1
00:00:09,259 --> 00:00:10,969
♪ Pa-pum ♪

2
00:00:12,054 --> 00:00:12,930
[grunts]

3
00:00:14,473 --> 00:00:15,891
[pants]

4
00:00:17,559 --> 00:00:19,603
[man] Previously on The Dragon Prince…

5
00:00:21,897 --> 00:00:23,649
[Soren] Oh, this wound doesn't look good.

6
00:00:23,732 --> 00:00:25,901
[Zubeia moans]

7
00:00:27,528 --> 00:00:29,988
[Ezran] Soren and Zym,
keep each other safe.

8
00:00:33,617 --> 00:00:34,993
Search for the Dragon Queen…

9
00:00:35,827 --> 00:00:38,372
-[Mushroom Mage] Sh, sh, sh. Sh, sh.
-…wherever she may be.

10
00:00:39,289 --> 00:00:40,999
We'll find her, King Ezran.

11
00:00:45,128 --> 00:00:46,463
I've brought you something.

12
00:00:47,089 --> 00:00:47,923
[gasps]

13
00:00:49,258 --> 00:00:50,509
The Sun Seed.

14
00:00:51,009 --> 00:00:53,887
And… there's something else.

15
00:00:54,930 --> 00:00:57,850
I've brought you… an army.

16
00:01:00,686 --> 00:01:01,687
Queen Janai…

17
00:01:02,813 --> 00:01:04,314
you have been betrayed.

18
00:01:07,651 --> 00:01:10,320
[opening theme music playing]

19
00:02:03,749 --> 00:02:06,001
[serene music plays]

20
00:02:11,089 --> 00:02:12,925
[Pyrrah roars]

21
00:02:14,426 --> 00:02:16,303
Ah! Feel that, Hat?

22
00:02:16,386 --> 00:02:18,889
Those are the bracing winds of adventure!

23
00:02:18,972 --> 00:02:19,890
[laughs]

24
00:02:19,973 --> 00:02:22,017
[screeches]

25
00:02:22,851 --> 00:02:23,769
[groans]

26
00:02:23,852 --> 00:02:27,397
Hey, don't worry, Zym.
We'll find your mom.

27
00:02:27,481 --> 00:02:29,525
We just need to pick somebody up first.

28
00:02:37,241 --> 00:02:38,200
[sighs]

29
00:02:39,826 --> 00:02:40,869
[groans]

30
00:02:40,953 --> 00:02:42,162
-[Pyrrah lands]
-[gasps]

31
00:02:43,997 --> 00:02:45,123
[grumbles]

32
00:02:45,541 --> 00:02:46,583
[laughs]

33
00:02:46,667 --> 00:02:49,545
See? I told you
I was gonna pick somebody up.

34
00:02:49,628 --> 00:02:51,213
Soren! [chuckles]

35
00:02:51,296 --> 00:02:52,297
Hello!

36
00:02:52,381 --> 00:02:53,799
Oh. This is a nice hug,

37
00:02:53,882 --> 00:02:56,593
but the duration
is beginning to feel excessive.

38
00:02:56,677 --> 00:02:57,636
[grunts]

39
00:02:58,428 --> 00:02:59,263
[sighs]

40
00:02:59,930 --> 00:03:01,306
I'm happy to see you, too.

41
00:03:02,015 --> 00:03:05,477
Zym's mom is missing. We need your help.

42
00:03:14,778 --> 00:03:17,698
One of the Six Horns has betrayed us.

43
00:03:17,781 --> 00:03:20,868
She has taken her army
and joined my brother.

44
00:03:21,577 --> 00:03:26,164
Karim's threats are no longer empty
with General Miyana's might behind them.

45
00:03:27,916 --> 00:03:30,544
-My Queen, we understand.
-Well, I do not!

46
00:03:32,004 --> 00:03:35,090
I do not understand
how a traitor sat amongst you,

47
00:03:35,174 --> 00:03:37,092
and not one of you noticed.

48
00:03:39,178 --> 00:03:40,220
It's the masks.

