1
00:00:17,559 --> 00:00:19,978
Was bisher geschah…

2
00:00:21,855 --> 00:00:23,648
Die Wunde sieht nicht gut aus.

3
00:00:27,527 --> 00:00:29,988
Soren und Zym, passt aufeinander auf.

4
00:00:33,616 --> 00:00:35,744
Sucht die Drachenkönigin,

5
00:00:37,120 --> 00:00:38,830
wo immer sie sein mag.

6
00:00:39,372 --> 00:00:41,583
Wir finden sie, König Ezran.

7
00:00:44,919 --> 00:00:46,463
Ich habe etwas für dich.

8
00:00:49,257 --> 00:00:50,508
Der Sonnensamen.

9
00:00:51,009 --> 00:00:53,887
Und… noch etwas.

10
00:00:54,929 --> 00:00:57,849
Ich bringe dir… eine Armee.

11
00:01:00,685 --> 00:01:01,770
Königin Janai,

12
00:01:02,771 --> 00:01:04,314
Ihr wurdet verraten.

13
00:01:46,189 --> 00:01:52,403
DER PRINZ DER DRACHEN

14
00:01:52,487 --> 00:01:55,532
DER GEHEIMNISVOLLE AARAVOS

15
00:02:03,748 --> 00:02:05,834
BUCH 6
STERNE

16
00:02:05,917 --> 00:02:08,336
KAPITEL 2
LIEBE, KRIEG UND PILZE

17
00:02:15,009 --> 00:02:19,347
Spürst du das, Hut?
Der frische Wind des Abenteuers!

18
00:02:24,144 --> 00:02:27,397
Keine Sorge, Zym. Wir finden deine Mutter.

19
00:02:27,480 --> 00:02:29,983
Wir müssen nur jemanden abholen.

20
00:02:46,541 --> 00:02:49,544
Siehst du? Genau das meinte ich.

21
00:02:49,627 --> 00:02:51,212
Soren!

22
00:02:51,296 --> 00:02:52,297
Hallo!

23
00:02:53,131 --> 00:02:56,593
Nette Umarmung,
aber die Dauer ist etwas lang.

24
00:02:59,846 --> 00:03:01,931
Auch schön, dich zu sehen.

25
00:03:02,015 --> 00:03:05,476
Zyms Mutter ist verschwunden.
Wir brauchen deine Hilfe.

26
00:03:14,777 --> 00:03:17,697
Eins der Sechs Hörner verriet uns.

27
00:03:17,780 --> 00:03:20,867
Sie schloss sich
mit ihrer Armee meinem Bruder an.

28
00:03:21,409 --> 00:03:26,581
Karims Drohungen sind nicht mehr leer.
General Miyana hilft ihm.

29
00:03:27,916 --> 00:03:31,252
-Meine Königin, wir verstehen.
-Ich nicht!

30
00:03:32,003 --> 00:03:35,173
Ich verstehe nicht,
wie ein Verräter unter euch war,

31
00:03:35,256 --> 00:03:37,091
und keiner es bemerkte.

32
00:03:39,302 --> 00:03:40,803
Es sind die Masken.

33
00:03:41,679 --> 00:03:44,265
Ihr verbergt eure wahren Gefühle.

34
00:03:44,349 --> 00:03:48,144
Wir verbergen nichts.
Die Masken sind Tradition.

35
00:03:48,228 --> 00:03:52,065
Du klingst wie er,
mein verräterischer Bruder.

36
00:03:52,148 --> 00:03:55,151
Loyal gegenüber den alten Sitten
statt der Königin.

37
00:03:55,235 --> 00:03:57,403
Nein, das meinte ich nicht.

38
00:03:57,487 --> 00:04:01,074
Die sechs Generäle der Sonnenfeuer-Armeen
trugen Masken,

39
00:04:01,157 --> 00:04:03,660
wie die Königin die Krone trägt.

40
00:04:06,371 --> 00:04:09,249
Du. Nimm die Maske ab.

41
00:04:09,332 --> 00:04:11,876
Ich will wissen, was du fühlst.

42
00:04:17,882 --> 00:04:19,092
Hast du…

43
00:04:20,134 --> 00:04:21,177
…Angst?

44
00:04:21,678 --> 00:04:22,637
Ja.

45
00:04:24,847 --> 00:04:28,559
Geht. Dieses Treffen ist zu Ende.
Raus hier!

