Een Amerikaanse soldaat die z'n medesoldaten dekking geeft...
wordt geraakt door een Duits projectiel.
De explosie vernietigt z'n machinegeweer en bril.
Hij pakt een geweer en geeft z'n makkers weer dekking.
Op 6 juni 1944...
landen de Geallieerden in Normandië om het westfront te openen.
Maar nazi-fanaten en diehards vechten koppig door.
D-day was een slag. Ze moeten de oorlog nog winnen.
9 januari 1945. De Elzas in Frankrijk.
Amerikaanse soldaat eerste klas Glen Schmidt rent door de sneeuw...
met een automatisch geweer in z'n handen.
Duitsers lokten zijn eenheid in de val bij het dorpje Hatten.
Het geweer van Schmidt weigerde en hij werd twee keer geraakt.
Eén kogel raakte z'n helm, de andere schampte z'n gezicht.
Hij is de enige overlevende.
De eenheid van Schmidt heeft enorme pech.
De patrouille is routine, maar ze zijn daar toevallig...
op het moment dat de Duitsers willen aanvallen.
De Duitsers jagen op Schmidt. Hij moet verslag uitbrengen.
Dit is informatie uit de eerste hand.
Schmidt heeft geluk dat hij min of meer heelhuids ontsnapte.
De Duitsers zitten midden in het Ardennen-offensief.
Wacht Am Rhein verliest aan kracht...
dus Hitler besluit een zwakker deel van de frontlinie aan te vallen.
Dat betekent dat de aandacht van de Amerikanen en Britten...
wordt afgeleid van de strijd in het noorden.
Hitler geeft de leiding over de operatie, genaamd Nordwind...
aan Heinrich Himmler, Reichsführer en hoofd van de SS.
Naarmate de oorlog vordert, vertrouwt Hitler steeds minder mensen.
Maar er is één uitzondering: Himmler.
Hij weet zeker dat Himmler hem altijd trouw zal blijven.
Himmler wil indruk maken en Hitlers jubileum als Führer vieren.
Himmler wil Straatsburg heroveren en Hitler de stad aanbieden...
als cadeau voor het 12e jubileum van Hitlers machtsovername.
Straatsburg, hoofdstad van de Elzas...
was eind november door Vrije Fransen bevrijd.
Himmlers herovering...
...zou een enorme klap zijn voor de Amerikaans-Franse alliantie.
40 km ten noordoosten van Straatsburg, nabij 't dorp Hatten...
rent Soldaat Schmidt richting de Amerikaanse linie.
Plotseling flitst er wit licht.
Schmidt is geraakt.
Z'n rug staat in brand en hij rolt zich om in de sneeuw.
Hij is ongetwijfeld doodsbang.
Hij heeft meerdere wonden. Hij is flink gehavend.
De nieuwe wonden zijn van Amerikaanse fosforgranaten...
die Amerikaanse soldaten afvuurden op de Duitsers achter hem.
Nasmeulend strompelt hij naar een bunker...
met Amerikaanse soldaten.
Bij Bunker 9 bereikt Schmidt de beroemde Maginotlinie.
De Maginotlinie werd na WOI opgetrokken door de Fransen.
Hij liep van de Zwitserse grens tot de grens van België.
De linie had enorme betonnen bunkers.
Sommige bunkers waren praktisch ondergrondse steden.
Er waren grote bunkers voor troepen. De bunkers hadden geschutskoepels.
Er liepen tunnels tussen bunkers.
Het beton was soms meer dan drie meter dik.
Zelfs als ze gebombardeerd werden...
waren de troepen in de bunker beschermd.
Maar toen de Duitsers in 1940 binnenvielen, gingen ze eromheen.
De Duitsers gingen niet door de Maginotlinie .
Ze vermeden de Maginotlinie en vielen via België binnen.
De bunkers werden nu gebruikt door Amerikaanse soldaten...
die de Franse grens beschermden tegen aanvallers uit het oosten.
Oberstleutnant Karl Proll en z'n 35e pantserdivisie...
leiden de aanval op Hatten.
Karl Proll is een voormalig onderofficier...
die snel promotie krijg vanwege z'n prestaties aan het oostfront.
Hij draagt een van de hoogste Duitse militaire onderscheidingen.
Vanuit het bos...
trekt de pantserdivisie door een veld naar de bunkers.
De Duitsers denken dat de bunkers onbemand zijn.
