1
00:00:09,261 --> 00:00:10,679
♪ Pa-pum ♪
2
00:00:12,097 --> 00:00:13,348
[grunts]
3
00:00:14,641 --> 00:00:15,934
[pants]
4
00:00:17,519 --> 00:00:19,354
[Soren narrating]
5
00:00:20,564 --> 00:00:23,608
[Prince Karim] There's someone here
who can get the seed for us.
6
00:00:23,692 --> 00:00:27,279
Kim'dael, the Bloodmoon Huntress.
7
00:00:28,947 --> 00:00:31,199
[Rayla] Welcome to Bright Hope Cove,
8
00:00:31,283 --> 00:00:34,369
or as most call it... Scumport.
9
00:00:35,036 --> 00:00:38,373
We're only here to do one thing,
find a boat.
10
00:00:39,958 --> 00:00:41,334
[Finnegrin] Name's Finnegrin.
11
00:00:41,418 --> 00:00:42,961
I'll give you the ship...
12
00:00:43,628 --> 00:00:45,171
for the right price.
13
00:00:45,255 --> 00:00:47,257
[Ezran]
Finnegrin has something he shouldn't,
14
00:00:47,340 --> 00:00:48,884
and we're going to steal it.
15
00:00:50,302 --> 00:00:51,386
[squeaking]
16
00:00:51,469 --> 00:00:54,472
[Finnegrin] Deadwood, ready my ship.
17
00:00:57,225 --> 00:00:59,728
[opening theme music plays]
18
00:02:10,215 --> 00:02:11,091
[yawns]
19
00:02:14,261 --> 00:02:15,178
[squeaking]
20
00:02:15,262 --> 00:02:16,888
Hmm? What...?
21
00:02:18,306 --> 00:02:21,351
Good morning, uh, little baitlings.
22
00:02:21,434 --> 00:02:24,938
You don't have names, do you?
What should we call you three?
23
00:02:25,021 --> 00:02:26,147
[grunts]
24
00:02:28,650 --> 00:02:31,403
That's not very nice, Bait. [chuckles]
25
00:02:32,988 --> 00:02:34,322
[Soren panting]
26
00:02:34,406 --> 00:02:37,701
What a joy it is to have the lot of you
grace me decks again!
27
00:02:37,784 --> 00:02:40,453
Gentle reminder,
these aren't your decks anymore.
28
00:02:40,537 --> 00:02:42,289
It's my ship, and you know it.
29
00:02:42,372 --> 00:02:46,126
Nonsense. You're me first mate,
and I'll not hear another word of it!
30
00:02:46,209 --> 00:02:48,420
Wait, what do you mean,
it's your ship, Nyx?
31
00:02:48,503 --> 00:02:50,422
Villads is the Captain of the Ruthless.
32
00:02:50,505 --> 00:02:52,340
Was the Captain!
33
00:02:52,424 --> 00:02:57,095
But then I won this hunk of sea scrap
fair and square at a game of Danger Dice.
34
00:02:57,178 --> 00:02:59,097
Her die landed on a crack!
35
00:02:59,180 --> 00:03:02,225
It was leaning towards two!
36
00:03:02,309 --> 00:03:05,937
It was a clear four,
and double four is spider-eyes!
37
00:03:06,021 --> 00:03:10,191
So, you're saying you won,
and you are the captain now?
38
00:03:10,275 --> 00:03:13,653
My preferred title is "the Commodore".
39
00:03:14,696 --> 00:03:17,866
I don't care who's Commo-bore
and who's First Whatsit,
40
00:03:17,949 --> 00:03:20,577
so long as you can get us
to the Sea of the Castout.
41
00:03:20,660 --> 00:03:21,786
Aye!
42
00:03:21,870 --> 00:03:26,082
What's that you were saying about trying
to stop an elf from getting out of prison?
43
00:03:26,166 --> 00:03:28,585
Not just any elf. Aaravos.
44
00:03:29,377 --> 00:03:31,254
He was a great evil.
