1
00:00:17,475 --> 00:00:19,686
Wat voorafging in De drakenprins…

2
00:00:20,186 --> 00:00:23,231
Daar heb je hem. De sterrenkrabber.

3
00:00:23,857 --> 00:00:26,026
We doen deze blinddoeken alleen af…

4
00:00:26,109 --> 00:00:31,489
…op een heldere, maanloze nacht,
zodat we alleen puur sterrenlicht zien.

5
00:00:31,573 --> 00:00:33,658
De laatste was eeuwen geleden.

6
00:00:33,742 --> 00:00:37,704
Elke maanloze nacht woedt er
een sneeuwstorm die de hemel bedekt.

7
00:00:38,496 --> 00:00:42,333
Ze worden veroorzaakt
door een woedend ijsmonster.

8
00:00:42,417 --> 00:00:44,419
Zoals de tijdlozen voorspelden:

9
00:00:44,502 --> 00:00:48,006
'De krijger en de magiër
doorboren het hart van het beest…

10
00:00:48,089 --> 00:00:50,133
…en smelten het gevaar voorgoed.'

11
00:00:50,216 --> 00:00:54,721
Ik moet mijn waarheid
onder ogen zien in Katolis.

12
00:00:55,263 --> 00:00:56,639
Hij is terug.

13
00:00:57,348 --> 00:00:59,601
Je vader, hij is hier.

14
00:01:00,226 --> 00:01:01,311
In de kerker.

15
00:01:41,976 --> 00:01:48,358
DE DRAKENPRINS

16
00:01:48,441 --> 00:01:51,236
HET MYSTERIE VAN AARAVOS

17
00:01:59,244 --> 00:02:00,870
BOEK 6
STERREN

18
00:02:00,954 --> 00:02:04,082
HOOFDSTUK 5
MAANLOZE NACHT

19
00:02:15,593 --> 00:02:19,305
Rust uit, uitverkorenen.
Jullie hebben je kracht morgen nodig.

20
00:02:19,389 --> 00:02:21,599
Een monster opsporen in een ijsstorm…

21
00:02:21,683 --> 00:02:24,686
En bevechten zonder
te worden geplet of opgegeten.

22
00:02:26,146 --> 00:02:28,398
Verder nog iets, uitverkorenen?

23
00:02:28,481 --> 00:02:30,358
Of uitverkoren huisdieren?

24
00:02:30,441 --> 00:02:34,195
Nee. Deze uitverkorenen
zijn klaar voor de nacht.

25
00:02:37,365 --> 00:02:39,909
Zeker weten?
-Heel erg bedankt.

26
00:02:41,327 --> 00:02:44,205
Sluipen we nu weg of in de ochtend?

27
00:02:44,289 --> 00:02:45,498
De oudste zei toch:

28
00:02:45,582 --> 00:02:49,794
'De Uitverkorenen heroveren de hemel
en in ruil zal de hemel ze sieren'?

29
00:02:49,878 --> 00:02:51,462
Wat betekent dat?

30
00:02:51,546 --> 00:02:55,008
Denk je nog aan al dat profetiegedoe?

31
00:02:55,091 --> 00:02:58,261
We zijn niet de uitverkorenen.
Dat verzonnen we.

32
00:02:58,344 --> 00:03:03,892
Misschien niet de uitverkorenen,
maar wat als we een belangrijk duo zijn?

33
00:03:03,975 --> 00:03:08,438
Een nuttig duo?
Een minstens bovengemiddeld duo?

34
00:03:08,521 --> 00:03:10,481
Overweeg je dit echt?

35
00:03:11,316 --> 00:03:13,693
Denk na. 'De krijger en de magiër…

36
00:03:13,776 --> 00:03:17,614
…doorboren het hart van het beest
en smelten 't gevaar voorgoed.'

37
00:03:17,697 --> 00:03:21,117
Wellicht zit er iets in en lukt het ons.

38
00:03:28,875 --> 00:03:31,669
Klop-klop. Kroonwacht inchecktijd.

39
00:03:31,753 --> 00:03:34,714
Wenst Zijne Hoogheid
nog iets voor zijn bedtijd?

40
00:03:34,797 --> 00:03:39,510
Je hebt morgen een lange reis.
-Alles oké. Ik zit gewoon te denken.