49
00:03:42,014 --> 00:03:46,560
-All of you hide your true feelings.
-No, we're not hiding anything.

50
00:03:46,643 --> 00:03:48,145
The masks are merely tradition.

51
00:03:48,770 --> 00:03:52,065
You sound like him,
my treacherous brother.

52
00:03:52,149 --> 00:03:55,152
Loyal to the old ways
instead of your queen.

53
00:03:55,235 --> 00:03:56,904
No, that's not what I meant.

54
00:03:57,487 --> 00:04:01,074
The six generals of the Sunfire armies
have always worn the masks,

55
00:04:01,158 --> 00:04:03,327
just as the queen wears the crown.

56
00:04:06,371 --> 00:04:08,790
You. Take your mask off.

57
00:04:09,374 --> 00:04:11,293
I want to know
what you are really feeling.

58
00:04:17,883 --> 00:04:19,092
You are…

59
00:04:20,135 --> 00:04:21,178
afraid?

60
00:04:21,678 --> 00:04:23,263
-Yes.
-[scoffs]

61
00:04:24,848 --> 00:04:28,560
Go. This meeting is over. Get out!

62
00:04:32,064 --> 00:04:36,276
I know you're angry and scared,
but this is not the way.

63
00:04:37,569 --> 00:04:40,113
What could you know about this?
You are not a queen.

64
00:04:48,455 --> 00:04:49,581
[Pyrrah grunts]

65
00:04:50,749 --> 00:04:52,543
[Zym whines]

66
00:04:58,549 --> 00:04:59,925
[whines]

67
00:05:03,720 --> 00:05:06,348
Based on these claw markings,
she was unsteady…

68
00:05:08,600 --> 00:05:09,935
tripping over herself.

69
00:05:10,018 --> 00:05:12,980
And there's this strange dark ooze
on the wall here.

70
00:05:13,564 --> 00:05:14,606
Was she sick?

71
00:05:17,359 --> 00:05:20,112
Remember those creepy,
corrupted creatures in Lux Aurea?

72
00:05:20,612 --> 00:05:21,947
She was bitten by one.

73
00:05:22,030 --> 00:05:23,782
I know. I was there.

74
00:05:23,866 --> 00:05:27,661
-The bite barely scratched her.
-Maybe, but the wound festered.

75
00:05:27,744 --> 00:05:30,205
It just got worse and worse,
like an infection,

76
00:05:30,289 --> 00:05:32,374
but magicky and gross.

77
00:05:32,457 --> 00:05:34,376
Why didn't you tell me that earlier?

78
00:05:34,459 --> 00:05:38,297
Zubeia didn't think it was that bad.
She didn't want to worry, Zym.

79
00:05:38,922 --> 00:05:41,717
[whines]

80
00:05:42,968 --> 00:05:44,094
Ooh! I know!

81
00:05:44,178 --> 00:05:47,097
Whenever I have to talk to you
about this stuff and Zym's around,

82
00:05:47,181 --> 00:05:49,808
-I'll just use word hands.
-[groans]

83
00:05:49,892 --> 00:05:51,935
It's this fun game
where you act out words.

84
00:05:52,019 --> 00:05:53,103
We play it at parties.

85
00:05:53,187 --> 00:05:56,023
-I'm familiar.
-[Soren] Well, that can't be true,

86
00:05:56,106 --> 00:05:58,150
because you don't go to parties.

87
00:05:58,233 --> 00:05:59,651
You certainly didn't come to any

88
00:05:59,735 --> 00:06:03,530
of my Crownguard Bonding
Barbecue Game Night Extravaganzas.

89
00:06:04,239 --> 00:06:06,867
Hey, you're just leaving?
Where are you going?

90
00:06:08,619 --> 00:06:09,828
That's word hands for "up."

91
00:06:15,250 --> 00:06:18,420
[Corvus] There's an unusual stretch
of flattened forest a few miles out.