45
00:03:31,338 --> 00:03:35,634
A Startouch elf who was responsible
for more pain, death, and suffering
46
00:03:35,717 --> 00:03:37,427
than anyone else in history.
47
00:03:39,804 --> 00:03:41,181
Good morning, King Ezran.
48
00:03:42,766 --> 00:03:46,937
Good morning, good morrow,
and top of the sun to you.
49
00:03:47,020 --> 00:03:48,521
Oh, uh... Hi!
50
00:03:48,605 --> 00:03:52,275
Uh, you, you seem to like it up there,
little glow-guy!
51
00:03:52,359 --> 00:03:54,694
It's a little awkward.
I don't know their names yet.
52
00:03:54,778 --> 00:03:56,279
[sneezes]
53
00:03:56,363 --> 00:03:59,574
Oh, you have that thing where you sneeze
when you see the sunlight too?
54
00:03:59,658 --> 00:04:01,743
[sneezes]
55
00:04:01,826 --> 00:04:04,496
Maybe we can call you Sneezles!
56
00:04:04,579 --> 00:04:05,956
[sneezes]
57
00:04:14,923 --> 00:04:16,716
[breakfast guard]
...and then I had a revelation.
58
00:04:16,800 --> 00:04:18,635
Put an egg on the muffin.
59
00:04:18,718 --> 00:04:21,638
[exclaims] With the sausage?
60
00:04:21,721 --> 00:04:24,808
[laughs] Yeah. With the sausage, yeah!
61
00:04:24,891 --> 00:04:26,226
[sighs]
62
00:04:26,309 --> 00:04:27,852
[rocks rattling]
63
00:04:30,146 --> 00:04:31,940
Wait, did you see that?
64
00:04:33,066 --> 00:04:33,900
Huh?
65
00:04:40,282 --> 00:04:44,536
- Those weren't there before, were they?
- Uh, I don't think so.
66
00:04:45,495 --> 00:04:46,621
Then who made them?
67
00:04:51,459 --> 00:04:56,172
So how does
a junior assassin, a baby mage,
68
00:04:56,256 --> 00:05:00,135
and your traveling circus
plan to stop this Aaravos?
69
00:05:00,218 --> 00:05:04,347
Hey! I'm not a baby mage.
I'm the High Mage of Katolis.
70
00:05:05,515 --> 00:05:07,017
I've seen human magic.
71
00:05:07,100 --> 00:05:11,146
Fake ropes, false doors,
birds and rabbits stuffed into clothing.
72
00:05:11,980 --> 00:05:14,482
I'm the first human mage
to do primal magic!
73
00:05:15,150 --> 00:05:16,693
[exaggerated yawn]
74
00:05:17,903 --> 00:05:20,196
I'm gonna blow your mind.
75
00:05:20,780 --> 00:05:22,741
Sure you are. Blow away!
76
00:05:23,867 --> 00:05:25,201
[chanting]
77
00:05:25,285 --> 00:05:26,786
[Berto cawing]
78
00:05:30,874 --> 00:05:31,958
Uh, sorry!
79
00:05:33,251 --> 00:05:35,462
- Ahh!
- Whoa, hey!
80
00:05:36,087 --> 00:05:36,922
[squeaks]
81
00:05:37,005 --> 00:05:38,006
Toad overboard!
82
00:05:38,089 --> 00:05:41,176
Don't worry, little guy!
We'll get you out of there!
83
00:05:41,259 --> 00:05:42,427
[whimpers]
84
00:05:45,555 --> 00:05:47,891
[croaking]
85
00:05:51,228 --> 00:05:53,313
[grunting]
86
00:05:56,149 --> 00:05:57,442
- [thuds]
- Um, what's that?
87
00:06:01,613 --> 00:06:02,739
Sharks!
88
00:06:03,490 --> 00:06:05,075
[Villads] Those ain't sharks.
89
00:06:05,575 --> 00:06:06,826
Hear that?