41
00:03:39,594 --> 00:03:42,013
Ik kijk uit naar tante Amaya's bruiloft…

42
00:03:42,096 --> 00:03:46,643
…maar het is geen goed moment
om Katolis te verlaten. Er gebeurt veel.

43
00:03:46,726 --> 00:03:50,605
Callum en Rayla zijn niet terug,
ik ben nog bezorgd om Zubeia…

44
00:03:50,688 --> 00:03:53,942
…en dan is er nog dat andere.

45
00:03:54,525 --> 00:03:55,485
De gevangene.

46
00:03:56,694 --> 00:03:59,656
Maak je geen zorgen om… Virel.

47
00:04:00,156 --> 00:04:01,491
Alles komt goed.

48
00:04:01,574 --> 00:04:06,037
Veel plezier op de bruiloft
en geef Amaya er zo een van me.

49
00:04:08,289 --> 00:04:10,458
Sorry, wat moet ik geven?

50
00:04:10,541 --> 00:04:11,793
Zo eentje…

51
00:04:13,503 --> 00:04:15,755
Een stomp op de arm? Van mij?

52
00:04:15,838 --> 00:04:19,008
Ik stomp je niet echt,
want je bent de koning.

53
00:04:19,092 --> 00:04:21,636
Ik geef haar 'n stomp van jou.

54
00:04:22,303 --> 00:04:23,471
En een knuffel.

55
00:04:27,809 --> 00:04:30,186
Goedenacht, koning Ezran.
-Goedenacht.

56
00:04:46,244 --> 00:04:47,161
Soren?

57
00:04:48,913 --> 00:04:50,999
Soren, mijn zoon…

58
00:04:51,916 --> 00:04:53,167
Ben jij dat?

59
00:04:59,507 --> 00:05:01,175
Verder nog iets?

60
00:05:02,176 --> 00:05:05,930
Soren, er is zoveel gebeurd.

61
00:05:06,514 --> 00:05:07,473
Ik heb…

62
00:05:08,474 --> 00:05:10,810
…je zoveel te vertellen.

63
00:05:10,893 --> 00:05:13,646
Ik weet niet waar…
-Nee dus.

64
00:05:14,480 --> 00:05:16,941
Soren, wacht.

65
00:05:17,025 --> 00:05:18,151
Soren.

66
00:05:19,652 --> 00:05:20,570
Stel je voor.

67
00:05:20,653 --> 00:05:25,241
We kunnen een monster verslaan dat
die elfen al generaties lang terroriseert.

68
00:05:25,325 --> 00:05:27,118
Het sterrenlicht teruggeven.

69
00:05:27,201 --> 00:05:31,831
Je noemt het steeds een monster.
We weten er helemaal niets over.

70
00:05:31,914 --> 00:05:36,878
Van jou had ik nooit gedacht
dat je in een rare profetie trapt.

71
00:05:36,961 --> 00:05:39,922
En 'Het lot is een boek
dat je zelf schrijft' dan?

72
00:05:41,966 --> 00:05:44,677
Er is een reden dat ik erin geloof.

73
00:05:44,761 --> 00:05:48,348
Die rune waarmee ik
Finnegrins ijsaders-spreuk verbrak?

74
00:05:48,431 --> 00:05:50,892
Hij smelt ijs in iemands bloed…

75
00:05:50,975 --> 00:05:55,021
…dus misschien ook
buiten iemands bloed, toch?

76
00:05:59,150 --> 00:06:00,818
Terminus ad glacium.

77
00:06:03,029 --> 00:06:05,740
Wat? Deed ik de rune verkeerd?

78
00:06:05,823 --> 00:06:08,951
Het is streep, streep, kronkelstreep.

79
00:06:09,035 --> 00:06:10,578
Terminus ad glacium.

80
00:06:13,664 --> 00:06:16,542
Hoezo werkt dit nou niet?

81
00:06:19,670 --> 00:06:20,880
Stil maar.

82
00:06:20,963 --> 00:06:22,673
Het is oké, kleintje.

83
00:06:24,509 --> 00:06:29,472
Het idee was goed. Ik ga slapen.
Morgenvroeg gaan we naar huis.

84
00:06:33,351 --> 00:06:37,605
hoewel de lucht donker is vannacht

85
00:06:37,688 --> 00:06:41,901
schijn ik nog steeds voor je, mijn lief

86
00:06:42,527 --> 00:06:47,115
de maan is meer dan alleen haar licht

87
00:06:47,824 --> 00:06:52,203
ik ben dichtbij, mijn liefde is hier

88
00:07:05,925 --> 00:07:06,968
Dank je.

