‪(《龙王子》前情提要)
‪两名黑暗法师正在穿越沙迪亚
‪试图释放一个古老而又神秘的邪恶
‪伟大的龙 我恳请你们 ‪帮我们找到这两个人
‪我们必须得去浩瀚书库 ‪寻找《初代精灵卷轴》
‪在阿拉沃斯回来之前 ‪了解他的一切
‪“我跟你一起去”
‪你们从此被流放 永远不要回来
‪拜托 让我看到 我没有失去一切
‪你是我们唯一的希望 ‪卢克斯奥里亚的卡里姆王子
‪带领我们重拾荣耀
‪(龙王子)
‪(阿拉沃斯之谜)
‪剧名:卷五 海洋 ‪第三章 浩瀚书库
‪很平静
‪超级诡异 有点吓人 ‪甚至可以说恐怖
‪但很平静
‪”这座城市充满了隐藏的危险“
‪“太阳宝珠的腐败感染了 ‪无辜的生物并改变了它们”
‪当然了 那一定就是那天晚上 ‪袭击我们的东西
‪一个腐败的班瑟
‪太可怕了
‪“加奈非常想清理卢克斯奥里亚 ‪但我们失败了”
‪“影子怪物是危险的杀手 ‪但更糟的是
‪只要一个小伤口 就可能会 ‪将腐败蔓延到精灵、人类、马“
‪"感染者在几天之内 ‪变成了腐败的影子"
‪“影子野兽在白天藏起来以躲避太阳”
‪“在日落前我们有五个小时”
‪“五个小时去完成任务”
‪就是这里 卢克斯奥里亚的浩瀚书库
‪大学时期 ‪我在这里有过很多开心的记忆
‪你们想看看在浩瀚书库 ‪我最爱的地方吗?
‪那是还书架吗?
‪也许对你们未经训练的人来说 ‪这仅仅是一个还书架
‪但对我来说 ‪那是个无法穿越的阅读堡垒
‪我通过看图书馆员 ‪发现了打开它的秘密
‪我有时候在图书馆闭馆后藏在里面
‪这样我就可以彻夜阅读
‪看起来很舒服
‪确实偶尔会有书砸在我的头上
‪但大多数是很有趣的
‪“别再想起你那疯狂的学生时代了”
‪“我们只有日落前的时间 ‪所以开始工作吧”
‪走开
‪所以我们到底在找什么? ‪星触精灵的文化习俗?
‪也许是很多星触精灵预言之一?
‪-我们要学习什么? ‪-怎么杀一个星触精灵
‪我不觉专门有那个分类
‪“瑞拉 我有话一直对你说”
‪“当我在班瑟小屋第一次见你
‪我对待你的方式很不对“
‪哦 你是说试图杀了我吗?
‪“我是因为你是精灵才评判你的”
‪“现在我知道自己对精灵的看法 ‪是多么错误了”
‪“我爱上了一个”
‪“不管怎样... 我真的很抱歉威胁你“
‪没关系 我接受你的道歉
‪“这对我来说意义重大”
‪“现在这件事解决了 ‪如果你再伤害我的外甥卡勒姆...
‪我就杀了你“
‪我是卡里姆王子
‪腐败和背叛感染了沙迪亚
‪这是一个腐烂了一千年之久的伤口
‪人类的力量太过单薄 ‪允许精灵茁壮成长
‪即使土地被分裂了 ‪现在人类已经回到了沙迪亚
‪骄阳王国在黑暗中消失了 ‪他们在等光明回来
‪他们在等你 真正的龙族国王
‪嘿 这很有趣 一首诗
‪卡齐 我也喜欢诗 但我们必须专注
‪不 这首诗叫做 ‪《不死之身之死亡》
‪你以为我是故意伤害卡勒姆了? ‪那是我最不想要发生的
‪-“你抛弃了他 你伤了他的心” ‪-我是想保护他
‪我没有带他离开 ‪因为我不想让他陷入危险
‪我知道我必须独自变得坚强
‪-“你知道你听起来像谁吗?” ‪-谁?
‪“我”
‪谢谢 可以这样说吧
‪“在我成长的过程中 ‪我的姐姐莎莱是我所知道的
‪最聪明、最坚强、最勇敢的人
‪“她过世的时候 ‪没有她我感到迷茫、软弱”
‪“我讨厌那种感觉 ‪于是我学会了独自坚强”
‪“坚忍、坚强、孤独”
‪有时候听起来确实像我
‪“但近两年一切都改变了”
‪“遇见加奈 坠入爱河 ‪我比以前更强大”
‪“因为我们在一起更强大”
‪“我意识到这也是我和莎莱的情况“
‪“爱和信任会产生一种 ‪比我们单独拥有的更强大的力量”
‪“要拥有这种力量 ‪爱一个人是不够的”
‪“你必须信任他们 ‪才能分担你身上的重担”
‪谢谢
‪我可不可以...