46
00:04:32,063 --> 00:04:36,693
"Du bist ängstlich und wütend,
aber das ist nicht der richtige Weg."

47
00:04:37,568 --> 00:04:40,822
Was weißt du schon? Du bist keine Königin.

48
00:05:03,720 --> 00:05:06,347
Die Klauenspuren verweisen auf Torkeln,

49
00:05:08,599 --> 00:05:10,226
sie stolperte.

50
00:05:10,310 --> 00:05:13,438
Und dieser seltsame, dunkle Schleim
an der Wand.

51
00:05:13,521 --> 00:05:14,605
War sie krank?

52
00:05:16,899 --> 00:05:20,445
Diese verdorbenen
Gruselkreaturen in Lux Aurea?

53
00:05:20,528 --> 00:05:22,030
Sie wurde gebissen.

54
00:05:22,113 --> 00:05:23,781
Ich weiß. Ich war da.

55
00:05:23,865 --> 00:05:27,660
-Der Biss war harmlos.
-Vielleicht, aber die Wunde eiterte.

56
00:05:27,744 --> 00:05:32,373
Es wurde schlimmer, wie eine Infektion,
aber magisch und eklig.

57
00:05:32,457 --> 00:05:34,375
Warum sagtest du nichts?

58
00:05:34,459 --> 00:05:38,838
Zubeia tat es ab.
Sie wollte Zym nicht beunruhigen.

59
00:05:42,967 --> 00:05:49,140
Ich weiß was! Wenn wir darüber reden
und Zym da ist, benutze ich Worthände.

60
00:05:49,891 --> 00:05:52,060
Man gestikuliert Wörter.

61
00:05:52,143 --> 00:05:54,645
-Wir spielen es auf Partys.
-Ich weiß.

62
00:05:54,729 --> 00:05:58,274
Das kann nicht sein,
du gehst nicht auf Partys.

63
00:05:58,358 --> 00:06:03,571
Du warst nie bei
meinen Kronwache-Grillfest-Spielabenden.

64
00:06:04,280 --> 00:06:07,075
Du gehst einfach? Wo willst du hin?

65
00:06:08,618 --> 00:06:10,495
Worthände für "hoch".

66
00:06:15,249 --> 00:06:19,087
Der Wald ist an Stellen
ungewöhnlich abgeflacht.

67
00:06:19,170 --> 00:06:22,423
Muster und Winkel
der umgestürzten Bäume verweisen,

68
00:06:22,507 --> 00:06:24,592
dass etwas abgestürzt ist.

69
00:06:25,802 --> 00:06:27,136
Du meinst jemand.

70
00:07:34,036 --> 00:07:36,372
Seltsam. Sie sollte hier sein.

71
00:07:36,456 --> 00:07:37,623
Weggeflogen?

72
00:07:37,707 --> 00:07:40,585
Es sollte Klauenabdrücke vom Start geben,

73
00:07:40,668 --> 00:07:45,506
Bäume in die Flugrichtung weisen,
aber da ist nichts davon.

74
00:07:45,590 --> 00:07:48,134
-Sie stürzte ab und das war's.
-Aber…

75
00:07:48,217 --> 00:07:49,802
Sie ist nicht hier.

76
00:07:49,886 --> 00:07:52,305
Irgendwie ist sie verschwunden.

77
00:07:55,808 --> 00:07:58,436
Wo ist sie? Was sehe ich nicht?

78
00:07:59,270 --> 00:08:00,563
-Pilze!
-Was?

79
00:08:01,898 --> 00:08:03,816
An der Absturzstelle.

80
00:08:05,485 --> 00:08:09,197
Dann bilden sie einen seltsamen Pfad
in den Wald.

81
00:08:10,865 --> 00:08:15,203
-Ich habe nie so einen Pilz gesehen.
-Ja, ich auch nicht.

82
00:08:16,162 --> 00:08:19,582
-Ob er essbar ist?
-Nein, und teste es nicht.

83
00:08:20,958 --> 00:08:23,794
Der Pilzweg ist unser einziger Hinweis.

84
00:08:24,921 --> 00:08:26,255
Gut gemacht, Zym.

85
00:08:27,048 --> 00:08:28,841
Sollen wir ihm folgen?

86
00:08:30,259 --> 00:08:32,929
Soren, spuck es aus.

