‪(《龙王子》前情提要)
‪这里有个人可以帮我们拿到种子
‪血月猎手金黛尔
‪如果你现在杀了我 ‪你永远都无法知道太阳种子在哪里了
‪芬尼格林有他不该拥有的东西 ‪我们要偷走它
‪是发光蟾蜍宝宝!
‪那是行走自如号 芬尼格林的船
‪他来找我们了
‪行走自如号有腿! ‪是一只巨大的寄居蟹
‪带他们去监狱
‪把这个男孩分开放
‪这个我有特殊用途
‪(龙王子)
‪(阿拉沃斯之谜)
‪剧名:卷五 海洋 ‪第八章 芬尼格林的守灵夜
‪大海会向我鞠躬
‪告诉我 我的朋友们在哪里
‪你们的朋友没办法突然出现 ‪拯救你们了
‪其中一个已经走了
‪跟我交易了我想要的东西 ‪她现在像鸟儿一样自由
‪看看你 做了朋友的奴隶 ‪忠诚的奴隶 骄傲的奴隶
‪不过我可以把你的自由给你 ‪我只想要一样东西
‪好 你想要什么?
‪一个咒语
‪一个黑暗魔法咒语 ‪孩子 你就可以自由走了
‪绝对不行 我不会进行黑暗魔法
‪我永远不会帮你
‪知道了
‪看来你是那种需要劝说的类型
‪戴德伍德 过来 你个柚木怪胎
‪我们整个营地都找遍了
‪不管是谁带走了加奈女王 ‪没有留下一丝痕迹
‪一根头发、指纹、痕迹 什么都没有
‪好像她被鬼带走了一样
‪“休息 乌弗斯 你还在受伤呢”
‪“加奈很强大 她会活下来的”
‪叛徒!
‪别担心 小饵 我没事
‪听着 孩子 这件事没有那么复杂
‪你是黑暗魔法师 ‪我只需要你施一个咒语
‪我不是黑暗魔法师
‪你把我当傻子? ‪你把风从我的帆上偷走了
‪那是源生魔法 我不搞黑暗魔法
‪-从来没有? ‪-从来没有
‪你把自己说得很无辜 ‪但我在你的眼中看到了愧疚
‪你到底做了什么? ‪让你的眼中那么纠结 嗯?
‪我做过一个咒语 一个 ‪我只是... 我把一些锁链变更了蛇
‪我必须那样做 为了救我的朋友们
‪真是高尚
‪只有一个咒语
‪后来你就从来没想过黑暗魔法?
‪我只是... 我读到过很多内容
‪但不只是黑暗魔法 各种魔法
‪还有你们的魔法 ‪我读到过海洋和潮汐 还有...
‪或许读了那么多书 ‪你找到了我想找的东西
‪几年前
‪一个人类用黑暗魔法 ‪打败了龙族国王阿维赞登
‪我想知道打败他的咒语
‪-为什么? ‪-很简单
‪我想杀掉海洋的至高龙
‪多米纳·普罗芬迪斯
‪我是来做交易的
‪卡里姆王子会将加奈女王送回来 ‪交换太阳种子
‪他要求种子由米娅娜将军亲自送达
‪“不行 绝对不行”
‪“加奈被带走 ‪是因为她在保护太阳种子”
‪“这是我们的未来”
‪“一个她看得比自己命更重要的未来”
‪那你就选择好了
‪女王会死
‪不 我不会被帮你杀掉海洋的至高龙
‪杀?
‪你这么说 ‪让我感觉像是一个嗜血的恶魔
‪抱歉 你有什么好的理由 ‪想让她死吗?