90
00:06:06,910 --> 00:06:08,245
[imitates whooshing sound]
91
00:06:08,328 --> 00:06:12,123
That's the tell-tale slurp
of a sea leviathan's whirlpool!
92
00:06:13,375 --> 00:06:14,417
Oh, no.
93
00:06:14,501 --> 00:06:15,961
And glow toads are delicious!
94
00:06:33,979 --> 00:06:35,605
[footsteps approaching]
95
00:06:35,689 --> 00:06:37,566
- Queen Janai.
- Has she returned?
96
00:06:37,649 --> 00:06:40,569
No, General Amaya
is still not accounted for.
97
00:06:40,652 --> 00:06:41,778
[sighs]
98
00:06:41,861 --> 00:06:43,738
Thank you, General Miyana.
99
00:06:43,822 --> 00:06:45,865
Is there something else, General?
100
00:06:45,949 --> 00:06:49,703
Queen Janai, there's something strange
happening in the camp.
101
00:06:49,786 --> 00:06:54,833
Multiple guards have reported
that we've been infiltrated by... a ghost.
102
00:06:59,379 --> 00:07:02,299
Miyana. Can I trust you?
103
00:07:03,758 --> 00:07:06,553
Yes, my Queen.
You can trust me with anything.
104
00:07:07,304 --> 00:07:09,347
There's something I need you to do.
105
00:07:12,475 --> 00:07:14,144
[squeaks]
106
00:07:16,479 --> 00:07:19,482
All right. Time for some fancy Nyx tricks.
107
00:07:19,566 --> 00:07:20,734
[laughs]
108
00:07:20,817 --> 00:07:21,860
[chants]
109
00:07:21,943 --> 00:07:23,612
Sorenball!
110
00:07:27,908 --> 00:07:31,536
Swimming in armor again. Ugh, not smart.
111
00:07:36,166 --> 00:07:37,667
There you go, little guy.
112
00:07:37,751 --> 00:07:38,668
[leviathan grunts]
113
00:07:38,752 --> 00:07:39,711
[toad croaking]
114
00:07:39,794 --> 00:07:41,755
Zym, help them!
115
00:07:55,185 --> 00:07:56,061
[Zym grunts]
116
00:07:57,938 --> 00:07:59,564
Soren, hold on!
117
00:08:00,065 --> 00:08:04,736
If you see Claudia again,
please tell her I said, "Hi".
118
00:08:06,529 --> 00:08:08,156
- [Rayla] Grab it, dummy!
- [Soren grunts]
119
00:08:09,449 --> 00:08:11,618
[leviathan grunts]
120
00:08:15,622 --> 00:08:18,041
What? Where are you going?
121
00:08:18,124 --> 00:08:20,001
Why don't you want to wanna eat me, huh?
122
00:08:20,085 --> 00:08:22,754
You're missing out on some toned meat.
[gasps]
123
00:08:24,297 --> 00:08:25,507
[all grunting]
124
00:08:27,175 --> 00:08:28,176
[Ezran] Don't feel bad.
125
00:08:28,260 --> 00:08:30,595
If I was a giant sea monster,
I would eat you.
126
00:08:31,263 --> 00:08:33,890
Really? Aww, thank you.
127
00:08:34,474 --> 00:08:36,059
[squeaking]
128
00:08:36,142 --> 00:08:37,894
[laughing]
129
00:08:41,731 --> 00:08:44,818
The sea leviathan is gone,
but we have a bigger problem.
130
00:08:45,443 --> 00:08:47,821
We're being followed by a warship.
131
00:08:47,904 --> 00:08:52,993
Well, maybe it's, uh,
just on its way to you know, a war.
132
00:08:53,577 --> 00:08:57,831
No. That's Sea Legs. Finnegrin's ship.
133
00:08:57,914 --> 00:08:59,374
He's coming for us.
134
00:09:00,584 --> 00:09:04,337
He's chasing us down
for stealing three little baitlings?