92
00:06:19,087 --> 00:06:21,965
To me, the pattern
and angle of fallen trees

93
00:06:22,549 --> 00:06:24,259
suggests something's crashed there.

94
00:06:25,802 --> 00:06:27,095
You mean someone?

95
00:06:27,179 --> 00:06:28,764
[whines]

96
00:06:28,847 --> 00:06:31,308
[sorrowful music playing]

97
00:06:52,829 --> 00:06:54,081
[breathes heavily]

98
00:06:55,666 --> 00:06:57,084
[sobbing]

99
00:07:10,264 --> 00:07:13,350
[screaming]

100
00:07:19,439 --> 00:07:21,400
[screams]

101
00:07:22,568 --> 00:07:23,986
[grunting]

102
00:07:31,076 --> 00:07:33,161
-[Pyrrah grumbles]
-[Corvus sighs]

103
00:07:34,037 --> 00:07:35,289
This doesn't add up.

104
00:07:35,372 --> 00:07:37,749
-She should be here.
-Maybe she flew away.

105
00:07:37,833 --> 00:07:40,669
There should be
claw indentations from taking off.

106
00:07:40,752 --> 00:07:43,255
The tree tops should be blown
in the direction she flew,

107
00:07:43,338 --> 00:07:44,882
but there's none of that.

108
00:07:45,716 --> 00:07:47,301
She crashed here and never left.

109
00:07:47,384 --> 00:07:49,219
-And yet…
-[Corvus] She's not here.

110
00:07:49,303 --> 00:07:52,139
-[sniffing]
-[Corvus] Somehow she just… poof.

111
00:07:52,681 --> 00:07:55,184
[whines]

112
00:07:55,809 --> 00:07:58,437
So where is she? What am I not seeing?

113
00:07:59,188 --> 00:08:00,480
-Mushrooms!
-What?

114
00:08:01,899 --> 00:08:03,734
[Soren] There's a bunch where she crashed!

115
00:08:03,817 --> 00:08:05,485
[Zym whines]

116
00:08:05,569 --> 00:08:08,906
And then they form this weird path
that goes into the forest.

117
00:08:08,989 --> 00:08:10,157
[Zym sniffs, whines]

118
00:08:10,866 --> 00:08:14,494
-I've never seen a mushroom like this.
-Yeah, me neither.

119
00:08:15,495 --> 00:08:16,830
[sniffs] You think it's edible?

120
00:08:16,914 --> 00:08:18,957
No, and please don't find out.

121
00:08:20,959 --> 00:08:23,295
This mushroom path is our only clue.

122
00:08:24,379 --> 00:08:26,882
-Good job, Zym.
-[moans]

123
00:08:26,965 --> 00:08:29,384
-What do you say we follow it?
-[Soren] Mm-hm, mm-hm, mm-hm.

124
00:08:30,093 --> 00:08:32,930
Soren, spit it out!

125
00:08:35,140 --> 00:08:37,226
-[Corvus] Hat, you too.
-[Hat groans]

126
00:08:41,438 --> 00:08:43,607
[Pyrrah grumbles]

127
00:08:47,444 --> 00:08:51,615
[Janai] Our future is in ashes.
The seed is gone.

128
00:08:51,698 --> 00:08:56,411
Aaravos taunts me in my dreams
with visions of destruction and despair,

129
00:08:56,495 --> 00:09:00,207
and now my own people turn against me.

130
00:09:03,502 --> 00:09:07,881
[Amaya] I know you feel that all is lost,
but you can still fix this.

131
00:09:08,507 --> 00:09:11,718
As long as you don't try to do it alone.

132
00:09:12,678 --> 00:09:14,805
In Katolis, we have a story,

133
00:09:14,888 --> 00:09:17,641
The King with 1,000 Eyes.

134
00:09:18,267 --> 00:09:22,563
He was betrayed by a trusted advisor,
and he began to doubt everyone around him.

135
00:09:24,606 --> 00:09:28,819
So he made them all spies,
turning one against another.

