1
00:00:17,602 --> 00:00:20,063
‪(《龙王子》前情提要)

2
00:00:20,646 --> 00:00:23,608
‪这里有人可以帮我们拿到种子

3
00:00:23,691 --> 00:00:27,278
‪血月猎手金黛尔

4
00:00:28,905 --> 00:00:34,410
‪欢迎来到光明希望湾
‪或者俗称的人渣港湾

5
00:00:35,161 --> 00:00:38,581
‪我们只是来做一件事 找船

6
00:00:40,083 --> 00:00:41,334
‪我叫芬尼格林

7
00:00:42,001 --> 00:00:45,171
‪出个好价钱 我就把船给你们

8
00:00:45,254 --> 00:00:49,300
‪芬尼格林有他不该拥有的东西
‪我们要偷走它

9
00:00:51,844 --> 00:00:54,472
‪戴德伍德 准备好我的船

10
00:01:35,721 --> 00:01:40,226
‪(龙王子)

11
00:01:40,309 --> 00:01:44,814
‪(阿拉沃斯之谜)

12
00:01:52,989 --> 00:01:57,994
‪剧名:卷五 海洋
‪第七章 行走自如

13
00:02:16,470 --> 00:02:17,471
‪什么?

14
00:02:18,431 --> 00:02:21,267
‪早上好 小小饵

15
00:02:21,350 --> 00:02:24,604
‪你们还没有名字吧?
‪应该给你们三个取什么名字?

16
00:02:28,691 --> 00:02:30,526
‪这样可不好 小饵

17
00:02:34,405 --> 00:02:37,700
‪真是荣幸
‪大驾光临我的甲板 有何贵干

18
00:02:37,783 --> 00:02:40,494
‪善意提醒你一下
‪这已经不是你甲板了

19
00:02:40,578 --> 00:02:42,288
‪这是我的船 你是知道的

20
00:02:42,371 --> 00:02:46,125
‪胡说八道 你是我的副手
‪我不会再听你的一派胡言

21
00:02:46,209 --> 00:02:48,544
‪等一下 你说这是你的船
‪是什么意思 尼科斯?

22
00:02:48,628 --> 00:02:52,465
‪-维拉斯是无情露丝号的船长
‪-曾经是船长

23
00:02:52,548 --> 00:02:57,094
‪我在危险骰子中
‪公平赢得了这个海洋废品

24
00:02:57,178 --> 00:02:59,639
‪她的骰子掉到了裂隙中

25
00:02:59,722 --> 00:03:02,433
‪倾向于二

26
00:03:02,516 --> 00:03:05,937
‪明显是四 两个四就赢了

27
00:03:06,020 --> 00:03:10,191
‪所以你在说你赢了
‪你现在是船长了?

28
00:03:10,274 --> 00:03:13,527
‪我更想要的头衔是“海军准将”

29
00:03:14,695 --> 00:03:17,782
‪我不在乎谁是海军准将
‪谁是什么鬼

30
00:03:17,865 --> 00:03:20,576
‪只要你能把我们送到放逐者之海就行

31
00:03:20,660 --> 00:03:24,538
‪好 你们要做的是什么事情
‪想要阻止一个精灵

32
00:03:24,622 --> 00:03:26,082
‪从监狱里出来?

33
00:03:26,165 --> 00:03:28,542
‪不是普通的精灵 阿拉沃斯

34
00:03:29,418 --> 00:03:30,753
‪他是巨大的邪恶

35
00:03:31,337 --> 00:03:34,298
‪一个星触精灵 造成的痛苦

36
00:03:34,382 --> 00:03:37,843
‪死亡和折磨远远超过历史上的其他人

37
00:03:39,762 --> 00:03:41,305
‪早上好 艾斯兰国王

38
00:03:42,765 --> 00:03:46,727
‪早上好 明天好 阳光明媚的早上好

39
00:03:48,104 --> 00:03:48,938
‪嗨

40
00:03:49,563 --> 00:03:52,275
‪你似乎很喜欢这里 发光的小家伙

41
00:03:52,358 --> 00:03:54,986
‪有点尴尬 我还不知道它们的名字

42
00:03:56,362 --> 00:04:00,074
‪你也有那个
‪看到阳光会打喷嚏的问题?

43
00:04:01,826 --> 00:04:04,495
‪也许我们可以叫你小嚏

44
00:04:14,964 --> 00:04:18,634
‪我有重大事情要揭秘
‪在麦芬蛋糕上放一个蛋

45
00:04:19,969 --> 00:04:21,387
‪和香肠一起?

46
00:04:22,471 --> 00:04:23,723
‪和香肠一起!

47
00:04:30,313 --> 00:04:31,897
‪等一下 你们看到了吗?

