問佢系一名出色嘅士兵
當史密斯嘅指揮官和其佢士兵
忙於對付德軍自行火炮時
佢將目光投向咗前方嘅黑豹坦克
佢帶領佢嘅反坦克小隊進入咗 一條可以睇到道路嘅壕溝里
但系當坦克慢慢靠近時 佢發現一架反坦克炮唔夠
操作員守著炮,史密斯和二等兵 詹姆斯坦南特去取另一架反坦克炮
只留操作員一個人系一個冒險嘅舉動
喺操作反坦克炮時 你嘅一半視力會被武器擋住
通常會有兩個人合作 咁樣如果有德軍偷襲嘅話
就有人可以保護你
史密斯嘅連隊需要到達主要高速公路
以切斷德國援軍前往南部城市切塞納
但事實上佢哋撞上咗德軍戰鬥集團嘅 一部
為咗協調佢哋嘅行動
C連喺教區教堂設立咗總部
(切塞納,皮艾維賽斯汀納)
隨著坦克嘅逼近 史密斯和坦南特必須迅速行動
佢哋喺總部搵到咗另一架反坦克炮
帶著武器二人走回佢哋嘅位置
當佢哋靠近道路時...
機關槍子彈著透咗佢哋周圍嘅地面
喺壕溝嘅保護下
加搦大二等兵歐內斯特史密斯搵到咗 方向
佢從邊緣偷睇一眼 睇到咗坦克越嚟越近
黑豹用機關槍掃射著道路
史密斯可能喺憂心兩件事
首先系佢和佢嘅朋友 詹姆斯坦南特嘅位置
仲有被留下嘅唯一嘅反坦克炮操作員
像之前嗰樣攔下自行火炮嘅雷區
會很有幫助
但現喺已經太晚咗
詹姆斯坦南特 必須準備用反坦克炮開火
二等兵詹姆斯坦南特 系史密斯喺團中最親密嘅朋友之一
據話佢哋親密無間
機關槍命中咗坦南特
佢仲活著但受咗重傷
無力再操作反坦克炮
史密斯可能考慮咗佢有嘅選項
佢可以和坦南特一起躲喺壕溝里 希望自己唔會中槍
佢可以把坦南特帶到醫療救護企
讓佢哋自己暴露喺德軍嘅火力下
或者佢可以自己解決問題
佢只有一剎嗰嘅時間做出選擇 佢決定與德國人交戰
史密斯搦著反坦克炮喺壕溝旁準備掂
喺呢一刻,史密斯一個人
對抗可能系整個二戰中
最強大嘅坦克之一
如果佢射偏咗,佢可能就活唔下嚟咗
佢喺等待德軍馬克五號黑豹坦克時 俾武器上咗膛
史密斯冇後援 雖然反坦克炮有著甲能力
但佢喺士兵中嘅聲譽掂壞參半
佢最早由加搦大士兵喺西西里使用 但當時佢仲唔完善
炮彈會擊中坦克嘅側面但唔會爆炸
梗呢意味著佢仍然非常危險
所以最初使用反坦克炮
並冇俾人哋帶嚟幾多信心
而且即使可靠性提高咗 有一樣嘢仲系沒變
嗰就系射程
反坦克炮嘅最大射程系91米
更糟糕嘅系士兵哋發現喺晚上
其最佳射程只有18米
你必須企喺坦克嘅正前方才能擊中佢
所以佢絕對系一場可怕嘅考驗
佢需要加搦大士兵嘅英雄主義
士兵哋通過訓練瞄準
嚟適應佢嘅小射程
史密斯一直等到坦克到咗九米範圍內
然後從壕溝里跳到路上
炮彈已上膛,史密斯幾乎嚟唔及瞄準
就向黑豹發動咗攻擊
當兩方爭奪呢個區域嘅控制權時
德軍開始意識到加搦大軍進攻嘅規糢
埃克哈德毛雷爾上尉 唔得唔進一步加強防禦
喺北方,加搦大軍隊 正喺逼近德軍嘅防線
德軍處於如此絕望嘅境地
佢哋需要將營總部部署到戰鬥中
毛雷爾發現自己遭到咗襲擊
如果總部部隊也投入戰鬥
就意味著局勢非常危急
呢實際上系守軍最後嘅手段之一
加搦大軍隊猛攻
毛雷爾被一顆手榴彈炸傷
佢必須退出戰鬥
喺皮艾維賽斯汀納教區教堂旁嘅路上
二等兵歐內斯特史密斯...