136
00:09:29,486 --> 00:09:33,198
His seeds of doubt grew
into tangled vines of paranoia

137
00:09:33,282 --> 00:09:34,992
that strangled his kingdom.

138
00:09:35,617 --> 00:09:38,579
His fear became
a self-fulfilling prophecy.

139
00:09:39,246 --> 00:09:42,124
One by one, everyone abandoned him.

140
00:09:42,666 --> 00:09:46,879
The king died friendless,
his kingdom consumed by chaos.

141
00:09:49,464 --> 00:09:51,842
It's a nice thought,
our kingdom would rise again,

142
00:09:51,925 --> 00:09:54,803
empowered by the potential
of the Sun Seed.

143
00:09:55,470 --> 00:09:59,016
It seems in a way, she was right.

144
00:10:00,017 --> 00:10:03,061
History loves
a twist of irony, doesn't it?

145
00:10:03,145 --> 00:10:05,105
[ominous music playing]

146
00:10:05,189 --> 00:10:09,359
So much depends on so tiny a thing.

147
00:10:10,777 --> 00:10:15,157
-I hold fate itself between my fingers.
-Well, don't drop it.

148
00:10:19,203 --> 00:10:22,414
Once we have used the Sun Seed
to heal Sorghum's sight,

149
00:10:22,497 --> 00:10:26,460
he will join our cause
and we will be unstoppable.

150
00:10:28,587 --> 00:10:31,381
It will bring me no joy
to end my sister's reign…

151
00:10:33,300 --> 00:10:34,801
but I will do what I must…

152
00:10:36,011 --> 00:10:37,888
-for us.
-[chuckles]

153
00:10:38,430 --> 00:10:40,140
Don't forget about them.

154
00:10:41,058 --> 00:10:43,101
[Karim] And for them.

155
00:10:51,443 --> 00:10:54,696
♪ Camp K-A-T-O-L-I-S ♪

156
00:10:54,780 --> 00:10:56,448
♪ Oh, yes, it is the very best ♪

157
00:10:56,532 --> 00:10:58,408
♪ But we just have one request ♪

158
00:10:58,492 --> 00:11:00,327
♪ And that's to be a good houseguest ♪

159
00:11:00,410 --> 00:11:02,246
♪ Hang up your towels
Clean up your food ♪

160
00:11:02,329 --> 00:11:04,957
♪ That'll put us all in a good mood ♪
[grunts]

161
00:11:05,040 --> 00:11:07,960
Why are we stopping?
Do you not like my summer camp song?

162
00:11:08,043 --> 00:11:09,127
Don't be ridiculous.

163
00:11:09,211 --> 00:11:12,673
-I led all the songs at Camp Katolis.
-You did?

164
00:11:13,632 --> 00:11:15,843
Huh. You're a man of mystery, Corvus.

165
00:11:15,926 --> 00:11:18,720
I stopped walking
because we've come to the last mushroom.

166
00:11:18,804 --> 00:11:20,514
We should settle in for the night.

167
00:11:21,306 --> 00:11:24,476
Just like the saying,
"We've come to the last mushroom."

168
00:11:25,853 --> 00:11:26,979
That's not a saying.

169
00:11:27,062 --> 00:11:29,273
You clearly didn't learn anything at camp.

170
00:11:29,356 --> 00:11:32,025
-[serene music playing]
-[crickets chirping]

171
00:11:34,027 --> 00:11:35,654
[whines]

172
00:11:39,449 --> 00:11:40,617
[whimpers]

173
00:11:43,662 --> 00:11:44,997
Good night, buddy.

174
00:11:45,080 --> 00:11:47,749
[whimpers]

175
00:11:48,625 --> 00:11:49,793
I love you too.

176
00:11:55,757 --> 00:11:57,801
[whines]

177
00:12:00,220 --> 00:12:01,346
[snores lightly]

178
00:12:05,934 --> 00:12:07,436
[birds chirping]

179
00:12:07,519 --> 00:12:10,105
[both snoring]

180
00:12:11,690 --> 00:12:13,775
[yawns]

181
00:12:17,321 --> 00:12:18,322
Corvus.