135
00:09:05,630 --> 00:09:08,425
That's where you got those glowtads?
136
00:09:08,508 --> 00:09:12,178
You stole them from the most powerful,
most vengeful pirate in all of Xadia?
137
00:09:12,804 --> 00:09:15,307
He was going to use them
as leviathan bait.
138
00:09:15,390 --> 00:09:20,145
You are the last one who should be
judging anyone about stealing, Nyx.
139
00:09:20,228 --> 00:09:21,605
You know what? Fair.
140
00:09:21,688 --> 00:09:25,901
Well, we can outrun him, right?
Outsail him?
141
00:09:26,860 --> 00:09:29,905
Right? Captain? Commodore?
142
00:09:29,988 --> 00:09:34,451
They say if Finnegrin captures you,
he flips a coin.
143
00:09:34,534 --> 00:09:37,579
Heads, he drowns you in the icy depths.
144
00:09:37,662 --> 00:09:40,206
Tails, you'll wish it had been heads.
145
00:09:40,999 --> 00:09:43,543
Well, we are not going willingly
to the icy depths.
146
00:09:44,711 --> 00:09:47,631
He can't hurt us if he can't see us.
147
00:09:47,714 --> 00:09:48,882
Head towards that fog.
148
00:09:51,301 --> 00:09:53,345
This is not going to work.
149
00:09:53,428 --> 00:09:56,348
Sea Legs is the fastest ship in Xadia.
150
00:09:56,431 --> 00:09:59,517
Well, we have one thing
that Finnegrin doesn't.
151
00:10:01,770 --> 00:10:05,190
That's right! We have a sky mage.
152
00:10:05,857 --> 00:10:07,859
[chanting]
153
00:10:07,943 --> 00:10:08,860
[thunder rumbles]
154
00:10:09,444 --> 00:10:10,904
Hold on to your hats.
155
00:10:14,407 --> 00:10:15,283
[wind whooshing]
156
00:10:23,708 --> 00:10:27,504
I'll hold on to you. Wait. Hat.
157
00:10:27,587 --> 00:10:29,923
It's the perfect name!
158
00:10:30,006 --> 00:10:33,093
King Ezran, meet Hat.
159
00:10:35,929 --> 00:10:36,972
[Hat squeaks]
160
00:11:00,203 --> 00:11:01,246
[man] Halt!
161
00:11:02,372 --> 00:11:04,249
Raise your hands above your head.
162
00:11:21,725 --> 00:11:25,186
What are you doing? Put that down!
163
00:11:37,365 --> 00:11:38,283
Fire!
164
00:11:57,135 --> 00:12:01,097
So, fog. It's like a ground cloud, huh?
165
00:12:03,266 --> 00:12:06,061
Yeah. I guess, yeah, Soren.
166
00:12:06,144 --> 00:12:08,939
- Fog is a ground cloud.
- Right.
167
00:12:09,022 --> 00:12:11,483
Just like how a river is just a fast lake.
168
00:12:12,776 --> 00:12:13,944
[chuckles]
169
00:12:14,027 --> 00:12:18,406
Whew, after all that,
I could sure use a snack.
170
00:12:18,490 --> 00:12:21,409
Argh!
This jelly tart with has no jelly inside.
171
00:12:21,493 --> 00:12:23,536
What's going on here?
172
00:12:23,620 --> 00:12:27,832
Maybe bugs got in your bag.
Bugs that only eat jelly.
173
00:12:27,916 --> 00:12:31,086
But never crust, no matter how flakey.
174
00:12:31,670 --> 00:12:34,589
No, there aren't any bugs in here.
I would have heard them.
175
00:12:34,673 --> 00:12:36,258
Bugs love to gossip.
176
00:12:37,217 --> 00:12:38,426
Let's see here.
177
00:12:39,010 --> 00:12:39,844
Aha!
178
00:12:41,304 --> 00:12:42,222
[squeaks]
179
00:12:42,305 --> 00:12:44,558
You're the only jelly bug on this ship!