89
00:07:08,177 --> 00:07:11,139
Waarom ben je hier, Soren?

90
00:07:12,348 --> 00:07:16,561
Je bent kroonwacht.
Je kan iedereen vragen eten te brengen.

91
00:07:17,603 --> 00:07:24,152
Je zou hier niet komen
als je niet met je vader wilde praten.

92
00:07:24,735 --> 00:07:26,904
Misschien wil ik je zien lijden.

93
00:07:28,531 --> 00:07:32,994
Ik was kil tegen je
toen we elkaar zagen in de Dreekgouw.

94
00:07:33,703 --> 00:07:37,415
Geen enkele vader
mag z'n kind zo behandelen.

95
00:07:38,624 --> 00:07:44,005
Ik heb veel dingen gedaan
die een vader nooit zou moeten doen, toch?

96
00:07:44,797 --> 00:07:48,217
Ik heb je wreed behandeld.

97
00:07:49,385 --> 00:07:50,636
En je zus.

98
00:07:50,720 --> 00:07:52,638
Ik heb Claudia…

99
00:07:52,722 --> 00:07:57,393
…zo'n donker pad zien bewandelen, Soren.

100
00:07:57,477 --> 00:08:02,023
Ik leidde haar erheen.
Het is mijn schuld. Ik zie het eindelijk.

101
00:08:02,815 --> 00:08:06,611
Maar met mijn ogen open zie ik ook…

102
00:08:07,737 --> 00:08:09,071
…jou.

103
00:08:09,155 --> 00:08:11,365
Ik zie je, Soren.

104
00:08:11,449 --> 00:08:17,455
Je bent zo gegroeid. Je bent zo sterk,
zo trouw aan je hart. Je goede hart.

105
00:08:18,080 --> 00:08:22,627
Op de een of andere manier
heb je het juiste pad gevonden…

106
00:08:22,710 --> 00:08:25,254
…ondanks alles wat ik heb gedaan.

107
00:08:27,215 --> 00:08:28,925
Ik ben zo trots op je.

108
00:08:29,008 --> 00:08:31,636
Wat wil je nou?
-Ik wil alleen…

109
00:08:31,719 --> 00:08:32,637
Nee.

110
00:08:32,720 --> 00:08:35,181
Stop. Hou gewoon op.

111
00:08:35,264 --> 00:08:39,143
Ik weet wie je bent. Je bent gevaarlijk.

112
00:08:39,894 --> 00:08:42,855
Alles wat je zegt, is een leugen.

113
00:08:42,939 --> 00:08:46,609
En ik laat me niet nog eens manipuleren.

114
00:08:46,692 --> 00:08:49,362
Het is geen leugen, zoon, toe…

115
00:09:17,265 --> 00:09:18,808
Goedemorgen.

116
00:09:18,891 --> 00:09:22,728
Hoe kom je
aan dat belachelijk grote blok ijs?

117
00:09:22,812 --> 00:09:26,274
Maak je geen zorgen.
De spreuk had moeten werken.

118
00:09:26,357 --> 00:09:29,902
Ik lag er wakker van, maar ik weet het nu.

119
00:09:29,986 --> 00:09:32,738
De profetie bevat het antwoord.

120
00:09:32,822 --> 00:09:36,784
'De uitverkorenen
doorboren het hart van het beest.'

121
00:09:37,451 --> 00:09:40,121
En?
-Leen me een van je zwaarden.

122
00:09:43,416 --> 00:09:45,585
Geen zorgen, ik weet hoe ik…

123
00:09:47,295 --> 00:09:51,340
Indrukwekkend. Je hebt je vingers nog.
-Oké, let op.

124
00:09:51,424 --> 00:09:54,468
Streep, streep, kronkelstreep.

125
00:09:56,596 --> 00:09:58,556
Terminus ad glacium.

126
00:10:02,101 --> 00:10:04,312
Ik vond het beter bevroren.

127
00:10:04,395 --> 00:10:05,771
Zie je?

128
00:10:05,855 --> 00:10:10,067
'De uitverkorenen doorboren zijn hart
en smelten het gevaar.'

129
00:10:10,151 --> 00:10:12,445
Het monster heeft een hart van ijs.