182
00:12:19,031 --> 00:12:22,284
-There's more mushrooms.
-Oh, good.

183
00:12:22,784 --> 00:12:23,869
Where does the trail lead?

184
00:12:24,411 --> 00:12:27,206
Nowhere. They're circling us.

185
00:12:27,289 --> 00:12:30,459
So, is there a saying
for situations like this?

186
00:12:30,542 --> 00:12:33,503
Nope. Wait, wait. I got one.

187
00:12:33,587 --> 00:12:37,216
"There's fungus among us." Huh?

188
00:12:37,299 --> 00:12:40,135
-It's not great, but, um…
-That's-- I tried.

189
00:12:40,219 --> 00:12:41,845
-Okay.
-It's the effort.

190
00:12:42,346 --> 00:12:44,848
[rooster crows]

191
00:12:44,932 --> 00:12:47,643
[serene music playing]

192
00:12:56,652 --> 00:12:58,529
[Zym sniffing]

193
00:13:04,409 --> 00:13:06,745
[Zym whimpers]

194
00:13:10,624 --> 00:13:12,209
-We should eat them.
-No.

195
00:13:12,292 --> 00:13:14,336
Corvus, I'm hungry, and so is Zym.

196
00:13:14,419 --> 00:13:15,963
-See?
-[whines]

197
00:13:17,798 --> 00:13:18,882
[sniffs]

198
00:13:20,759 --> 00:13:22,010
[chittering]

199
00:13:22,094 --> 00:13:25,305
Ah. It's… alive?

200
00:13:26,515 --> 00:13:28,392
Do you think it knows I wanted to eat it?

201
00:13:29,893 --> 00:13:31,895
-[whimpers]
-[chitters]

202
00:13:31,979 --> 00:13:35,566
Uh, excuse me, little mushpal, sir.

203
00:13:36,108 --> 00:13:38,777
Okay, um, how to communicate?

204
00:13:38,861 --> 00:13:40,612
Oh, uh… ooh, I know.

205
00:13:41,321 --> 00:13:44,032
Word hands? Right now? Really?

206
00:13:44,116 --> 00:13:49,621
[emphatically] We're looking for a dragon.

207
00:13:49,705 --> 00:13:51,290
-Ooh!
-[chittering]

208
00:13:51,373 --> 00:13:53,041
[Soren] Oh, no, no, no. Sorry, little guy.

209
00:13:53,125 --> 00:14:00,132
Um. Oh. Uh, we're looking for a mother,

210
00:14:00,632 --> 00:14:04,178
a-- a caring, loving mom.

211
00:14:04,261 --> 00:14:07,431
Her baby needs to find her.

212
00:14:10,017 --> 00:14:12,519
[excited chittering]

213
00:14:12,603 --> 00:14:14,479
[dramatic music playing]

214
00:14:14,563 --> 00:14:16,815
-[Zym yelps]
-[Corvus grunts]

215
00:14:20,235 --> 00:14:21,195
[grunting]

216
00:14:24,823 --> 00:14:26,408
[grunts] Ah!

217
00:14:26,491 --> 00:14:30,662
[grunts] Ah! Oh, the leg. Not good.

218
00:14:41,298 --> 00:14:42,966
-[yelps]
-[chittering]

219
00:14:46,261 --> 00:14:48,430
[grunts, screams]

220
00:14:49,348 --> 00:14:51,350
[screams, grunts]

221
00:14:53,185 --> 00:14:55,062
-He stopped.
-[Zym groans]

222
00:14:55,145 --> 00:14:57,648
-[excited chittering]
-Maybe he's ready to talk?

223
00:14:58,357 --> 00:14:59,233
-[heavy footstep]
-[men scream]

224
00:14:59,316 --> 00:15:00,484
[growls]

225
00:15:00,567 --> 00:15:03,028
I hate to say this, but…

226
00:15:03,820 --> 00:15:07,658
there is a humongous fungus among us.