‪沙迪亚需要你
‪索尔雷根 太阳国王
‪你能让他们相信太阳会再次发光
‪那就等待看
‪曾经伟大的太阳国王
‪沉浸在万丈光芒里
‪阳光穿过了我破烂羽翼上的空隙
‪凝视着我金子般荣耀强大的脸
‪充满烤焦的肉
‪被精灵魔法融化
‪向伟大的至高龙
‪臃肿、渗血的褥疮致敬
‪几十年来纹丝不动 ‪绝望地躺在那里
‪在我失去视力之前 ‪早就失去希望了
‪太阳不会再为我升起了
‪我在这无尽的黑夜里 ‪生活了几个世纪
‪走吧
‪“尽管拥有不死之身 ‪可永恒的拉莱利恩
‪还是咽下了最后一口气 烟消云散了”
‪这很好 对吧?说一个人 ‪“烟消云散”了 那就是死了 对吧?
‪有点让人困惑 ‪但这是最清楚的暗示了
‪虽然说他“不死之身”、“永恒” ‪有点奇怪
‪“拉莱利恩烟消云散了” ‪听起来不太像永恒
‪-对 ‪-但怎么会?他们怎么...
‪在这里
‪“白色是星星刺穿的心 ‪象牙白龙语带来死亡一咬”
‪“之后就一直被称为新星之剑”
‪是一把剑
‪一个可以终结星触精灵凡人的存在 ‪这个武器 我们成功了
‪我们找到答案了
‪研究很有趣 有时候还能拯救世界
‪喂 卡勒姆?
‪我们需要聊聊
‪卡勒姆 我身上有一个重担 ‪我一直保守的秘密
‪那可能是让我们之间 ‪关系更诡异的一部分原因
‪但我觉得 我知道 ‪我相信你可以帮我分担
‪如果你觉得可以
‪瑞拉 我们经历了很多 ‪很多事情都变了
‪有些事情变了 不是所有都变了
‪我愿意为你做任何事
‪路纳安没有死 我父母没有死
‪威伦大人对他们做了什么
‪他把他们的灵魂 ‪关在了这些受到诅咒的硬币里
‪他们这样被关起来 让我很难过
‪很痛苦
‪但我知道我们的任务为先
‪世界有危险 ‪你可以相信我会保持专注
‪我们可以帮他们 ‪瑞拉 我们可以解除这个咒语
‪还不行 卡勒姆 相信我 ‪我想做点什么 但是...
‪我在刚才 ‪读的卷轴上看到了什么 我很确定
‪能够将身体恢复 ‪融合分离灵魂的咒语
‪“快到日落了”
‪“该走了”
‪卡勒姆 我们必须离开了
‪两分钟 我只需要两分钟
‪给我一分钟 两分钟... 给我两分钟
‪那是我们的机会 我们失败了
‪没有 他可能关了门
‪但他给了我们钥匙
‪什么钥匙?
‪失明让索尔雷根很痛苦
‪我们会找到方法 ‪治愈伟大至高龙的眼睛
‪“日落了 你们需要尽快离开城市”
‪“我去叫卡勒姆 我们会跟上你们”
‪我找到了什么
‪等一下 我需要那个来救瑞拉的父母
‪太好了!
‪这个咒语很复杂 需要星魔法
‪所以实现它 我需要这些
‪类星体钻石 整个世界上只有三个
‪你永远不会猜出来它们在哪里
‪-星辰大厦 ‪-从来没听过
‪正好是它们 ‪保存新星之剑的同一个地方
‪太好了 新星之剑是什么?
‪“还有第二个出口 跟我来”
‪现在怎么办?
‪“我们战斗”
‪记住 就算只有一处划伤 ‪你们也会堕落
‪寒冰咒
‪射击 瑞拉
‪送风咒!
‪我们成功了 差点失败
‪我们配合得很好 在一起更强大
‪所以选择一号出口 ‪还是二号出口更安全?
‪我觉得你说得太早了
‪这一次来太多了
‪瑞拉 是我错了 我等太久了
‪-我希望你知道... ‪-我知道
‪你能承受的所有行动!
‪-在图书馆的行动 ‪-大家来吧 爬上来
‪小饵!我们丢下了小饵!
‪我们不能不带你离开 阿玛雅阿姨
‪走!
‪能在你手下服侍是我最大的荣幸
‪还书架!他们活下来了 ‪他们会安然无恙
- ‪字幕翻译: - Elizabeth