87
00:08:35,223 --> 00:08:36,474
Hut, du auch.

88
00:08:47,443 --> 00:08:51,614
Unsere Zukunft liegt in Schutt und Asche.
Der Samen ist weg.

89
00:08:51,697 --> 00:08:56,410
Aaravos verspottet mich in Träumen
mit Zerstörung und Verzweiflung,

90
00:08:56,494 --> 00:09:00,414
und jetzt wendet sich
mein eigenes Volk gegen mich.

91
00:09:03,459 --> 00:09:07,880
"Dir scheint alles verloren,
aber es ist noch zu richten.

92
00:09:08,506 --> 00:09:11,717
Solange du es nicht alleine versuchst.

93
00:09:12,677 --> 00:09:17,640
In Katolis haben wir eine Geschichte,
Der König mit 1000 Augen.

94
00:09:18,224 --> 00:09:22,562
Ein Vertrauter hinterging ihn,
daher misstraute er allen.

95
00:09:24,605 --> 00:09:29,402
Also machte er sie zu Spionen
und hetzte sie gegeneinander auf.

96
00:09:29,485 --> 00:09:33,197
Seine Samen des Zweifels
wurden zu Ranken der Paranoia,

97
00:09:33,281 --> 00:09:35,575
die sein Königreich würgten.

98
00:09:35,658 --> 00:09:38,578
Seine Angst verselbständigte sich.

99
00:09:39,328 --> 00:09:42,123
Einer nach dem anderen verließ ihn.

100
00:09:42,665 --> 00:09:48,045
Der König starb ohne Freunde,
sein Königreich vom Chaos zerstört."

101
00:09:49,380 --> 00:09:52,008
Janai nahm an,
unser Reich erhob sich wieder,

102
00:09:52,091 --> 00:09:54,969
gestärkt durch die Sonnensamen.

103
00:09:55,469 --> 00:09:59,015
In gewisser Weise hatte sie wohl recht.

104
00:09:59,724 --> 00:10:03,060
Die Geschichte
liebt einen Hauch von Ironie.

105
00:10:05,187 --> 00:10:09,442
So viel hängt
von so einer winzigen Sache ab.

106
00:10:10,776 --> 00:10:13,738
Das Schicksal liegt
zwischen meinen Fingern.

107
00:10:13,821 --> 00:10:15,448
Lass es nicht fallen.

108
00:10:19,201 --> 00:10:22,413
Wenn wir mit den Samen Sol Regem heilten,

109
00:10:22,496 --> 00:10:26,459
schließt er sich uns an,
und wir sind unaufhaltsam.

110
00:10:28,586 --> 00:10:31,756
Ich beende ungern
die Herrschaft meiner Schwester,

111
00:10:33,174 --> 00:10:34,800
aber es muss so sein,

112
00:10:36,010 --> 00:10:37,094
für uns.

113
00:10:38,429 --> 00:10:40,139
Vergiss sie nicht.

114
00:10:41,057 --> 00:10:43,100
Und für sie.

115
00:10:51,442 --> 00:10:54,695
Camp K-A-T-O-L-I-S

116
00:10:54,779 --> 00:10:56,447
Ja, das Allerbeste

117
00:10:56,530 --> 00:10:58,407
Wir haben nur eine Bitte

118
00:10:58,491 --> 00:11:01,369
Sei ein guter Gast
Handtücher hoch

119
00:11:01,452 --> 00:11:04,955
Essen wegräumen
Dann sind wir alle gut drauf

120
00:11:05,039 --> 00:11:07,958
Warum halten wir?
Magst du mein Lied nicht?

121
00:11:08,042 --> 00:11:09,210
Sei nicht albern.

122
00:11:09,293 --> 00:11:12,672
-Ich leitete alle Lieder im Camp.
-Ja?

123
00:11:13,589 --> 00:11:15,841
Ein mysteriöser Mann, Corvus.

124
00:11:15,925 --> 00:11:21,222
Ich hielt an, da das der letzte Pilz ist.
Schlagen wir ein Lager auf.

125
00:11:21,305 --> 00:11:24,975
Wie das Sprichwort sagt:
"Bis zum letzten Pilz."

126
00:11:25,726 --> 00:11:26,977
Gibt's nicht.

127
00:11:27,061 --> 00:11:29,563
Du hast im Camp nichts gelernt.