227
00:15:10,410 --> 00:15:13,163
-It's a trap.
-[Zym whines]

228
00:15:14,873 --> 00:15:16,291
[heavy footsteps]

229
00:15:17,876 --> 00:15:19,378
[chuckles]

230
00:15:19,461 --> 00:15:21,797
[Zym whines]

231
00:15:21,880 --> 00:15:24,466
[serene music playing]

232
00:15:30,055 --> 00:15:31,348
[Janai] It took me all night,

233
00:15:31,431 --> 00:15:35,060
but I found a human
who had a copy of your story.

234
00:15:35,143 --> 00:15:37,563
The King with 1,000 Eyes.

235
00:15:38,480 --> 00:15:40,983
You left out one important detail,

236
00:15:41,066 --> 00:15:43,068
not everyone betrayed the king.

237
00:15:43,151 --> 00:15:47,698
His true love remained
long after his people abandoned him.

238
00:15:48,323 --> 00:15:52,035
In the end,
he grew suspicious even of her loyalty.

239
00:15:52,119 --> 00:15:53,453
He banished her.

240
00:15:54,872 --> 00:15:58,000
You are my heart… and my truth.

241
00:15:58,709 --> 00:16:03,422
If I ever start to doubt you,
I'll know I am truly lost.

242
00:16:04,047 --> 00:16:05,215
So tell me…

243
00:16:06,341 --> 00:16:11,096
Do you think I can lead my people
after everything that's happened,

244
00:16:11,180 --> 00:16:13,348
all the mistakes I've made?

245
00:16:13,432 --> 00:16:16,351
Do you really still have faith in me?

246
00:16:24,234 --> 00:16:27,529
[mushpals chittering]

247
00:16:31,783 --> 00:16:33,160
[screams]

248
00:16:34,077 --> 00:16:34,953
Oh.

249
00:16:35,954 --> 00:16:38,373
I didn't know fungus folks grow those.

250
00:16:38,457 --> 00:16:40,918
I guess it's a mush-tache, huh? [chuckles]

251
00:16:41,001 --> 00:16:42,794
[excited chittering]

252
00:16:49,092 --> 00:16:51,220
-[laughs]
-[Zym barks]

253
00:16:52,304 --> 00:16:54,932
Oh, no. You're all turning into mushrooms.

254
00:16:55,015 --> 00:16:58,810
-Soren, calm down. It's okay.
-[Hat chitters]

255
00:17:00,229 --> 00:17:02,731
Ah! Ah! I'm turning into a mushroom.

256
00:17:03,357 --> 00:17:05,234
-[mushrooms whine]
-[heavy footstep]

257
00:17:05,317 --> 00:17:06,193
Huh?

258
00:17:09,571 --> 00:17:10,822
[growls]

259
00:17:10,906 --> 00:17:14,368
[Mushroom Mage] I suggest you put
the Mush-cap back on.

260
00:17:16,495 --> 00:17:19,706
It's how he knows you're a Mush-friend.
[chuckles]

261
00:17:28,215 --> 00:17:29,633
[snorts]

262
00:17:30,467 --> 00:17:33,762
Fine, but not because I'm afraid of him.

263
00:17:33,846 --> 00:17:36,348
Because I look great in hats.

264
00:17:43,063 --> 00:17:45,065
Mush obliged.

265
00:17:45,148 --> 00:17:49,486
I am Mukho, the Mushroom Mage.

266
00:17:49,570 --> 00:17:51,572
Apologies for the way
you were brought here.

267
00:17:51,655 --> 00:17:55,284
This place is special,
and we have to keep it Mush-hush.

268
00:17:55,367 --> 00:17:58,328
[chuckles] Now, if I'm not mush-taken,

269
00:17:58,412 --> 00:18:00,539
you're here about the Dragon Queen.

270
00:18:00,622 --> 00:18:02,666
So you do have her.

271
00:18:03,625 --> 00:18:05,252
What have you done with her?