48
00:04:40,865 --> 00:04:44,702
‪-之前没在这里的 对吧?
‪-应该没在

49
00:04:45,536 --> 00:04:46,829
‪那是谁弄的?

50
00:04:51,959 --> 00:04:56,047
‪所以 一个初级杀手
‪一个宝宝大法师

51
00:04:56,130 --> 00:05:00,134
‪还有你的旅行马戏团
‪计划阻止这个阿拉沃斯?

52
00:05:00,217 --> 00:05:04,347
‪喂 我不是大法师宝宝
‪我是科塔利斯的大法师

53
00:05:05,473 --> 00:05:06,974
‪我见过人类魔术

54
00:05:07,058 --> 00:05:11,145
‪假绳子、假门
‪鸟和兔子塞进衣服里

55
00:05:11,937 --> 00:05:14,482
‪我是第一个
‪施行源生魔法的人类魔法师

56
00:05:17,943 --> 00:05:20,196
‪我会让你出乎意料

57
00:05:20,279 --> 00:05:22,698
‪当然会了 开始吧

58
00:05:23,866 --> 00:05:25,201
‪风灵术!

59
00:05:31,123 --> 00:05:31,957
‪抱歉

60
00:05:35,169 --> 00:05:36,003
‪喂!

61
00:05:36,796 --> 00:05:38,005
‪蟾蜍从船上落下了

62
00:05:38,089 --> 00:05:41,175
‪别担心 小家伙!
‪我们会把你弄出去的

63
00:05:56,857 --> 00:05:58,025
‪那是什么?

64
00:06:01,779 --> 00:06:02,738
‪鲨鱼!

65
00:06:03,823 --> 00:06:05,491
‪那不是鲨鱼

66
00:06:05,574 --> 00:06:06,534
‪听到了吗?

67
00:06:08,369 --> 00:06:12,123
‪那是海洋鲸怪旋涡指示性的咕噜!

68
00:06:13,874 --> 00:06:16,293
‪糟了 发光蟾蜍很美味

69
00:06:35,688 --> 00:06:37,523
‪-加奈女王
‪-她回来了吗?

70
00:06:37,606 --> 00:06:40,568
‪没有 还不知道阿玛雅将军在哪里

71
00:06:41,861 --> 00:06:45,865
‪谢谢你 米娅娜将军
‪还有别的事情吗 将军?

72
00:06:45,948 --> 00:06:49,702
‪加奈女王 营地里发生了奇怪的事情

73
00:06:49,785 --> 00:06:54,832
‪多个警卫报告
‪我们被一个...鬼入侵了

74
00:06:59,420 --> 00:07:02,256
‪米娅娜 我可以相信你吗?

75
00:07:03,757 --> 00:07:06,552
‪是 女王 你任何事情都可以相信我

76
00:07:07,261 --> 00:07:09,597
‪我需要你做一件事

77
00:07:16,479 --> 00:07:19,523
‪好 该看点花哨的尼科斯招数了

78
00:07:20,816 --> 00:07:21,859
‪神雕...

79
00:07:21,942 --> 00:07:23,652
‪索伦球!

80
00:07:28,032 --> 00:07:29,658
‪又穿着铠甲游泳

81
00:07:30,659 --> 00:07:31,619
‪不聪明

82
00:07:36,165 --> 00:07:37,625
‪好了 小家伙

83
00:07:39,793 --> 00:07:41,754
‪阿兹 帮他们

84
00:07:57,937 --> 00:07:59,980
‪索伦 坚持住!

85
00:08:00,064 --> 00:08:01,732
‪如果你们再看到克劳迪娅

86
00:08:02,441 --> 00:08:04,527
‪请告诉她我向她问好

87
00:08:06,529 --> 00:08:07,988
‪抓住 蠢货!

88
00:08:15,621 --> 00:08:17,998
‪什么?你要去哪里?

89
00:08:18,082 --> 00:08:22,753
‪你为什么不想吃我 嗯?
‪你错过了有年代的肉

90
00:08:27,299 --> 00:08:30,594
‪别难过 如果我是巨大的海怪
‪我会吃了你

91
00:08:31,178 --> 00:08:32,012
‪真的吗?

92
00:08:33,347 --> 00:08:34,181
‪谢谢

93
00:08:41,730 --> 00:08:45,359
‪海洋鲸怪走了 但我们有更大的问题

94
00:08:45,442 --> 00:08:47,820
‪我们被一艘战舰跟踪了

95
00:08:47,903 --> 00:08:52,908
‪也许它只是开船去打仗的

96
00:08:53,492 --> 00:08:57,413
‪不 那是行走自如号 芬尼格林的船

97
00:08:58,038 --> 00:08:59,373
‪他是来找我们的

98
00:09:00,666 --> 00:09:04,420
‪他追我们就是因为偷了三个小小饵?