128
00:11:43,661 --> 00:11:44,995
Nacht, Kumpel.

129
00:11:48,624 --> 00:11:50,167
Ich liebe dich auch.

130
00:12:17,319 --> 00:12:18,320
Corvus?

131
00:12:19,029 --> 00:12:22,575
-Es gibt noch mehr Pilze.
-Gut.

132
00:12:22,658 --> 00:12:25,202
-Wo führt die Spur hin?
-Nirgends.

133
00:12:25,870 --> 00:12:27,288
Sie umkreisen uns.

134
00:12:27,371 --> 00:12:30,458
Gibt es ein Sprichwort
für solche Situationen?

135
00:12:30,541 --> 00:12:31,584
Nein.

136
00:12:31,667 --> 00:12:33,502
Warte. Ich habe eins.

137
00:12:33,586 --> 00:12:36,213
"Es gibt Pilze unter uns."

138
00:12:37,298 --> 00:12:40,134
-Nicht so toll…
-War ein Versuch.

139
00:12:40,217 --> 00:12:41,844
-Ok.
-Die Mühe zählt.

140
00:13:10,623 --> 00:13:11,916
-Essen wir sie.
-Nein.

141
00:13:11,999 --> 00:13:14,335
Corvus, ich habe Hunger! Zym auch.

142
00:13:14,418 --> 00:13:15,419
Siehst du?

143
00:13:23,344 --> 00:13:25,721
Er… lebt?

144
00:13:26,472 --> 00:13:29,183
Weiß er, dass ich ihn essen wollte?

145
00:13:32,478 --> 00:13:36,023
Verzeihung, kleiner Pilz-Kumpel, Sir.

146
00:13:36,106 --> 00:13:38,776
Ok, wie kommunizieren wir?

147
00:13:38,859 --> 00:13:40,611
Oh… Ich weiß es.

148
00:13:41,320 --> 00:13:44,031
Worthände? Jetzt? Wirklich?

149
00:13:44,114 --> 00:13:49,620
Wir… suchen… einen Drachen!

150
00:13:51,372 --> 00:13:53,123
Tut mir leid, Kleiner.

151
00:13:55,251 --> 00:14:00,130
Wir… suchen… eine Mutter.

152
00:14:00,631 --> 00:14:04,176
Eine fürsorgliche, liebevolle Mutter.

153
00:14:04,260 --> 00:14:07,429
Ihr Baby muss sie finden.

154
00:14:28,784 --> 00:14:30,661
Das Bein. Nicht gut.

155
00:14:53,058 --> 00:14:54,059
Er hielt an.

156
00:14:56,228 --> 00:14:58,230
Vielleicht redet er jetzt?

157
00:15:00,566 --> 00:15:03,027
Ich sage es nur ungern, aber…

158
00:15:03,819 --> 00:15:07,656
…es gibt einen riesigen Pilz unter uns.

159
00:15:10,492 --> 00:15:11,619
Eine Falle.

160
00:15:29,970 --> 00:15:35,059
Es dauerte eine Nacht,
aber ich fand einen mit deiner Geschichte.

161
00:15:35,142 --> 00:15:37,561
Der König mit 1000 Augen.

162
00:15:38,187 --> 00:15:43,067
Du ließt ein wichtiges Detail aus.
Nicht jeder betrog den König.

163
00:15:43,150 --> 00:15:47,696
Seine wahre Liebe blieb,
nachdem sein Volk ihn verließ.

164
00:15:48,280 --> 00:15:52,034
Am Ende misstraute er
sogar ihrer Loyalität.

165
00:15:52,117 --> 00:15:53,452
Er verbannte sie.

166
00:15:54,870 --> 00:15:58,165
Du bist mein Herz und meine Wahrheit.

167
00:15:58,707 --> 00:16:03,420
Wenn ich je anfange, an dir zu zweifeln,
bin ich verloren.

168
00:16:04,046 --> 00:16:05,214
Also sag mir.

169
00:16:05,798 --> 00:16:08,759
Glaubst du, ich kann mein Volk führen?

170
00:16:09,343 --> 00:16:13,347
Nach allem, was passiert ist,
all meinen Fehlern,

171
00:16:13,430 --> 00:16:16,350
glaubst du wirklich noch an mich?

172
00:16:35,953 --> 00:16:38,372
Wachsen Pilzen die?