Maar opeens stuiten ze op felle tegenstand.
De tanks die voorop rijden worden onder vuur genomen...
door Amerikaanse mitrailleurs en geschut.
Ze lijden zware verliezen tijdens deze frontale aanval.
De overlevenden trekken terug naar de bomen.
Proll, veteraan van het oostfront, weet dat hij flexibel moet zijn...
en z'n tactiek moet aanpassen.
Proll moet een weg tussen de bunkers door zien te vinden...
om Hatten aan te vallen.
Bunker 9 is onderdeel van de vestigwerken...
die tot anderhalve kilometer buiten Hatten doorlopen.
Vanuit 'n post in het dorp...
leidt kapitein William Corson de verschillende bunkers.
Ze zijn verbonden via telefoonlijnen en mobilofoon.
Het nieuws over de Duitse aanval sijpelt binnen.
Corson doet wat elke goede officier zou doen.
Hij verzamelde zoveel mogelijk informatie.
Daarvoor moest hij contact onderhouden.
Z'n 242e infanterieregiment van de 42 divisie...
was nog maar net in Europa.
Ze werden naar de Elzas gestuurd om hun training af te ronden.
De 42e divisie heeft sterke en zwakke punten.
Zwakke punten zijn onervarenheid en gebrek aan zelfvertrouwen.
Maar omdat ze zo groen zijn, hebben ze wellicht...
een vechtlust die doorgewinterde soldaten niet meer hebben.
Het 242e regiment versterkt het dorp met de middelen die voorhanden zijn.
Ze leggen mijnen om Duitse voertuigen tegen te houden.
Hun mijnenveld blokkeert de weg naar de commandopost...
tegenover de kerk.
Soldaten met bazooka's installeren zich in de kerktoren.
Een artillerie-waarnemer was al in de toren...
om te helpen de bunkers te beschermen.
De artillerie-waarnemer is wellicht...
de belangrijkste persoon tijdens een WOII-gevecht.
De artillerie-waarnemer heeft de leiding over...
de dodelijkste vuurkracht. De artillerie...
van de Amerikanen is een verwoestende kracht.
In Bunker 9 had sergeant Alvin Cahoon...
de Duitsers weggehouden...
van de locatie van het derde peloton...
met behulp van artillerie en mortiervuur.
Maar hij ziet gevaar dreigen vanuit het zuiden.
Duitse tanks en infanterie rijden tussen Bunker 4 en 5 door.
De Duitse tanks kunnen nu Hatten in rijden.
Maar dan vuren Amerikaanse bazooka's af van hoog...
in de dorpskerk.
Het is een perfecte observatiepost. De Duitse bevelhebber besefte dat...
en maakte de kerktoren het hoofddoelwit.
De Duitsers schieten terug...
en vernietigen de toren.
De bazookateams en de waarnemer zijn uitgeschakeld.
De Amerikaanse artillerie wordt niet meer goed ondersteund.
De verliezen verzwakken hun positie.
Op de grond nemen soldaten stelling...
om Hatten actief te verdedigen.
Soldaat eerste klasse Vito Bertoldo is een van hen.
Hij heeft slechte ogen, wat problematisch is.
Hij had zich vrijwillig bij het leger aangemeld.
Eerst wezen ze hem af, maar naarmate de oorlog vorderde...
werden de eisen lager. Om die reden nemen ze hem aan.
Bertoldo was niet blij met z'n lage positie.
Bertoldo was een lastige klant voor z'n meerderen.
Als je een halsstarrige soldaat hebt, geef je hem...
een positie waar hij weinig kwaad kan doen.
Nadat hij in Europa aankomt...
zet kapitein William Corson hem op wacht in Hatten.
Dit is geen promotie. Hij wordt aan de kant gezet.
Maar Bertoldo ziet het als een stap dichter bij gevechten.
Bertoldo schept op tegen z'n vrienden...
over hoe hij de Duitsers te pakken zal nemen.
Veel jongens praatten zo, maar vaak...
waren mannen met 'n grote mond nergens als de kogels rondvlogen.
De voormalige kok installeert een mitrailleur en wacht.
De Duitsers vuren op de commandopost.
De Duitse artillerie schakelt het communicatiesysteem uit.
Voor de aanval had kapitein Corson contact met alle bunkers.
Nu kan hij niemand bereiken.
Een commandant moet beslissen waar hij moet zijn.
Waar is hij het hardst nodig?
Corson verlaat de commandopost.