99
00:09:05,629 --> 00:09:08,382
‪你在他那里弄的发光蟾蜍?

100
00:09:08,465 --> 00:09:12,177
‪你从整个沙迪亚最有权利
‪最喜欢复仇的海盗那里偷的?

101
00:09:12,761 --> 00:09:15,306
‪他想把它们当做鲸怪诱饵

102
00:09:15,389 --> 00:09:20,144
‪你是最没资格
‪评判别人偷盗的 尼科斯

103
00:09:20,227 --> 00:09:21,604
‪你知道吗?有道理

104
00:09:21,687 --> 00:09:25,733
‪我们可以跑得比他快 对吧?
‪比他航行得快?

105
00:09:26,859 --> 00:09:30,112
‪对吧?船长?海军准将?

106
00:09:30,195 --> 00:09:34,450
‪大家都说如果芬尼格林抓到你
‪就会抛一枚硬币

107
00:09:34,533 --> 00:09:37,578
‪正面就把你淹死在冰冷的深海里

108
00:09:37,661 --> 00:09:40,205
‪背面 你会希望是正面

109
00:09:40,956 --> 00:09:44,043
‪我们才不愿意去冰冷的深海

110
00:09:44,710 --> 00:09:48,881
‪如果他看不到我们 就无法伤害我们
‪朝那片雾前进

111
00:09:51,800 --> 00:09:56,347
‪这样不行
‪行走自如号是沙迪亚最快的船

112
00:09:56,430 --> 00:09:59,516
‪我们有个东西是芬尼格林没有的

113
00:10:01,810 --> 00:10:05,147
‪对 我们有天空大法师

114
00:10:05,773 --> 00:10:07,274
‪送风咒

115
00:10:08,942 --> 00:10:10,903
‪抓紧你们的帽子

116
00:10:23,707 --> 00:10:27,586
‪我抓紧你 等一下 帽帽

117
00:10:27,670 --> 00:10:29,171
‪这个名字很完美!

118
00:10:29,922 --> 00:10:32,800
‪艾斯兰国王 来见见帽帽

119
00:11:00,411 --> 00:11:01,245
‪停!

120
00:11:02,371 --> 00:11:04,665
‪把手举过你的头顶

121
00:11:22,224 --> 00:11:25,185
‪你在做什么?放下!

122
00:11:37,364 --> 00:11:38,282
‪放箭!

123
00:11:57,176 --> 00:11:58,594
‪所以 雾

124
00:11:59,511 --> 00:12:01,513
‪就像地上的云一样吧?

125
00:12:03,348 --> 00:12:07,311
‪对 应该吧 对 索伦
‪雾就是地上的云

126
00:12:08,020 --> 00:12:11,482
‪对 就像河只是快湖一样

127
00:12:14,985 --> 00:12:17,738
‪经历了这一切 我需要一点零食

128
00:12:19,364 --> 00:12:23,202
‪这个果酱馅饼里面没有果酱
‪什么情况啊?

129
00:12:23,702 --> 00:12:26,121
‪也许虫子进了你的包

130
00:12:26,205 --> 00:12:30,918
‪虫子不只吃果酱 还吃外面的面皮
‪不管面皮碎成什么样

131
00:12:31,668 --> 00:12:34,713
‪不 里面没有虫子 如果有 我能听到

132
00:12:34,797 --> 00:12:36,256
‪虫子喜欢八卦

133
00:12:37,341 --> 00:12:38,383
‪我们看看那这里

134
00:12:42,387 --> 00:12:48,060
‪你是这条船上唯一的果酱虫
‪等一下 这个名字很完美 果酱虫

135
00:12:52,356 --> 00:12:57,486
‪抱歉打断你们的小果酱危机
‪但行走自如号紧追在我们身后

136
00:12:59,404 --> 00:13:00,948
‪离我们越来越近了

137
00:13:01,031 --> 00:13:02,199
‪但怎么会?

138
00:13:02,991 --> 00:13:04,660
‪我们速度应该超过他们才对啊

139
00:13:05,160 --> 00:13:08,121
‪想复仇的海盗 注定死亡 没有果酱

140
00:13:10,624 --> 00:13:11,458
‪好难的一天

141
00:14:29,536 --> 00:14:30,996
‪在找什么吗?

142
00:14:47,679 --> 00:14:51,224
‪-怎么会这么近?
‪-帆更好 船更好

143
00:14:51,308 --> 00:14:53,602
‪别那样谈论我的船

144
00:14:53,685 --> 00:14:56,647
‪这是我的船 我想怎么羞辱它都可以

145
00:15:01,193 --> 00:15:02,527
‪我还有一个主意

146
00:15:05,906 --> 00:15:07,407
‪天青石吸风咒

147
00:15:32,307 --> 00:15:33,725
‪放到钢铁里

148
00:15:34,518 --> 00:15:36,812
‪我没明白 发生了什么?