直接命中咗德軍黑豹坦克
巨獸慢慢地停咗下嚟
被炸嘅黑豹五號試圖倒車
史密斯擊中黑豹讓佢唔動咗
問題系佢現喺要對付
坦克上嘅十個德軍士兵
佢哋現喺跳咗下嚟開始朝佢前進
喺非常近嘅距離內 史密斯冇太多嘅選擇
加搦大二等兵歐內斯特史密斯 用嚟對付坦克嘅反坦克炮
對多個前進嘅敵軍士兵毫無用處
佢伸手去搦佢嘅湯普森標鋒槍
史密斯做咗一件唔可思議嘅事
佢冇撤退
而系繼續向前移動
用佢嘅標鋒槍與德軍士兵交戰
湯普森標鋒槍可以話
系有史以嚟最臭名昭著嘅火器
佢被設計成一種 可以由單個士兵操作嘅自動武器
(湯普森標鋒槍)
標鋒槍相對於步槍
子彈發射更為緊湊
新彈匣單次能發射30發子彈
其驚人嘅射速可達每分鐘700發
1940年呢種美國武器首次
以每把225美元嘅價格出售俾英國 軍方
溫斯頓丘吉爾自己也曾打趣道:
「湯普森槍可能系為戰爭設計嘅」
「最具毀滅性嘅武器」
效率提升降低成本後
湯普森槍喺歐洲盟軍中無處唔喺
史密斯喺非常近嘅距離 向進攻嘅德國士兵開咗槍
喺交火中佢殺死咗四人
其佢人匆忙後退
史密斯繼續堅守陣線...
一枚75毫米嘅坦克炮彈喺附近爆炸
佢睇到另一輛坦克靠近
更多嘅德國步兵向佢所喺嘅方向標嚟
喺呢時候史密斯認為自己 唔喺第二輛德國坦克射程內
所以事實上最緊迫嘅問題系 德軍士兵正向佢逼近
史密斯持續唔斷地向敵軍士兵哋開火
直到佢打光咗子彈
佢返回壕溝尋搵更多彈藥
喺二等兵詹姆斯坦南特 附近搵到咗一副備用嘅彈夾
史密斯梗系喺為保衛 錫福斯團嚟之唔易嘅位置而戰
但佢也喺為佢嘅朋友詹姆斯坦南特而 戰
佢正受傷躺喺嗰度
史密斯重新裝上子彈 跳回路上,守衛著坦南特
德軍步兵撤退咗
但前進嘅坦克再次開火
迫使史密斯重新專註
戰鬥到呢個時候
佢決定帶自己嘅朋友 去附近教堂嘅一個醫療點
通常當我哋惗到戰鬥時 我哋惗到嘅系冇面孔嘅士兵
喺混戰中互相射擊
但喺現實中,很多戰鬥 都系由呢些小小嘅人性時刻組成
呢就系其中之一
史密斯需要耐心
佢必須等待時機咁樣才能幫到坦南特
當坦克暫停攻擊時 史密斯就要利用呢個機會
幫助佢嘅朋友離開 呢個相對安全嘅壕溝
隨著C連嘅其餘部隊和反坦克隊伍
試圖阻止德軍嘅反擊
戰鬥喺周圍嘅田野和公路上繼續進行
兩人盡快向附近嘅教堂移動
錫福斯團C連連長 斯圖爾特林奇少校
佢喺十字路啖設立咗總部 和一個援助點
史密斯和受傷嘅二等兵 詹姆斯坦南特嚟啵度尋求救助
當一名士兵喺戰鬥中受傷時 佢通常會被帶到後方
喺臨時醫療點接受治療
或被帶回醫院
但當佢哋到達薩維奧河時
河水漲得很厲害
根本唔可能把傷員送回去
所以佢哋被眼瞓喺嗰度 處於非常危險嘅境地
由於冇辦法過河傷員無法撤離
洪水仲俾林奇帶嚟咗其佢眼瞓難
喺呢時候
林奇少校最關心嘅系系否有增援
薩維奧河嘅水位上升得太快
佢嘅增援無法過河
(道路封瞌)
呢系盟軍喺意大利作戰過程中
反複出現嘅問題
正統嘅意大利橋梁橋高超出洪水高度
但許多橋梁已經被摧毀
一些系因為盟軍阻止德軍撤退嘅空襲
另一些系因為德軍要炸毀 通往另一邊河岸嘅通道
無論哪種方式,付出代價嘅都系平民
盟軍必須經常喺雨季進行重建
因為湍急嘅水流會使形勢複雜化
一如既往,盟軍要與天氣及德軍作戰
薩維奧嘅洪水嚟襲...