130
00:10:12,528 --> 00:10:17,074
We kerven de rune in het hart
en ik smelt het met de spreuk.

131
00:10:17,908 --> 00:10:20,161
Daarom moeten wij het zijn.

132
00:10:20,244 --> 00:10:22,580
Een krijger en een magiër.

133
00:10:22,663 --> 00:10:24,749
We vervullen de profetie.

134
00:10:25,249 --> 00:10:27,835
Zodra ik droge sokken vind.

135
00:10:35,134 --> 00:10:38,721
Dus de rune is
streep, streep, kronkelstreep.

136
00:10:38,804 --> 00:10:42,892
Streep, streep…
-Kronkelstreep, ik snap het.

137
00:11:21,305 --> 00:11:23,849
Kijk. Dat moet zijn hart zijn.

138
00:11:23,933 --> 00:11:27,061
Je klimt naar boven en kerft de rune uit.

139
00:11:27,144 --> 00:11:28,354
Is dat alles?

140
00:11:28,437 --> 00:11:32,650
Gewoon naar boven klimmen
en streep, streep, kronkelstreep?

141
00:11:32,733 --> 00:11:34,360
Ja, dat is alles.

142
00:11:43,536 --> 00:11:45,204
Fulminis ruina.

143
00:11:50,668 --> 00:11:51,669
Rayla, ga.

144
00:12:16,944 --> 00:12:18,654
Vento tempestas.

145
00:12:47,308 --> 00:12:50,186
O, nee. Dit is…

146
00:12:50,269 --> 00:12:53,147
Waar wacht je op? Kerf de rune uit.

147
00:13:06,702 --> 00:13:07,953
Levare ventum.

148
00:13:16,420 --> 00:13:18,756
Wat gebeurde er? Je was zo dichtbij.

149
00:13:18,839 --> 00:13:22,051
We moeten z'n hart doorboren
en de dreiging smelten.

150
00:13:22,134 --> 00:13:26,430
Je snapt 't niet.
Het is geen dreiging, maar een huisdier.

151
00:13:42,196 --> 00:13:45,699
Luister, het spijt me van daarnet. Ik…

152
00:13:46,492 --> 00:13:51,080
Ik had je zoveel te zeggen,
maar het kwam er te snel uit…

153
00:13:51,163 --> 00:13:53,249
…en ik vrees dat ik…

154
00:14:04,051 --> 00:14:05,469
Luister, Callum.

155
00:14:05,553 --> 00:14:09,014
Het is geen woest, boos monster.

156
00:14:09,098 --> 00:14:12,768
Het is een verdrietig, eenzaam huisdier
dat zijn baasje mist.

157
00:14:12,852 --> 00:14:14,562
Belachelijk. Kijk nou.

158
00:14:21,402 --> 00:14:24,154
Hij doodt ons als we het niet doen.

159
00:14:24,238 --> 00:14:27,575
Het lijkt raar,
maar ik weet dat het zo is.

160
00:14:27,658 --> 00:14:30,286
Ik voel het. Vertrouw me.

161
00:14:41,255 --> 00:14:43,257
Ik wil je geen pijn doen.

162
00:14:43,340 --> 00:14:45,217
Ik weet dat je pijn hebt.

163
00:14:50,431 --> 00:14:54,435
hoewel de lucht donker is vannacht

164
00:14:55,227 --> 00:14:59,607
schijn ik nog steeds voor je, mijn lief

165
00:15:00,232 --> 00:15:04,403
de maan is meer dan alleen haar licht

166
00:15:04,486 --> 00:15:08,824
ik ben dichtbij, mijn liefde is hier

167
00:15:10,367 --> 00:15:15,039
hoewel het voelt alsof je alleen bent

168
00:15:15,706 --> 00:15:19,752
mijn liefste, vrees maar niet

169
00:15:20,336 --> 00:15:24,798
hou vast aan wat je altijd hebt gekend

170
00:15:25,549 --> 00:15:29,428
ik ben dichtbij, mijn liefde is hier

171
00:15:33,974 --> 00:15:38,437
Al is mijn gezicht niet te zien

172
00:15:38,520 --> 00:15:42,650
het antwoord in je hart is helder

173
00:15:46,195 --> 00:15:50,908
ik ben de maan, de zilveren koningin

174
00:15:52,409 --> 00:15:56,914
ik ben dichtbij, mijn liefde is hier

175
00:15:58,374 --> 00:15:59,959
Ik weet wie je bent.