149
00:15:39,106 --> 00:15:40,732
‪他把他们的风夺走了

150
00:16:06,174 --> 00:16:07,592
‪他们又动了

151
00:16:10,345 --> 00:16:12,597
‪怎么会?怎么会动?

152
00:16:13,098 --> 00:16:16,768
‪船没有风 还是在朝我们驶来

153
00:16:16,852 --> 00:16:19,855
‪-我们怎么办?
‪-没有地方可以逃了

154
00:16:19,938 --> 00:16:23,483
‪前面 那些可怕的凸凹不平的石头
‪那是加拉斯的牙

155
00:16:23,567 --> 00:16:27,696
‪-芬尼格林就在我们身后
‪-加拉斯的牙 嗯?

156
00:16:27,779 --> 00:16:32,534
‪不 维拉斯 你不能把我的船驶向墓地

157
00:16:32,617 --> 00:16:36,538
‪我们会像发光蟾蜍一样
‪在鲸怪嘴里被嚼碎

158
00:16:38,165 --> 00:16:41,460
‪胡说八道 如果这真是你的船
‪你就会更了解它

159
00:16:41,543 --> 00:16:45,547
‪无情露丝号很快 很灵活
‪有点信心 海军准将

160
00:16:45,630 --> 00:16:47,215
‪这是我们唯一的机会

161
00:16:47,299 --> 00:16:48,842
‪我们试试那个牙吧

162
00:16:51,219 --> 00:16:55,223
‪这就对了
‪我们可以把你变成水手 瑞拉

163
00:17:05,901 --> 00:17:07,069
‪你是谁?

164
00:17:10,947 --> 00:17:13,784
‪你为什么来这里找太阳种子?

165
00:17:16,995 --> 00:17:18,622
‪我弟弟派你来的吗?

166
00:18:24,104 --> 00:18:25,438
‪救我

167
00:18:26,189 --> 00:18:29,276
‪她对我做了什么

168
00:18:29,359 --> 00:18:31,862
‪她缩小了我的...

169
00:19:06,980 --> 00:19:12,569
‪如果你现在杀了我
‪就永远无法知道太阳种子在哪里了

170
00:19:35,175 --> 00:19:36,927
‪来了 各位

171
00:19:37,928 --> 00:19:39,012
‪等等!

172
00:19:44,893 --> 00:19:46,061
‪紧急右转

173
00:19:56,488 --> 00:19:57,530
‪卡勒姆!瑞拉!

174
00:20:09,542 --> 00:20:11,336
‪全速前进!

175
00:20:12,254 --> 00:20:13,922
‪右转两度

176
00:20:14,506 --> 00:20:16,341
‪-但是...
‪-全速前进

177
00:20:16,424 --> 00:20:17,592
‪等一下!

178
00:20:25,934 --> 00:20:29,729
‪行走自如号不敢跟着我们穿过这里
‪全速前进!

179
00:20:35,235 --> 00:20:37,237
‪等一下 船没有回头

180
00:20:38,071 --> 00:20:39,906
‪都没有慢下来

181
00:20:40,615 --> 00:20:43,451
‪那个船太大了 他疯了

182
00:20:44,786 --> 00:20:45,996
‪他在做什么?

183
00:21:21,448 --> 00:21:25,702
‪发生了什么?为什么没人说话?
‪我需要决定位置

184
00:21:25,785 --> 00:21:29,998
‪行走自如号有腿!
‪是一只巨大的寄居蟹!

185
00:21:30,081 --> 00:21:33,209
‪博托!说方向 博托?

186
00:21:52,812 --> 00:21:55,315
‪放弃船只!

187
00:22:23,593 --> 00:22:26,471
‪阿玛雅将军!乌弗斯!你们还活着!

188
00:22:43,029 --> 00:22:47,784
‪阿玛雅将军 有一个不太好的情况
‪你需要...

189
00:22:48,785 --> 00:22:50,703
‪女王被抓走了

190
00:23:21,693 --> 00:23:23,194
‪很遗憾你的船毁了

191
00:23:39,294 --> 00:23:40,628
‪背面

192
00:23:42,338 --> 00:23:43,756
‪带他们去监狱

193
00:23:45,800 --> 00:23:46,926
‪不要!

194
00:23:53,600 --> 00:23:55,351
‪把这个男孩分开放

195
00:23:55,435 --> 00:23:58,021
‪这个我有特殊用处

196
00:24:38,770 --> 00:24:43,107
- ‪字幕翻译:
- Elizabeth