Hij gaat naar z'n mannen in de bunkers.
Het Amerikaanse vuur hapert...
en Proll valt opnieuw de noordelijke bunkers aan.
Bunker 9 houdt stand, maar andere soldaten geven zich over.
Verder naar het zuiden...
De Jagdtiger was de grootste tank die in WOII gebruikt werd.
Het chassis was hetzelfde als dat van de Tiger.
Maar in plaats van een geschutkoepel...
had hij een nog zwaarder gepantserd bovenstuk...
en een nog krachtiger 128 mm-kanon.
Het 128 mm-kanon, bedoeld als anti-tankwapen, woog 5,5 ton...
en kon 2,3 meter diep doordringen in beton.
Tijdens de gevechten in de Elzas...
stuitten de Duitsers op troepen in de oude Maginotlinie-bunkers.
Adolf Hitler hoorde dit en dacht: we sturen Jagdtigers...
en laten die op de bunkers vuren.
De Amerikaanse bunkers bezwijken onder het Duitse vuur.
Kapitein William Corson snelt naar Bunker 9...
om contact met hen te maken.
Als hij de bunker nadert, wordt de Jeep beschoten.
Ze springen uit de Jeep en schuilen in een schuttersput.
Corson besluit naar de bunker te rennen.
Dit zie je vaak tijdens grondgevechten.
Eenvoudige dingen worden moeilijk.
Hij weet niet wat er gebeurt. Er is geen communicatie.
De eenvoudigste dingen worden moeilijk en dodelijk.
Hij geeft een van z'n mannen een walkietalkie...
zodat zij kunnen communiceren met de troepen in Hatten.
De mannen in de bunkers vechten voor hun leven...
terwijl Duitse tanks verder het dorp in rijden.
Dit is het gebied achter de linie.
Er gaat dus iets mis, want ineens zijn er Duitsers...
waar ze niet horen te zijn.
Gelukkig houdt het geïmproviseerde mijnenveld...
voor de commandopost de oprukkende Duitsers tegen.
De tankgrenadiers van Oberstleutnant Prol...
ruimen de mijnen op.
Soldaat eerste klasse Vito Bertoldo kan niet goed mikken...
vanuit de commandopost.
Hij besluit een betere plek te zoeken.
Ze zetten het machinegeweer midden op straat.
In het zicht van de vijand...
schiet Vito Bertoldo met z'n mitrailleur op de Duitsers.
Hij richt op de Duitse pantsereenheden...
die de landmijnen willen opruimen.
Bertoldo dringt hen terug.
Hij en z'n assistent tillen de mitrailleur weer op.
Bertoldo heeft geleerd dat je een mitrailleur moet verplaatsen.
Want een machinegeweer is een doelwit van de vijand.
Buiten Hatten komt kapitein Corson aan bij Bunker 9.
Hij treft daar sergeant Cahoon en andere leden...
van het 242e infanterieregiment.
Ze hebben weinig munitie en veel gewonden.
Tegen die tijd...
hebben de meeste andere bunkers zich overgegeven.
Bunker 9, in het noorden, gaat echter door.
Corson geeft het bevel door: hou koste wat kost stand.
Hij probeert ook de walkietalkie bij de Jeep te bereiken.
Hij besluit na het donker hulp te halen uit Hatten.
Als de bunker valt en Hatten vanuit het noorden wordt aangevallen...
worden de Elzas en de net bevrijde hoofdstad...
Straatsburg erg kwetsbaar.
Aan het begin van Operatie Nordwind...
was Eisenhower bereid terrein op te geven.
Waaronder Straatsburg.
Eisenhower wil Duitsland vanuit het noorden aanvallen...
en de regio Elzas ligt te zuidelijk om voor hem van belang te zijn.
Het leek Eisenhower logisch...
om dat front te verlaten en door te stoten naar Berlijn.
Het voorstel veroorzaakt bijna muiterij onder Franse troepen.
De Elzas werd al eeuwenlang...
afwisselend bezet door Fransen en Duitsers.
Maar op dat moment hadden de Vrije Fransen...
net Straatsburg bevrijd.
Het is een belangrijk emotioneel symbool voor de Fransen.
Ze gaan Straatsburg niet weer opgeven.
In Hatten vallen Duitse infanterie en tanks...
het hoofdkwartier van 't 1e bataljon aan.