河岸上泥濘唔堪 工兵哋搵唔到建橋嘅掂地方
所以步兵哋過唔嚟
冇補俾,也冇裝甲部隊
錫福斯團只能靠自己
正喺遭受打擊
史密斯後嚟回憶當時嘅情況有多糟糕
據史密斯嘅話法 喺教堂里林奇少校轉向佢話:
「我哋被包圍咗,我哋該怎麼辦?」
史密斯回答:「選個窗啖低頭祈禱」
唔管呢系唔系真嘅
毫無疑問喺呢種緊要關頭
史密斯嘅惗法抵一聽 佢也系一個抵信賴嘅人
但史密斯本人離開咗避難所 準備迎戰更多嘅敵人
加搦大士兵拖慢咗德軍嘅裝甲縱隊
但佢哋必須摧毀佢
就喺教堂外
基思湯普森中士和其佢士兵
擋住咗著過田野和道路嘅德軍步兵
一輛德軍自行火炮突然轉向佢哋
雨一直下
基斯湯普森中士 喺黑暗中面臨著另一個威脅
一輛德軍自行火炮需要避開殘骸前進
德軍嘅下一門自行火炮有點卡喺路上 咗
路上有毀壞嘅車輛,有屍體
於系德國人試圖從側翼 包抄加搦大士兵,向教堂進發
喺反坦克炮小隊準備時
支援嘅士兵用湯普森機槍開火
但子彈從裝甲上彈開,冇造成傷害
隨著自行火炮進入射程...
反坦克炮發射
直接命中,第二架火炮被擊毀
由於埃克哈德毛雷爾上尉受傷
斯特疴根中尉系唯一
可以接管呢個營嘅德國軍官
毛雷爾被手榴彈炸傷
佢嘅中尉副官接管咗指揮權
一名中尉指揮整個營
非常罕見
呢恰恰話明德軍陷入咗多麼絕望嘅境 地
雖然加搦大軍隊很頑強...
但戰鬥仲冇結束
湯普生中士和佢嘅士兵喺掃射火炮
佢哋努力惗睇到黑暗中會出現乜嘢
很快另一輛黑豹坦克也行咗過嚟
試圖繞到教堂嘅後面
湯普森嘅反坦克炮小隊重新調整並裝 彈
坦克喺接近被摧毀嘅自行火炮時減速
喺最佳環境中駕駛 45噸嘅黑豹坦克已經很眼瞓難
但現喺天系全黑嘅
喺呢個布滿殘骸嘅戰場上
行進會非常眼瞓難
事實系完全嘅災難環境
啵度又濕又泥濘 黑豹坦克最終滑進咗溝里
湯普森抓住呢個機會 帶領佢嘅反坦克炮小隊前進...
坦克!
反坦克炮!
周圍系機槍手
佢哋用反坦克炮擊毀咗坦克
德軍士兵試圖逃走時,兩人被擊殺
其佢人則逃進咗黑暗中
到咗六點,德軍喺損失咗 100多人和許多車輛後撤退
其中包括兩門自行火炮 和兩輛黑豹坦克
喺此次行動中 錫福斯團傷亡人數為106人
其中18人死亡,61人受傷
加搦大軍隊嘅勝利如此迅速和徹底...
嘿!
一隊德軍士兵嚟佢哋曾經嘅指揮所食 早餐
佢哋昨晚被加搦大軍隊繞過
唔知道己方指揮所已經喺一夜之間被 占領
五十六人被抓起嚟當戰俘
(加搦大錫福斯)
基思湯普森中士
因為自己嘅冷靜和堅韌 獲得咗一枚殊功勛章
佢喺面對有力反擊時
保護咗加搦大軍隊嘅橋頭堡
歐內斯特史密斯獲得 英聯邦最高軍事榮譽
維多利亞十字勛章
史密斯系第二次世界大戰期間
唯一獲得維多利亞十字勛章嘅 加搦大二等兵
呢系一個令人難以置信嘅成就
但佢也系非常有趣嘅人
例如喺佢會見國王喬治六世之前
佢哋應該把佢和幾罐啤酒關喺監獄里
以確保佢第二天會出現
佢喺出席之後拒絕鞠躬
而系以敬禮鄧代
我惗著話明咗
佢與權威之間相當複雜嘅關系
史密斯於2005年去世 系加搦大最後一位喺世嘅
維多利亞十字勛章獲得者
佢被尊為民族英雄
盡管盟軍希望喺意大利北部迅速取得 勝利
但喺亞平寧山脈嘅突損後
博洛尼亞直到1945年4月才獲得 解擠
嗰時錫福斯團
喺荷蘭與德軍作戰
字幕翻譯:朱朱