176
00:16:00,751 --> 00:16:02,044
Esmery.

177
00:16:08,092 --> 00:16:10,260
Ik herinner me de verhalen.

178
00:16:10,344 --> 00:16:14,598
De aartsdraak Luna Tenebris
had een trouwe metgezel.

179
00:16:14,682 --> 00:16:16,809
Dat ben jij toch, Esmery?

180
00:16:20,521 --> 00:16:24,149
En toen ze verdween,
liet ze je alleen achter.

181
00:16:25,275 --> 00:16:26,568
Met pijn.

182
00:16:28,570 --> 00:16:32,199
Op maanloze nachten mis je haar het meest.

183
00:16:32,282 --> 00:16:36,161
De storm is niet je woede,
maar je verdriet.

184
00:16:36,245 --> 00:16:37,621
Je eenzaamheid.

185
00:16:44,169 --> 00:16:47,715
Een maanopaal?
Wanneer heb je dat erin gestopt?

186
00:16:50,426 --> 00:16:52,302
Ik weet hoe je je voelt.

187
00:16:52,386 --> 00:16:56,181
Ik begrijp het,
want ik heb ook mensen verloren.

188
00:16:56,265 --> 00:16:59,059
Mensen die ik zo mis.

189
00:16:59,143 --> 00:17:03,439
Maar ik weet ook
dat als je dierbaren er niet meer zijn…

190
00:17:03,522 --> 00:17:05,607
…ze je nooit echt verlaten.

191
00:17:14,491 --> 00:17:18,037
Luna's liefde is bij je,
al is de Maan er niet.

192
00:17:27,296 --> 00:17:29,882
Het is je gelukt. Ik snap het nu.

193
00:17:29,965 --> 00:17:34,595
Je vriendelijkheid doorboorde haar hart
en smolt de dreiging.

194
00:17:42,936 --> 00:17:45,856
Horen jullie dat?

195
00:17:47,858 --> 00:17:48,734
Wat?

196
00:17:48,817 --> 00:17:50,277
Stilte.

197
00:17:50,360 --> 00:17:53,697
De storm is voorbij. De lucht is helder.

198
00:17:54,865 --> 00:17:57,326
Je gaf ons de sterren terug.

199
00:18:09,505 --> 00:18:14,551
Zoals beloofd,
zullen we jullie sieren met de hemel.

200
00:18:16,929 --> 00:18:18,305
Wat is dit?

201
00:18:18,388 --> 00:18:20,265
De kroon des hemels.

202
00:18:20,349 --> 00:18:23,018
Dat zijn…
-Quasardiamanten.

203
00:18:23,602 --> 00:18:26,105
Het enige dat je familie kan terugbrengen.

204
00:18:38,367 --> 00:18:42,037
Je wist het.
Je wist dat dit de beloning was.

205
00:18:44,373 --> 00:18:45,874
Waarom zei je niets?

206
00:18:45,958 --> 00:18:47,459
Omdat ik je ken.

207
00:18:47,543 --> 00:18:52,214
Dan was je niet gegaan,
want je doet nooit iets voor jezelf.

208
00:18:52,297 --> 00:18:55,926
Dus wilde ik iets
voor jezelf doen, voor jou.

209
00:18:56,009 --> 00:18:57,386
Of zoiets.

210
00:19:00,222 --> 00:19:03,433
Ik had het moeten zeggen,
maar wees niet boos…

211
00:19:10,357 --> 00:19:14,736
Laten we naar het zenit gaan
en de maanloze nacht aanschouwen.

212
00:19:31,670 --> 00:19:35,507
We zijn te lang
blind geweest voor de sterren.

213
00:19:35,591 --> 00:19:40,512
Ik was een kind toen ik
het ware licht van de hemel aanschouwde.

214
00:19:41,054 --> 00:19:44,683
Nu zullen onze ogen eindelijk openen.

215
00:20:27,643 --> 00:20:29,519
Daar ben je. Mijn broer.

216
00:20:29,603 --> 00:20:31,521
Astrid, wat ben je mooi.

217
00:20:31,605 --> 00:20:33,398
Doe niet zo verbaasd.

218
00:20:33,482 --> 00:20:36,818
Nee, ik zie jou. Ik zie je echt, ik…

219
00:20:43,784 --> 00:20:44,952
ik zie alles.