Onder vuurdekking proberen tankgrenadiers...
opnieuw de landmijnen op te graven...
die zo cruciaal zijn voor de Amerikanen.
Dankzij het mijnenveld kunnen de Amerikanen tijdrekken.
Tijdrekken tot er hulp kwam was een deel van de strategie.
De situatie was verre van ideaal.
De Amerikanen hoopten dat er een tank...
over een mijn zou rijden en daardoor een barrière zou worden.
In 'n huis dat uitzicht bood...
op de commandopost en het mijnenveld...
installeerden soldaat Vito Bertoldo en assistent de mitrailleur.
De assistent heeft meerdere taken.
Z'n hoofdtaak is het laden van de mitrailleur...
maar hij moet het wapen ook beschermen...
tegen naderende vijandelijke troepen.
Ze maken het wapen vast aan een tafel.
Een machinegeweer staat meestal op een driepoot...
met pootjes die in de grond steken.
Door het wapen aan de tafel te binden kon hij nauwkeuriger schieten.
Bertoldo opent het vuur.
Opnieuw dringt hij de Duitser terug met z'n vuurkracht.
Maar dit keer richt een tank z'n kanon op Bertoldo.
Vanaf 69 meter vuurt hij op het raam.
Het projectiel schiet de kamer in.
Soldaat eerste klas Vito Bertoldo en z'n assistent...
worden achteruit geblazen, maar zijn wonderbaarlijk genoeg ongedeerd.
Hij heeft geluk, want zo'n projectiel gaat zelfs door pantser.
Het is niet fijn als zo'n projectiel je kamer in vliegt.
De inslag is heel zwaar.
Maar het is minder dodelijk dan een explosief.
Bertoldo kruipt terug naar de tafel.
De tank staat nog steeds bij het mijnenveld.
Hij opent weer vuur met het machinegeweer.
Een machinegeweer afvuren op een tank is krankzinnig.
Je komt nooit door die tank heen en je onthult waar je zit.
Een Duitse tankcommandant neemt een kijkje buiten de tank.
Bertoldo pakt een geweer.
Vanaf 69 meter schiet hij en doodt de Duitse officier.
Bertoldo blijft vuren om de Duitse tanks tegen te houden.
De strijd is nog niet beslist.
De uitkomst hangt af van wat er nu zal gebeuren.
Kan Bertoldo voorkomen dat de Duitsers oprukken?
Komt er binnen redelijke tijd versterking?
In Bunker 9...
wacht kapitein Corson tot hij Hatten in kan sluipen.
Vanuit een opening in de bunker...
probeert hij te zien hoe het met de andere bunkers staat.
Hij hoopt dat hij vanuit het dorp...
artillerie en munitie naar de bunker kan sturen...
om de druk te verlichten.
Plotseling slaat een projectiel in dat Corson achteruit blaast.
Terwijl de zon ondergaat, naderen de Duitsers Bunker 9.
De elite-manschappen van Proll...
vullen de gaten tussen tanks met hun wapens...
en reageren snel terwijl de strijd zich ontwikkelt.
Tanks zijn zelden effectief tegen bunkers.
Je kunt beter tankgrenadiers inzetten...
want buiten hun tanks kunnen ze beter zwakke plekken...
in het verdedigingssysteem opmerken en tanks beschermen.
Nu Corson gewond is, moet sergeant Cahoon moeilijke keuzes maken.
Het Duitse vuur wordt feller.
Omdat de munitie van de mannen buiten bijna op is...
beveelt Cahoon hun zich in de bunker terug te trekken.
We stellen ons deze bunkers voor als onneembare bouwwerken...
maar uiteindelijk waren het ruimtes vol bange mannen.
Door de kleine openingen in de bunker konden ze maar weinig zien.
In de duisternis horen Cahoon en z'n mannen...
geluiden rond en op hun bunker.
Gevangen in de bunker...
horen ze de Duitsers explosieven in de luchtschachten stoppen.
Tussen de jaren 30, toen ze gebouwd werden...
en 1945 toen de bunkers gebruikt werden...
had het Duitse leger er veel staal uit gehaald...
om te gebruiken in de Atlantikwall.
Ze waren kwetsbaar voor aanvallen uit ongebruikelijke hoeken.
Soms waren de ventilatieschachten een zwakke plek.
Cahoon kan niet terugvechten.
Als de explosieven ontploffen, zijn ze dood.
Z'n munitie is op. Hij heeft geen contact...
met mogelijke versterking. Hij zit daar vast.