‪行走自如号有个妹妹
‪她是我40年来忠诚的宠物 ‪我的坐骑 我的船
‪我很爱那只蟹
‪在深海里
‪她可以用自己的两个爪子 ‪抓住海洋鲸怪和北海巨妖
‪多米纳不喜欢那样
‪说深海是由她保护的
‪但那样不是自由
‪于是我挑战了她的领地 ‪她夺走了我的一切
‪她让我活了下来 但她告诉我 ‪如果她看到我离岸边一公里以上
‪就淹死我
‪我是恐惧的芬尼格林船长
‪船舰一看到我的旗帜就转身逃跑
‪任何在人渣港湾停靠的水手 ‪都要付钱
‪但如果我遇到多米纳·普罗芬迪斯 ‪她会让我建造的一切打水漂
‪所以只要她还在 ‪我就永远无法真正自由
‪-好笑吗? ‪-你听听自己在说什么
‪你说你想要自由 ‪但你是在试着控制整片海洋
‪你觉得我想控制 是吗?
‪我现在就证明你错了
‪我一直在仔细考虑一个决定 ‪现在我要让你替我决定
‪卡勒姆!
‪他在对你做什么?放开他?
‪控制囚犯 戴德伍德 ‪不然我就把你砍了做个新的桅杆
‪坐回去
‪真是个巨大块的木头
‪喂 其实他做得很好
‪我被控制得很好
‪你们都在意公平 对吧? ‪你们中的一个人偷了我的发光蟾蜍
‪所以你们中的一个人必须付出代价
‪现在 偷东西的传统代价是贼人的手
‪所以 孩子 你的哪个朋友 ‪要失去一只手?
‪我给你这个选择
‪不 我不会选
‪你会的 不然我就每个人剁一只
‪拿我的手 是我偷了你的东西
‪不 拿我的
‪我以前差点少了一只手 ‪看来当时只是时间未到
‪我有最大、最强壮的手 ‪你不想要我的一只手吗?
‪少一只手我也可以生活得很好 ‪用钩子代替一只手现在很流行
‪你们这些人是怎么回事?
‪你们这群藤壶脑袋 ‪全都想失去自己的手?
‪我不明白 一只手 ‪需要几周时间才能重新长出来
‪不 兄弟 远不止几周
‪看吧?只要我们保护彼此 ‪只要我们爱彼此
‪你就永远无法控制我们
‪有意思
‪真的在拉动我的心弦
‪我感觉要大哭一场了
‪他们会为你做任何事 所以你也 ‪一定会为他们做任何事 对吧?
‪来吧
‪是米娅娜
‪米娅娜 我就知道你会来
‪我知道你不会...
‪火球导弹
‪你们两个行了
‪我们来聊聊吧?
‪你以前做过
‪把锁链变成蛇
‪然后你就可以在力量上胜过我 ‪去自由航行了
‪你有一切力量控制这里
‪既然你那么在乎他们 就放他们自由
‪用一点黑暗魔法弄脏自己 ‪是那么大的事情吗?
‪别说了!拿走我的手 ‪这就是你想要的全部 不是吗?
‪不要做 卡勒姆 不要再做了
‪金星冷海
‪瑞拉!
‪很痛 是吧?
‪是你的血在血管中结冰
‪现在你们看到了是什么 ‪让我船上的一切井然有序
‪那些锁链真的只是给被人看的
‪你真不应该这样做
‪真是精彩的表演
‪说那么多动听的话 ‪爱怎么让你们更坚强
‪但你们见到那个精灵姑娘 ‪痛苦的一瞬间
‪你就完全失控了
‪-你在做什么? ‪-别担心
‪笼子是为了保护他
‪这样 他就能把我们引向鲸怪 ‪但不被吃掉
‪被扔进海蛇饿嘴的人
‪是你的精灵姑娘
‪不 不要 等一下!
‪垂死的一口气 ‪充满仇恨的血 独角兽的角
‪那就是你想要的黑暗魔法 ‪放她走吧
‪可怜的小伙子 ‪现在已经没有谈判的余地了
‪不要!