173
00:16:38,455 --> 00:16:41,333
Das ist dann wohl ein Pilz-Bart, was?

174
00:16:52,219 --> 00:16:54,930
Oh nein! Ihr werdet alle zu Pilzen!

175
00:16:55,014 --> 00:16:57,266
Soren, ganz ruhig. Alles gut.

176
00:17:01,520 --> 00:17:04,064
Ich verwandle mich in einen Pilz!

177
00:17:11,447 --> 00:17:14,366
Zieh die Pilz-Kappe besser an.

178
00:17:16,493 --> 00:17:19,163
So weiß er, dass du ein Pilzfreund bist.

179
00:17:30,466 --> 00:17:33,761
Na gut. Aber nicht, weil ich ihn fürchte.

180
00:17:33,844 --> 00:17:36,346
Weil mir Hüte toll stehen.

181
00:17:43,062 --> 00:17:45,064
Pilzlichen Dank.

182
00:17:45,147 --> 00:17:49,568
Ich bin Muhko, der Myzel-Magier.

183
00:17:49,651 --> 00:17:51,695
Entschuldigt die Anreise.

184
00:17:51,779 --> 00:17:55,574
Dieser Ort ist etwas Besonderes,
wir müssen ihn geheim halten.

185
00:17:56,325 --> 00:18:00,537
Liege ich richtig, dass ihr
wegen der Drachenkönigin hier seid?

186
00:18:00,621 --> 00:18:02,664
Ihr habt sie also.

187
00:18:03,624 --> 00:18:05,876
Was habt ihr mit ihr gemacht?

188
00:18:06,960 --> 00:18:10,923
Ich habe sie mit meinen Myzel-Tränken
und Salben behandelt.

189
00:18:11,006 --> 00:18:15,219
Sie muss sich nur erholen
und bei guter Laune sein.

190
00:18:16,762 --> 00:18:21,058
Dieses kleine süße Kerlchen
könnte da helfen.

191
00:18:53,215 --> 00:18:55,384
Danke fürs Kommen.

192
00:18:55,926 --> 00:18:57,886
Es ist eine schwere Zeit.

193
00:18:58,887 --> 00:19:02,599
Jeder hat sich
diesen Schwierigkeiten mutig gestellt,

194
00:19:02,683 --> 00:19:06,103
und wir alle haben Fehler gemacht,
ich auch.

195
00:19:06,186 --> 00:19:07,688
Aber wir sind hier.

196
00:19:07,771 --> 00:19:11,650
Hier sind wir, das treue Volk,

197
00:19:11,733 --> 00:19:15,487
mit dem Mut, die falsche Herrschaft
meiner Schwester zu stürzen.

198
00:19:16,196 --> 00:19:19,575
Bald wird dieser Mut
auf die Probe gestellt.

199
00:19:19,658 --> 00:19:23,579
Dann wenden wir uns
unserer größten Waffe zu.

200
00:19:24,288 --> 00:19:25,122
Glauben.

201
00:19:25,747 --> 00:19:26,665
Zweifel.

202
00:19:27,166 --> 00:19:29,710
Die größte Waffe unseres Feindes.

203
00:19:29,793 --> 00:19:32,963
Damit werden sie uns von innen zerreißen,

204
00:19:33,046 --> 00:19:37,301
aber wir lassen es nicht zu,
solange wir daran glauben.

205
00:19:37,384 --> 00:19:41,013
Glaubt an unsere Sache.
So sind wir erfolgreich.

206
00:19:41,096 --> 00:19:44,641
Wir sind in der Unterzahl, aber im Recht.

207
00:19:44,725 --> 00:19:48,812
Unsere Mission ist
von Sol Regem persönlich gesegnet,

208
00:19:48,896 --> 00:19:52,024
er wird uns zu einem großen Sieg führen!

209
00:19:52,107 --> 00:19:55,319
Der Sieg ist nicht nur unser Überleben.

210
00:19:55,402 --> 00:20:01,116
Sondern das Erschaffen eines
Sonnenfeuer-Reiches, alle gemeinsam.

211
00:20:01,200 --> 00:20:04,203
Eine neue Ära für uns alle.

212
00:20:04,286 --> 00:20:08,874
Eine neue Ära, in der die Heiligkeit
und Kultur unseres Volkes

213
00:20:08,957 --> 00:20:11,084
erhalten und respektiert werden.

