1
00:21:00,134 --> 00:21:03,972
PRENSA

2
00:22:42,862 --> 00:22:45,865
PRENSA

3
00:33:46,108 --> 00:33:47,526
PARE

4
00:53:45,056 --> 00:53:46,849
¡DECIMOS LO QUE OTROS SILENCIAN!

5
00:53:46,933 --> 00:53:48,684
LLAMAMOS A LAS COSAS POR SU NOMBRE

6
01:02:28,871 --> 01:02:31,415
AMNISTÍA INTERNACIONAL
ESTIMADA ANNA, BIENVENIDA A LONDRES

7
01:09:51,229 --> 01:09:52,981
NOROESTE

8
01:11:40,797 --> 01:11:41,673
ÚLTIMA HORA

9
01:20:09,597 --> 01:20:11,265
¡ALÁ ES EL MÁS GRANDE!

10
01:30:43,522 --> 01:30:44,898
ATENCIÓN

11
01:46:30,426 --> 01:46:31,719
LO INTENTÉ

12
01:46:33,763 --> 01:46:35,640
EMBARAZO Y PUERICULTURA

13
01:49:25,559 --> 01:49:29,605
SOKRATIS GIOLIAS
ASESINADO EN GRECIA EN 2010

14
01:49:29,689 --> 01:49:32,900
LOKMAN SLIM
ASESINADO EN EL LÍBANO EN 2021

15
01:49:37,405 --> 01:49:44,120
JOHN MCNAMARA
ASESINADO EN LOS EE. UU. 2018

16
01:49:44,203 --> 01:49:48,582
RAFAEL MORENO
ASESINADO EN COLOMBIA EN 2022

17
01:49:53,170 --> 01:50:01,178
LI XIANG
ASESINADO EN CHINA EN 2011

18
01:50:07,643 --> 01:50:15,651
JAMAL KHASHOGGI
ASESINADO EN TURQUÍA EN 2018

19
01:50:15,985 --> 01:50:18,612
ALFONSO MARGARITO
MARTÍNEZ ESQUIVEL

20
01:50:18,696 --> 01:50:20,489
ASESINADO EN MÉXICO EN 2022

21
01:50:25,077 --> 01:50:33,085
MARIE COLVIN
ASESINADA EN SIRIA EN 2012

22
01:50:34,295 --> 01:50:38,674
PETER R. DE VRIES
ASESINADO EN LOS PAÍSES BAJOS EN 2021

23
01:50:38,758 --> 01:50:43,179
ARSHAD SHARIF
ASESINADO EN KENIA EN 2022

24
01:50:48,142 --> 01:50:53,522
YASER MURTAIA
ASESINADO EN ISRAEL EN 2018

25
01:50:57,985 --> 01:51:05,993
EVANY JOSÉ METZKER
ASESINADO EN BRASIL EN 2015

26
01:51:07,119 --> 01:51:11,582
JOBERT BERCASIO
ASESINADO EN FILIPINAS EN 2020

27
01:51:11,665 --> 01:51:19,465
AVINASH JHA
ASESINADO EN INDIA EN 2021

28
01:51:19,548 --> 01:51:24,053
DANIEL PEARL
ASESINADO EN PAQUISTÁN EN 2002

29
01:51:24,136 --> 01:51:29,016
JEAN DOMINIQUE
ASESINADO EN HAITÍ EN 2000

30
01:51:29,100 --> 01:51:33,437
DANILO LÓPEZ
ASESINADO EN GUATEMALA EN 2015

31
01:51:37,983 --> 01:51:46,158
ANNA POLITKOVSKAYA
ASESINADA EN RUSIA EN 2006

32
01:56:27,564 --> 01:56:28,565
ANNA POLITKOVSKAYA
FUE UNA PERSONA REAL

33
01:56:28,649 --> 01:56:30,359
Y LA HISTORIA REPRESENTADA
SE BASA EN HECHOS REALES.

34
01:56:30,442 --> 01:56:31,443
LOS DIÁLOGOS SON IMAGINADOS,

35
01:56:31,527 --> 01:56:32,695
Y ALGUNAS ESCENAS FICTICIAS
FUERON INTERCALADAS.

36
01:56:32,778 --> 01:56:34,154
ESTA PELÍCULA NO FUE AUTORIZADA
POR LA FAMILIA DE ANNA,

37
01:56:34,238 --> 01:56:35,948
POR NOVAYA GAZETA O POR CUALQUIER
PERSONA INVOLUCRADA EN LA HISTORIA.

38
01:56:36,031 --> 01:56:37,032
EGOROV ES UN PERSONAJE
TOTALMENTE FICTICIO

39
01:56:37,116 --> 01:56:38,826
Y NO TIENE EL OBJETIVO DE PARECERSE
A NINGUNA PERSONA, VIVA O MUERTA.