Hij overlegt met Corson, die gewond is maar nog leeft.
De Duitsers zitten overal. Hij wil z'n mannen...
daar niet zomaar laten sterven. Hij besluit zich over te geven.
Corson is het ermee eens.
Cahoon roept naar de Duitsers op het dak.
De overlevenden komen de bunker uit...
met hun gewonde kameraden en kapitein.
Als laatste verdedigers van de Maginotlinie...
worden ze krijgsgevangenen.
Nu de Amerikanen buiten Hatten uitgeschakeld waren...
konden de Duitsers het dorp ongehinderd binnenrijden.
Op de avond van 9 januari 1945 in het noordoosten van Frankrijk...
wordt de nieuwe verdedigingslinie het dorp Hatten zelf.
Na de val van Bunker 9 hebben de commandoposten...
van het 242e regiment nog steeds het oosten van het dorp in handen.
Maar ze hebben versterking nodig.
Toen de Duitsers eerder aanvielen, reageerden de Amerikanen...
met veel vuurkracht en manschappen.
Nu hoeven de Duitsers alleen maar terug te gaan en het dorp in te nemen.
Ondertussen verplaatst het 1e bataljon z'n post...
van de kerk naar een veiligere plek.
Soldaat Vito Bertoldo biedt aan om op wacht te staan...
tot ze zijn verhuisd.
Waarom doet hij dat?
Waarschijnlijk niet omdat hij levensmoe is.
Maar hij is bereid te sterven als dat nodig is.
En dat is heel bijzonder.
Net na zonsopgang vallen de Duitsers aan...
voor de Amerikanen daar de kans toe krijgen.
Ze willen de Amerikanen uit Hatten verdrijven...
en oprukken naar Straatsburg.
Straatsburg heeft een grote symbolische waarde.
De hoofdstad van de Elzas moet Duits blijven.
Zo denken de nazi's.
Nieuwe Amerikaanse troepen houden de Duitsers tegen.
Maar ze komen niet ver genoeg Hatten in om de anderen te helpen.
De dag vordert, maar Bertoldo blijft op z'n plaats.
De Duitsers proberen de mijnen die hun weg versperren op te ruimen.
Bertoldo verdrijft hen telkens met z'n mitrailleur.
De Duitse soldaten vluchten en de tank rijdt achteruit.
Bertoldo en z'n assistent herladen en wachten op de volgende aanval.
Bertoldo en z'n maat turven op de muur...
hoeveel Duitsers ze doden.
Het verdreef de tijd...
en verzette hun gedachten.
Dan is 't gedaan met de rust...
en wordt de kamer opgeblazen. Bertoldo belandt op de grond.
Na de explosie kruipt hij ondanks z'n eigen wonden...
naar z'n assistent.
Z'n vriend is zwaargewond...
dus lapt hij hem een beetje op en helpt hem naar buiten.
Wat vast heel moeilijk was.
Nu z'n assistent veilig is en het stof is neergedaald...
kijkt Bertoldo naar buiten...
en ziet het kanon van een vijandelijke tank.
Voor hij iets kan doen, vliegt de tank in de brand.
Een voltreffer van een bazookateam op de tweede verdieping.
Brandend rijdt de Panzer achteruit.
Bertoldo opent het vuur.
Er zit woede achter wat hij doet.
Hij wil wraak nemen op de Duitsers vanwege z'n maat.
De strijd is nu persoonlijk.
Kwaad op de Duitsers om de wonden die ze toebrachten...
schiet Bertoldo op de soldaten die de tank uit vluchten.
Om 23.00 uur op 10 januari...
krijgen de overlevende Amerikanen het bevel...
om zich terug te trekken uit Hatten en naar een veilig dorp te gaan.
De bataljons hielden stand...
sinds de aanval de dag daarvoor 's ochtends begon.
Ze keren terug in kleine groepen. De een geeft de ander dekking.
Ze sluipen door de schaduwen. Ze ontsnappen hoe ze maar kunnen.
Terwijl ze terugtrekken...
rukken nieuwe Amerikaanse eenheden op.
Bertoldo wil vrijwilligers...
om de terugtrekkende troepen dekking te geven.
De hamvraag voor iedereen die dekking geeft...
is: kom ik hier zelf nog wel weg?
In het donker bereiken Duitse soldaten de commandopost...
en rukken onder Bertoldo's vuurbereik op.