220
00:20:46,912 --> 00:20:50,874
Ik zie duizend sterren, duizend ogen.

221
00:20:52,334 --> 00:20:53,335
Wat gebeurt er?

222
00:20:53,418 --> 00:20:55,462
De sterren hebben hem geraakt.

223
00:20:55,545 --> 00:20:57,714
Hij wordt tijdloos.

224
00:21:00,050 --> 00:21:04,805
Werelden één en ontelbaar,
wij allen niets en wij allen oneindig.

225
00:21:07,641 --> 00:21:12,771
Astrid. Je ster was zo lang verborgen.
Nu schijnt hij het helderst in de lucht.

226
00:21:12,854 --> 00:21:15,274
Je bent wie je zou moeten zijn.

227
00:21:16,066 --> 00:21:19,695
Mijn ster was nooit verborgen
omdat anderen hem niet zagen.

228
00:21:19,778 --> 00:21:21,738
Ik wist wie ik was.

229
00:21:23,240 --> 00:21:26,201
Dochter van de Maan,
je hart is wonderlijk.

230
00:21:26,285 --> 00:21:31,081
In 'n moment van genade, veroorzaakte
je empathie golven in de oceaan van tijd.

231
00:21:31,164 --> 00:21:34,960
Golven die nog niet zijn bedaard.
-Dank je.

232
00:21:36,545 --> 00:21:40,132
Maar jij, je ster is…

233
00:21:40,757 --> 00:21:41,925
Wat?

234
00:21:42,009 --> 00:21:44,553
Zeg het me. Wat heb je gezien?

235
00:21:47,389 --> 00:21:48,432
Duisternis.

236
00:22:05,157 --> 00:22:06,283
Wat?

237
00:22:07,617 --> 00:22:09,286
Soren.

238
00:22:09,369 --> 00:22:11,830
O, zoon. Jij bent het.

239
00:22:17,002 --> 00:22:19,546
Ik verwachtte niet dat je me zou vergeven.

240
00:22:19,629 --> 00:22:21,798
Ik kwam hier niet…

241
00:22:21,882 --> 00:22:27,137
…op zoek naar verlossing of genade.

242
00:22:28,013 --> 00:22:30,015
Die verdien ik niet.

243
00:22:31,058 --> 00:22:32,392
Maar, Soren…

244
00:22:33,643 --> 00:22:38,648
Ik wil dat je weet waar ik spijt van heb.
Ik wil dat je weet…

245
00:22:38,732 --> 00:22:43,278
…dat de pijn die je voelde,
de pijn die ik veroorzaakt heb…

246
00:22:44,738 --> 00:22:46,782
…niet jouw schuld is.

247
00:22:47,532 --> 00:22:49,701
Het was nooit jouw schuld.

248
00:22:51,787 --> 00:22:55,499
En als je mijn woorden
nu niet accepteert, Soren…

249
00:22:57,876 --> 00:22:59,878
…wil ik dat je ze hebt…

250
00:23:00,921 --> 00:23:02,172
…in de toekomst…

251
00:23:03,757 --> 00:23:05,801
…als je ze nodig hebt.

252
00:23:20,357 --> 00:23:22,818
Mam. Pap.

253
00:23:22,901 --> 00:23:27,280
Runaan. Ik hou van jullie
en ben jullie nooit vergeten.

254
00:23:27,906 --> 00:23:32,744
Ik kan jullie nu redden
en eindelijk mijn belofte nakomen.

255
00:23:32,828 --> 00:23:36,081
Hou nog even vol, goed?

256
00:23:53,306 --> 00:23:55,684
De tovenaar…

257
00:23:55,767 --> 00:23:58,770
…al besmet door duisternis…

258
00:23:58,854 --> 00:24:02,816
…en voorbestemd
om me in de kaart te spelen.

259
00:24:11,241 --> 00:24:13,493
Ik ben niet bang voor je.

260
00:24:14,453 --> 00:24:17,247
Je kunt me niet meer gebruiken.

261
00:24:17,330 --> 00:24:18,999
Ik ben vrij van je.

262
00:24:19,082 --> 00:24:20,917
Je gebruikt me niet.

263
00:24:21,960 --> 00:24:25,255
Je gebruikt me nooit meer.

264
00:25:08,298 --> 00:25:12,636
Ondertiteld door: Cora Sendon