180
00:12:44,641 --> 00:12:48,228
Wait, that's a perfect name! Jellybug!
181
00:12:48,311 --> 00:12:49,479
[squeaks]
182
00:12:52,357 --> 00:12:54,609
Sorry to interrupt
your little jelly crisis,
183
00:12:54,693 --> 00:12:57,487
but Sea Legs is on our tail.
184
00:12:59,322 --> 00:13:02,200
- They're gaining on us.
- But-but how?
185
00:13:03,034 --> 00:13:04,244
We should've outrun them.
186
00:13:04,995 --> 00:13:08,456
Vengeful pirate,
certain death, and no jelly.
187
00:13:08,540 --> 00:13:09,708
Argh!
188
00:13:09,791 --> 00:13:11,459
[caws] Rough day.
189
00:13:15,005 --> 00:13:18,884
[grunting and screaming]
190
00:13:22,721 --> 00:13:24,681
[screaming continues]
191
00:13:28,727 --> 00:13:33,398
[footsteps approaching]
192
00:13:53,668 --> 00:13:54,878
[screams]
193
00:14:00,508 --> 00:14:01,551
[grunts]
194
00:14:11,144 --> 00:14:12,103
[thuds]
195
00:14:29,496 --> 00:14:30,622
[Janai] Looking for something?
196
00:14:47,681 --> 00:14:49,599
How can it be so close?
197
00:14:49,683 --> 00:14:51,184
Better sails. Better ship.
198
00:14:51,268 --> 00:14:53,603
Don't talk about me ship that way.
199
00:14:53,687 --> 00:14:56,648
She's my ship,
and I'll insult her as I please.
200
00:15:01,027 --> 00:15:02,529
I have another idea.
201
00:15:05,740 --> 00:15:07,617
[chanting]
202
00:15:10,537 --> 00:15:12,247
[wind whooshing]
203
00:15:22,674 --> 00:15:24,175
[rumbles]
204
00:15:28,805 --> 00:15:30,932
[exhales deeply]
205
00:15:31,016 --> 00:15:32,225
[breathes heavily]
206
00:15:32,309 --> 00:15:34,436
You put 'em in irons! [chuckles]
207
00:15:35,020 --> 00:15:36,813
I don't get it. What happened?
208
00:15:36,897 --> 00:15:38,940
[Callum panting]
209
00:15:39,024 --> 00:15:40,901
He took their wind away.
210
00:15:41,735 --> 00:15:45,405
[breathing heavily]
211
00:16:06,176 --> 00:16:07,344
They're moving again.
212
00:16:10,096 --> 00:16:12,933
How? How is it moving?
213
00:16:13,016 --> 00:16:16,686
The ship has no wind,
and it's still coming right at us.
214
00:16:16,770 --> 00:16:19,856
- What are we gonna do?
- There's nowhere left to run.
215
00:16:19,940 --> 00:16:23,276
Those horrible jagged rocks ahead,
those are Garlaath's Teeth.
216
00:16:23,360 --> 00:16:25,028
And Finnegrin's right behind us.
217
00:16:25,111 --> 00:16:27,697
Garlaath's teeth, eh?
218
00:16:27,781 --> 00:16:29,532
Oh, no, Villads.
219
00:16:29,616 --> 00:16:32,535
You are steering my ship
into that graveyard.
220
00:16:32,619 --> 00:16:35,789
We'll be chewed up like glow toads
in a leviathan's mouth.
221
00:16:36,623 --> 00:16:38,083
[grunts]
222
00:16:38,166 --> 00:16:41,378
Nonsense. If she really was your ship,
you'd know her better.
223
00:16:41,461 --> 00:16:45,048
The Ruthless is quick and nimble.
Have some faith, Commodore.
224
00:16:45,131 --> 00:16:48,885
It's our only chance.
I say we try the teeth.
225
00:16:49,928 --> 00:16:51,346
[laughs]
226
00:16:51,429 --> 00:16:54,724
That's the spirit.