272
00:18:05,878 --> 00:18:08,213
Whoa! I have treated her

273
00:18:08,297 --> 00:18:10,924
with my Mush-potions and salves.

274
00:18:11,008 --> 00:18:15,220
All she needs now is time to mend
and a way to keep her spirits up.

275
00:18:15,304 --> 00:18:16,680
[barks]

276
00:18:16,763 --> 00:18:19,349
I imagine seeing
this sweet little Mush-kin

277
00:18:19,433 --> 00:18:21,059
might help with that. Hm? Hm?

278
00:18:21,143 --> 00:18:22,895
-[chuckles]
-[grunts]

279
00:18:22,978 --> 00:18:25,564
[serene music playing]

280
00:18:38,410 --> 00:18:41,246
[dramatic music playing]

281
00:18:49,171 --> 00:18:51,173
[people whispering]

282
00:18:53,217 --> 00:18:55,135
Thank you all for gathering here.

283
00:18:55,928 --> 00:18:57,888
Times have been difficult. I know.

284
00:18:58,889 --> 00:19:02,518
Every one of you has faced
these difficulties with courage,

285
00:19:02,601 --> 00:19:06,104
and we have all made mistakes,
myself included.

286
00:19:06,188 --> 00:19:07,689
But here we are.

287
00:19:07,773 --> 00:19:11,443
Here we are, the truest of our people

288
00:19:12,027 --> 00:19:15,489
with the courage to tear down
my sister's false reign.

289
00:19:16,198 --> 00:19:19,576
The time will come
when that courage is tested.

290
00:19:19,660 --> 00:19:23,580
At that point,
we will turn to our greatest weapon.

291
00:19:24,289 --> 00:19:25,123
Faith.

292
00:19:25,749 --> 00:19:26,583
Doubt.

293
00:19:27,251 --> 00:19:29,711
That is our enemy's greatest weapon.

294
00:19:29,795 --> 00:19:32,881
They will use it
to consume us from within,

295
00:19:32,965 --> 00:19:37,302
but we will not let them
so long as we believe.

296
00:19:37,386 --> 00:19:40,931
Believe in our cause.
That is how we succeed.

297
00:19:41,014 --> 00:19:44,643
We may be outnumbered, but we are right.

298
00:19:44,726 --> 00:19:48,814
Our mission is blessed
by Sol Regem himself,

299
00:19:48,897 --> 00:19:52,025
and he will lead us to a great victory!

300
00:19:52,109 --> 00:19:55,320
Victory is not just our survival.

301
00:19:55,404 --> 00:19:58,866
It is the creation of a Sunfire Kingdom

302
00:19:58,949 --> 00:20:01,118
we will build together.

303
00:20:01,201 --> 00:20:04,204
A new dawn for all of us.

304
00:20:04,288 --> 00:20:08,876
[Karim] A new dawn where the sanctity
and culture of our people

305
00:20:08,959 --> 00:20:11,086
are preserved and respected!

306
00:20:11,712 --> 00:20:15,716
We will re-establish the kingdom
to its former glory!

307
00:20:15,799 --> 00:20:19,094
So, I ask all of you…

308
00:20:19,178 --> 00:20:22,931
Do you trust me
to lead you there, to a new day…

309
00:20:23,015 --> 00:20:28,520
Where the immortal sun will shine
good fortune upon us once again?

310
00:20:29,688 --> 00:20:33,817
And more importantly,
will you trust each other?

311
00:20:35,736 --> 00:20:37,863
[crowd cheering]

312
00:20:41,658 --> 00:20:43,952
[crowd cheering, whistling]

313
00:20:48,916 --> 00:20:50,459
[mushrooms chittering]

314
00:20:52,211 --> 00:20:54,171
[joyful music playing]

315
00:20:54,254 --> 00:20:56,882
The Dragon Queen is in there.

316
00:20:56,965 --> 00:20:59,134
[whines, whimpers]

317
00:21:02,304 --> 00:21:03,972
I'm missing something here.

318
00:21:05,933 --> 00:21:07,976
Yes, these.