‪快点结束吧 杀了她
‪杀女王可不是我们说好的
‪免除我欠你们血脉的债 ‪你想让我杀谁 我都会杀
‪卡里姆 你个蠢货 ‪这是一个你不想释放的野兽
‪我能有什么选择?是你逼我的 姐
‪血月金黛尔 我免除你的债
‪你没办法给她免除 卡里姆
‪那种力量 ‪只有卢克斯奥里亚的王冠可以
‪我才可以 我永远不会放她自由
‪杀了她 然后我就会成为国王 ‪我就会释放你
‪那就我来动手
‪火球导...
‪结束了
‪如果你杀了我 阿玛雅会杀了我弟弟 ‪我们这条血脉就断了
‪你脖子上的约束会越来越紧 ‪直到你死亡
‪那你今天就能活下来 ‪卢克斯奥里亚的真正女王
‪希望我们下次见面更开心一点
‪逃跑光束!
‪海洋鲸怪!
‪右舷!
‪铁风咒
‪扶风咒
‪金星冷海
‪你以为你能做什么 孩子? ‪我控制这条船上的所有人
‪所有人
‪卡勒姆!
‪莫问海洋因何蔚蓝
‪潮涨潮落是为哪般
‪若问世间情是何物
‪正如潮汐之真 正如海洋之深
‪末端冰川
‪怎么会?
‪你不会控制一切 ‪但你已经知道了 不是吗?
‪因为这是海洋本身的秘密
‪奥秘
‪-不可能 ‪-你帮我发现了
‪我以为是要控制潮汐或者对抗洋流
‪但其实正相反
‪海洋奥秘是 ‪接受你有无法看到的深度
‪你身上有自己无法理解的部分 ‪有无法控制的东西
‪你知道我说的是真的 ‪因为你生来就知道
‪不管你有多努力 ‪永远都无法控制一切
‪这让你感到害怕
‪你错了 孩子 我可以控制你
‪看到了吗?经历了这一切 ‪我还是赢了
‪因为这块毫无价值的木头 ‪无论如何都会服从我
‪停
‪你不必照他说的做
‪他用难听的名字称呼你 说你没用
‪但你却一切听他的
‪-为什么? ‪-因为他知道自己的位置
‪甚至没有血液可以结冰 ‪但他还是听从命令
‪就像这样
‪戴德伍德 打这个帅气的大嘴巴
‪他应该有尊严
‪既然你这样说 ‪我可以有尊严地对待他
‪他是伟大的木片先生 木王
‪看看他
‪他的脸只有木匠会喜欢
‪再来
‪索伦 别起来
‪结束了
‪再来
‪你为什么一直要起来?
‪再来
‪我知道这是什么感觉
‪我清楚自己的感受
‪他很残忍
‪但你不必这样
‪你在做什么?我没有叫你停下
‪再打他 动手 你这个可怜的烂壳子
‪你听到了吗 戴德伍德?戴德伍德!
‪那不是我的名字
‪放开我 我拥有你
‪我控制你
‪你是我的 戴德伍德 把我放下来
‪戴德伍德!
‪我叫埃尔默
‪我从没当过甲壳动物的船长
‪但我相信我们会成为朋友
‪博托 设置航程去放逐者之海
‪取消那个命令
‪你 你去哪里了?
‪叛徒 她跟芬尼格林讨价还价 ‪要自由 从我的甲板上滚开
‪等一下 我一直是为了你好
‪芬尼格林让我走是因为 ‪我告诉他 我们在寻宝
‪在放逐者之海的宝藏
‪按照行走自如号行走的速度
‪我想我们快到了
‪看到了吧?
‪我和你们其他人一样英勇
‪你把我们丢给芬尼格林
‪你们战胜了他 我就知道你们可以
‪我们真的没有
‪是埃尔默打败了他
‪所以 两个源生能源
‪现在你变贪婪了 大法师先生
‪卡勒姆?你还好吗?
‪还好
‪对 我很好 是的
‪那就好
- ‪字幕翻译: - Elizabeth