We'll make a sailor out of you yet, Rayla.
227
00:17:05,902 --> 00:17:07,279
Who are you?
228
00:17:11,324 --> 00:17:13,785
Why did you come here
looking for the sun seed?
229
00:17:16,871 --> 00:17:18,623
Did my brother send you?
230
00:17:20,166 --> 00:17:21,167
[screams]
231
00:17:42,314 --> 00:17:43,231
[groans]
232
00:18:24,105 --> 00:18:25,523
[elf guard] Help me.
233
00:18:26,149 --> 00:18:31,863
She did something to me. She drank my...
234
00:18:33,657 --> 00:18:34,491
[groans]
235
00:19:07,357 --> 00:19:12,153
If you kill me now, you'll never know
where the sun seed is.
236
00:19:12,654 --> 00:19:16,324
[running footsteps approaching]
237
00:19:35,218 --> 00:19:36,928
[Rayla] Here we go, everybody.
238
00:19:38,013 --> 00:19:39,222
[Soren] Hang on!
239
00:19:44,895 --> 00:19:46,062
[Berto] Hard starboard.
240
00:19:56,448 --> 00:19:57,741
Callum, Rayla!
241
00:20:09,878 --> 00:20:13,340
[Berto] Full ahead! Port two degrees!
242
00:20:14,382 --> 00:20:16,343
- But the...
- Full ahead!
243
00:20:16,426 --> 00:20:17,594
Hang on!
244
00:20:18,428 --> 00:20:20,055
[Berto cawing]
245
00:20:21,097 --> 00:20:22,349
[screaming]
246
00:20:24,601 --> 00:20:25,977
Ya-ha-har!
247
00:20:26,061 --> 00:20:27,896
Sea Legs won't dare
follow us through here.
248
00:20:28,480 --> 00:20:29,731
Full ahead!
249
00:20:35,153 --> 00:20:37,989
Wait! The ship's not turning.
250
00:20:38,073 --> 00:20:39,574
It's not even slowing down.
251
00:20:40,617 --> 00:20:43,453
That ship's too big. He's out of his mind!
252
00:20:44,704 --> 00:20:45,997
What's he doing?
253
00:21:08,144 --> 00:21:09,646
[grunts]
254
00:21:17,862 --> 00:21:20,240
[growls]
255
00:21:21,283 --> 00:21:24,286
What's happening?
Why is no one saying anything?
256
00:21:24,369 --> 00:21:25,704
I need me bearings.
257
00:21:26,371 --> 00:21:29,583
Sea Legs has legs.
It's a giant hermit crab!
258
00:21:30,083 --> 00:21:33,211
Berto? Heading? Berto?
259
00:21:51,396 --> 00:21:52,731
[Sea Legs howls]
260
00:21:52,814 --> 00:21:55,400
[Berto] Abandon ship! Abandon ship!
261
00:21:55,483 --> 00:21:56,902
[howls]
262
00:22:06,536 --> 00:22:07,621
[winces]
263
00:22:23,637 --> 00:22:25,889
General Amaya. Corvus. You're alive.
264
00:22:34,522 --> 00:22:35,440
[chuckles]
265
00:22:35,523 --> 00:22:37,317
[grunts]
266
00:22:42,906 --> 00:22:44,574
General Amaya.
267
00:22:44,658 --> 00:22:47,744
There is a bit
of a delicate situation you must...
268
00:22:48,703 --> 00:22:50,705
The Queen has been taken.
269
00:22:56,544 --> 00:23:00,048
[heart beating rapidly]
270
00:23:21,653 --> 00:23:23,154
Sorry about your ship.
271
00:23:39,212 --> 00:23:40,338
Tails.
272
00:23:42,340 --> 00:23:43,675
Take 'em to the brig.
273
00:23:44,759 --> 00:23:46,928
[grunts] No!
274
00:23:53,602 --> 00:23:58,273
Keep the boy separate.
I've got special use for this one.