319
00:21:10,562 --> 00:21:12,314
Magic Mush-mallows.

320
00:21:12,397 --> 00:21:14,566
They contain shrink magic.

321
00:21:15,025 --> 00:21:17,611
Zym, would you like to see your mother?

322
00:21:18,111 --> 00:21:19,738
[whimpering]

323
00:21:26,787 --> 00:21:28,080
I don't think…

324
00:21:28,163 --> 00:21:30,499
-[barks]
-[Soren] It's working!

325
00:21:30,582 --> 00:21:32,834
Zym, you're-- you're fun sized!

326
00:21:34,670 --> 00:21:35,587
[barks]

327
00:21:41,301 --> 00:21:43,095
-You all right, Soren?
-Yeah.

328
00:21:43,178 --> 00:21:45,973
I'm just worried about Zym, that's all.

329
00:21:46,974 --> 00:21:48,892
His mom is the only family he's got.

330
00:21:50,185 --> 00:21:51,019
Huh?

331
00:21:51,979 --> 00:21:54,481
Ten words? "He's got…

332
00:21:55,899 --> 00:21:56,733
me,

333
00:21:57,317 --> 00:22:02,489
a good man… with a big heart."

334
00:22:14,084 --> 00:22:15,878
[Zym whimpers]

335
00:22:17,462 --> 00:22:19,173
[barks]

336
00:22:19,673 --> 00:22:21,717
Zym! [gasps]

337
00:22:21,800 --> 00:22:24,678
I am so happy to see you.

338
00:22:25,512 --> 00:22:28,182
You've grown up while I've been away.

339
00:22:29,057 --> 00:22:30,475
I can see it.

340
00:22:31,310 --> 00:22:33,812
And you've been so brave.

341
00:22:34,354 --> 00:22:36,190
-[barks]
-[sighs]

342
00:22:36,773 --> 00:22:40,736
No. No, I cannot go with you

343
00:22:40,819 --> 00:22:42,571
and you cannot stay here.

344
00:22:43,322 --> 00:22:44,615
[Zym whines]

345
00:22:44,698 --> 00:22:48,410
The corruption magic
that infected me is dangerous.

346
00:22:49,203 --> 00:22:51,830
I was lucky the mushroom mage found me.

347
00:22:52,789 --> 00:22:55,792
But his treatments take time.

348
00:22:58,295 --> 00:23:01,381
[pants, whines]

349
00:23:02,049 --> 00:23:04,384
I will heal and recover here.

350
00:23:06,386 --> 00:23:08,597
But you should go.

351
00:23:09,097 --> 00:23:13,644
-[whimpers]
-Your brother Ezran needs you.

352
00:23:28,283 --> 00:23:30,702
Our future is uncertain.

353
00:23:32,329 --> 00:23:37,668
There are dangerous times ahead,
but I'm ready to face them…

354
00:23:38,293 --> 00:23:39,127
with you.

355
00:23:40,379 --> 00:23:44,383
I'm done putting off the good things
for fear of the bad.

356
00:23:44,466 --> 00:23:47,719
[hopeful music playing]

357
00:23:48,387 --> 00:23:50,556
It's time to set our wedding.

358
00:23:59,773 --> 00:24:03,527
I caught Pyrrah's eye and waved her down.
Everyone ready to go?

359
00:24:04,444 --> 00:24:07,030
Wait. Where's Soren?

360
00:24:08,031 --> 00:24:10,325
Corvus! Look! [chuckles]

361
00:24:10,409 --> 00:24:13,203
I'm Hat's hat. [laughs]

362
00:24:13,287 --> 00:24:14,288
[sighs]

363
00:24:15,831 --> 00:24:18,709
[laughs] Oh, it tickles.

364
00:24:21,587 --> 00:24:23,338
[laughs]

365
00:24:25,674 --> 00:24:29,219
[serene music playing]

366
00:24:29,303 --> 00:24:30,762
[sneezes]

367
00:24:53,076 --> 00:24:57,831
[closing theme music playing]