Vanuit deze positie heeft hij niets aan z'n mitrailleur.
In plaats daarvan pakt hij fosforgranaten.
Wapens met fosfor...
worden vaak gebruikt voor rookgordijnen.
Als fosfor in contact komt met zuurstof...
ontvlamt het en brandt het met een temperatuur...
van 760 graden Celsius, wat dikke rook oplevert.
Fosforgranaten worden ook gebruikt om doelwitten in brand te steken.
Mensen verbranden vaak in de vlammen.
Het is een angstaanjagend wapen, want de schade is snel aangericht.
Een witte fosforgranaat heeft een bereik...
van zo'n 18 meter. De scherven raken je...
en branden door je huid.
Hoewel water de vlammen dooft...
ontvlamt fosfor opnieuw als het verdampt.
Soldaten vluchten na Bertoldo's salvo.
De Duitsers moeten de Amerikanen verslaan die hun opmars vertragen.
Opnieuw wordt Bertoldo op de grond geblazen.
Mogelijk richt iemand het kanon...
van de tank op de plek waar Bertoldo zit.
Vooral na die aanval met fosforgranaten.
Dat maakt Bertoldo uitschakelen nog urgenter.
Een Duitse tank mikt op z'n raam.
Het moet weer een enorme dreun zijn geweest.
Het kan onmogelijk goed voor z'n gehoor zijn geweest.
Maar een acuter probleem was dat z'n bril verbrijzeld was.
Ook z'n machinegeweer is onbruikbaar.
Bertoldo weigert op te geven.
Hij pakt een geweer en blijft op de Duitsers schieten.
Hij vecht met alles wat hij heeft.
Hij denkt innovatief en toont grote moed.
Nadat hij het mijnenveld 2 dagen heeft beschermd...
krijgt hij het bevel dat hij zich moet terugtrekken.
Bertoldo en leden van het 242e infanterieregiment...
voorkomen dat de Duitsers door Hatten oprukken.
De felle strijd gaat nog 10 dagen door.
De vertraging voorkomt dat de Duitsers Straatsburg heroveren.
De gevechten in januari 1945 zijn bruut.
Het is een bittere strijd op de straten.
Dit is niet alleen vreselijk voor inwoners...
maar ook voor de infrastructuur. Sommige dorpen worden verwoest.
Himmlers plan faalt en hij kan Straatsburg niet aanbieden...
als cadeau voor het 12e jubileum van het Derde Rijk.
Toch geeft Hitler Himmler de leiding...
over de legergroep Weichsel aan het oostfront.
Himmler zet ondanks z'n falen z'n militaire carrière voort.
Kapitein William Corson, sergeant Alvin Cahoon...
soldaat Glenn Schmidt en de overige Amerikanen...
uit Bunker 9 dienen de oorlog uit in gevangenkampen.
Het 1e Bataljon van het 242e krijgt een eervolle vermelding...
voor hun verdediging van Hatten...
als erkenning van het sneuvelen van 500 soldaten en officieren...
bijna 70 procent van het onervaren bataljon.
Oberstleutnant Karl Proll blijft Hatten aanvallen tot 19 januari.
Zijn 1e bataljon is ook verwoest. Slechts 100 soldaten leven nog.
Hij krijgt een IJzeren Kruis met eikenbladeren...
en in de vermelding staat dat hij 35 Amerikaanse aanvallen afsloeg.
De onderscheiding werd al voor eind januari aangekondigd.
Dat kan meerdere redenen hebben.
Wellicht waren z'n prestaties zo uitmuntend...
dat hij beloond moest worden.
Of het is juist andersom.
De Duitsers verborgen vaak nederlagen...
door mensen een hogere medaille te geven.
Vito Bertoldo ontvangt de hoogste onderscheiding...
de Medal of Honor van het Congres, voor vasthoudendheid en moed.
Z'n commandant, Corson, leest in de krant over de onderscheiding.
Z'n lastige kok bleek een geweldige soldaat te zijn.
Hij moet zich hebben afgevraagd hoe hij hem zo verkeerd kon inschatten.
Nazi-operaties Wacht am Rhein en Nordwind gaan tot eind januari door.
Maar ze delen niet de beslissende klap uit.
Ze worden teruggedreven naar de Duitse grens.
Ze willen de Geallieerden laten boeten als ze Duitsland betreden.
De oorlog in Europa zal nog drieënhalve maand woeden.
Ondertiteld door: Joost Poort