214
00:20:11,710 --> 00:20:15,714
Ein neues glorreiches Königreich.

215
00:20:15,797 --> 00:20:19,092
Daher frage ich euch…

216
00:20:19,176 --> 00:20:22,930
Glaubt ihr,
dass ich euch in eine neue Ära führe…

217
00:20:23,013 --> 00:20:28,518
In der die unsterbliche Sonne
wieder unser Glück erstrahlt?

218
00:20:29,686 --> 00:20:33,815
Und noch wichtiger:
Werdet ihr einander vertrauen?

219
00:20:54,253 --> 00:20:56,880
Die Drachenkönigin ist da drin.

220
00:21:02,302 --> 00:21:04,388
Irgendwas entgeht mir hier.

221
00:21:05,931 --> 00:21:07,975
Ja, diese.

222
00:21:10,560 --> 00:21:14,940
Magische Hali-Marshmallows.
Sie enthalten Schrumpf-Magie.

223
00:21:15,023 --> 00:21:17,901
Zym, möchtest du deine Mutter sehen?

224
00:21:26,702 --> 00:21:28,078
Ich glaube kaum…

225
00:21:29,246 --> 00:21:30,497
Es funktioniert!

226
00:21:30,580 --> 00:21:32,833
Zym, du hast Spaßgröße!

227
00:21:41,300 --> 00:21:43,093
-Alles ok, Soren?
-Ja.

228
00:21:43,176 --> 00:21:45,971
Ich mache mir nur Sorgen um Zym.

229
00:21:46,972 --> 00:21:49,224
Er hat ja nur seine Mutter.

230
00:21:51,977 --> 00:21:53,437
Zehn Wörter?

231
00:21:53,520 --> 00:21:56,732
"Er hat… mich.

232
00:21:57,816 --> 00:21:59,401
Einen guten Mann

233
00:22:00,569 --> 00:22:02,571
mit einem großen Herzen."

234
00:22:19,671 --> 00:22:20,505
Zym!

235
00:22:21,798 --> 00:22:24,676
Ich freue mich so, dich zu sehen.

236
00:22:25,510 --> 00:22:28,180
Du bist erwachsen geworden.

237
00:22:29,056 --> 00:22:30,474
Ich kann es sehen.

238
00:22:31,308 --> 00:22:33,810
Und du warst so mutig.

239
00:22:36,772 --> 00:22:37,773
Nein.

240
00:22:38,482 --> 00:22:42,569
Nein, ich kann nicht mitkommen.
Und du kannst nicht bleiben.

241
00:22:44,613 --> 00:22:48,575
Die verdorbene Magie,
die mich infizierte, ist gefährlich.

242
00:22:48,658 --> 00:22:51,912
Ich hatte Glück,
dass der Myzel-Magier mich fand.

243
00:22:52,788 --> 00:22:55,791
Aber seine Behandlungen brauchen Zeit.

244
00:23:02,005 --> 00:23:04,674
Ich werde hier heilen und genesen.

245
00:23:06,385 --> 00:23:08,595
Aber du solltest gehen.

246
00:23:10,180 --> 00:23:13,642
Dein Bruder Ezran braucht dich.

247
00:23:28,281 --> 00:23:30,700
Unsere Zukunft ist ungewiss.

248
00:23:32,244 --> 00:23:37,791
Es stehen gefährliche Zeiten bevor,
aber ich bin bereit, sie zu meistern,

249
00:23:38,291 --> 00:23:39,126
mit dir.

250
00:23:40,377 --> 00:23:44,381
Ich schiebe nicht mehr Gutes
aus Furcht vor Bösem auf.

251
00:23:47,801 --> 00:23:50,554
Es ist Zeit für unsere Hochzeit.

252
00:23:59,771 --> 00:24:03,817
Ich winkte Pyrrah runter zu uns.
Sind alle bereit?

253
00:24:04,443 --> 00:24:07,028
Warte. Wo ist Soren?

254
00:24:08,029 --> 00:24:10,115
Corvus! Sieh mal!

255
00:24:10,198 --> 00:24:11,658
Ich bin Huts Hut!

256
00:24:17,330 --> 00:24:18,707
Oh, das kitzelt.

257
00:25:25,607 --> 00:25:27,984
Untertitel von: Whenke Killmer